Verwaltungsgemeinschaft Stadt Gräfenberg - Hiltpoltstein
Verwaltungsgemeinschaft Stadt Gräfenberg - Hiltpoltstein
Verwaltungsgemeinschaft Stadt Gräfenberg - Hiltpoltstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe: 27. Februar 2008 Nr. 9<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
Kommunalwahlen 2008<br />
Wegen Auszählarbeiten anlässlich der Kommunalwahl<br />
2008 bleibt die gesamte Verwaltung am Montag, dem 3.<br />
März 2008, ganztags geschlossen. Für dringende Fälle gibt es<br />
einen Notdienst im Bürgerbüro, Telefon 09192 / 70940.<br />
Rudolf Braun, Erster Vorsitzender<br />
——————<br />
Bekanntmachung<br />
Reinhaltung der öffentlichen Straßen<br />
Reinigungspflicht der Grundstückseigentümer<br />
Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Reinlichkeit haben<br />
die Eigentümer und die zur Nutzung Berechtigten von<br />
Grundstücken innerhalb der geschlossenen Ortslage die an das<br />
Grundstück grenzenden Straßen auf eigene Kosten zu reinigen.<br />
Gemäß § 5 der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen haben die Vorder- und Hinterlieger<br />
zur Erfüllung der Reinigungspflicht die Straßen innerhalb<br />
ihrer Reinigungsfläche zu reinigen. Sie haben dabei die Geh-<br />
und Radwege und die Fahrbahnen (bis zur Straßenmittellinie)<br />
insbesondere jeden Samstag zu kehren und den Kehricht,<br />
Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen. Fällt auf den Reinigungstag<br />
ein Feiertag, so sind die genannten Arbeiten am vorausgehenden<br />
Werktag durchzuführen. Sie haben ferner bei<br />
Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte<br />
freizumachen.<br />
Diese Bestimmung gilt in allen drei Mitgliedsgemeinden<br />
gleichermaßen. Verstöße entgegen dieser Bestimmung können<br />
gemäß § 13 der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung<br />
der öffentlichen Straßen mit Geldbuße belegt werden.<br />
Ordnungsamt<br />
––––––––––––<br />
Problemmüllsammlung<br />
Die nächsten Problemmüllsammlungen im VGem-Gebiet<br />
finden statt am Donnerstag, dem 28. Februar 2008, von 16 00<br />
bis 17 00 Uhr in <strong>Hiltpoltstein</strong> am Parkplatz neben dem<br />
Sportgelände sowie am Dienstag, dem 4. März 2008, von<br />
16 00 bis 17 00 Uhr in Weißenohe am Feuerwehrhaus sowie<br />
de. Bei der mobilen Problemmüllsammlung werden nur Problemabfälle<br />
in haushaltsüblichen Kleinmengen angenommen. Es<br />
ist wichtig, dass Sie die Problemabfälle vorsortieren. Dies erleichtert<br />
die Identifizierung und ordnungsgemäße Sortierung<br />
am Schadstoffmobil. Mischen Sie keinesfalls verschiedene<br />
Problemabfälle miteinander.<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 1<br />
Wegen des Gefährdungspotentials ist es untersagt, jegliche<br />
Problemabfälle vor dem eigentlichen Sammeltermin am<br />
Haltepunkt des Schadstoffmobils abzustellen. Gewerbliche<br />
Problemabfälle und größere Mengen sind gleich direkt zur<br />
Problemmüllsammelstelle auf der Kreisabfalldeponie Gosberg<br />
anzuliefern. Auskünfte und weitere Informationen: Kreisdeponie<br />
Gosberg Telefon 09191 / 64344.<br />
––––––––––––<br />
Wasser- / Kanalgebühren 01.03.2008<br />
Zum 1. März 2008 wird der 1. Abschlag für Wasser- /<br />
Kanalgebühren fällig. Die Barzahler werden daher gebeten, die<br />
Wasser- / Kanalgebühren pünktlich zu entrichten. Alle Pflichtigen,<br />
die am Lastschriftverfahren teilnehmen brauchen nichts zu<br />
veranlassen.<br />
––––––––––––<br />
<strong>Gräfenberg</strong> – Eine <strong>Stadt</strong> liest<br />
Sigrid Meier im „Poeten-Eckela“<br />
Am Vorabend der Kommunalwahl verabschiedet sich im<br />
„Poeten-Eckela“ <strong>Gräfenberg</strong>s 2. Bürgermeisterin Sigrid Meier<br />
von ihrer langjährigen <strong>Stadt</strong>ratstätigkeit und ihrem Ehrenamt<br />
mit einer Überraschungs-Lesung und Gesprächen rund um den<br />
grünen Kachelofen am Samstag, dem 1. März 2008, um 16 00<br />
Uhr in der „Wirthschaft zum Eckela“ am Marktplatz 20. Bei<br />
den folgenden Termine lesen Diplom-Mathematiker Dr. Willi<br />
Hardeck aus Höfles (5. April) und die Hausfrau Cora Gundelfinger-Kolonko<br />
aus Sollenberg (3. Mai). Die Moderation haben<br />
Otto Müller und Manfred Schwab, der Eintritt ist frei.<br />
––––––––––––<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gräfenberg</strong><br />
http://www.graefenberg.de<br />
Bekanntmachung<br />
der Sitzungen des Wahlausschusses zur Feststellung<br />
des Ergebnisses für die Wahl / Stichwahl des ersten<br />
Bürgermeisters und des <strong>Stadt</strong>rats am 2. März 2008<br />
Die Sitzungen des Wahlausschusses gem. § 92 Abs. 1 der<br />
Gemeinde- und Landkreiswahlordnung zur Feststellung der<br />
Wahlergebnisse finden statt am Montag, dem 3. März 2008,<br />
um 18 30 Uhr im Verwaltungsgebäude <strong>Gräfenberg</strong>, Kirchplatz<br />
8, Erdgeschoss. Diese Sitzung des Wahlausschusses zur Feststellung<br />
des Wahlergebnisses der Wahl des ersten Bürgermeisters<br />
findet auf jeden Fall statt, egal ob es eine Stichwahl<br />
gibt oder nicht.<br />
Eine weitere Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur<br />
Feststellung des Wahlergebnisses der Wahl zum <strong>Stadt</strong>rat findet
statt am Mittwoch, dem 12. März 2008, um 18 30 Uhr (gleiches<br />
Gebäude). Diese Sitzung findet nur statt, wenn es keine<br />
Bürgermeisterstichwahl gibt.<br />
Die Feststellung des Ergebnisses der Bürgermeisterstichwahl<br />
und der <strong>Stadt</strong>ratswahl findet statt am Mittwoch, dem 19.<br />
März 2008, um 18 30 Uhr (gleiches Gebäude). Diese Sitzung<br />
findet nur statt, wenn es eine Stichwahl gibt. Eine frühere<br />
Feststellung der <strong>Stadt</strong>ratswahl ist in diesem Fall nicht möglich,<br />
da die Bürgermeisterkandidaten auch für den <strong>Stadt</strong>rat kandidieren.<br />
Der Zutritt zu diesen Sitzungen ist jedermann gestattet<br />
(Art. 17 Abs. 1 und 2 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes).<br />
Der Wahlausschuss kann jedoch die Öffentlichkeit ausschließen,<br />
soweit Rücksichten auf das Wohl der Allgemeinheit<br />
oder auf berechtigte Ansprüche Einzelner dies notwendig machen.<br />
<strong>Gräfenberg</strong>, 18.02.2008<br />
Erwin Bäcker, Gemeindewahlleiter<br />
––––––––––––<br />
Gefunden wurde<br />
• 1 Ring mit 3 Schlüsseln und Stofftieranhänger Eisbär<br />
(Fundort Ritter-Wirnt-Straße)<br />
• 1 Schlüssel mit Anhänger „Genenic“<br />
Die Fundgegenstände können abgeholt werden während<br />
der üblichen Amtsstunden des Bürgerbüros Montag bis Freitag<br />
jeweils 8 30 bis 12 00 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 00 bis 16 00 Uhr<br />
sowie donnerstags 14 00 bis 18 00 Uhr bei der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Gräfenberg</strong>, Kirchplatz 8, 91322 <strong>Gräfenberg</strong>, Telefon<br />
09192 / 7090.<br />
——————<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Zum 78. Geburtstag Frau Johanna Krestel,<br />
Im Kirschgarten 8, 91322 <strong>Gräfenberg</strong>, am 1. 3. 2008<br />
Zum 79. Geburtstag Frau Hermine Kunz,<br />
Luitpoldweg 11, 91322 <strong>Gräfenberg</strong>, am 2. 3. 2008<br />
Zum 73. Geburtstag Herrn Otto Luthe,<br />
Thuisbrunn 133, 91322 <strong>Gräfenberg</strong>, am 6. 3. 2008<br />
––––––––––––<br />
Markt <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
Bekanntmachung<br />
der Sitzungen des Wahlausschusses zur Feststellung<br />
des Ergebnisses für die Wahl / Stichwahl des ersten<br />
Bürgermeisters und des Gemeinderats am 2. März 2008<br />
Die Sitzungen des Wahlausschusses gem. § 92 Abs. 1 der<br />
Gemeinde- und Landkreiswahlordnung zur Feststellung der<br />
Wahlergebnisse finden statt am Montag, dem 3. März 2008,<br />
um 20 30 Uhr im Verwaltungsgebäude <strong>Gräfenberg</strong>, Kirchplatz<br />
8, Erdgeschoss. Diese Sitzung des Wahlausschusses<br />
zur Feststellung des Wahlergebnisses der Wahl des ersten<br />
Bürgermeisters findet auf jeden Fall statt, egal ob es eine<br />
Stichwahl gibt oder nicht.<br />
Eine weitere Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur<br />
Feststellung des Wahlergebnisses der Wahl zum Gemeinderat<br />
findet statt am Mittwoch, dem 12. März 2008, um 18 00 Uhr<br />
(gleiches Gebäude). Diese Sitzung findet nur statt, wenn es<br />
keine Bürgermeisterstichwahl gibt.<br />
Die Feststellung des Ergebnisses der Bürgermeisterstichwahl<br />
und der Gemeinderatswahl findet statt am Mittwoch, dem<br />
19. März 2008, um 18 00 Uhr (gleiches Gebäude). Diese Sitzung<br />
findet nur statt, wenn es eine Stichwahl gibt. Eine frühere<br />
Feststellung der Gemeinderatswahl ist in diesem Fall nicht<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 2<br />
möglich, da alle Bürgermeisterkandidaten auch für den Gemeinderat<br />
kandidieren.<br />
Der Zutritt zu diesen Sitzungen ist jedermann gestattet<br />
(Art. 17 Abs. 1 und 2 des Gemeinde- und Landkreiswahlgesetzes).<br />
Der Wahlausschuss kann jedoch die Öffentlichkeit ausschließen,<br />
soweit Rücksichten auf das Wohl der Allgemeinheit<br />
oder auf berechtigte Ansprüche Einzelner dies notwendig machen.<br />
<strong>Gräfenberg</strong>, 18.02.2008<br />
Dr. Wolfgang Vogel, Gemeindewahlleiter<br />
––––––––––––<br />
Satzung für die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
des Marktes <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
(Entwässerungssatzung - EWS)<br />
Auf Grund von Art. 23 und Art. 24 Abs. 1 Nrn. 1 und 2<br />
und Abs. 2 der Gemeindeordnung (GO), Art. 41 b Abs. 2 Satz<br />
1 des Bayerischen Wassergesetzes erlässt der Markt <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
folgende Satzung:<br />
§ 1<br />
Öffentliche Einrichtung<br />
(1) Die Gemeinde betreibt zur Abwasserbeseitigung nach<br />
dieser Satzung eine Entwässerungsanlage als öffentliche Einrichtung<br />
für das Gebiet des Gemeindeteils <strong>Hiltpoltstein</strong>.<br />
(2) Art und Umfang der Entwässerungsanlage bestimmt<br />
die Gemeinde.<br />
(3) Zur Entwässerungsanlage der Gemeinde gehören auch<br />
die im öffentlichen Straßengrund liegenden Grundstücksanschlüsse.<br />
§ 2<br />
Grundstücksbegriff - Grundstückseigentümer<br />
(1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist jedes räumlich<br />
zusammenhängende und einem gemeinsamen Zweck dienende<br />
Grundeigentum desselben Eigentümers, das eine selbständige<br />
wirtschaftliche Einheit bildet, auch wenn es sich um mehrere<br />
Grundstücke oder Teile von Grundstücken im Sinn des Grundbuchrechts<br />
handelt. Soweit rechtlich verbindliche planerische<br />
Vorstellungen vorhanden sind, sind sie zu berücksichtigen.<br />
(2) Die in dieser Satzung für die Grundstückseigentümer<br />
erlassenen Vorschriften gelten auch für Erbbauberechtigte oder<br />
ähnlich zur Nutzung eines Grundstücks dinglich Berechtigte.<br />
Von mehreren dinglich Berechtigten ist jeder berechtigt und<br />
verpflichtet; sie haften als Gesamtschuldner.<br />
§ 3<br />
Begriffsbestimmungen<br />
Im Sinne dieser Satzung haben die nachstehenden Begriffe<br />
folgende Bedeutung:<br />
Abwasser ist Wasser, das durch häuslichen, gewerblichen,<br />
landwirtschaftlichen oder<br />
sonstigen Gebrauch verunreinigt oder<br />
sonst in seinen Eigenschaften verändert<br />
ist oder das von Niederschlägen<br />
aus dem Bereich von bebauten oder<br />
befestigten Flächen abfließt.<br />
Die Bestimmungen dieser Satzung<br />
gelten nicht für das in landwirtschaftlichen<br />
Betrieben anfallende Abwasser,<br />
einschließlich Jauche und Gülle,<br />
das dazu bestimmt ist, auf landwirtschaftlich,<br />
forstwirtschaftlich oder<br />
gärtnerisch genutzte Böden aufgebracht<br />
zu werden; nicht zum Aufbringen<br />
bestimmt ist insbesondere das<br />
menschliche Fäkalabwasser.<br />
Kanäle sind Mischwasserkanäle, Schmutzwasserkanäle<br />
oder Regenwasserkanä-
le einschließlich der Sonderbauwerke<br />
wie z.B. Regenbecken, Pumpwerke,<br />
Regenüberläufe.<br />
Schmutzwasserkanäle dienen ausschließlich der Aufnahme<br />
von Schmutzwasser.<br />
Mischwasserkanäle sind zur Aufnahme von Niederschlagsstimmt.<br />
und Schmutzwasser be-<br />
Regenwasserkanäle dienen ausschließlich der Aufnahme<br />
von Niederschlagswasser.<br />
Sammelkläranlage ist eine Anlage zur Reinigung des in<br />
den Kanälen gesammelten Abwassers<br />
einschließlich der Ableitung zum<br />
Gewässer.<br />
Grundstücksanschlüs- sind die Leitungen vom Kanal bis<br />
se (Anschlusskanäle) zum Kontrollschacht.<br />
Grundstücksentwässerungsanlagen<br />
sind die Einrichtungen eines Grundstücks,<br />
die dem Ableiten des Abwassers<br />
dienen, bis einschließlich des<br />
Kontrollschachts.<br />
Messschacht ist eine Einrichtung für die Messung<br />
des Abwasserabflusses und für die<br />
Entnahme von Abwasserproben.<br />
§ 4<br />
Anschluss- und Benutzungsrecht<br />
(1) Jeder Grundstückseigentümer kann verlangen, dass<br />
sein Grundstück nach Maßgabe dieser Satzung an die öffentliche<br />
Entwässerungsanlage angeschlossen wird. Er ist berechtigt,<br />
nach Maßgabe der §§ 14 bis 17 alles Abwasser in die öffentliche<br />
Entwässerungsanlage einzuleiten.<br />
(2) Das Anschluss- und Benutzungsrecht erstreckt sich auf<br />
solche Grundstücke, die durch einen Kanal erschlossen werden.<br />
Der Grundstückseigentümer kann unbeschadet weitergehender<br />
bundes- und landesgesetzlicher Vorschriften nicht verlangen,<br />
dass neue Kanäle hergestellt oder bestehende Kanäle geändert<br />
werden. Welche Grundstücke durch einen Kanal erschlossen<br />
werden, bestimmt die Gemeinde.<br />
(3) Ein Anschluss- und Benutzungsrecht besteht nicht,<br />
1. wenn das Abwasser wegen seiner Art oder Menge nicht<br />
ohne weiteres von der öffentlichen Entwässerungsanlage<br />
übernommen werden kann und besser von demjenigen behandelt<br />
wird, bei dem es anfällt;<br />
2. solange eine Übernahme des Abwassers technisch oder<br />
wegen des unverhältnismäßig hohen Aufwands nicht möglich<br />
ist.<br />
(4) Die Gemeinde kann den Anschluss und die Benutzung<br />
versagen, wenn die gesonderte Behandlung des Abwassers wegen<br />
der Siedlungsstruktur das Wohl der Allgemeinheit nicht<br />
beeinträchtigt.<br />
(5) Unbeschadet des Absatzes 4 besteht ein Benutzungsrecht<br />
nicht, soweit eine Versickerung oder anderweitige Beseitigung<br />
von Niederschlagswasser ordnungsgemäß möglich ist.<br />
Die Gemeinde kann hiervon Ausnahmen zulassen oder bestimmen,<br />
wenn die Ableitung von Niederschlagswasser aus betriebstechnischen<br />
Gründen erforderlich ist.<br />
§ 5<br />
Anschluss- und Benutzungszwang<br />
(1) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet,<br />
bebaute Grundstücke an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
anzuschließen (Anschlusszwang). Ein Anschlusszwang besteht<br />
nicht, wenn der Anschluss rechtlich oder tatsächlich unmöglich<br />
ist.<br />
(2) Die zum Anschluss Berechtigten (§ 4) sind verpflichtet,<br />
auch unbebaute Grundstücke an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
anzuschließen, wenn Abwasser anfällt.<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 3<br />
(3) Ein Grundstück gilt als bebaut, wenn auf ihm bauliche<br />
Anlagen, bei deren Benutzung Abwasser anfallen kann, dauernd<br />
oder vorübergehend vorhanden sind.<br />
(4) Bei baulichen Maßnahmen, die eine Veränderung der<br />
Abwassereinleitung nach Menge oder Beschaffenheit zur Folge<br />
haben, muss der Anschluss vor dem Beginn der Benutzung des<br />
Baus hergestellt sein. In allen anderen Fällen ist der Anschluss<br />
nach schriftlicher Aufforderung durch die Gemeinde innerhalb<br />
der von ihr gesetzten Frist herzustellen.<br />
(5) Auf Grundstücken, die an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
angeschlossen sind, ist im Umfang des Benutzungsrechts<br />
alles Abwasser in die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
einzuleiten (Benutzungszwang). Verpflichtet sind die<br />
Grundstückseigentümer und alle Benutzer der Grundstücke. Sie<br />
haben auf Verlangen der Gemeinde die dafür erforderliche<br />
Überwachung zu dulden.<br />
§ 6<br />
Befreiung von Anschluss- oder Benutzungszwang<br />
(1) Von der Verpflichtung zum Anschluss oder zur Benutzung<br />
wird auf Antrag ganz oder zum Teil befreit, wenn der Anschluss<br />
oder die Benutzung aus besonderen Gründen auch unter<br />
Berücksichtigung der Erfordernisse des Gemeinwohls nicht<br />
zumutbar ist. Der Antrag auf Befreiung ist unter Angabe der<br />
Gründe schriftlich bei der Gemeinde einzureichen.<br />
(2) Die Befreiung kann befristet, unter Bedingungen, Auflagen<br />
und Widerrufsvorbehalt erteilt werden.<br />
§ 7<br />
Sondervereinbarungen<br />
(1) Ist der Eigentümer nicht zum Anschluss oder zur Benutzung<br />
berechtigt oder verpflichtet, so kann die Gemeinde<br />
durch Vereinbarung ein besonderes Benutzungsverhältnis begründen.<br />
(2) Für dieses Benutzungsverhältnis gelten die Bestimmungen<br />
dieser Satzung und der Beitrags- und Gebührensatzung<br />
entsprechend. Ausnahmsweise kann in der Sondervereinbarung<br />
Abweichendes bestimmt werden, soweit dies sachgerecht ist.<br />
§ 8<br />
Grundstücksanschluss<br />
(1) Die Grundstücksanschlüsse werden, soweit sie nicht<br />
nach § 1 Abs. 3 Bestandteil der Entwässerungsanlage sind, von<br />
den Grundstückseigentümern hergestellt, erneuert, geändert und<br />
unterhalten; die §§ 10 mit 12 gelten entsprechend.<br />
(2) Die Gemeinde bestimmt Zahl, Art, Nennweite und<br />
Führung der Grundstücksanschlüsse. Sie bestimmt auch, wo<br />
und an welchen Kanal anzuschließen ist. Begründete Wünsche<br />
der Grundstückseigentümer werden dabei nach Möglichkeit berücksichtigt.<br />
(3) Jeder Eigentümer, dessen Grundstück an die öffentliche<br />
Entwässerungsanlage angeschlossen oder anzuschließen ist,<br />
muss die Verlegung von Grundstücksanschlüssen, den Einbau<br />
von Schächten, Schiebern, Messeinrichtungen und dergleichen<br />
und von Sonderbauwerken zulassen, ferner das Anbringen von<br />
Hinweisschildern dulden, soweit diese Maßnahmen für die ordnungsgemäße<br />
Beseitigung des auf seinem Grundstück anfallenden<br />
Abwassers erforderlich sind.<br />
§ 9<br />
Grundstücksentwässerungsanlage<br />
(1) Jedes Grundstück, das an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
angeschlossen wird, ist vorher vom Grundstückseigentümer<br />
mit einer Grundstücksentwässerungsanlage zu versehen,<br />
die nach den anerkannten Regeln der Technik herzustellen,<br />
zu betreiben, zu unterhalten und zu ändern ist.<br />
(2) Die Grundstücksentwässerungsanlagen sind mit einer<br />
Grundstückskläranlage zu versehen, wenn das Abwasser keiner<br />
Sammelkläranlage zugeführt wird. Die Grundstückskläranlage
ist auf dem anzuschließenden Grundstück zu erstellen; sie ist<br />
Bestandteil der Grundstücksentwässerungsanlage.<br />
(3) Am Ende der Grundstücksentwässerungsanlage ist ein<br />
Kontrollschacht vorzusehen. Die Gemeinde kann verlangen,<br />
dass anstelle oder zusätzlich zum Kontrollschacht ein Messschacht<br />
zu erstellen ist.<br />
(4) Besteht zum Kanal kein natürliches Gefälle, so kann<br />
die Gemeinde vom Grundstückseigentümer den Einbau und den<br />
Betrieb einer Hebeanlage zur Entwässerung des Grundstücks<br />
verlangen, wenn ohne diese Anlage eine ordnungsgemäße Beseitigung<br />
der Abwässer bei einer den Regeln der Technik entsprechenden<br />
Planung und Ausführung des Kanalsystems nicht<br />
möglich ist.<br />
(5) Gegen den Rückstau des Abwassers aus dem Abwassernetz<br />
hat sich jeder Anschlussnehmer selbst zu schützen.<br />
(6) Die Grundstücksentwässerungsanlagen sowie Arbeiten<br />
daran dürfen nur durch fachlich geeignete Unternehmer ausgeführt<br />
werden.<br />
§ 10<br />
Zulassung der Grundstücksentwässerungsanlage<br />
(1) Bevor die Grundstücksentwässerungsanlage hergestellt<br />
oder geändert wird, sind der Gemeinde folgende Unterlagen in<br />
doppelter Fertigung einzureichen:<br />
a) Lageplan des zu entwässernden Grundstücks im Maßstab<br />
1 : 1000,<br />
b) Grundriss- und Flächenpläne im Maßstab 1 : 100, aus denen<br />
der Verlauf der Leitungen und im Falle des § 9 Abs. 2<br />
die Grundstückskläranlage ersichtlich sind,<br />
c) Längsschnitte aller Leitungen mit Darstellung der Entwässerungsgegenstände<br />
im Maßstab 1 : 100 bezogen auf<br />
Normal-Null (NN), aus denen insbesondere die Gelände-<br />
und Kanalsohlenhöhen, die maßgeblichen Kellersohlenhöhen,<br />
Querschnitte und Gefälle der Kanäle, Schächte,<br />
höchste Grundwasseroberfläche zu ersehen sind,<br />
d) wenn Gewerbe- oder Industrieabwässer oder Abwasser,<br />
das in seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser<br />
abweicht, zugeführt werden, ferner Angaben über<br />
- Zahl der Beschäftigten und der ständigen Bewohner<br />
auf dem Grundstück, wenn deren Abwasser miterfasst<br />
werden soll,<br />
- Menge und Beschaffenheit des Verarbeitungsmaterials,<br />
der Erzeugnisse,<br />
- die abwassererzeugenden Betriebsvorgänge,<br />
- Höchstzufluss und Beschaffenheit des zum Einleiten<br />
bestimmten Abwassers,<br />
- die Zeiten, in denen eingeleitet wird, die Vorbehandlung<br />
des Abwassers (Kühlung, Reinigung, Neutralisation,<br />
Dekontaminierung) mit Bemessungsnachweisen.<br />
Soweit nötig, sind die Angaben zu ergänzen durch<br />
den wasserwirtschaftlichen Betriebsplan (Zufluss,<br />
Verbrauch, Kreislauf, Abfluss) und durch Pläne der<br />
zur Vorbehandlung beabsichtigten Einrichtungen.<br />
Die Pläne haben den bei der Gemeinde aufliegenden<br />
Planmustern zu entsprechen. Alle Unterlagen sind von den<br />
Bauherren und Planfertigern zu unterschreiben.<br />
(2) Die Gemeinde prüft, ob die beabsichtigten Grundstücksentwässerungsanlagen<br />
den Bestimmungen dieser Satzung<br />
entsprechen. Ist das der Fall, so erteilt die Gemeinde schriftlich<br />
ihre Zustimmung und gibt eine Fertigung der eingereichten Unterlagen<br />
mit Zustimmungsvermerk zurück. Die Zustimmung<br />
kann unter Bedingungen und Auflagen erteilt werden. Andernfalls<br />
setzt die Gemeinde dem Bauherrn unter Angabe der Mängel<br />
eine angemessene Frist zur Berichtigung. Die geänderten<br />
Unterlagen sind sodann erneut einzureichen.<br />
(3) Mit der Herstellung oder Änderung der Grundstücksentwässerungsanlagen<br />
darf erst nach schriftlicher Zustimmung<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 4<br />
der Gemeinde begonnen werden. Eine Genehmigungspflicht<br />
nach sonstigen, insbesondere nach straßen-, bau- und wasserrechtlichen<br />
Bestimmungen bleibt durch die Zustimmung unberührt.<br />
(4) Von den Bestimmungen der Absätze 1 bis 3 kann die<br />
Gemeinde Ausnahmen zulassen.<br />
§ 11<br />
Herstellung und Prüfung<br />
der Grundstücksentwässerungsanlage<br />
(1) Die Grundstückseigentümer haben der Gemeinde den<br />
Beginn des Herstellens, des Änderns, des Ausführens größerer<br />
Unterhaltungsarbeiten oder des Beseitigens drei Tage vorher<br />
schriftlich anzuzeigen und gleichzeitig den Unternehmer zu benennen.<br />
Muss wegen Gefahr in Verzug mit den Arbeiten sofort<br />
begonnen werden, so ist der Beginn innerhalb 24 Stunden<br />
schriftlich anzuzeigen.<br />
(2) Die Gemeinde ist berechtigt, die Arbeiten zu überprüfen.<br />
Alle Leitungen dürfen nur mit vorheriger Zustimmung der<br />
Gemeinde verdeckt werden. Andernfalls sind sie auf Anordnung<br />
der Gemeinde freizulegen.<br />
(3) Die Grundstückseigentümer haben zu allen Überprüfungen<br />
Arbeitskräfte, Geräte und Werkstoffe bereitzustellen.<br />
(4) Festgestellte Mängel sind innerhalb einer angemessenen<br />
Frist durch die Grundstückseigentümer zu beseitigen. Die<br />
Beseitigung der Mängel ist der Gemeinde zur Nachprüfung anzuzeigen.<br />
(5) Die Gemeinde kann verlangen, dass die Grundstücksentwässerungsanlagen<br />
nur mit ihrer Zustimmung in Betrieb genommen<br />
werden. Die Zustimmung kann insbesondere davon<br />
abhängig gemacht werden, dass seitens des vom Grundstückseigentümer<br />
beauftragten Unternehmers eine Bestätigung über<br />
die Dichtigkeit und Funktionsfähigkeit der Anlagen vorgelegt<br />
wird.<br />
(6) Die Zustimmung nach § 10 Abs. 3 und die Prüfung der<br />
Grundstücksentwässerungsanlage durch die Gemeinde befreien<br />
den Grundstückseigentümer, den Bauherrn, den ausführenden<br />
Unternehmer und den Planfertiger nicht von der Verantwortung<br />
für die vorschriftsmäßige und fehlerfreie Planung und Ausführung<br />
der Anlage.<br />
§ 12<br />
Überwachung<br />
(1) Die Gemeinde ist befugt, die Grundstücksentwässerungsanlagen<br />
jederzeit zu überprüfen, Abwasserproben zu entnehmen<br />
und Messungen durchzuführen. Dasselbe gilt für die<br />
Grundstücksanschlüsse und Messschächte, wenn die Gemeinde<br />
sie nicht selbst unterhält. Zu diesem Zweck sind den Beauftragten<br />
der Gemeinde, die sich auf Verlangen auszuweisen haben,<br />
ungehindert Zugang zu allen Anlageteilen zu gewähren und die<br />
notwendigen Auskünfte zu erteilen. Die Grundstückseigentümer<br />
werden davon vorher möglichst verständigt; das gilt nicht<br />
für Probeentnahmen und Abwassermessungen.<br />
(2) Der Grundstückseigentümer ist verpflichtet, die von<br />
ihm zu unterhaltenden Grundstücksentwässerungsanlagen in<br />
Abständen von zehn Jahren durch einen fachlich geeigneten<br />
Unternehmer auf Bauzustand, insbesondere Dichtigkeit und<br />
Funktionsfähigkeit untersuchen und festgestellte Mängel beseitigen<br />
zu lassen. Über die durchgeführten Untersuchungen und<br />
über die Mängelbeseitigung ist der Gemeinde eine Bestätigung<br />
des damit beauftragten Unternehmers vorzulegen. Die Gemeinde<br />
kann darüber hinaus jederzeit verlangen, dass die vom<br />
Grundstückseigentümer zu unterhaltenden Anlagen in einen<br />
Zustand gebracht werden, der Störungen anderer Einleiter, Beeinträchtigungen<br />
der öffentlichen Entwässerungsanlage und<br />
Gewässerverunreinigungen ausschließt.<br />
(3) Wird Gewerbe- oder Industrieabwasser oder Abwasser,<br />
das in seiner Beschaffenheit erheblich vom Hausabwasser<br />
abweicht, zugeführt, kann die Gemeinde den Einbau und den
Betrieb von Überwachungseinrichtungen verlangen. Hierauf<br />
wird in der Regel verzichtet, soweit für die Einleitung in die<br />
Sammelkanalisation eine Genehmigung nach Art. 41 c des<br />
Bayerischen Wassergesetzes (BayWG) vorliegt und die danach<br />
vorgeschriebenen Überwachungseinrichtungen - insbesondere<br />
in Vollzug der Abwassereigenüberwachungsverordnung vom 9.<br />
Dezember 1990 (GVBl S. 587) in der jeweils geltenden Fassung<br />
- eingebaut, betrieben und für eine ordnungsgemäße gemeindliche<br />
Überwachung zur Verfügung gestellt werden.<br />
(4) Die Grundstückseigentümer haben Störungen und<br />
Schäden an den Grundstücksanschlüssen, Messschächten,<br />
Grundstücksentwässerungsanlagen, Überwachungseinrichtungen<br />
und etwaigen Vorbehandlungsanlagen unverzüglich der<br />
Gemeinde anzuzeigen.<br />
(5) Die Verpflichtungen nach den Absätzen 1 bis 4 gelten<br />
auch für die Benutzer der Grundstücke.<br />
§ 13<br />
Stillegung von Entwässerungsanlagen auf dem Grundstück<br />
Abflusslose Gruben und Sickeranlagen sind außer Betrieb<br />
zu setzen, sobald ein Grundstück an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
angeschlossen ist; das gleiche gilt für Grundstückskläranlagen,<br />
sobald die Abwässer einer ausreichenden<br />
Sammelkläranlage zugeführt werden. Sonstige Grundstücksentwässerungseinrichtungen<br />
sind, wenn sie den Bestimmungen<br />
der §§ 9 bis 11 nicht entsprechen, in dem Umfang außer Betrieb<br />
zu setzen, in dem das Grundstück an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
anzuschließen ist.<br />
§ 14<br />
Einleiten in die Kanäle<br />
(1) In Schmutzwasserkanäle darf nur Schmutzwasser, in<br />
Regenwasserkanäle nur Niederschlagswasser eingeleitet werden.<br />
(2) Den Zeitpunkt, von dem ab in die Kanäle eingeleitet<br />
werden kann, bestimmt die Gemeinde.<br />
§ 15<br />
Verbot des Einleitens, Einleitungsbedingungen<br />
(1) In die öffentliche Entwässerungsanlage dürfen Stoffe<br />
nicht eingeleitet oder eingebracht werden, die<br />
- die dort beschäftigten Personen gefährden oder deren Gesundheit<br />
beeinträchtigen,<br />
- die öffentliche Entwässerungsanlage oder die angeschlossenen<br />
Grundstücke gefährden oder beschädigen,<br />
- den Betrieb der Entwässerungsanlage erschweren, behindern<br />
oder beeinträchtigen,<br />
- die landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche oder gärtnerische<br />
Verwertung des Klärschlamms erschweren oder verhindern<br />
oder<br />
- sich sonst schädlich auf die Umwelt, insbesondere die<br />
Gewässer, auswirken.<br />
(2) Dieses Verbot gilt insbesondere für<br />
1. feuergefährliche oder zerknallfähige Stoffe wie Benzin,<br />
Benzol, Öl<br />
2. infektiöse Stoffe, Medikamente<br />
3. radioaktive Stoffe<br />
4. Farbstoffe, soweit sie zu einer deutlichen Verfärbung des<br />
Abwassers in der Sammelkläranlage oder des Gewässers<br />
führen, Lösemittel<br />
5. Abwasser oder andere Stoffe, die schädliche Ausdünstungen,<br />
Gase oder Dämpfe verbreiten können<br />
6. Grund- und Quellwasser<br />
7. feste Stoffe, auch in zerkleinerter Form, wie Schutt,<br />
Asche, Sand, Kies, Faserstoffe, Zement, Kunstharze, Teer,<br />
Pappe, Dung, Küchenabfälle, Schlachtabfälle, Treber, Hefe,<br />
flüssige Stoffe, die erhärten<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 5<br />
8. Räumgut aus Leichtstoff- und Fettabscheidern, Jauche,<br />
Gülle, Abwasser aus Dunggruben und Tierhaltungen, Silagegärsaft,<br />
Blut aus Schlächtereien, Molke<br />
9. Absetzgut, Schlämme oder Suspensionen aus Vorbehandlungsanlagen,<br />
Räumgut aus Grundstückskläranlagen und<br />
Abortgruben unbeschadet gemeindlicher Regelungen zur<br />
Beseitigung der Fäkalschlämme<br />
10. Stoffe oder Stoffgruppen, die wegen der Besorgnis einer<br />
Giftigkeit, Langlebigkeit, Anreicherungsfähigkeit oder einer<br />
krebserzeugenden, fruchtschädigenden oder erbgutverändernden<br />
Wirkung als gefährlich zu bewerten sind<br />
wie Schwermetalle, Cyanide, halogenierte Kohlenwasserstoffe,<br />
polycyclische Aromaten, Phenole.<br />
Ausgenommen sind<br />
a) unvermeidbare Spuren solcher Stoffe im Abwasser<br />
in der Art und in der Menge, wie sie auch im Abwasser<br />
aus Haushaltungen üblicherweise anzutreffen<br />
sind;<br />
b) Stoffe, die nicht vermieden oder in einer Vorbehandlungsanlage<br />
zurückgehalten werden können und deren<br />
Einleitung die Gemeinde in den Einleitungsbedingungen<br />
nach Absatz 3 zugelassen hat;<br />
c) Stoffe, die aufgrund einer Genehmigung nach Art.<br />
41 c des Bayerischen Wassergesetzes eingeleitet<br />
werden oder für die eine Erlaubnis nach der Verordnung<br />
über Anforderungen an das Einleiten von Abwasser<br />
in Gewässer und zur Anpassung der Anlage<br />
des Abwasserabgabengesetzes vom 21.03.1997 erteilt<br />
wurde (BGBl 97 I Nr. 19 vom 25. März 1997).<br />
11. Abwasser aus Gewerbe- und Industriebetrieben,<br />
- von dem zu erwarten ist, dass es auch nach der Behandlung<br />
in der Sammelkläranlage nicht den Mindestanforderungen<br />
nach § 7 a des Wasserhaushaltsgesetzes<br />
entsprechen wird,<br />
- das wärmer als + 35° C ist,<br />
- das einen pH-Wert von unter 6,5 oder über 9,5 aufweist,<br />
- das aufschwimmende Öle und Fette enthält,<br />
- das als Kühlwasser benutzt worden ist.<br />
(3) Die Einleitungsbedingungen nach Absatz 2 Nr. 10<br />
Buchst. b werden gegenüber den einzelnen Anschlusspflichtigen<br />
oder im Rahmen der Sondervereinbarung festgelegt.<br />
(4) Über Absatz 3 hinaus kann die Gemeinde in Einleitungsbedingungen<br />
auch die Einleitung von Abwasser besonderer<br />
Art und Menge ausschließen oder von besonderen Voraussetzungen<br />
abhängig machen, soweit dies zum Schutz des Betriebspersonals,<br />
der Entwässerungsanlage oder zur Erfüllung<br />
der für den Betrieb der öffentlichen Entwässerungsanlage geltenden<br />
Vorschriften, insbesondere der Bedingungen und Auflagen<br />
des der Gemeinde erteilten wasserrechtlichen Bescheids erforderlich<br />
ist.<br />
(5) Die Gemeinde kann die Einleitungsbedingungen nach<br />
Abs. 3 und 4 neu festlegen, wenn die Einleitung von Abwasser<br />
in die öffentliche Entwässerungsanlage nicht nur vorübergehend<br />
nach Art oder Menge wesentlich geändert wird oder wenn<br />
sich die für den Betrieb der öffentlichen Entwässerungsanlage<br />
geltenden Gesetze oder Bescheide ändern. Die Gemeinde kann<br />
Fristen festlegen, innerhalb derer die zur Erfüllung der geänderten<br />
Anforderungen notwendigen Maßnahmen durchgeführt<br />
werden müssen.<br />
(6) Die Gemeinde kann die Einleitung von Stoffen im<br />
Sinn der Absätze 1 und 2 zulassen, wenn der Verpflichtete<br />
Vorkehrungen trifft, durch die die Stoffe ihre gefährdende oder<br />
schädigende oder den Betrieb der öffentlichen Entwässerungsanlage<br />
erschwerende Wirkung verlieren. In diesem Fall hat er<br />
der Gemeinde eine Beschreibung nebst Plänen in doppelter<br />
Fertigung vorzulegen. Die Gemeinde kann die Einleitung der
Stoffe zulassen, erforderlichenfalls nach Anhörung der für den<br />
Gewässerschutz zuständigen Sachverständigen.<br />
(7) Besondere Vereinbarungen zwischen der Gemeinde<br />
und einem Verpflichteten, die das Einleiten von Stoffen im<br />
Sinn des Absatzes 1 durch entsprechende Vorkehrungen an der<br />
öffentlichen Entwässerungsanlage ermöglichen, bleiben vorbehalten.<br />
(8) Wenn Stoffe im Sinn des Absatzes 1 in eine Grundstücksentwässerungsanlage<br />
oder in die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
gelangen, ist die Gemeinde sofort zu verständigen.<br />
§ 16<br />
Abscheider<br />
(1) Sofern mit dem Abwasser Leichtflüssigkeiten, wie z.B.<br />
Benzin, Benzol, Öle oder Fette mitabgeschwemmt werden können,<br />
sind in die Grundstücksentwässerungsanlage Abscheider<br />
einzuschalten und insoweit ausschließlich diese zu benutzen.<br />
(2) Die Abscheider müssen in regelmäßigen Zeitabständen<br />
und bei Bedarf entleert werden. Die Gemeinde kann den<br />
Nachweis der ordnungsgemäßen Entleerung verlangen. Das<br />
Abscheidegut ist schadlos zu entsorgen.<br />
§ 17<br />
Untersuchung des Abwassers<br />
(1) Die Gemeinde kann über die Art und Menge des eingeleiteten<br />
oder einzuleitenden Abwassers Aufschluss verlangen.<br />
Bevor erstmalig Abwasser eingeleitet oder wenn Art oder Menge<br />
des eingeleiteten Abwassers geändert werden, ist der Gemeinde<br />
auf Verlangen nachzuweisen, dass das Abwasser keine Stoffe<br />
enthält, die unter das Verbot des § 15 fallen.<br />
(2) Die Gemeinde kann eingeleitetes Abwasser jederzeit,<br />
auch periodisch auf Kosten des Grundstückseigentümers untersuchen<br />
lassen. Auf die Überwachung wird in der Regel verzichtet,<br />
soweit für die Einleitung in die Sammelkanalisation eine<br />
Genehmigung nach Art. 41 c BayWG vorliegt und die dafür<br />
vorgeschriebenen Untersuchungen, insbesondere nach der Abwassereigenüberwachungsverordnung<br />
in der jeweils geltenden<br />
Fassung, ordnungsgemäß durchgeführt und der Gemeinde vorgelegt<br />
werden. Die Gemeinde kann verlangen, dass die nach §<br />
12 Abs. 3 eingebauten Überwachungseinrichtungen ordnungsgemäß<br />
betrieben und die Messergebnisse vorgelegt werden.<br />
(3) Die Beauftragten der Gemeinde und die Bediensteten<br />
der für die Gewässeraufsicht zuständigen Behörden können die<br />
anzuschließenden oder die angeschlossenen Grundstücke betreten,<br />
wenn dies zur Durchführung der in den Absätzen 1 und 2<br />
vorgesehenen Maßnahmen erforderlich ist.<br />
§ 18<br />
Haftung<br />
(1) Die Gemeinde haftet unbeschadet Abs. 2 nicht für<br />
Schäden, die auf solchen Betriebsstörungen beruhen, die sich<br />
auch bei ordnungsgemäßer Planung, Ausführung und Unterhaltung<br />
der Entwässerungseinrichtung nicht vermeiden lassen.<br />
Satz 1 gilt insbesondere auch für Schäden, die durch Rückstau<br />
hervorgerufen werden.<br />
(2) Die Gemeinde haftet für Schäden, die sich aus dem<br />
Benützen der öffentlichen Entwässerungsanlage ergeben, nur<br />
dann, wenn einer Person, deren sich die Gemeinde zur Erfüllung<br />
ihrer Verpflichtungen bedient, Vorsatz oder Fahrlässigkeit<br />
zur Last fällt.<br />
(3) Der Grundstückseigentümer und die Benutzer haben<br />
für die ordnungsgemäße Benutzung der öffentlichen Entwässerungsanlage<br />
einschließlich des Grundstücksanschlusses zu sorgen.<br />
(4) Wer den Vorschriften dieser Satzung oder einer Sondervereinbarung<br />
zuwiderhandelt, haftet der Gemeinde für alle<br />
ihr dadurch entstehenden Schäden und Nachteile. Dasselbe gilt<br />
für Schäden und Nachteile, die durch den mangelhaften Zustand<br />
der Grundstücksentwässerungsanlage oder des Grund-<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 6<br />
stücksanschlusses verursacht werden, soweit dieser nach § 8<br />
vom Grundstückseigentümer herzustellen, zu erneuern, zu ändern<br />
und zu unterhalten ist. Mehrere Verpflichtete haften als<br />
Gesamtschuldner.<br />
§ 19<br />
Grundstücksbenutzung<br />
(1) Der Grundstückseigentümer hat das Anbringen und<br />
Verlegen von Leitungen einschließlich Zubehör zur Ableitung<br />
von Abwasser über sein im Entsorgungsgebiet liegendes<br />
Grundstück sowie sonstige Schutzmaßnahmen unentgeltlich<br />
zuzulassen, wenn und soweit diese Maßnahmen für die örtliche<br />
Abwasserbeseitigung erforderlich sind. Diese Pflicht betrifft<br />
nur Grundstücke, die an die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
angeschlossen oder anzuschließen sind, die vom Eigentümer im<br />
wirtschaftlichen Zusammenhang mit einem angeschlossenen<br />
oder zum Anschluss vorgesehenen Grundstück genutzt werden<br />
oder für die die Möglichkeit der örtlichen Abwasserbeseitigung<br />
sonst wirtschaftlich vorteilhaft ist. Die Verpflichtung entfällt,<br />
soweit die Inanspruchnahme der Grundstücke den Eigentümer<br />
in unzumutbarer Weise belasten würde.<br />
(2) Der Grundstückseigentümer ist rechtzeitig über Art<br />
und Umfang der beabsichtigten Inanspruchnahme seines<br />
Grundstücks zu benachrichtigen.<br />
(3) Der Grundstückseigentümer kann die Verlegung der<br />
Einrichtungen verlangen, wenn sie an der bisherigen Stelle für<br />
ihn nicht mehr zumutbar sind. Die Kosten der Verlegung hat<br />
die Gemeinde zu tragen, soweit die Einrichtung nicht ausschließlich<br />
der Entsorgung des Grundstücks dient.<br />
(4) Die Absätze 1 bis 3 gelten nicht für öffentliche Verkehrswege<br />
und Verkehrsflächen sowie für Grundstücke, die<br />
durch Planfeststellung für den Bau von öffentlichen Verkehrswegen<br />
und Verkehrsflächen bestimmt sind.<br />
§ 20<br />
Ordnungswidrigkeiten<br />
Nach Art. 24 Abs. 2 Satz 2 der Gemeindeordnung kann<br />
mit Geldbuße belegt werden, wer vorsätzlich<br />
1. den Vorschriften über den Anschluss- und Benutzungszwang<br />
(§ 5) zuwiderhandelt,<br />
2. eine der in § 10 Abs. 1, § 11 Abs. 1, § 12 Abs. 4 und 5<br />
und § 17 Abs. 1 festgelegten Melde-, Auskunfts- oder<br />
Vorlagepflichten verletzt,<br />
3. entgegen § 10 Abs. 3 vor Zustimmung der Gemeinde mit<br />
der Herstellung oder Änderung der Grundstücksentwässerungsanlage<br />
beginnt,<br />
4. entgegen den Vorschriften der §§ 14 und 15 Abwässer<br />
oder sonstige Stoffe in die öffentliche Entwässerungsanlage<br />
einleitet oder einbringt.<br />
§ 21<br />
Anordnungen für den Einzelfall; Zwangsmittel<br />
(1) Die Gemeinde kann zur Erfüllung der nach dieser Satzung<br />
bestehenden Verpflichtungen Anordnungen für den Einzelfall<br />
erlassen.<br />
(2) Für die Erzwingung der in dieser Satzung vorgeschriebenen<br />
Handlungen, eines Duldens oder Unterlassens gelten<br />
die Vorschriften des Bayerischen Verwaltungszustellungs-<br />
und Vollstreckungsgesetzes.<br />
§ 22<br />
Inkrafttreten<br />
(1) Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
(2) Gleichzeitig tritt die Entwässerungssatzung vom 4.<br />
Dezember 1984 außer Kraft.
<strong>Hiltpoltstein</strong>, den 21. Februar 2008<br />
Markt <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
Johann Deuerlein, Erster Bürgermeister<br />
Diese Satzung ist Bestandteil des Beschlusses des Marktgemeinderates<br />
<strong>Hiltpoltstein</strong> vom 31. Januar 2008.<br />
Der Beschluss des Marktgemeinderates <strong>Hiltpoltstein</strong> der<br />
Sitzung vom 8. Juni 2006, Tagesordnungspunkt 11, wird aufgehoben.<br />
Die Bekanntmachung der Entwässerungssatzung in<br />
den Amtlichen Nachrichten der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Gräfenberg</strong><br />
vom 28. Juni 2006 war unwirksam.<br />
––––––––––––<br />
Aktion „Sauberer Friedhof“<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zu der oben genannten<br />
Friedhofsaktion am Freitag, 29. Februar, ab 14 30 Uhr<br />
und Samstag, 1. März 2008, ab 9 30 Uhr brauchen wir noch<br />
Unterstützung. Also: Wer sich angesprochen fühlt, hilft mit<br />
(auch Männer)! Werkzeug nicht vergessen! Nähere Auskunft ist<br />
bei Hilde Steinhäußer, Telefon 09192 / 7597, und Gertrud Witschel,<br />
Telefon 09192 / 8057, zu erfahren.<br />
Wir hoffen auf viele Helfer!<br />
Danke!<br />
––––––––––––<br />
Gefunden wurde<br />
• 1 Kartenspiel für Kinder (beim Parkplatz Richtung Wildenfels)<br />
Die Fundgegenstände können abgeholt werden während<br />
der üblichen Amtsstunden des Bürgerbüros Montag bis Freitag<br />
jeweils 8 30 bis 12 00 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 00 bis 16 00 Uhr<br />
sowie donnerstags 14 00 bis 18 00 Uhr bei der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Gräfenberg</strong>, Kirchplatz 8, 91322 <strong>Gräfenberg</strong>, Telefon<br />
09192 / 7090.<br />
––––––––––––<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Zum 72. Geburtstag Herrn Helmut Krauß,<br />
Am Stock 14, 91355 <strong>Hiltpoltstein</strong>, am 3. 3. 2008<br />
Zum 78. Geburtstag Frau Sophie Deinhardt,<br />
Großenohe 19, 91355 <strong>Hiltpoltstein</strong>, am 5. 3. 2008<br />
Zum 67. Geburtstag Frau Christine Kraft,<br />
Schoßaritz 15, 91355 <strong>Hiltpoltstein</strong>, am 6. 3. 2008<br />
––––––––––––<br />
Gemeinde Weißenohe<br />
http://www.weissenohe.de<br />
Bekanntmachung<br />
der Sitzung des Wahlausschusses zur Feststellung<br />
des Ergebnisses für die Wahl des ersten Bürgermeisters<br />
und des Gemeinderats am 2. März 2008<br />
Die Sitzung des Wahlausschusses gem. § 92 Abs. 1 der<br />
Gemeinde- und Landkreiswahlordnung zur Feststellung der<br />
Wahlergebnisse finden statt am Mittwoch, dem 12. März<br />
2008, um 19 30 Uhr im Verwaltungsgebäude <strong>Gräfenberg</strong>,<br />
Kirchplatz 8, Erdgeschoss. Der Zutritt zu dieser Sitzung ist<br />
jedermann gestattet (Art. 17 Abs. 1 und 2 des Gemeinde- und<br />
Landkreiswahlgesetzes). Der Wahlausschuss kann jedoch die<br />
Öffentlichkeit ausschließen, soweit Rücksichten auf das Wohl<br />
der Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche Einzelner<br />
dies notwendig machen.<br />
<strong>Gräfenberg</strong>, 18.02.2008<br />
Ottmar Laufer, Gemeindewahlleiter<br />
——————<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 7<br />
Einladung zur Wahlparty<br />
Hiermit wird die gesamte Bevölkerung zur Wahlparty am<br />
Sonntag, dem 2. März 2008, ab 18 30 Uhr in den Kulturraum<br />
(Altes Schulhaus) herzlich eingeladen. Es werden laufend die<br />
Ergebnisse der Kommunalwahl bekannt gegeben. Für Essen<br />
und Getränke ist gesorgt.<br />
Im Auftrag<br />
Rudolf Braun<br />
——————<br />
Bekanntmachungen<br />
Deutsche Rentenversicherung<br />
Sprechtage der<br />
Deutschen Rentenversicherung gem. §§ 13 ff SGB I<br />
Die Deutsche Rentenversicherung hält zur Aufklärung der<br />
versicherten Bevölkerung Sprechtage ab. Hierbei werden Auskünfte<br />
in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung erteilt.<br />
In <strong>Gräfenberg</strong> findet der nächste Sprechtag am Donnerstag,<br />
dem 6. März 2008, im Amtsgebäude der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
statt. Sprechzeit ist von 13 30 bis 15 30 Uhr, bei Bedarf<br />
länger. Die Besucher werden gebeten, evtl. bereits vorhandene<br />
Versicherungsverläufe oder Rentenbescheide mitzubringen.<br />
Aus Datenschutzgründen kann die Vorlage des Personal-<br />
oder Versicherungsausweises erforderlich sein.<br />
Es wird aus gegebenem Anlass ausdrücklich darauf<br />
hingewiesen, dass an diesem Tag lediglich eine Beratung und<br />
keine Antragstellung für Rentenanträge erfolgen kann!<br />
——————<br />
Grundschule <strong>Gräfenberg</strong><br />
Informationsabend zur Schulaufnahme /<br />
Schulanmeldung<br />
Die Grundschule <strong>Gräfenberg</strong> lädt die Eltern der Schulanfänger<br />
zum Informationsabend zur Schulaufnahme am Montag,<br />
dem 10. März 2008, um 19 30 Uhr und zur Schulanmeldung<br />
am Samstag, dem 5. April 2008, von 8 00 bis 13 00 Uhr in die<br />
Grundschule <strong>Gräfenberg</strong> ein. Unser Grundschulteam für die<br />
Schulaufnahme wird Sie über das Thema „Wann ist mein Kind<br />
schulfähig? - Entscheidungshilfen für die Eltern“ informieren.<br />
Beratungslehrerin und Lehrkräfte aus dem 1. / 2. Schuljahr<br />
werden Themen aus der Schulanfangspraxis aufgreifen und<br />
Tipps geben, was bis zur Einschulung im September getan werden<br />
kann. Die Schulleitung wird Rechtliches und Organisatorisches<br />
für den Start in die Schule vorstellen.<br />
Anzumelden sind alle Kinder, die bis zum 31. Oktober dieses<br />
Jahres sechs Jahre alt werden, also spätestens am 31. Oktober<br />
2002 geboren sind und ihren Wohnsitz im Schulsprengel haben.<br />
Außerdem sind jene Kinder anzumelden, die im Vorjahr vom<br />
Schulbesuch zurückgestellt wurden. Bitte den Zurückstellungsbescheid<br />
mitbringen. Auch die Kinder, die zwischen dem<br />
01.11.2002 und 31.12.2002 geboren sind, können auf Antrag der<br />
Eltern eingeschult werden, wenn die Schulfähigkeit gegeben ist.<br />
Bei noch jüngeren Kindern ist eine Einschulung unter besonderen<br />
Vorgaben möglich.<br />
Schulleitung - Eva Maria Strelow, Rin<br />
——————<br />
Förderverein Gymnasium Eckental<br />
Gesprächsforum<br />
„Begeisterung statt Burnout“ im Gesprächsforum des<br />
Gymnasiums mit dem Top-Gesundheitsexperten Dr. Spitzbart!<br />
Er gehört zu den bekanntesten Motivations-Medizinern Europas.<br />
Dr. Michael Spitzbart bezeichnet sich selbst als den ersten<br />
Arzt Deutschlands für Gesunde und füllt mit seinen Vorträgen<br />
und Seminaren mühelos Hallen. Am Montag, dem 3. März
2008, um 19 30 Uhr referiert Dr. Spitzbart im Rahmen des Gesprächsforums<br />
in der Aula des Gymnasiums Eckental über das<br />
Thema „Begeisterung statt Burnout“. Burnout ist ein lähmendes<br />
Phänomen unserer Zeit, bei dem Idealismus, Begeisterung und<br />
Arbeitseifer schwinden und zeitgleich körperliche Beschwerden<br />
wie Dauermüdigkeit, Magenschmerzen oder Schlafstörungen<br />
auftreten. Doch so weit sollten wir es gar nicht erst kommen<br />
lassen! Dr. Michael Spitzbart zeigt Wege auf, wie man trotz<br />
Arbeitsverdichtung gesund und fit bleiben, Stress und Stresshormone<br />
messbar senken und die innere Begeisterung, den Arbeitseifer<br />
(auch den Ihrer Mitarbeiter) wieder beflügeln kann.<br />
Das Gymnasium Eckental lädt zusammen mit dem Lions-<br />
Club Eckental-Heroldsberg alle Interessierten herzlich zu dem<br />
Vortrag mit Dr. Spitzbart ein. Anschließend besteht wieder die<br />
Möglichkeit bei einem Glas Wein / Wasser mit Dr. Michael<br />
Spitzbart zu diskutieren. Der Eintritt ist frei – Spenden für den<br />
Förderverein des Gymnasiums Eckental werden gerne entgegen<br />
genommen.<br />
——————<br />
Kreisjugendring Forchheim<br />
Malwettbewerb zum Ferienpass 2006<br />
Wie jedes Jahr wird es auch dieses Jahr wieder einen „Ferienpass“<br />
für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahren geben. Das<br />
Thema für 2008 ist „60 Jahre Ferien mit dem Kreisjugendring<br />
Forchheim“. Da der KJR Forchheim seinen 60-ten Geburtstag<br />
feiert, ist alles erlaubt, was mit Geburtstag, Feiern und Freizeiten<br />
und natürlich mit dem Ferienpass zu tun hat. Das Kunstwerk darf<br />
mit allen Hilfsmitteln gestaltet werden. Also, ob Wassermalfarben,<br />
Buntstifte und Wachsmalstifte, alles ist erlaubt. Die Form<br />
kann ein Bild, eine Collage oder eine Computerzeichnung sein.<br />
Die einzigen Vorgaben, die eingehalten werden sollen, sind:<br />
• DIN A 4 Hochformat,<br />
• die Abgabe als Computerzeichnung ist auf Diskette / CD<br />
(Format *.jpg) oder Papier möglich,<br />
• die Bilder sollen auf keinen Fall Schriftzüge wie KJR<br />
Forchheim, Ferienpass 2008 oder unser Logo enthalten,<br />
• bitte nicht vergessen: Name, Alter, Klasse, Schule, Adresse<br />
und Telefonnummer auf der Rückseite des Bildes bzw. auf<br />
der Diskette / CD vermerken!<br />
• teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendlichen von<br />
6 bis 18 Jahren.<br />
Die Bilder bleiben zur weiteren Verwendung beim KJR und<br />
können nicht zurückgesandt werden! Die Bilder bitte bis zum 31.<br />
März 2008 beim Kreisjugendring Forchheim, Löschwöhrdstraße<br />
5, Forchheim, abgeben.<br />
Dem Sieger winken Sachpreise im Wert von jeweils ca. 100<br />
€, dem Zweitplazierten 75 € und dem Drittplazierten 50 €. Die<br />
ersten 200 Einsendungen mit verwertbarem Bild erhalten kostenlos<br />
einen Ferienpass. Die Siegerehrung wird in der 25. oder 26.<br />
KW stattfinden, sobald die Ferienpässe aus der Druckerei kommen.<br />
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme. Für weitere Fragen<br />
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 09191 /<br />
73880, www.kjr-forchheim.de.<br />
——————<br />
Landratsamt Forchheim –<br />
Wirtschaftsförderung<br />
8. Forchheimer Ausbildungsmesse<br />
Auch im Schuljahr 2007/2008 wird die Ausbildungsmesse<br />
für den Landkreis wieder vom Arbeitskreis Schule-Wirtschaft<br />
in Zusammenarbeit mit dem Beruflichen Schulzentrum Forchheim<br />
und dem Landkreis Forchheim veranstaltet. Die 8. Forchheimer<br />
Ausbildungsmesse findet am Samstag, dem 8. März<br />
2008, von 10 00 bis 15 00 Uhr im Beruflichen Schulzentrum<br />
Forchheim, Fritz-Hoffmann-Straße 3, in bewährter Form statt.<br />
An diesem Tag haben nicht nur die zukünftigen Auszubildenden,<br />
sondern auch deren Eltern die Gelegenheit, sich über Mög-<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 8<br />
lichkeiten und Anforderungen der verschiedenen beruflichen<br />
Ausbildungen zu informieren. Der Schwerpunkt liegt dabei in<br />
der Kontaktaufnahme und Information zwischen Ausstellern<br />
und Ausbildungswilligen. Die über 40 teilnehmenden Betriebe,<br />
Innungen und Institutionen werden in den Fachräumen des Beruflichen<br />
Schulzentrums sowie in den Klassenzimmern und in<br />
der Aula ihr Ausbildungsangebot darstellen. Die Veranstaltung<br />
ist für die Öffentlichkeit bestimmt und ohne Anmeldung kostenfrei<br />
zugänglich.<br />
——————<br />
Caritasverband Landkreis Forchheim e.V.<br />
Erholungsaufenthalt<br />
für Menschen mit Körperbehinderung<br />
Die Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes Forchheim<br />
führt in der Zeit vom 19. bis 30. Mai 2008 in Altötting eine<br />
Erholungsmaßnahme für Menschen mit Körperbehinderung aus<br />
der <strong>Stadt</strong> und dem Landkreis Forchheim durch. Das Angebot<br />
richtet sich an Personen, die während der Maßnahme Pflege<br />
durch das Begleitpersonal der Caritas brauchen oder mit einer<br />
Begleitperson teilnehmen möchten. Das Freizeit- und Erholungsheim<br />
„St. Elisabeth“ in Altötting ist behindertengerecht ausgestattet.<br />
Die Teilnehmer werden während der Freizeit von einem qualifizierten<br />
Team begleitet, das sowohl die notwendige Pflege sicherstellt<br />
wie auch für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
sorgt, wie z.B. Ausflüge, Gymnastik, Spiele, Singen usw.<br />
Die Fahrt ab Forchheim wird mit einem behindertengerechten<br />
Reisebus durchgeführt. Nähere Informationen und Anmeldung ab<br />
sofort bei der Sozialen Beratungsstelle des Caritasverbandes,<br />
Birkenfelderstraße. 15, Forchheim, Telefon 09191 / 707227.<br />
——————<br />
Beratungsstelle für Ehe-, Familien-<br />
und Lebensfragen (EFL)<br />
Elterntraining: Triple P –<br />
Eine Kompetenzstärkung für Eltern<br />
Die EFL-Beratungsstelle Forchheim bietet wieder das für<br />
die Erziehungspraxis sehr hilfreiche Elterntraining Triple P<br />
(positives Erziehungsprogramm) an. Das Training umfasst vier<br />
Gruppenabende, sowie eine daran anschließende telefonische<br />
Begleitung mit vier Gesprächen. Die Eltern erfahren von häufig<br />
gemachten Erziehungsfehlern. Sie überlegen und trainieren,<br />
was sie statt dessen unternehmen können: wie sie ihre Kinder<br />
fördern, mit Problemsituationen umgehen und im Voraus gefürchtete<br />
Situationen entschärfen können. Der Familienalltag<br />
wird besser bewältigt, die Eltern-Kind-Beziehung gefestigt, die<br />
Erziehungskompetenz erweitert und Verhaltensprobleme werden<br />
vermindert.<br />
Der Kurs beginnt am Donnerstagabend, dem 3. April<br />
2008, in Forchheim, Hauptraße 20. Weitere Informationen über<br />
Kosten, Termine und Anmeldung bei der Beratungsstelle für<br />
Ehe-, Familien- und Lebensfragen (EFL), Hauptstraße 20, Telefon<br />
09191 / 60636; Email efl.forchheim@web.de.<br />
——————<br />
Gebrauchtwarenhof Pack mer’s<br />
Ostermarkt am 2. März 2008<br />
Der Pack mer’s Gebrauchtwarenhof in der Bayreuther<br />
Strasse 108 hat am Samstag, dem 2. März 2008 in der Zeit<br />
von 9 00 bis 13 00 Uhr geöffnet. Im Mittelpunkt dieses Samstags<br />
stehen Artikel für das Osterfest. Wir haben eine reichliche<br />
Auswahl an Tischschmuck, Eiern und anderen Dekoartikeln.<br />
Darüber hinaus können Sie bei uns auch Geschirr ausleihen.<br />
Wir erledigen Haushaltsauflösungen und Wohnungsräumungen.<br />
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter der angegebenen Telefonnummer.<br />
Das Pack mer’s Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Pack mer’s gGmbH, Bayreuther Straße 108, 91301 Forchheim,<br />
Telefon 09191 / 97760, Fax 09191 / 977629, e-mail packmers@t-online.de.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durch-
gehend von 8 00 bis 18 00 Uhr, jeder erste Samstag im Monat 9 00<br />
bis 13 00 Uhr.<br />
——————<br />
TÜV Forchheim<br />
Zugmaschinentermine 2008<br />
Der TÜV Forchheim führt folgende Termine zur Abnahme<br />
von Zugmaschinen durch:<br />
• Mittwoch, 7. März 2008, von 8 00 bis 12 00 Uhr<br />
bei der BayWa in Igensdorf,<br />
• Mittwoch, 12. März 2008, von 8 00 bis 16 00 Uhr<br />
bei der Fa. Dennerlein in Hohenschwärz.<br />
——————<br />
Zahnärztlicher Notdienst<br />
Bitte versuchen Sie, den Notdienst an Wochenenden und<br />
Feiertagen vorzugsweise zwischen 10 00 und 12 00 Uhr sowie<br />
zwischen 18 00 und 19 00 Uhr in Anspruch zu nehmen!<br />
01. / 02. 03. Dr. Kirsten Schramm<br />
Uttenreuth, Marloffsteiner Straße 1<br />
09131 / 50031<br />
ZA Jean Leder<br />
Forchheim, Nürnberger Straße 22a<br />
09191 / 970051<br />
——————<br />
Kulturforum Eckental<br />
Krowis Puppenbühne<br />
Am Samstag, dem 1. März 2008, um 16 00 Uhr zeigt<br />
Krowis Puppenbühne das Stück „Drache Lumpo und das geheimnisvolle<br />
Ei“ in der Mehrzweckhalle Eschenau. Das Kulturforum<br />
Eckental und der Knax-Club Sparkasse Erlangen laden<br />
recht herzlich alle Jungen und Mädchen ab vier sowie alle jung<br />
gebliebenen Erwachsene dazu ein. Eintrittskarten im Vorverkauf<br />
zu 3 € für Mitglieder (KFE und Knax-Club) bzw. 4 € für<br />
Nichtmitglieder sind ab sofort an den üblichen Vorverkaufsstellen<br />
erhältlich bei Galerie Fister, Eschenau; Schreibwaren Rößler<br />
(ehemals Herzer), Eckenhaid; Schreibwaren Weber; Forth;<br />
Reisebüro Hartmann, Heroldsberg; Wochenblatt Novum Verlag,<br />
Brand sowie an der Tageskasse. Einlass ist ab 15 45 Uhr.<br />
Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen können Sie<br />
im Internet unter www.kulturforum-eckental.de. finden.<br />
——————<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Diakonieverein <strong>Gräfenberg</strong> e.V.<br />
Ökumenischer Mittagstisch –<br />
Einladung zum Mittagessen<br />
Waren Sie schon einmal da? Kennen Sie ihn schon? Gemeint<br />
ist der ökumenische Mittagstisch. Unsere evangelische<br />
Kirchengemeinde in <strong>Gräfenberg</strong> möchte hierzu alle Gemeindeglieder<br />
recht herzlich einladen. Jeden Dienstag trifft man sich<br />
im evang. Gemeindehaus zum gemeinsamen Mittagessen ab<br />
12 00 Uhr. Der Unkostenbeitrag für das meist 3gängige Menü<br />
beläuft sich auf 3,- Euro. Der Diakonieverein <strong>Gräfenberg</strong> e.V.<br />
ist der Träger dieses Projektes. Es richtet sich deshalb auch an<br />
alle Gemeindeglieder, egal welcher Konfession sie sind. In<br />
<strong>Gräfenberg</strong> nehmen etwa 10 Personen regelmäßig schon daran<br />
teil. Probieren Sie es doch einfach einmal aus. Über ihr Kommen<br />
freuen sich die Teilnehmer und ganz sicher auch Sie, denn<br />
bei guter Unterhaltung schmeckt es einfach besser: „Gemeinsam<br />
statt Einsam“. Bei Interesse bitten wir um kurze Anmeldung<br />
über unsere Diakoniestation, Telefon 997430.<br />
Evang.-Luth. Dekanat <strong>Gräfenberg</strong><br />
http://www.dekanat-graefenberg.de<br />
Freitag, 29. 2. 08, 20 00 Uhr: Ökumenische Passionsandacht<br />
mit anschließendem Fastentrinken in<br />
Igensdorf<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 9<br />
Sonntag, 2. 3. 08, 9 30 Uhr: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl<br />
und Einführung der neuen Dekanatsfrauenbeauftragten<br />
und Verabschiedung der bisherigen<br />
in der Dreieinigkeitskirche in <strong>Gräfenberg</strong>;<br />
der Gottesdienst wird gestaltet vom Team der<br />
Dekanatsfrauenbeauftragten und der Dekanin,<br />
Frau Schürmann<br />
Mittwoch, 5. 3. 08, 19 00 Uhr: Männer kochen – ein italienischer<br />
Abend mit Biss im Haus Monika des Emmaus-Kreises<br />
in Leutenbach; Veranstalter<br />
Evang. Bildungswerk Fränkische Schweiz,<br />
Unkostenbeitrag 10,- €, Anmeldung bis 3. März<br />
2008 unter Telefon 09196 / 9987717 oder Fax<br />
09196/438<br />
Christine Schürmann, Dekanin<br />
——————<br />
Kirchengemeinde <strong>Gräfenberg</strong><br />
Freitag, 29. 2. 08, 15 00 Uhr: Jungschar<br />
19 30 Uhr: Passionsandacht<br />
Sonntag, 2. 3. 08, 8 15 Uhr: Gottesdienst in Weißenohe<br />
9 30 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl<br />
Dienstag, 4. 3. 08, 15 30 Uhr: Kindergruppe 4. Klasse<br />
Mittwoch, 5. 3. 08, 15 00 Uhr: Kindergruppe 1. Klasse<br />
Christine Schürmann, Dekanin<br />
——————<br />
Kirchengemeinde Thuisbrunn<br />
Samstag, 1. 3. 08, 16 00 Uhr: Gottesdienst für Groß und<br />
Klein zum Thema „Entdeckt mit uns die Kirche“;<br />
im Anschluss an den Gottesdienst gemütliches<br />
Beisammensein im Gemeindehaus<br />
Sonntag, 2. 3. 08, 10 15 Uhr: Sakramentsgottesdienst<br />
Freitag, 7. 3. 08, 19 30 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag<br />
in der „Alten Schule“ (Gemeindehaus) in<br />
Thuisbrunn; die Ordnung für den Gottesdienst<br />
haben Frauen aus Guyana erarbeitet, der Gottesdienst<br />
steht unter dem Motto „Gottes Weisheit<br />
schenkt neues Vertrauen“<br />
——————<br />
Kirchengemeinde <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
http://www.dekanat-graefenberg.de/hiltpoltstein/<br />
Sonntag, 2. 3. 08, 9 30 Uhr: Vorstellungsgottesdienst der<br />
Konfirmanden, gleichzeitig ist Kindergottesdienst<br />
im Gemeindehaus; anschließend wird<br />
herzlich zum Kirchenkaffee eingeladen<br />
Dienstag, 4. 3. 08, 20 00 Uhr: Passionsandacht im Gemeindehaus<br />
Freitag, 7. 3. 08, 20 00 Uhr: Gottesdienst zum Weltgebetstag<br />
im Gemeindehaus<br />
Pfarramt <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
——————<br />
Katholisches Pfarramt Weißenohe<br />
www.st-bonifatius-weissenohe.de.<br />
Freitag, 29. 2. 08, 16 00 Uhr: Schülergottesdienst, anschließend<br />
Probe bis 17 00 Uhr für die Kommunionkinder<br />
Samstag, 1. 3. 08, 19 00 Uhr: Vorabendmesse in Weißenohe<br />
Dienstag, 4. 3. 08, 14 00 Uhr: Seniorentreffen im Pfarrheim<br />
mit Film „Christ im Alltag“ (1. Teil)<br />
19 30 Uhr: Pfarrgemeinderatssitzung im Sitzungssaal<br />
Mittwoch, 5. 3. 08, 16 30 Uhr: Gottesdienst im Senioren-
und Pflegeheim St. Michael<br />
gez. W. Kuntze, Pfarrer<br />
——————<br />
Vereinsnachrichten<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Gräfenberg</strong><br />
www.feuerwehr-graefenberg.de<br />
Dienstplan<br />
• Übung der Atemschutzgruppe am Mittwoch, dem 27.<br />
Februar 2008, um 19 30 Uhr.<br />
• Übung der Jugendgruppe 1 am Samstag, dem 1. März<br />
2008, um 14 00 Uhr.<br />
• Übung der Gruppe 1 am Sonntag, dem 2. März 2008,<br />
um 8 00 Uhr.<br />
Der Kommandant<br />
——————<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Gräfenberg</strong> e.V.<br />
Außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
Am Samstag, dem 8. März 2008, findet um 18 30 Uhr im<br />
Gasthaus Brehmer eine außerordentliche Mitgliederversammlung<br />
statt. Alle Vereinsmitglieder (aktiv, passiv, fördernd) sind<br />
dazu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung:<br />
• Begrüßung<br />
• Wahl des 1. und 2. Vorsitzenden<br />
• Wünsche und Anträge<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Seniorenklub <strong>Gräfenberg</strong><br />
Klubnachmittag<br />
Der nächste Klubnachmittag findet am Donnerstag, dem<br />
28. Februar 2008, um 15 00 Uhr im Bürgerhaus, 1. Stock, bei<br />
Kaffee und Kuchen statt. Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren<br />
recht herzlich eingeladen.<br />
——————<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Gräfenberg</strong> I<br />
<strong>Gräfenberg</strong>, Guttenburg<br />
und <strong>Gräfenberg</strong>erhüll<br />
Nichtöffentliche Versammlung der Jagdgenossen<br />
Die Jagdgenossenschaftsversammlung der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Gräfenberg</strong> I findet am Mittwoch, dem 19. März 2008,<br />
um 19 30 Uhr im Gasthaus „Lindenbräu“ (Brehmer) statt. Tagesordnung:<br />
1. Bericht des Jagdvorstehers<br />
2. Bericht des Kassenführers<br />
3. Entlastung des Kassenführers und Jagdvorstandes<br />
4. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdschillings<br />
5. Verschiedenes<br />
6. Wünsche und Anträge<br />
An alle Jagdgenossen ergeht hierzu herzliche Einladung.<br />
Die Versammlung ist nichtöffentlich. Flächenänderungen, die<br />
im Grundbuch eingetragen sind, können bis drei Tage vor der<br />
Versammlung beim Jagdvorsteher gemeldet werden.<br />
Jürgen Kasch, Jagdvorsteher<br />
——————<br />
MGV „Frankonia“ <strong>Gräfenberg</strong> e.V.<br />
www.mgvfrankonia.de<br />
Preisschafkopf<br />
Zum Preisschafkopf am Freitag, dem 29. Februar 2008,<br />
um 19 30 Uhr in der Frankoniahalle laden wir alle „Schafkopfer“<br />
herzlich ein. Gespielt wird erstmals ein „Kurzes Blatt“.<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 10<br />
Als Hauptpreise winken wieder 200, 100 und 50 Euro als<br />
Geldpreise sowie viele wertvolle Sachpreise. Der Einsatz beträgt<br />
wieder 8 Euro. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich<br />
auch gesorgt.<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Fränkische Schweiz-Verein<br />
Ortsgruppe <strong>Gräfenberg</strong><br />
Bergwanderung im Oberen Inntal<br />
Der FSV Hauptverein bietet an: Sechs Wandertage von<br />
Sonntag, 20., bis Freitag, 25. Juli 2008, im Oberen Inntal um<br />
Serfaus, Unterbringung im 3-Sterne-Hotel am Johannesbrunnen<br />
in Fiss. Kosten: 5 x Halbpension á 42 Euro = 210 Euro + Kurtaxe,<br />
Busfahrt, Benutzung der Lifte und Wanderbusse zwischen<br />
den Dörfern, ca. 55 Euro, gesamte Kosten ca. 265 Euro, Teilnehmerzahl<br />
30 bis 40 Personen. Serfaus liegt ca. 1400 m hoch<br />
und ist Ausgangspunkt zu mehreren Liften, die zu den Bergstationen<br />
und Wanderwegen mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />
bringen. Da die Wandertage sehr gefragt sind, bitte wir<br />
um eine schnelle Entscheidung. Bitte melden Sie sich bei Fam.<br />
Albig, Telefon 09192 / 6654, an. Weitere Informationen folgen<br />
nach der Anmeldung.<br />
Der Vorstand<br />
——————<br />
TSV <strong>Gräfenberg</strong> 09 e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Der TSV <strong>Gräfenberg</strong> lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag, dem 28. März 2008, 19 30 Uhr im<br />
TSV-Sportheim herzlich ein. Die Versammlung beinhaltet folgende<br />
Tagesordnungspunkte:<br />
1. Begrüßung.<br />
2. Totengedenken<br />
3. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
4. Kassenbericht<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Bericht der Abteilungsleiter<br />
7. Ehrungen<br />
8. Entlastung der Vorstandschaft<br />
9. Behandlung von Anträgen und freie Aussprache<br />
Anträge sind schriftlich bis spätestens 20. März 2008 an<br />
die Vorstandschaft zu richten. Später eingegangene Anträge<br />
können nicht mehr berücksichtigt werden.<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
CSU-Ortsverband <strong>Gräfenberg</strong><br />
www.csu-graefenberg.de<br />
Wahlveranstaltungen zur Kommunalwahl 2008<br />
Der CSU-Ortsverband <strong>Gräfenberg</strong> lädt alle an der Kommunalpolitik<br />
interessierten Bürgerinnen und Bürger der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gräfenberg</strong> und seiner Außenorte zu nachfolgend genannten<br />
Wahlveranstaltungen der CSU <strong>Gräfenberg</strong> auf das Herzlichste<br />
ein:<br />
- Ortsteile Hohenschwärz, Höfles und Neusles: Mittwoch,<br />
27. Februar 2008, 20 00 Uhr, Gasthaus Hofmann<br />
Auf eine zahlreiche Beteiligung mit reger Diskussion freuen<br />
sich die Vorstandschaft, Ihr Bürgermeisterkandidat Harald Kuhn<br />
und alle Listenkandidaten der CSU <strong>Gräfenberg</strong>.<br />
Für die Vorstandschaft<br />
Hans Derbfuß, Vorsitzender<br />
——————<br />
Freie Wähler – Ortsverband <strong>Gräfenberg</strong><br />
Wahlveranstaltungen – Kommunalwahl 2008
Alle Bürgerinnen und Bürger aus <strong>Gräfenberg</strong> und den<br />
Ortsteilen sind herzlich eingeladen mit dem 1. Bürgermeister,<br />
Werner Wolf, und den <strong>Stadt</strong>ratskandidaten der Freien Wähler<br />
zu diskutieren. An folgenden Terminen sind wir für Sie da:<br />
• Abschlussveranstaltung mit Landrat Reinhardt Glauber in<br />
<strong>Gräfenberg</strong>, Gasthof Brehmer, Donnerstag, 28. Februar<br />
2008, 19 00 Uhr<br />
Auf Ihre zahlreiche Beteiligung<br />
und Ihr Interesse freuen sich<br />
Werner Wolf<br />
und die <strong>Stadt</strong>ratskandidaten der Freien Wähler<br />
——————<br />
<strong>Gräfenberg</strong>er Bürger Liste (GBL)<br />
Informationsveranstaltungen zur Kommunalwahl<br />
2008<br />
Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger aus <strong>Gräfenberg</strong><br />
und Ortsteilen zu folgenden Informationsveranstaltungen zur<br />
Kommunalwahl 2008:<br />
• <strong>Gräfenberg</strong>, Guttenburg und <strong>Gräfenberg</strong>erhüll: Mittwoch,<br />
27. Februar 2008, 19 30 Uhr Gasthof Brehmer<br />
• Am Samstag, dem 1. März 2008, ab 8 30 Uhr laden wir<br />
herzlich ein zu unserem Informationsstand mit Kaffee und<br />
Kuchen am Marktplatz in <strong>Gräfenberg</strong>.<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.gblweb.de.<br />
Helmut Kellermann, <strong>Stadt</strong>rat<br />
Ihre Listenkandidaten der GBL<br />
——————<br />
VdK – Sozialverband Bayern<br />
Ortsgruppe <strong>Gräfenberg</strong><br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Samstag, dem 8. März 20087, um 15 00 Uhr findet<br />
unsere Jahreshauptversammlung 2008 im Gasthaus „Goldener<br />
Stern“ – Familie Kraus in Igensdorf statt. Hierzu ergeht herzliche<br />
Einladung. Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung / Totenehrung<br />
2. Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
3. Bericht des Schriftführers<br />
4. Kassenbericht und Entlastung der Vorstandschaft<br />
5. Referat über aktuelle Themen durch einen Vertreter des<br />
Kreisverbandes<br />
6. Ehrungen<br />
7. Aussprache<br />
8. Schlusswort<br />
Wir freuen uns auf einen guten Besuch der Veranstaltung!<br />
Mit kameradschaftlichen Gruß<br />
Die Vorstandschaft<br />
Hinweis – Veranstaltungen im Jahr 2008: 3. Mai 2008<br />
Muttertagsfeier, 7. Juni 2008 Frühjahrsfahrt, 11. Oktober 2008<br />
Herbstfahrt, 29. November 2008 Vorweihnachtsfeier.<br />
VdK Kreisverband Forchheim<br />
Sprechtag im März<br />
Der nächste Sprechtag des VdK-Kreisverbandes Forchheim<br />
findet am Dienstag, dem 11. März 2008, von 9 30 bis 10 30 Uhr<br />
im Historischen Rathaus, Marktplatz 1, statt.<br />
——————<br />
BBV-Ortsverband Lilling / Sollenberg<br />
Termine<br />
• Ostereieranmalen: Bis Ostern werden jeden Montag<br />
um 20 00 Uhr die Ostereier für den Lillinger Osterbrunnen<br />
angemalt.<br />
• Weiberstammtisch: Am Montag, dem 3. März 2008,<br />
um 20 00 Uhr ist wieder Weiberstammtisch in Lilling Nr.<br />
58.<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 11<br />
• Girlandenbinden für den Osterbrunnen: Mittwoch,<br />
13. März 2008, ab 19 00 Uhr.<br />
• Pikanter Brotaufstriche und Dekorationen aus Butter:<br />
Am Donnerstag, dem 17. April 2008, um 19 30 Uhr finden<br />
im Gemeindehaus ein praktischer Vortrag mit Frau Claußen<br />
über „Pikante Brotaufstriche und Dekorationen mit Butter“<br />
statt. Bitte melden Sie sich bis 10. April verbindlich an. Die<br />
Teilnahmegebühr beträgt 4,00 €. Bitte bringen Sie Folgendes<br />
mit: Schürze, Schüssel, Messer, Brettchen, Kleingeld<br />
(für Brot, Baguette, etc).<br />
Selbstverständlich sind die Veranstaltungen für jeden Interessierten!<br />
Kontakt: Elvira Otzmann, Ortsbäuerin, Telefon<br />
09192 / 8021, Marianne Kögel, stellv. Ortsbäuerin Telefon<br />
09192 / 1679, Anmeldung und Kontakt: Simone Wagner, Telefon<br />
09192 / 6340.<br />
——————<br />
Zehentscheunenverein Thuisbrunn e.V.<br />
Einladung für die Helfer<br />
bei den bisherigen Renovierungsarbeiten<br />
Am Mittwoch, dem 5. März 2008, findet um 19 30 Uhr<br />
im Thuisbrunner Feuerwehrhaus ein Treffen für alle, die bisher<br />
bei der Renovierung der Zehentscheune geholfen haben, statt.<br />
Bei diesem Anlass sollen – bei einer Brotzeit – die Listen für<br />
die bisher geleisteten Arbeitsstunden zusammen gestellt werden.<br />
gez. die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Soldaten- und Kriegerkameradschaft<br />
Thuisbrunn<br />
www.SKK-Thuisbrunn.de<br />
Schafkopfturnier<br />
Hiermit laden wir alle Freunde des Schafkopfspieles zu<br />
unserem Turnier am Freitag, dem 7. März 2008, ab 19 30 Uhr<br />
im Sportheim des FC Thuisbrunn in Hohenschwärz ein. Gekartelt<br />
wir ein „langes Blatt“. 1. Preis Rundflug für 3 Personen, 2.<br />
Preis 100,- EUR, 3. Preis 50,- EUR und weitere wertvolle<br />
Sachpreise. Der Einsatz beträgt 8,- EUR.<br />
Mit kameradschaftlichem Gruß<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Fränkische-Schweiz-Verein<br />
Ortsgruppe Thuisbrunn / Haidhof<br />
Nachtwanderung nach Weißenohe<br />
Am Freitag, dem 29. Februar 2008, findet eine Nachtwanderung<br />
nach Weißenohe statt. Treffpunkt ist um 18 00 Uhr<br />
an der Gaststätte Seitz-Kugler. Ab ca. 19 00 Uhr können sich<br />
bei der Wartehalle gegenüber dem Ärztehaus in <strong>Gräfenberg</strong><br />
weitere Teilnehmer anschließen. Ziel ist das Vereinsheim des<br />
Edelweißvereins Weißenohe. Für den Heimweg wird ein Rückholdienst<br />
organisiert.<br />
Auf recht zahlreiche Teilnahme hofft die<br />
FSV Ortsgruppe Thuisbrunn / Haidhof<br />
——————<br />
Freiwillige Feuerwehr Walkersbrunn<br />
Dienstplan<br />
• Übung der gesamten aktiven Wehr am Feitag, dem 29.<br />
Februar 2008, um 19 30 Uhr am Feuerwehrhaus.<br />
Der Kommandant<br />
——————<br />
GV 1902 Walkersbrunn<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am Montag, dem 3. März 2008, um 20 00 Uhr findet im<br />
Feuerwehrhaus die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
statt. Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch die Vorstandschaft<br />
2. Bericht des Schriftführers (Rückblick 2007)<br />
3. Bericht Chorleiter Alfred Trautner (gemischter Chor)<br />
4. Bericht Chorleiter Hans Oskar Kawelke (Jugendchöre)<br />
5. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung der Vorstandschaft<br />
7. Neuwahlen<br />
8. Jahresprogramm 2008<br />
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge<br />
Alle Mitglieder und interessierten Bürger sind zu dieser<br />
Veranstaltung herzlich eingeladen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Freiwillige Feuerwehr <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
Dienstplan<br />
• Übung der Gruppen 1 bis 4 am Dienstag, dem 4. März<br />
2008, um 19 30 Uhr.<br />
Der Kommandant<br />
——————<br />
Schützengesellschaft 1893 <strong>Hiltpoltstein</strong> e.V.<br />
www.sg-hiltpoltstein.de<br />
Jahreshauptversammlung 2008<br />
Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung möchten<br />
wir alle Mitglieder der Schützengesellschaft 1893 <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
recht herzlich einladen. Die Versammlung findet am Samstag,<br />
dem 8. März 2008, um 20 00 Uhr im Schützenheim statt. Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Totenehrung<br />
3. Verlesung der Niederschrift der Jahreshauptversammlung<br />
2007<br />
4. Bericht des 1. Vorstandes<br />
5. Bericht des 1. Schützenmeisters<br />
6. Bericht des 1. Jugendleiters<br />
7. Kassenbericht<br />
8. Bericht der Kassenprüfer<br />
9. Entlastung der Vorstandschaft<br />
10. Diskussion und Anfragen<br />
Anträge sind spätestens 7 Tage vor der Jahreshauptversammlung<br />
bei der Vorstandschaft einzureichen. Um rege Beteiligung<br />
wird gebeten!<br />
Karl Weber, 1.Vorsitzender<br />
——————<br />
MKV <strong>Hiltpoltstein</strong><br />
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen<br />
Am Freitag, dem 29. Februar 2008, findet die Jahreshauptversammlung<br />
mit Neuwahlen statt!!! Beginn ist um 20 00<br />
Uhr im Gasthof Aures in <strong>Hiltpoltstein</strong>. Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Jahresbericht der Vorstandschaft<br />
3. Bericht des Kassiers<br />
4. Entlastung der Vorstandschaft / Kassiers<br />
5. Neuwahl der Vorstandschaft<br />
6. Besprechung des Starkbierfestes<br />
7. Diskussion und Anregungen<br />
8. Schlussworte<br />
9. Gemütliches Beisammensein<br />
Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten!!!<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 12<br />
Heimat- und Touristenverein „Edelweiß“<br />
Weißenohe und Umgebung e.V.<br />
Vorankündigung der Theatergruppe<br />
Am Freitag, dem 4., und Samstag, dem 5. April 2008,<br />
führt die Theatergruppe des HTV das Stück „Eine Woche Eiermann“<br />
auf. Die Veranstaltungen finden in der Turnhalle in<br />
Weißenohe statt, Beginn ist jeweils um 20 00 Uhr. Der Eintritt<br />
beträgt € 6,- für Erwachsene und € 4,- für Kinder. Die Theatergruppe<br />
des Heimat- und Touristenvereins Edelweiß Weißenohe<br />
freut sich auf Ihren Besuch.<br />
––––––––––––<br />
SpVgg Weißenohe e.V.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Wir laden alle Mitglieder am Samstag, dem 15. März<br />
2008, um 19 30 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Sportheim<br />
Weißenohe ein. Folgende Tagesordnung ist geplant:<br />
1. Begrüßung.<br />
2. Totengedenken<br />
3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung<br />
4. Bericht des Vorstandes<br />
5. Bericht des Kassiers<br />
6. Entlastung des Kassiers<br />
7. Berichte der Abteilungsleiter<br />
8. Entlastung der Vorstandschaft<br />
9. Ehrungen<br />
10. Anregungen und Wünsche<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Männergesangverein Weißenohe<br />
Gruppenreise<br />
Begleiten Sie den Männergesangverein Weißenohe auf seiner<br />
5-tägigen Gruppenreise vom 4. bis 8. November 2008 nach<br />
Rom unter dem Motto „Ein Lied für Rom“. Programmübersicht<br />
und Leistungen: Flug Nürnberg - Rom - Nürnberg inkl. Flugsicherheitsgebühren<br />
und Steuern, Transfer Flughafen - Hotel -<br />
Flughafen, 4 Übernachtungen mit Frühstück und Abendessen im<br />
4-Sterne-Hotel, Unterbringung in DZ mit Bad oder Dusche / WC,<br />
Teilnahme an der Papstaudienz (nur Mittwoch bei Anwesenheit<br />
des Papstes in Rom), halbtägige <strong>Stadt</strong>führung „Antikes Rom“,<br />
halbtägige <strong>Stadt</strong>führung „Christliches Rom“, halbtägige <strong>Stadt</strong>führung<br />
„Modernes Rom“, Reisepreisabsicherung, Gestaltung der internationalen<br />
Pilgermesse im Dom zu St. Peter durch den MGV<br />
Weißenohe, weiteres Chorprogramm nach unseren Wünschen.<br />
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich im modernsten und elegantesten<br />
Viertel der Hauptstadt und ist gut mit der <strong>Stadt</strong>mitte verbunden.<br />
Die Zimmer sind sehr komfortabel eingerichtet und verfügen über<br />
Satellitenantenne, Minibar, Fön, Klimaanlage, Telefon mit Direktanschluss<br />
und Tresor. Das Restaurant bietet den Gästen italienische<br />
und internationale Küche. Der Küchenchef bietet seine<br />
Spezialitäten auf einem großen Buffet an, wo sich die Gäste je<br />
nach Geschmack bedienen können. Der voraussichtliche Reisepreis<br />
für die o.g. Leistungen beträgt 446,00 Euro pro Person. Es<br />
kann zusätzlich für 16,50 Euro / Person eine Reiserücktrittsversicherung<br />
abgeschlossen werden. Es wäre schön, wenn Sie den<br />
Männergesangverein Weißenohe begleiten würden. Wir bitten<br />
um rechtzeitige Anmeldung bei Rudi Hackl, Telefon 09192 /<br />
7184, oder Hilmar Hänfling, Telefon 09192/ 6950. Es sind noch<br />
Plätze frei.<br />
Die Vorstandschaft<br />
——————<br />
Freie Wähler – Kreisgruppe Forchheim<br />
Wahlveranstaltungen
Am Donnerstag, dem 28. Februar 2008, halten die Freien<br />
Wähler, Kreisgruppe Forchheim, folgende Veranstaltungen<br />
mit Landrat Glauber:<br />
• 19 00 Uhr Gasthaus Brehmer, <strong>Gräfenberg</strong>,<br />
• 20 00 Uhr Mehrzweckhaus, <strong>Hiltpoltstein</strong>.<br />
——————<br />
„Die Stimme des Trubachtals“<br />
Wie bereits beim vergangenen Benefizkonzert am 17.<br />
Februar 2008 angekündigt, bietet Herr Christoph Michael<br />
Pesch aus Schoßaritz allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich<br />
dem Trubachtal verbunden fühlen, unentgeltlich ein überkonfessionelles<br />
Chorprojekt unter seiner künstlerischen Leitung an.<br />
Herr Pesch, der neben der Arbeit mit internationalen klassischen<br />
Chören und Orchestern auch auf die Erfahrung erfolgreicher<br />
Laien- und Jugendchorprojekte zurückgreifen kann, würde<br />
sich freuen, alle gesangserfahrenen oder auch jugendlich begeisterten<br />
Musikfreunde (auch Instrumentalisten) zur Teilnahme<br />
motivieren zu können. Sinn des einjährigen Projektes ist,<br />
beim nächsten Benefizkonzert für die Kindergärten im Jahr<br />
2008 die Musikalität und soziale Dynamik der Bürger geballt<br />
als eigenes Konzert zum Tragen kommen zu lassen.<br />
Unter dem Motto „Die Stimme des Trubachtals“ ergeht<br />
hiermit herzlich die Einladung zu einem ersten Treffen zum<br />
Kennenlernen und Besprechen des weiteren Vorgehens am<br />
Mittwoch, dem 19. März 2008, um 19 30 Uhr in der Begegnungsstätte<br />
in Obertrubach gegenüber der Pfarrkirche. Hier<br />
werden auch die zukünftigen Proben stattfinden. Herr Pesch<br />
wird an diesem Abend die Musikstücke, die er für das Konzert<br />
vorsieht, mittels Hörbeispielen aus eigener Dirigententätigkeit<br />
vorstellen, aus denen die Interessierten gleich seine Arbeitsweise<br />
und Handschrift entnehmen können, um zu entscheiden, ob<br />
für sie persönlich eine einjährige Zusammenarbeit in Frage<br />
kommt. Unter selbstverständlich bestmöglicher Berücksichtigung<br />
der bestehenden Termine der Ortsvereine versteht Herr<br />
Pesch das Projekt ausdrücklich nicht als Konkurrenz zu bestehenden<br />
Musikgruppen der Region, sondern dankt schon jetzt<br />
recht herzlich für die Bereitschaft jedes Einzelnen oder ganzer<br />
Gruppen, ihre Stärken wohlwollend in den Dienst eines großen<br />
gemeinsamen Ziels zu stellen. Freuen wir uns alle auf ein Wiedersehen<br />
und ein erfolgreiches Treffen beim Startschuss am 19.<br />
März.<br />
——————<br />
Sport<br />
TSV 09 <strong>Gräfenberg</strong> – Fußball<br />
Bezirksmeisterschaften<br />
Hallo Fußballfreunde !!! Seit Beginn der Hallenkreismeisterschaften<br />
finden heuer erstmals Bezirksmeisterschaften in<br />
<strong>Gräfenberg</strong> statt, an denen die Bezirke Neumarkt / Jura, Nürnberg<br />
/ Frankenhöhe und Erlangen / Pegnitzgrund teilnehmen.<br />
Dabei spielen folgende Mannschaften<br />
• am Samstag, 1. März 2008,<br />
- ab 9 30 Uhr die F-Junioren mit SC Happurg, SpVgg<br />
Heßdorf, SpVgg Roth, 1. FC Nürnberg, DJK Schwabach<br />
und TSV Fischbach,<br />
- ab 12 30 Uhr die B-Junioren mit ASV Neumarkt,<br />
SpVgg Greuther / Fürth, SC 04 Schwabach, SV 73<br />
Süd Nürnberg, FSV Erlangen / Bruck, SC Uttenreuth,<br />
- ab 16 00 Uhr die A-Junioren mit TV 48 Erlangen,<br />
FSV Erlangen / Bruck, SG 1883 Nürnberg / Fürth,<br />
SG Quelle Fürth, die weiteren Teilnehmer standen<br />
bei Reaktionsschluss noch nicht fest,<br />
• am Sonntag, 2. März 2008<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 13<br />
- ab 9 30 Uhr die E-Junioren mit FSV Erlangen /<br />
Bruck, SpVgg Heroldsbach, SG Quelle Fürth,<br />
SpVgg Ansbach, die weiteren Teilnehmer standen<br />
bei Reaktionsschluss noch nicht fest,<br />
- ab 12 30 Uhr die D-Junioren mit FSV Erlangen /<br />
Bruck, TV 48 Erlangen, JFG Wendelstein, 1. FC<br />
Heilsbronn, TSV 1860 Weißenburg, SG 1883 Nürnberg<br />
/ Fürth,<br />
- ab 16 00 Uhr die C-Junioren mit SG Quelle Fürth,<br />
TUS Feuchtwangen, TSV Brand, FSV Erlangen /<br />
Bruck, die weiteren Teilnehmer standen bei Reaktionsschluss<br />
noch nicht fest,<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die Jugendabteilung des TSV<br />
09 <strong>Gräfenberg</strong>, für Essen und Trinken ist bestens gesorgt.<br />
Mit sportlichen Grüssen<br />
GJL Reinhold Jacob<br />
——————<br />
TSV 09 <strong>Gräfenberg</strong> – Fußball<br />
Kreisliga 2 Erlangen / Pegnitzgrund<br />
Für kommenden Sonntag, den 2. März 2008, ist die<br />
Nachholbegegnung gegen den Tabellenzweiten SC Rupprechtstegen<br />
angesetzt worden. Im Hinspiel unterlagen die <strong>Gräfenberg</strong>er<br />
mit 3:4 Toren. Der Anpfiff erfolgt um 15 00 Uhr. Spieler<br />
und Betreuerstab der 09er würden sich über zahlreichen Besuch<br />
und kräftige Unterstützung freuen.<br />
Ob die Platzverhältnisse die Austragung des Spiels zulassen,<br />
ist noch ungewiss. Bitte achten Sie auf Hinweise in der<br />
Tagespresse bzw. setzen Sie sich kurzfristig mit Verantwortlichen<br />
der Spielleitung in Verbindung.<br />
——————<br />
A-Klasse 2 Erlangen / Pegnitzgrund<br />
Die zweite Mannschaft ist spielfrei.<br />
——————<br />
*** tennis aktuell *** tennis aktuell ***<br />
Mitternachtsturnier<br />
Wir laden alle Tennisfreunde zu unserem alljährlichen<br />
Mitternachtsturnier ein! Am Freitag, dem 7. März 2008, treffen<br />
wir uns um 22 00 Uhr in der Tennishalle des House of<br />
Sports in Eckental-Brand. Mitmachen können alle – vom Anfänger<br />
bis zum Profi – daher freuen wir uns auf einen lustigen<br />
Abend mit vielen Mitspielern. Alle Teilnehmer können sich unter<br />
Telefon 09134 / 707390 oder unter Tennis@Wehrfritz.net<br />
anmelden. Unkostenbeitrag: Erwachsene 10,- €, Schüler / Studenten<br />
5,-€.<br />
——————<br />
SV <strong>Hiltpoltstein</strong> – Fußball<br />
Auswärtsspiel<br />
Unsere erste Mannschaft tritt am Sonntag, dem 2. März<br />
2008, zum Nachholspiel beim FC Stöckach an. Anstoß ist um<br />
15 00 Uhr, vorher spielt ab 13 15 Uhr die Reserve.<br />
HSV - Spielleitung<br />
——————<br />
SV <strong>Hiltpoltstein</strong> – Jugendabteilung<br />
Intersport-Fußballcamp beim HSV<br />
Die größte Fußballschule Europas macht Station in <strong>Hiltpoltstein</strong>:<br />
100 Teilnehmerplätze für Fußball begeisterte Kinder<br />
sind zu vergeben! Es ist das Mega Fußballspektakel schlechthin.<br />
Über 13.000 Kinder erlebten bereits im vergangenen Jahr die<br />
Faszination eines mehrtägigen Fußballcamps bei Europas größter<br />
und erfolgreichster Fußballschule. Vom 9. bis 11. Mai 2008 können<br />
nun Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 15 Jahren beim
SV <strong>Hiltpoltstein</strong> ihren Traum wahr werden lassen und trainieren<br />
wie ihre großen Vorbilder Ronaldinho, Schweinsteiger und Co.<br />
Im Mittelpunkt des Intersport kicker Fußballcamps steht<br />
während der gesamten Tage Spaß und Begeisterung an der Faszination<br />
Fußball. Die teilnehmenden Kinder werden eingekleidet<br />
wie die Profis und erhalten eine tolle Ausrüstung, mit Trikot<br />
im Deutschland Design, Hose, Stutzen, Ball, Trinkflasche und<br />
Erinnerungsmedaille. Sie erleben während der gesamten Dauer<br />
auf Spiel und Spaß basierende Übungen und interessante Wettbewerbe.<br />
Allein schon das tägliche brasilianische Warm Up zu<br />
fetziger Musik bleibt allen unvergesslich. Qualitativ hochwertig<br />
die zahlreichen Zirkel, gespickt mit fußballspezifischen Übungen<br />
aus den Bereichen Koordination, Technik und Laufschule,<br />
fast immer verbunden mit dem finalen Torschuss.<br />
An jedem Tag findet zudem ein Wettbewerb statt. Ob Dribbel-<br />
und Elfmeterkönig oder auch die Suche nach dem Teilnehmer<br />
mit dem härtesten Schuss, bei allen Wettbewerben ist Spaß<br />
garantiert und die Besten der jeweiligen Altersklassen erhalten<br />
tolle Pokale. Die Cheftrainer des Fußballcamps – alle ausgestattet<br />
mit DFB Lizenz – sind absolute Spezialisten im Umgang mit<br />
Kindern und zeigen den Teilnehmern auch die Tricks von Diego,<br />
Messi und anderen Weltklassefußballern. Auch die Eltern der<br />
Teilnehmer kommen auf ihre Kosten und werden zum großen<br />
Abschlussfest eingeladen. Wenn diese dann gegen Sohn bzw.<br />
Tochter beim Penalty Cup, am Fußballradar oder im Hindernisparcours<br />
antreten, bleibt vor Lachen kein Auge trocken.<br />
Alle Kinder erhalten während der gesamten drei Tage professionelles<br />
Training, Vollverpflegung sowie Getränke und<br />
Deutschlands größtes Fußballmagazin, der kicker, spendiert jedem<br />
auch noch ein kostenloses kicker Probe Abo. Informationen<br />
zur Anmeldung zum Intersport kicker Fußballcamp erhalten<br />
Sie beim SV <strong>Hiltpoltstein</strong>, Herr Spörl, unter Telefon 09245<br />
/ 521, bei Sport Böhm , Herr Böhm, in Heroldsberg unter Telefon<br />
0911 / 5186669 und im Internet unter<br />
www.fussballcamps.de.<br />
——————<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Gräfenberg</strong><br />
Verantwortlich für den Inhalt: Erster Bgm. Rudolf Braun, 1. Vorsitzender<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Gräfenberg</strong><br />
Gestaltung: H. Kellermann<br />
Kontakt: Telefon 09192 / 7090, Fax 09192 / 70975,<br />
E-Mail amtsblatt@graefenberg.de<br />
Redaktionsschluss: jeweils Freitag, 11 00 Uhr<br />
Druck: Gürtler-Druck, 91301 Forchheim,<br />
Hornschuchallee 6-8<br />
Nachdruck – auch in Teilen – nur mit ausdrücklicher Genehmigung<br />
der Redaktion! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />
——————<br />
AN, Nr. 9, 27. 2. 2008, Seite 14