FERIENHAUS CAROLINENSIEL - Über Einsatz!

Ihr
Möwennest am Deich
FERIENHAUS
in CAROLINENSIEL
www.moewennest-am-deich.de

„Moin“ und „Herzlich Wi"kommen“ in
Ihrem Ferienhaus an der Nordsee. Das
„Möwennest am Deich“ befindet sich in
Carolinensiel an der Deichstraße 80. Bis
zum Strand sind es rund 900 Meter.

Möwennest am Deich
Das im nordisch-maritimen Landhausstil
eingerichtete Haus liegt direkt hinterm Deich
auf einem 400 Quadratmeter großen Garten-
Grundstück zur alleinigen Nutzung mit zwei
Pkw-Stellplätzen.
Die Wohnfläche beträgt rund 55 Quadratmeter
und bietet Platz für die ganze Familie (bis zu vier
Erwachsene und ein Kleinkind).
Im Erdgeschoss verfügt das Haus über ein
großes Wohn-/Esszimmer, eine separate voll
ausgestattete Küche, ein Tageslichtbad mit
Dusche und WC, sowie einen kleinen Flur. Dem
Wohnzimmer vorgelagert ist eine große
Terrasse, die in den Garten führt.
Über eine Raumspartreppe gelangt man in das
Obergeschoss. Dort befinden sich neben einem
kleinen Flur mit Einbauschrank zwei
Schlafzimmer; eins mit Doppelbett und eins mit
zwei Betten, sowie einem Baby-/
Kleinkinderbett. Die Fenster in den beiden
Schlafzimmern sowie im Wohnzimmer verfügen
über Rolläden.
Das Haus liegt etwa 900 Meter vom Strand
sowie rund 800 Meter vom Zentrum und
Kurzentrum mit Hallenbad entfernt. Bäcker,
Restaurants und diverse Einkaufsmöglichkeiten
sind im Zentrum von Carolinensiel zu finden.
Ein gutes Fischgeschäft (eigene Fischräucherei)
mit Restaurant befindet sich in etwa 300 Metern
Entfernung; ein Spielplatz mit Bolzplatz in rund
100 Metern Entfernung.
In unserem Ferienhaus sind keine Haustiere erlaubt, da das
Haus auch an Allergiker vermietet wird und wir daher
größten Wert auf Sauberkeit legen.
Aus Rücksicht auf Kinder und nicht rauchende Gäste bitten
wir Sie, in unserem Haus nicht zu rauchen. Möglichkeit zum
Rauchen besteht auf der Terrasse.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis.
KURZINFO
Größe
55 Quadratmeter
Wohnfläche, 400 qm
Grundstück, zwei Pkw-
Stellplätze.
Lage
900 Meter bis zum
Strand, 800 Meter bis
zum Ortszentrum, 300
Meter bis zum nächsten
Restaurant, Spielplatz
mit Bolzplatz etwa 100
Meter entfernt.
Personenzahl
Das Haus wird für
maximal vier
Erwachsene und ein
Kleinkind vermietet.

Impressionen vom Ferienhaus
Von der Ess-Ecke aus können Sie
den Blick auf die Terrasse genießen.
Oder Sie verbringen einen
gemütlichen Abend vor dem
Fernseher (ein DVD-Spieler ist
ebenfa"s vorhanden).

Die gute Stube
Gemütliche Sitzecke im Wohnzimmer mit Blick auf die
große Terrasse.
Wohnzimmer mit Blick zum Flur und zur Küche. Im Flur
befindet sich neben der Garderobe ein kleiner Abste"-
Einbauschrank mit Besen, Staubsauger und Putzzeug. Die
Raumspartreppe führt ins Obergeschoss mit den beiden
Schlafzimmern.

Die Schla)äume
Das Baby-/Kleinkinderbett.
Nicht auf den Fotos zu sehen:
Ein Kleiderschrank im
Leuchtturmdesign bietet Platz
für die Kindersachen.
Ein Schlafzimmer
im Obergeschoss
verfügt über ein
Doppelbett.
Neben einem Einbauschrank
im Flur steht Ihnen im
Schlafzimmer noch eine
Kommode zur Verfügung.

Hier oben unterm Spitzdach
lässt es sich gut nächtigen.
Dieses Schlafzimmer verfügt
über zwei Einzelbetten,.

Das Badezimmer
Das im Jahr 2010
sanierte
Tageslichtbad
verfügt über
Dusche und WC.
Die Heizung hält
die Handtücher
schön warm.

Nutzen Sie den
Bettwäsche-Butler!
(Schließlich haben Sie Urlaub...)
Bettwäsche und Handtücher
können gegen Gebühr
geliehen werden:
• Bettwäsche
• Duschhandtuch
• Normales Handtuch
kosten im Set € 7,– Leihgebühr.
(Die Preise beziehen sich pro
Person und Wechsel.)
A"es da!
Waschmaschine
(Nutzung gratis)
*
Wäscheständer
*
Wäschespinne
*
Bügeleisen
*
Bügelbrett

Ihr großer Garten

Den 400 Quadratmeter
großen Garten rund ums Haus
müssen Sie mit niemandem
teilen. Er bietet viel Platz
zum Ausspannen und Spielen.
Ein kleiner Sandkasten in Schiffsform
lädt die Kinder zum Spielen ein.
Sandspielzeug ist auch vorhanden. Sie
finden es im Gartenhäuschen.
Das Gartenhäuschen auf dem Grundstück
bietet Platz für mitgebrachte Fahrräder und
die vorhandenen Gartenmöbel. Ein kleiner
Gri" steht auch für Sie bereit. Übrigens: Mit
dem vorhanden Bo"erwagen lassen sich die
Kleinen gerne zum rund 900 Meter
entfernten Strand fahren.

Die Küche
A"es da!
Herd mit Backofen
*
Geschirrspüler
*
Kühlschrank mit Gefrierfach
*
Mikrowelle
*
Kaffeemaschine
*
Toaster
*
Eierkocher
*
Wasserkocher
*
Babykostwärmer

Abb. ähnlich
Folgen Sie uns
auf Facebook –
es lohnt sich!
Das „Möwennest am Deich“
hat einen eigenen Facebook-
Account.
Dort veröffentlichen wir in
unregelmäßigen Abständen
Sonderangebote – zum
Beispiel, wenn sich in der
Hauptsaison kurzfristig eine
Lücke auftut.
Sie finden unsere Facebook-
Seite ganz leicht, indem Sie bei
Suche „Möwennest am Deich“
eingeben. Und wenn Sie den
„Gefällt mir“-Button bei
„Facebook“ anklicken, werden
Sie automatisch über unsere
Sonderangebote informiert.
Sie mögen Facebook nicht?
Kein Problem: Alle
Sonderaktionen finden Sie
auch auf unserer Internetseite
www.moewennest-am-deich.de
unter „Aktuelles“.

Besonders
familien)eundlich
Wir haben selbst drei Kinder und wissen daher,
was man im Urlaub mit Kindern so alles braucht:
Unser Haus verfügt über ein festes Kinderbett
aus Holz (kein Kinderreisebett), eine
Wickelauflage und einen Hochstuhl.
Im Bad befinden sich ein kleiner Hocker und
ein Toilettensitz.
In der Küche können Sie die Babynahrung und
Fläschchen im Babykostwärmer oder in der
Mikrowelle erhitzen. Außerdem finden Sie dort
Kindergeschirr und Kinderbesteck.
Gegen Langeweile gibt's im Wohnzimmer eine
Schatzkiste mit vielen Büchern für jedes
Alter, Spielen, Stiften und Papier und Kassetten.
Im Kinderzimmer ist ein Kassettenrekorder
vorhanden.
Alle Steckdosen sind mit Kindersicherungen
ausgestattet, die Treppe hat oben ein
au'lappbares Schutzgitter, und in den Schlaf-
und Wohnräumen befinden sich Rauchmelder.
Im Garten lädt ein kleiner Sandkasten mit
Sandspielzeug zum Spielen ein. Im
Gartenhäuschen finden Sie außerdem einen
Bollerwagen, ein Bobbycar sowie ein
Kinderfahrrad für etwa vier- bis sechsjährige
Kinder (Benutzung auf eigene Gefahr/Helm
bitte mitbringen.). Des Weiteren befindet sich in
etwa 100 Meter Entfernung ein kleiner
Kinderspielplatz mit Bolzplatz.
FOTOS (2): GÜNSTER / HENKEL
Und das sagen
unsere Gäste
„Loben kann man hier
eigentlich alles: Tolles
Haus, netter Empfang,
alles sehr liebevoll.“
(Familie J.)
„Klasse Haus, alles
vorhanden.“
(Familie B.)
„Insgesamt ist die
Ausstattung vollständig
und umfassend, vor
allem, wenn Kinder dabei
sind.“
(Familie V.)
„Top für Kinder
ausgestattet.“
(Familie B.)

An der Nordseeküste
Die Insel Wangerooge erreichen
Sie mit der Fähre. Die legt direkt
in Carolinensiel-Harlesiel ab.
Kinder am Strand
von Langeoog.

FOTO: KURVERWALTUNG LANGEOOG
Sie mögen es au(rausend
und rau, aber genießen
auch Ruhe und
Gelassenheit? Dann
werden Sie die Nordsee
lieben. Und bei einer
Wattwanderung gibt es
viel zu entdecken.
Auf den folgenden Seiten
haben wir einige
Ausflugstipps und
Informationen zu
Carolinensiel für Sie
zusammengeste"t.

Das Schloss Jever zählt zu
den schönsten Gebäuden im
Nordwesten Deutschlands.

FOTOS: FRIESLAND TOURISTIK GMBH / JEVER BRAUEREI
Ausflüge
Von Carolinensiel bieten sich viele Möglichkeiten
für Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung:
Entdecken Sie vor Carolinensiel bei Ebbe mit
einem erfahrenen Wattführer das Wattenmeer zum
Beispiel bei einer Wattführung in Küstennähe oder
einer Wattwanderung zu einer der vorgelagerten
Inseln.
Erkunden Sie mit dem Fahrrad das rund 3000
Kilometer lange, gut ausgebaute und
ausgeschilderte Radfahrnetz in Ostfriesland. Wenn
Sie kein eigenes Fahrrad dabei haben – kein
Problem, in Carolinensiel können Sie bei mehreren
Fahrradverleihern gute Räder ausleihen. Vielfältige
Fahrradkarten gibt's bei der Touristeninformation
im Kurzentrum „Cliner Quelle“.
Fahren Sie mit dem Ausflugsboot „Marie van't Siel“
von Carolinensiel nach Altfunnixsiel. Besuchen Sie
dort mit Ihren Kindern den Freizeitpark „Lütge
Land“.
Wittmund, Jever, Wilhelmshaven und Aurich
locken zum Bummeln und Einkaufen. Besichtigen
Sie in Jever die Jever-Brauerei, machen Sie in
Wittmund das „Ostfriesen-Abitur“ oder besuchen
Sie in Wilhelmshaven das Aquarium.
Indoorspielplätze für schlechtes Wetter gibt es
zum Beispiel in Esens, Hooksiel und
Hohenkirchen.
Reiseführer…
Mehr als 100 Jahre alt
– das Ausflugsboot „Marie van‘t
Siel“ setzt von Carolinensiel nach
Altfunnixsiel hinüber.
Wer mehr über die Kunst der
jeverschen Braumeister erfahren
wi", kann sich auf einen Rundgang
durch das Brauhaus begeben.
Im Freizeitpark „Lütge Land“
...und Bildbände finden Sie direkt auf
unserer Internetseite unter
www.moewennest-am-deich.de in der
Rubrik „Ort“. Dort können Sie die Bücher
direkt nach Hause bestellen. Prospekte
bieten wir auf unserer Internetseite gratis
zum Sofort-Download an.

FOTO: DIRK HAGEDORN
Carolinensiel
Carolinensiel mit seinem vorgelagerten
Ortsteil Harlesiel gehört zu den
bekanntesten Urlaubsorten Ostfrieslands.
Der alte Museumshafen im Ortskern von
Carolinensiel mit seinen historischen
Plattboden-Segelschiffen ist besonders
sehenswert.
Besuchenswert ist auch das
Sielhafenmuseum mit dem Kapitänshaus,
das direkt am „Alten Hafen“ gelegen ist.
Dort befindet sich auch ein Anleger des
ehrwürdigen Raddampfers „Concordia II“,
mit dem man gemächlich durch die
Friedrichschleuse mit ihrer malerischen
Zugbrücke bis zum Yachthafen von
Harlesiel schippern kann.
Vom Fährhafen legen regelmäßig
Vom Fährhafen legen regelmäßig Schiffe
nach Wangerooge oder zu den
Seehundbänken ab. Oder Sie spazieren auf
der schön angelegten, 1600 Meter langen
Kurpromenade vom Museumshafen immer
an der Harle entlang bis zur offenen
Nordsee.
Unterwegs passieren Sie das Kurzentrum
„Cliner Quelle“, in dem Sie neben einer
Badelandschaft mit Rutschen und einer
schönen Saunalandschaft viele Wellness- und
Fitnessangebote in Anspruch nehmen
können. Im Kinderspielhaus Carolinchen-
Club beim Kurzentrum finden
abwechslungsreiche Aktionen für Kids und
Teens statt.
Im Ortskern von Carolinensiel finden sich
viele Geschäfte zum Bummeln und
Einkaufen und zahlreiche Cafés und
Restaurants laden zum Verweilen ein.

FOTO: FRIESLAND TOURISTIK GMBH
Abendliches Bootsfest mit
faszinierendem Feuerwerk am
Kanal in Carolinensiel.

Carolinensiel
Anreise
Aus Richtung Bremen
kommend fahren Sie mit dem
Auto über die A28 nach
Oldenburg und weiter auf der
A29 nach Wilhelmshaven. Am
Wilhelmshavener Kreuz
fahren Sie auf der B210
Richtung Jever. Die zweite
Abfahrt auf der
Ortsumgehung Jever (B210)
abfahren und der
Beschilderung nach
Carolinensiel folgen. In
Carolinensiel fahren Sie bei
Edeka und Kurverwaltung
Richtung Harlesiel – Strand –
Anleger Wangerooge. Hinter
dem Fischrestaurant Janssen
biegen Sie rechts in die
Deichstraße. Die
Schlüsselübergabe findet
direkt beim Ferienhaus,
Deichstraße 80, statt.
Aus Richtung westliches
Ruhrgebiet fahren Sie über
die A31 bis zum Dreieck Leer,
dann auf die A28 Richtung
Oldenburg bis zur Ausfahrt 4
Apen/Remels. Über Uplengen
Wiesmoor entlang der
Deutschen Fehnroute bis
Wittmund und dann über die
B461 nach Carolinensiel. Bei
der Kurverwaltung links
Richtung Harlesiel – Strand –
Anleger Wangerooge. Weiter
wie oben beschrieben.
Das Winter-Spar-Angebot
2012
Genießen Sie die ruhige Zeit in Carolinensiel: Lassen Sie sich
auf dem Deich die gesunde Nordseeluft um die Nase wehen,
verbringen Sie gemütliche Stunden in den Carolinensieler
Teestuben, Cafés und Restaurants und lassen Sie sich im
Kurzentrum „Cliner Quelle“ so richtig verwöhnen.
Vom 8.1. bis 1.4.2012 zahlen Sie bei uns für 7 Nächte inkl.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung nur € 249,–.
Wir freuen uns auf Sie.
Kurtaxe
Die Stadt Wittmund erhebt für den
Bereich Carolinensiel-Harlesiel
Kurtaxe.
Sie beträgt vom 15. März bis 31.
Oktober 2011 für:
• Kinder von vier bis 15 Jahren
(Jahrgänge 1996–2007) € 1,00 pro
Tag
• Erwachsene/Jugendliche ab 16 Jahren
(1995 und älter) € 2,00 pro Tag
Kinder von null bis drei Jahren
(Jahrgänge 2008–2011), sowie Personen
mit Erwerbsminderung ab 80% mit
Kennung „B“ oder „H“ sind
kurbeitragsfrei.
In der Nebenkurbeitragszeit (1. Januar–
14. März und vom 1. November bis 31.
Dezember) beträgt der Kurbeitrag für
Personen ab 16 Jahren € 1,00/Tag.
(Zurzeit ist die Erhebung von
Kurbeiträgen in der Nebenkurbeitragszeit
ausgesetzt, da das
Schwimmbad in Teilen renoviert wird
und daher nur teilweise nutzbar ist.)
JETZT
SPAREN!

Unsere Preisliste
Inklusive!
Im Mietpreis sind folgende
Leistungen bereits enthalten:
+
+
+
+
Energiekosten
(Wasser, Strom, Heizung)
Benutzung der Waschmaschine
Benutzung der Spülmaschine
Kinderbett, Hochstuhl
Die Preise beziehen sich pro Nacht für
das gesamte Ferienobjekt bei einer
Mietdauer von mindestens sieben
Tagen. Buchungen unter sieben Tagen
sind auf Anfrage möglich.
An-/Abreisetag: Sonntag. An- und
Abreisetag gelten zusammen als ein Tag.
Datum Preis Saison
13.09.–06.11.2011 € 49,– Zwischensaison
07.11.–18.12.2011 € 35,– Nachsaison
19.12.–31.12.2011 € 49,– Zwischensaison
01.01.–08.01.2012 € 49,– Zwischensaison
09.01.–25.03.2012 € 35,– Vorsaison
26.03.–20.06.2012 € 49,– Zwischensaison
21.06.–12.09.2012 € 65,– Hauptsaison
13.09.–03.11.2012 € 49,– Zwischensaison
04.11.–18.12.2012 € 35,– Nachsaison
Preise zzgl. Endreinigung/Hausmeisterservice € 55,–.
Keine Vermietung an Minderjährige.

Buchungsan)age
Möwennest am Deich
Ulrike und Thomas Günster
Hermann-Hesse-Straße 33
40670 Meerbusch
Ich möchte das Ferienhaus
„Möwennest am Deich“ in
Carolinensiel gerne buchen. Bitte
senden Sie mir den Mietvertrag zu.
Anreisedatum Abreisedatum
Vor- und Nachname
Straße
PLZ und Wohnort
Telefonnummer Geburtsdatum
E-Mail
Wunschtermin
noch frei?
Schnell nachschauen auf
www.moewennest-am-deich.de
in der Rubrik „Buchen“!
2 0 1 2 0 1
Ich nehme den Bettwäsche-
und Handtuch-Butler in Anspruch.
Melden Sie James Person(en).
Ich freue mich, von
Ihnen E-Mails mit günstigen
Angeboten zu erhalten.