können Sie unsere 60-seitige PDF-Broschüre - Residenz "Luminosa"
können Sie unsere 60-seitige PDF-Broschüre - Residenz "Luminosa"
können Sie unsere 60-seitige PDF-Broschüre - Residenz "Luminosa"
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zeitgemäßes Wohnen<br />
in St. vith<br />
<strong>Residenz</strong> „LUMINOSA“
Inhaltsverzeichnis<br />
Die Bauherren / Die Architekten<br />
Das Konzept<br />
01<br />
Sankt-Vith<br />
02<br />
www.residenz-luminosa.be<br />
Die <strong>Residenz</strong> „LUMINOSA“<br />
Kurze Baubeschreibung<br />
03
Die Wohnungen<br />
04<br />
Die Büro- und<br />
Geschäftsräume<br />
05<br />
Die Übersicht<br />
Die Pläne<br />
06<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
01<br />
Einleitung<br />
Die Bauherren<br />
Wiesen-Piront GmbH<br />
I.Z. Kaiserbaracke 8A / 4770 Amel<br />
Wiesen-Piront ist ein allgemeines Bauunternehmen mit über 25 Jahren Erfahrung sowie mehr<br />
als 1000 Referenzen in Belgien und Luxemburg.<br />
Immo HS GmbH<br />
Maldingen,13 / 4791 Thommen<br />
Immo HS steht in Sankt-Vith für die Geschäftshallen Carrefour GB, Ernotte und Lederland.<br />
Die Architekten<br />
Patrick Wiesemes<br />
Schoppen, 41a / 4770 Amel<br />
Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski Sàrl<br />
17, Wakelter / L - 6982 Oberanven / www.piwpaw.com
Das Konzept<br />
Im neuen, ruhigen Bahnhofsviertel gelegen bietet die <strong>Residenz</strong> „Luminosa“ entspanntes Wohnen in<br />
Zentrumsnähe. Alle wichtigen Einrichtungen (Schulen, Krankenhaus, Apotheken, Geschäfte, etc.)<br />
befinden sich innerhalb von nur 5 Gehminuten.<br />
Die <strong>Residenz</strong> verbindet zeitgenössische Architektur mit fortschrittlicher Bauart.<br />
Neben der Behindertenfreundlichkeit wird dabei großer Wert auf Niedrigenergie-Bauweise gelegt:<br />
- Hohe Isolierung sowie Belüftungsstandards<br />
- Solaranlagen<br />
- Optimale Nutzung des Tageslichts<br />
Wohnbehaglichkeit bieten unter anderem die Loggia- sowie Gartenterrassen zur sonnenfreundlichen<br />
Südseite.<br />
In das Projekt integriert werden außerdem zwei Geschäftslokale ( 243-270 m2) im Erdgeschoß<br />
sowie 2 Bürolokale (jeweils 180 m2).<br />
Voraussichtlicher Baubeginn ist im dritten Quartal 2009, die Fertigstellung rund 18 Monate später.<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
02<br />
Sankt-Vith<br />
Kleinstadt mit Flair<br />
Mit knapp 3.300 Einwohnern ist Sankt-Vith das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum<br />
der belgischen Eifel. In den landschaftlich reizvollen Ardennen gelegen, besticht die Stadt<br />
durch eine einzigartige Lebensqualität sowie eine hervorragende Infrastruktur.<br />
So bietet Sankt-Vith unter anderem:<br />
- Zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten<br />
- Ein ausgezeichnetes kulturelles Angebot mit internationalem Theaterfest,<br />
Konzerten und dem neuen Kulturzentrum „Triangel“<br />
- Eine zentrale medizinische Versorgung mit Krankenhaus, Pflege- und Seniorenheim,<br />
Notarztsystem und Apotheken<br />
- Hervorragende Einkaufsmöglichkeiten<br />
- Eine reichhaltiges gastronomisches Angebot<br />
- Eine direkte Anbindung an das Autobahnnetz sowie Grenznähe zu Deutschland und Luxemburg<br />
- Eine geringe Kriminalität sowie niedrige Arbeitslosenquote
Karte<br />
01. Polizeidienststelle<br />
02. Golfplatz<br />
03. Kultur- Konferenz-<br />
und Messezentrum<br />
04. Heimatmuseum<br />
05. Kino<br />
06. Mediathek<br />
07. Postamt<br />
08. Rathaus & Polizei<br />
09. Friedhof<br />
10. Tourist Info<br />
11. Spielplatz<br />
12. Maria Goretti Institut<br />
13. Büchelturm mit Stadtpark<br />
14. Königliches Athenäum<br />
15. Gemeindegrundschule<br />
16. Klinik St. Josef<br />
17. Seniorenheim<br />
18. Friedensgericht<br />
19. Finanzministerium<br />
20. Bischöfliche Schule<br />
21. Fußballplatz<br />
22. <strong>Residenz</strong> „LUMINOSA“<br />
Malmedyer Strasse<br />
Eifel-Ardennen Strasse<br />
<strong>Residenz</strong><br />
„LUMINOSA“<br />
Rodter Strasse<br />
Triangel<br />
An<br />
den<br />
Linden<br />
Prümer Strasse<br />
Wiesenbachstrasse<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
03<br />
<strong>Residenz</strong> „LUMINOSA“<br />
Den Bauherren ist es wichtig, die grundlegenden Aspekte der Nachhaltigen Entwicklung in das Projekt<br />
einzubeziehen. Das Ziel ist dabei eine größtmögliche Schnittmenge aus Umweltverträglichkeit, Lebensqualität,<br />
sowie Wirtschaftlichkeit zu erreichen.<br />
Beispiele hierfür sind die ausgezeichnete akustische Isolierung nach außen durch hochwertige Fenster<br />
sowie nach innen durch doppelschalig isolierte Wände zwischen den Wohnungen.<br />
Umweltverträglichkeit garantieren unter anderem die Solaranlage, der verstellbare Sonneschutz<br />
sowie die hohen Isolationswerte der Wände.<br />
Bei der Planung sowie Ausführung der Arbeiten wird großer Wert auf erstklassige<br />
Baumaterialien sowie eine fachmännische Verarbeitung gelegt.<br />
Diese zusammenfassende Baubeschreibung soll Ihnen einen ersten Überblick verschaffen.<br />
Rohbau<br />
- Außenwände und Decken in Beton, bzw. Schwerbetonblocksteinen, sorgfältig abgedichtet.<br />
- Innenmauerwerk aus Beton- oder Bimsblocksteinen<br />
- Außenwand- Vollwärmeschutzsystem<br />
- Fensterbänke und Türschwellen aus Granit, 5 cm stark.<br />
Alle Rohbauarbeiten werden genauestens nach den statischen Berechnungen<br />
des Ingenieur-büros ausgeführt.
Dachkonstruktion<br />
- Dachstuhl in traditioneller Bauweise aus hiesigem Weißtannenholz erster Wahl<br />
- Isolierung des gesamten Dachstuhls mit Mineralwolle<br />
- Dacheindeckung, Regenrinnen und Abfallrohre aus Zink<br />
Ausbau<br />
Optional:<br />
- tiefere Lichtschalter<br />
- breitere Türen<br />
- angepasste Sanitär-Apparaturen<br />
- etc.<br />
Elektroanlagen<br />
- Bewegungsmelder im Eingangsbereich<br />
- Elektrische Türöffner mit Parlophon<br />
- Steckdosen und Schalter von Merten (Typ: 1M weiß)<br />
Sanitäranlagen<br />
- Hoher Ausbaustandard<br />
- Apparaturen von Villeroy & Boch<br />
- Warmwassergewinnung durch Solaranlagen<br />
- Eingangshalle, Korridore und Treppenhäuser in Steinfliesen<br />
- Bodenbeläge der Wohnungen: Fliesen / Wandbeläge der Badezimmer aus Fliesen<br />
- Eingangstüren der Wohnungen laut Feuerverordnung sowie mit 3 Punkteverriegelung<br />
- Türen zwischen Diele und Wohnzimmer verglast<br />
- Die Wände aller Treppenhäuser und Dielen der Geschosse mit Glas - bzw. Zellulosefasertapete<br />
sowie zweifachem Latexanstrich.<br />
- 4 geräuscharme hydraulische Aufzüge<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
04<br />
Wohnungen<br />
Die 30 Wohnungen<br />
Die Wohnungen mit 1bis 4 Schlafzimmern bieten zum einen ein hohes Maß an Wohnbehaglichkeit<br />
zum anderen alle Annehmlichkeiten modernen Wohnens.<br />
So verfügen alle Appartements über mindestens einen Garagenstellplatz.<br />
Öffentliche sowie private Außenparkplätze sind außerdem verfügbar.<br />
Alle Wohnungen entsprechen den heutigen hohen Ansprüchen:<br />
- Privater Keller<br />
- Gästetoilette sowie Abstellraum<br />
- Privater Garten, bzw. Loggia mit verstellbarem Sonnenschutz sowie Abstellplatz<br />
- Behindertengerechter Personenaufzug<br />
Ein weiterer Vorteil ist die optimale Ausrichtung der Wohnbereiche nach Süden, bzw. Süd-West.<br />
Die 30 Appartements sind zwischen 65 und 180 m2 gross<br />
Gerne beraten wir <strong>Sie</strong> in Bezug auf Material- und Einrichtungswahl Ihrer zukünftigen Wohnung.<br />
Außerdem ist es Ihnen jederzeit möglich Ihrer Wohnung während der Bauphase<br />
eine persönliche Note zu verleihen.
Übersicht der 30 Wohnungen<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
05<br />
Die Büro- &<br />
Geschäftsräume<br />
Die Büro- & Geschäftsräume<br />
In das Projekt integriert wurden außerdem Büro-, bzw. Geschäftslokale, zur Straßenseite<br />
gelegen (Eifel-Ardennen Strasse).<br />
Sankt-Vith ist das große Dienstleistungszentrum des Südens der Deutschsprachigen Gemeinschaft.<br />
Deshalb eignen sich diese Flächen besonders für alle Freiberufler.<br />
Die Geschäftslokale sind zwischen 243 und 270 m2, die Büroräume 177 m2 groß.<br />
Interessant sind dabei die im Keller angesiedelten Archivräume sowie der Verhandlungsraum<br />
im Obergeschoß mit Panoramasicht.<br />
Natürlich sind auch genügend Parkplätze vorgesehen, inklusive breiter Stellplätze für Personen<br />
mit Behinderung.<br />
Der Ausbaustand ist dabei flexibel und individuell gestaltbar. Vom geschlossenen Rohbau bis<br />
zum komplett eingerichteten Büro.<br />
Zögern sie nicht uns für weitere Informationen zu kontaktieren.
Geschäftsraum 01<br />
Erdgeschoss: 270,34 m2<br />
Geschäftsraum 02<br />
Erdgeschoss: 242,62 m2<br />
Archivraum<br />
Kellergeschoss: 116,95 m2<br />
Büroraum 01& 02<br />
Obergeschoss 01 & 02: 177,65 m2<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
05 Notizen
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
06 Übersicht<br />
6 Wohnungen - Erdgeschoss Schlafzimmer Terrasse / Garten / Loggia<br />
Wohnung 01 - 81,84 m2<br />
Wohnung 02 - 66,91 m2<br />
Wohnung 03 - 98,<strong>60</strong> m2<br />
Wohnung 04 - 82,15 m2<br />
Wohnung 05 - 66,91 m2<br />
Wohnung 06 - 102,93 m2<br />
1 9,41m2 33,<strong>60</strong> m2<br />
1 18,05 m2 64,25 m2<br />
2 12,95 m2 46,10 m2<br />
1 12,94 m2 46,10 m2<br />
1 18,04 m2 62,25 m2<br />
2 14,08 m2 52,25 m2
9 Wohnungen - 1. Obergeschoss Schlafzimmer Terrasse / Garten / Loggia<br />
Wohnung 07 - 173,62 m2<br />
Wohnung 08 - 99,31 m2<br />
Wohnung 09 - 102,68 m2<br />
Wohnung 10 - 113,52 m2<br />
Wohnung 11 - 76,13 m2<br />
Wohnung 12 - 98,63 m2<br />
Wohnung 13 - 97,92 m2<br />
Wohnung 14 - 76,40 m2<br />
Wohnung 15 - 102,93 m2<br />
4 18,15 m2<br />
2 10,90 m2<br />
2 7,35 m2<br />
2 11,08 m2<br />
1 5,65 m2<br />
2 10,90 m2<br />
2 10,90 m2<br />
1 5,65 m2<br />
2 11,55 m2<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
06 Übersicht<br />
9 Wohnungen - 2. Obergeschoss Schlafzimmer Terrasse / Garten / Loggia<br />
Wohnung 16 - 176,18 m2<br />
Wohnung 17 - 99,31 m2<br />
Wohnung 18 - 102,68 m2<br />
Wohnung 19 - 113,52 m2<br />
Wohnung 20 - 81,34 m2<br />
Wohnung 21 - 98,63 m2<br />
Wohnung 22 - 97,92 m2<br />
Wohnung 23 - 83,28 m2<br />
Wohnung 24 - 102,93 m2<br />
4 18,15 m2<br />
2 10,90 m2<br />
2 7,35 m2<br />
2 11,08 m2<br />
1<br />
2 10,90 m2<br />
2 10,90 m2<br />
1<br />
2 11,55 m2
6 Wohnungen - 3. Obergeschoss Schlafzimmer Terrasse / Garten / Loggia<br />
Wohnung 25 - 152,35 m2<br />
Wohnung 26 - 154,96 m2<br />
Wohnung 27 - 176,18 m2<br />
Wohnung 28 - 168,92 m2<br />
Wohnung 29 - 152,80 m2<br />
Wohnung 30 - 149,84 m2<br />
3 45,30 m2<br />
3 32,00 m2<br />
3 20,80 m2<br />
3 53,00 m2<br />
3 39,00 m2<br />
3 47,00 m2<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
Lageplan<br />
Ausrichtung Südseite<br />
Große Grünflächen<br />
Öffentlicher Parkstreifen
Kellergeschoss<br />
4 Behindertenparkplätze<br />
43 ParkplätzeG<br />
35 Kellerräume<br />
Keller<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
Erdgeschoss<br />
Wohnung<br />
01<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 81,84 m2 Terrassenfläche: 9,41m2 Grünfläche: 33,<strong>60</strong> m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
Wohnung<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 66,91 m2 Terrassenfläche: 18,05 m2 Grünfläche: 64,25 m2 www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
02<br />
Erdgeschoss
Erdgeschoss<br />
Wohnung<br />
03<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 98,<strong>60</strong> m2 Terrassenfläche: 12,95 m2 Grünfläche: 46,10 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
Wohnung<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 82,15 m2 Terrassenfläche: 12,94 m2 Grünfläche: 46,10 m2 www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
04<br />
Erdgeschoss
Erdgeschoss<br />
Wohnung<br />
05<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 66,91 m2 Terrassenfläche: 18,04 m2 Grünfläche: 62,25 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
Wohnung<br />
Erdgeschoss<br />
Wohnfläche: 102,93 m2 Terrassenfläche: 14,08 m2 Grünfläche: 52,25 m2 www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
06<br />
Erdgeschoss
1. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
07<br />
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 173,62 m2 Loggiafläche: 18,15 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 99,31 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
08<br />
1. Obergeschoss
1. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
09<br />
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 102,68 m2 Loggiafläche: 7,35 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 113,52 m2 Loggiafläche: 11,08 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
10<br />
1. Obergeschoss
1. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
11<br />
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 76,13 m2 Loggiafläche: 5,65 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 98,63 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
12<br />
1. Obergeschoss
1. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
13<br />
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 97,92 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 76,40 m2 Loggiafläche: 5,65 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
14<br />
1. Obergeschoss
1. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
15<br />
1. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 102,93 m2 Loggiafläche: 11,55 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
Wohnung<br />
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 176,18 m2 Terrassenfläche: 18,15 m2 www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
16<br />
2. Obergeschoss
2. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
17<br />
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 99,31 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 102,68 m2 Loggiafläche: 7,35 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
18<br />
2. Obergeschoss
2. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
19<br />
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 113,52 m2 Loggiafläche: 11,08 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 81,34 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
20<br />
2. Obergeschoss
2. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
21<br />
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 98,63 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 97,92 m2 Loggiafläche: 10,90 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
22<br />
2. Obergeschoss
2. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
23<br />
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 83,28 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
2. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 102,93 m2 Loggiafläche: 11,55 m2 Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
24<br />
2. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
25<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 152,35 m2 Terrassenfläche: 45,3 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
25<br />
3. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
26<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 154,96 m2 Terrassenfläche: 32 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
26<br />
3. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
27<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 176,18 m2 Terrassenfläche: 20,8 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl<br />
auf 90 % verkleinert
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
27<br />
3. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
28<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 168,92 m2 Terrassenfläche: 53 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
28<br />
3. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
29<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 152,80 m2 Terrassenfläche: 39 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
29<br />
3. Obergeschoss
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
30<br />
3. Obergeschoss<br />
Wohnfläche: 149,84 m2 Terrassenfläche: 47 m2 Architekten: Patrick Wiesemes Atelier D‘Architecture Dariusz Pawlowski sàrl
3. Obergeschoss<br />
Wohnung<br />
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015<br />
30<br />
3. Obergeschoss
Verantwortlicher Herausgeber<br />
Wiesen-Piront: Tel: 080 579 015 / info@wiesen-piront.be<br />
Fotos<br />
Aufnahmen St.Vith: Daniel Theissen / st.vith.be<br />
Luftaufnahme St.Vith: Achim Colaris<br />
Dmitry Ersler, Yuri Arcurs, Hans Slegers, Klaus Eppele: fotolia.com<br />
Punkt‘um Grafik‘Konzept / punktumdesign.eu<br />
Alle Informationen unter Vorbehalt der laufenden urbanistischen Prozedur.<br />
Diese <strong>Broschüre</strong> ersetzt unter keinen Umständen die Baupläne sowie<br />
das offizielle Lastenheft.
www.residenz-luminosa.be Tel.: 080 579 015
www.residenz-luminosa.be<br />
Weitere Informationen erhalten sie bei:<br />
Wiesen-Piront: Tel.: 080 579 015 / info@wiesen-piront.be<br />
Immo HS: Tel.: 080 228 035 / info@residenz-luminosa.be
Change language