Inklusion in Werkstätten der Behindertenhilfe - GEW Landesverband ...
Inklusion in Werkstätten der Behindertenhilfe - GEW Landesverband ...
Inklusion in Werkstätten der Behindertenhilfe - GEW Landesverband ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erlesenes ... Erlesenes ... Erlesenes ... Erlesenes ... Erlesenes ... Erlesenes<br />
Sprache und Schule Zu e<strong>in</strong>em Buch von Edgar Forster<br />
Die Umschlaggestaltung dieses Buches<br />
ist e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Kunstwerk. Dieser<br />
Gedanke kam mir, als ich den schmalen,<br />
fest kartonierten Band »Sprache und<br />
Schule« von Edgar Forster <strong>in</strong> den Händen<br />
hielt. Nur <strong>der</strong> Buchrücken ist weiß, ansonsten<br />
verführt e<strong>in</strong>en <strong>der</strong> <strong>in</strong> Burgun<strong>der</strong>rot<br />
gehaltene Umschlag des Buches fast<br />
unwillkürlich zum Blättern <strong>in</strong> den matt<br />
glänzenden Seiten, als könne man schon<br />
e<strong>in</strong> wenig von dem Inhalt mitbekommen,<br />
auf den <strong>der</strong> Titel e<strong>in</strong>en neugierig gemacht<br />
hat. Doch <strong>der</strong> eigentliche Blickfang ist das<br />
römische Mosaik, das die Vor<strong>der</strong>seite des<br />
Buches schmückt. Es zeigt den auguste-<br />
ischen Dichter Publius Vergilius Maro mit<br />
den Musen Klio zur L<strong>in</strong>ken und Melpomene<br />
zur Rechten. Und damit s<strong>in</strong>d wir<br />
beim Thema des Buches. Vergil ist e<strong>in</strong>er<br />
<strong>der</strong> Liebl<strong>in</strong>gsschriftsteller Alexan<strong>der</strong><br />
Forsters gewesen, des begeisterten Altphilologen,<br />
<strong>der</strong> 2006 verstorben ist, und<br />
für den Edgar Forster, <strong>der</strong> 24 Jahre jüngere<br />
Sohn, dieses Buch gemacht hat.<br />
E<strong>in</strong> Buch <strong>der</strong> Verbundenheit<br />
Auf <strong>der</strong> Rückseite des Buches f<strong>in</strong>det<br />
sich e<strong>in</strong> farbiges Foto: Vater und Sohn<br />
<strong>in</strong> frohen Lebenstagen. E<strong>in</strong>erseits s<strong>in</strong>d<br />
es Charakterbil<strong>der</strong> dieser beiden Männer,<br />
zum an<strong>der</strong>n ist »Sprache und Schule«<br />
im tieferen S<strong>in</strong>ne ja auch e<strong>in</strong>e Geme<strong>in</strong>schaftsarbeit<br />
<strong>der</strong> beiden, denn ohne die<br />
vielen deutschen und late<strong>in</strong>ischen Texte<br />
des Vaters, die <strong>der</strong> Sohn <strong>in</strong> das Buch aufgenommen<br />
hat, wäre es schlicht unvollständig.<br />
Im Klappentext heißt es: » ›Sprache<br />
und Schule‹, geschrieben für Freunde<br />
humanistischer Bildung, ist e<strong>in</strong> Buch<br />
zum Lebensbild des Altphilologen Alexan<strong>der</strong><br />
Forster: Jugend im Humanistischen<br />
Gymnasium, Krieg, Studium, Schuldienst<br />
und Pension.« Was hier <strong>in</strong> e<strong>in</strong> paar knappe<br />
Worte gefasst ist, stellt im Buch mit se<strong>in</strong>en<br />
164 Seiten e<strong>in</strong> rundes Viertel dar. Es<br />
ist also e<strong>in</strong>e große Mühe, die <strong>der</strong> Sohn auf<br />
sich genommen hat, und es ist nicht möglich,<br />
im E<strong>in</strong>zelnen auf die Arbeit e<strong>in</strong>zugehen.<br />
Aber es lässt sich doch e<strong>in</strong>iges benennen.<br />
Erste Schulstationen<br />
Alexan<strong>der</strong> Forster wurde am 24. Juni<br />
1918 <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gsee, Kreis Ingolstadt, gebo-<br />
23 DDS Oktober 2011<br />
ren. In Zwiesel, wo er 1924 e<strong>in</strong>geschult<br />
wurde, erkannten ihn die Lehrer bald als<br />
sehr begabten Schüler, <strong>der</strong> schließlich<br />
1930 <strong>in</strong> das Humanistische Gymnasium<br />
Passau aufgenommen wurde. Die alten<br />
Sprachen begeisterten ihn <strong>der</strong>art, dass er<br />
beispielsweise e<strong>in</strong> Gedicht über Passau <strong>in</strong><br />
late<strong>in</strong>ischer Sprache verfasste. Aber auch<br />
im Griechischen, Englischen und Französischen<br />
erzielte er ausgezeichnete Leistungen<br />
und se<strong>in</strong>e französische Arbeit <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Reifeprüfung »war als die beste zu bezeichnen«.<br />
Kriegsjahre<br />
Wie viele Angehörige se<strong>in</strong>er Generation<br />
hat Alexan<strong>der</strong> Forster den Zweiten<br />
Weltkrieg von Anfang bis Ende mitgemacht.<br />
Er kämpfte sowohl <strong>in</strong> Polen als<br />
auch <strong>in</strong> Frankreich und Russland. Er hätte<br />
Berufsoffizier werden können, da er e<strong>in</strong>e<br />
Offiziersakademie mit Erfolg besucht<br />
hatte und auch e<strong>in</strong>ige bedeutende militärische<br />
Auszeichnungen erhielt, die ihm jedoch<br />
offensichtlich nicht viel bedeuteten.<br />
Indes verlor er das Berufsziel Altphilologe<br />
nie aus den Augen und erhielt sogar<br />
zweimal e<strong>in</strong>e Freistellung zum Studium<br />
an <strong>der</strong> Universität München, an <strong>der</strong> er seit<br />
dem W<strong>in</strong>terhalbjahr 1941/42 angemeldet<br />
war. Die Freistellung im W<strong>in</strong>tersemester<br />
1942/43 bewahrte ihn vor dem Schicksal<br />
se<strong>in</strong>er Bataillonskameraden, von denen<br />
nur wenige die nächsten E<strong>in</strong>sätze<br />
überlebten. E<strong>in</strong> bitteres Zitat von Alexan<strong>der</strong><br />
Forster zum Krieg überhaupt: »Ich<br />
hoffe, dass die Helden e<strong>in</strong>mal aussterben,<br />
weil die gefallenen Helden ke<strong>in</strong>en Nachwuchs<br />
mehr zeugen können. Die Menschheit<br />
hätte dann endlich Frieden.«<br />
Begegnung mit Vergil<br />
Es dauerte nach <strong>der</strong> »Stunde Null«<br />
noch fast e<strong>in</strong> ganzes Jahr, bis Alexan<strong>der</strong><br />
Forster mit se<strong>in</strong>em Studium beg<strong>in</strong>nen<br />
konnte. Er hatte <strong>in</strong>zwischen geheiratet,<br />
und im letzen Kriegsjahr war auch Edgar<br />
zur Welt gekommen. Alexan<strong>der</strong> Forster<br />
hatte im 6. Semester Professor Friedrich<br />
Kl<strong>in</strong>ger <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Vorlesung über »Römische<br />
Geschichtsschreiber bis Livius« und<br />
im 7. Semester mit e<strong>in</strong>er Veranstaltung<br />
über »Vergil« kennen und schätzen gelernt.<br />
Se<strong>in</strong> Sohn schreibt: »Vergil, <strong>der</strong> ers-<br />
Edgar Forster:<br />
Sprache und Schule –<br />
L<strong>in</strong>gua et schola.<br />
Das Lebensbild von<br />
Alexan<strong>der</strong> Forstner.<br />
Babel-Verlag<br />
Denkl<strong>in</strong>gen 2010<br />
165 Seiten,<br />
gebunden<br />
19,90 EUR<br />
ISBN: 978-3-928551-38-0<br />
te und brühmteste Dichter <strong>der</strong> augusteischen<br />
Zeit, ließ ihn das ganze Leben nicht<br />
mehr aus se<strong>in</strong>em Bann.« Man muss se<strong>in</strong>e<br />
begeisterten und begeisternden Arbeiten<br />
aus dieser Zeit e<strong>in</strong>fach selber lesen. Übrigens<br />
auch die erste deutsche Übersetzung<br />
von Vergils »Dirae« durch Dr. Wolfgang<br />
Beer.<br />
Der Pädagoge und Lehrer<br />
Forsters Begeisterung für die römische<br />
und griechische Antike übertrug sich<br />
auf se<strong>in</strong>e Schüler<strong>in</strong>nen und Schüler. Das<br />
geht aus den vielen Selbstzeugnissen <strong>der</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendlichen hervor, die er<br />
unterrichtete. Nur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ließ er sich<br />
nicht beirren. Da es ihm um den Lebenswert<br />
des Late<strong>in</strong>ischen g<strong>in</strong>g, also im wohlverstandenen<br />
S<strong>in</strong>ne um dessen Lebendigkeit,<br />
verließ er 1967 den Bayerischen Philologenverband,<br />
weil ihm dessen starrkonservative<br />
Haltung mißfiel. Stattdessen<br />
wurde er Mitglied <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gewerkschaft<br />
Erziehung und Wissenschaft.<br />
Der Pensionär.<br />
1980 trat <strong>der</strong> Alexan<strong>der</strong> Forster als<br />
<strong>der</strong> ständige Stellvertreter des Direktors<br />
des Gymnasiums Dachau <strong>in</strong> den Ruhestand.<br />
Se<strong>in</strong> Sohn zählt die vielen Reisen<br />
auf, die <strong>der</strong> Vater schon <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Aktivenzeit<br />
unternahm und die er nach <strong>der</strong> Pensionierung<br />
fortsetzte. E<strong>in</strong>e davon muss erwähnt<br />
werden: 1984 trat er <strong>in</strong> Russland als<br />
Dolmetscher für Pax Christi auf. Russisch<br />
war m<strong>in</strong>destens die fünfte Sprache, die er<br />
perfekt beherrschte und an se<strong>in</strong>er Schule<br />
auch unterrichtete. Edgar Forster: »Sprachen,<br />
das war se<strong>in</strong> Leben.«<br />
von Hannes Henjes<br />
Mitglied <strong>der</strong> DDS-Redaktion