Der Mensch im Mittelpunkt - WICHERN Baugesellschaft mbH

Einblick!
Der Mensch im Mittelpunkt
Liebe Mieterin, lieber Mieter,
wir als Wohnungsunternehmen sind sehr an guten Nachbarschaften
interessiert. Die Lebensqualität wird durch ein verständnisvolles
Miteinander erheblich verbessert.
Daher möchten wir die neue Ausgabe unserer Mieterzeitung Einblick!
dem Thema Nachbarschaft widmen.
Dieses Thema passt auch besonders gut in die Weihnachtszeit. Aufeinander
zu achten, Interesse am Nächsten zu zeigen, Rücksicht, auf
unterschiedliche Bedürfnisse zu nehmen oder auch ein freundliches
Wort im Treppenhaus, all dies bereichert unser Leben.
Ihr WICHERN-Team
HAMBURG
Dezember
2010
Ausgabe 05
Mieter feiern
In lockerer und fröhlicher Atmos-
phäre kommen Menschen schnell
ins Gespräch. So lernen sich
Nachbarn besser kennen, wie
bei unseren Mieterfesten in Barmbek
und Volksdorf oder wäh-
rend der Hamburger Aktions-
tage „Nachbarschaft verbindet!“
im „westend“ in Wilhelmsburg.
Lesen Sie weiter im Innenteil. >>
Nachbarn treffen
Der Mieterraum im Wichernhof
hat sich in nur vier Jahren zum
festen Bestandteil der Nach-
barschaftsaktivitäten im Münzviertel
entwickelt. In Wilhelmsburg
kommen Nachbarn nicht
nur zum Kaffeetrinken ins Stadtteilcafé
„westend“.
Lesen Sie weiter im Innenteil. >>
Frohe
Weihnachten
Wir wünschen Ihnen ein fröhliches,
friedvolles und schönes
Weihnachtsfest.
Ihr WICHERN-Team

WICHERN intern...
Mieterfest feste gefeiert…
Am Samstag, den 4. September sollte es stattfinden, unser diesjähriges Mieterfest.
So wurde das schon am Vormittag einsetzende emsige Treiben von den
Mietern der Wohnanlage Rübenkamp-Fraenkelstraße-Schaudinnstwiete mit
Interesse beobachtet. Es wurde aufgebaut, dekoriert und vorbereitet. Um
15:00 Uhr war es dann soweit, Herr Walter gab im festlich geschmückten
Innenhof mit einer kurzen Ansprache den besonders von den Kindern ungeduldig
erwarteten Startschuss.
Los ging es zum Kinderschminken und
die Spielstraße mit vielen schönen Preisen
zog den ganzen Nachmittag magisch
an. Auch die Möglichkeit einmal
selbst am Steuer eines Polizeiautos
zu sitzen und Blaulicht und Sirene zu
betätigen wurde mit Begeisterung genutzt.
Am Mega-Tischkicker ging es heiß
her und Fußballfans aller Altersklassen
trugen viele spannende Spiele aus.
Heiner Schwartau begeisterte mit seiner
schwungvollen Musik besonders unsere
älteren Mieter und Rainer Zufall sorgte
für „zauberhafte Unterhaltung“ und
Im Fußballfieber
Mieterfest im Volksdorfer Damm
Am 3. Juli 2010 war es wieder soweit: Die Hausgemeinschaft der
Wohnanlage Volksdorfer Damm traf sich zu ihrem Sommerfest. Diesmal
ganz im Zeichen der tollen Fußballweltmeisterschaft.
Solche Initiativen sind es, die das Zusammenleben
in Hausgemeinschaften fördern
und verbessern. Das WICHERN-Team sagt
danke und wünscht den Mieterinnen und
Mietern am Volksdorfer Damm noch viele
fröhliche Feste.
fröhliche Gesichter bei jung und alt. Ein
guter Rahmen um sich einfach mal zu
treffen, zu klönen, sich kennenzulernen,
besonders wenn die Sonne scheint und
es Kaffee und Kuchen gibt.
Großen Anklang fand auch unser Infor-
mationsstand über die anstehende Bal-
kon- und Fassadensanierung in dieser
Anlage. Herr Walter und der Bauingenieur
Herr Stüven standen den Mietern für
Fragen und Informationen zur Verfügung.
So viel Aktivität an frischer Luft macht
natürlich Appetit, besonders wenn es
so verlockend nach Gegrilltem riecht. So
fanden die leckeren Salate, Bratwürste
und Steaks großen Anklang. Der kleine
Kostenbeitrag für Speisen und Getränke
ging direkt in eine Spendenkasse.
Am Ende hatten nicht nur alle Beteiligten
einen unterhaltsamen und fröhlichen
Nachmittag, sondern wir konnten auch
der Einrichtung „HerzAs“ 1.000 Euro
überweisen, für die dringend benötigte
Großrollenspender für den Hygienebereich
sowie Töpfe und Pfannen für die
Küche angeschafft wurden.
Wir danken der Firma willy.tel GmbH
für die freundliche Unterstützung.

Einmal jährlich treffen wir uns zu einer
Busfahrt und noch nie hat es da in
den letzten 12 Jahren geregnet. Doch
diesmal ist es anders und es gießt in
Strömen, als wir gegen 10.00 Uhr Hamburg
verlassen und uns auf den Weg
nach Plön machen. Trotzdem ist die
Stimmung super und ich freue mich,
dass so viele Mieter mitgekommen sind.
In Plön-Fegetasche wartet unser Schiff
zur zweistündigen 5-Seenfahrt. Und –
oh Wunder – es klart auf, die Sonne lugt
hervor und wir können sowohl drinnen
als auch draußen sitzen und die schöne
Aussicht auf die verschiedenen Seen
genießen. Während wir uns vom reichhal
tigen Mittagsbuffet bedienen, lauschen
wir den informativen Erläuterungen
Feststimmung in unserer Wohnanlage
Rübenkamp-Fraenkelstraße-Schaudinnstwiete
in Barmbek
5-Seenfahrt auf dem Plöner See
Mieterausfahrt der Breitenfelder Straße/Braamkamp
am 14. September 2010 mit Bärbel Utpatel
Unser Partner: Herz As
Die Herz As gGmbH ist Trägerin einer Tagesaufenthaltsstätte für wohnungslose
Menschen, einer gemeinnützigen Einrichtung. Seit Anfang
der achtziger Jahre gibt es die Tagesaufenthaltsstätte Herz As, die pro
Öffnungstag von rund 150 Menschen in Anspruch genommen wird.
Durch die aktuell angespannte Lage auf dem Hamburger Wohnungsmarkt
steigen die Besucherzahlen. Neben Überlebenshilfen wie Essen, Körper pflege,
Kleidung, Postadresse bietet die Sozialeinrichtung Erstberatung, damit Hilfesuchende
wieder Anschluss finden und die Lösung ihrer Probleme in Angriff
nehmen. Das Motto der Arbeit von Herz As lautet „Perspektiven schaffen“.
Wenn Sie mehr über Herz As wissen oder spenden möchten, wenden
Sie sich bitte an:
Herz As Hamburg gGmbH
Norderstraße 50
20097 Hamburg
Tel. 23 26 22
unse res Bootsführers zur Umgebung
(z.B. fahren wir an Brutstätten des Seeadlers
vorbei). Ein Mieter hat sich zu unserer
Unterhaltung etwas Besonderes
einfallen lassen. In kleine Streichholzschachteln
verpackt, zeigt er Mini-Foto-
Serien un serer Ausflüge aus den letzten
Jahren, die wir uns mit Freude ansehen,
besonders, wenn jemand von uns auf
dem Fotos zu entdecken ist. Wir verlassen
das Schiff gegen 14.00 Uhr und
fahren mit dem Bus weiter nach Malente,
wo wir 1,5 Stunden zur freien Verfügung
haben. Einige gehen auf der Promenade
spazieren, andere setzen sich in ein
Café oder marschieren die Hauptstraße
entlang nach Malente hinein bis zur Räucherei,
in der es köstlichen Schinken und
Bankverbindung:
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel
Konto-Nr. 130 214
BLZ 21060237
andere Leckereien zum Probieren
und Kaufen gibt. Es nieselt jetzt
und der Schirm muss aufgespannt
werden. Pünktlich sitzen wir dann
alle wieder im Bus und fahren
nach Hamburg zurück. Wir sind
zufrieden und erfüllt und empfin-
den Glück, dass das Wetter doch
noch so gnädig mit uns war und
wir diesen schönen Ausflug machen
konnten. „Hoffentlich bis zum nächsten
Jahr“ verabschieden wir uns dann gegen
18.00 Uhr voneinander.

Hamburger Aktionstage
„Nachbarschaft verbindet!“
Unter diesem Motto rief die Stadt Hamburg
Personen und Initiativen auf, vom
22. September bis 3. Oktober 2010 aktiv
zu werden. In Zusammenarbeit mit
dem „treffpunkt elbinsel“ der Alsterdorf
Assis tenz West beteiligte sich auch der
Nachbarschaftstreff „westend“. Viele
Leute blieben am 2. Oktober verwundert
an der geschmückten Fahrradrikscha
vor dem Markt am Stübenplatz in
Wilhelmsburg stehen. Und schon hatten
sie eine Einladung in der Hand: „Wir im
Quartier“ luden von 13:00 bis 17:00 Uhr
zur Gemeinschaftsaktion ein. Im westend
hatten Mitarbeitende und Mieter
Salate vorbereitet und es gab frisch vom
Grill Rinder- und Geflügelwurst. Kinder
malten und an den Tischen begegneten
sich Mieterinnen und Mieter und andere
Leute aus dem Stadtteil.
Interessant war eine Diskussionsrunde,
an der neben dem Stadtteilpolizisten,
Herrn Dehning und der Pastorin für interkulturelle
Verständigungsarbeit, Frau
Raum-Blöcher auch der Geschäftsführer
der WICHERN Baugesellschaft, Herr
Walter teilnahm. Die Frage, was denn
Nachbarschaft sei und wie sie erlebt
wird, bewegte auch die Gemüter der
zahlreichen Gäste. Dabei wurden Fragen
angesprochen, z.B. wie ein Mit- oder
Nebeneinander der verschiedenen Kulturen
auf der Elbinsel aussehen sollte,
damit man sich in der Nachbarschaft
wohler fühle. Chancen und Ängste
wurden angesprochen, die mit den
Veränderungen verknüpft werden, die
vor allem durch die Internationale Bauaustellung
(IBA) und Internationale Gartenschau
(igs) bis 2013 in Wilhelmsburg
Unser Partner: westend
Das „westend“ ist eine Einrichtung der Stadtmission Hamburg in Koopera tion mit
der WICHERN Baugesellschaft. Das Nachbarschaftscafé hat mittwochs bis freitags
jeweils von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind herzlich willkommen.
entstehen. Doch Nachbarschaft beginnt
im Kleinen, im Wohnhaus zum Beispiel,
im Miteinander der Nachbarinnen und
Nachbarn in einem Haus.
Die Aktion fand Beachtung und schon
jetzt steht fest, dass 2011 mehr als nur
zwei Stadtteilinitiativen dabei sein werden.
Im Nachbarschaftstreff westend
wird sicher noch über die Themen weiter
diskutiert. Wir werden sehen, was
daraus entsteht.
Was ist Nachbarschaft? Diese Frage
wurde im Stadtteiltreff „westend“ in
Wilhelmsburg diskutiert, u.a. mit der
Pastorin Raum-Blöcher und dem
Stadtteilpolizisten Dehning.

Ursula Lieniger
Seit 55 Jahren Mieterin in
der Suttnerstraße Treue Mieter
Wir treffen Frau Ursula Lieniger. Bereits nach wenigen Minuten sind wir
mitten im Thema. Frau Lieniger erzählt uns voller Lebensfreude von ihrem
Leben in der Suttnerstraße.
Gemeinsam mit ihrer Familie erhielt sie 1955 den Zuschlag für den Erstbezug der
Dreizimmer-Neubauwohnung in Altona. Die Umgebung der neuen Häuser lag
in Trümmern. Über ihren Sohn, der mit anderen Kindern in den Überresten des
Krieges spielte, fand sich eine Gemeinschaft, die zum Teil heute noch besteht.
Sie erzählt uns von ihrer wunderbaren Ehe, das Geheimnis
für ein erfülltes und schönes Leben. Auch jetzt, wo Frau
Lieniger alleine ist, wird sie getragen von 48 gemeinsamen
Jahren mit ihrem geliebten Mann. Frau Lieniger ist voller
Geschichten, die sie alle mit einem Augenzwickern erzählt.
Wir können verstehen warum ihre ehemaligen Auszubildenden
sie liebevoll „Lini“ nennen.
Dankbar für das muntere Gespräch hoffen wir, dass Frau
Lie niger noch viele Menschen mit ihrer Lebensfreude ansteckt.
Mieterraum am Münzplatz
Der Mieterraum des Wichernhofs existiert seit über vier
Jahren und ist inzwischen zu einem festen Bestandteil im
Münzviertel geworden. Koordiniert wird er von der Hamburger
Stadt mission. Hier gibt es offene nachbarschaftsfördernde
Angebote wie wöchentliche Klönschnack- und (von
einem Bildhauer angeleitete) Kunstlabornachmittage. Seit
einiger Zeit findet zusätzlich einmal wöchentlich ein Büchertauschnachmittag
statt. Neben Treffen von Selbsthilfegruppen
sowie selbstorganisierten Elternkursen wird der Raum auch
besonders gerne für Kindergeburtstagsfeiern genutzt.
WICHERN intern...
Wir stellen vor: Bärbel Utpatel
Bärbel Utpatel hat in unserer Seniorenwohnanlage in der Schedestraße eine
bemerkenswerte Nachbarschaftsarbeit aufgebaut.
Seit Mai 1998 organisiert Frau Utpatel
mit großem Engagement Bastelnachmittage,
ein Bewohnerfrühstück, Klön- und
Kaffeerunden, Ausflüge und eine Weihnachtsfeier.
Darüber hinaus hat sie ein
Ohr für die kleinen und großen Nöte der
Bewohner.
Im Sinne eines Multifunktionsraumes
fungiert der Nachbar -
schaftstreff auch als Quartiersraum.
So treffen sich hier
im Rahmen der Quartiersentwicklung
einzelne Arbeitsgruppen.
Darüber hinaus findet
alljährlich zum Quartiersfest ein Tag der offenen Tür
mit Kunstlaborausstellung sowie Kuchen- und Infostand
statt.
Frau Utpatel ist all die Jahre nicht müde
geworden, Menschen einzuladen und zu
motivieren, Gemeinschaft zu erleben.
Wir danken Frau Utpatel für die großartige
Leistung und hoffen, dass sie noch viele
Jahre Freude an dieser Aufgabe hat.

Ihre Ansprechpartner
WICHERN Baugesellschaft m.b.H
Gemeinnütziges Wohnungsunternehmen
Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg
Tel. 040 639012-0
Fax 040 6315600
info@wichernbau.de
www.wichernbau.de
Ansprechpartner:
Susan Krüger Tel. 040 63 90 12-13
Marcel Belasus Tel. 040 63 90 12-15
Piotr Brejta Tel. 040 63 90 12-16
Martina Granzow Tel. 040 63 90 12-21
Kerstin Wischnewski Tel. 040 63 90 12-14
www.wichernbau.de
Wir sind für Sie da
Gern stehen wir unseren Mietern auch über den Beratungstag
hinaus zur Verfügung. Wenden Sie sich bitte
an uns! Weitere Termine erhalten Sie nach persönlicher
Vereinbarung.
Beratungstag:
Donnerstag von 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Außensprechstunden
Wichtige Information!
Nachdem das anfängliche Interesse an den einmal
monatlich angebotenen Außensprechstunden im Stadtteiltreff
„westend“ am Vogelhüttendeich und in unserem
Hausmeisterbüro am Braamkamp deutlich nachgelassen
hat, werden wir die Sprechstunden ab Januar 2011 erst
einmal einstellen.
IMPRESSUM
Herausgeber: WICHERN Baugesellschaft mbH, Winterhuder Weg 29, 22085 Hamburg
Redaktion: Ulrich Walter
Fotos: Renate Berthold, Mieterinnen und Mieter der WICHERN Baugesellschaft, 5-Seenfahrt GmbH, shutterstock
Gestaltung: halledt werbeagentur gmbh, www.halledt.de
Auflage: 2.500 Stück