Katalog Download 2013/2014 - Gesundheitsreisen Wessel

Jordanien & Israel
Saison 2013/2014
Klimatherapien am Toten Meer
Erholung & Wellness am Roten Meer

Inhalt
Begrüßung ....................................................................................................... Seite 3
Das Tote Meer .................................................................................................. Seite 4
Die Klimatherapie ............................................................................................. Seite 5
Die Indikationen bei dermatologischen und rheumatischen Erkrankungen .............. Seite 6
Die Indikation bei Uveitis ................................................................................... Seite 7
Kostenübernahme der Klimatherapie am Toten Meer durch die Krankenkasse ........ Seite 7
Allgemeine Informationen zu unseren Leistungen / Services .................................. Seite 8
Reiseinformationen für Jordanien ....................................................................... Seite 9
Mövenpick Resort & Spa Dead Sea, Jordanien .................................................. Seite 10
Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort & Spa, Jordanien ................................... Seite 13
Holiday Inn Resort & Spa Dead Sea, Jordanien ................................................. Seite 14
Reiseinformationen für Israel ............................................................................ Seite 16
Der Ort “Ein Bokek” am Toten Meer / Reiseleitung ............................................ Seite 17
Lot Spa Hotel, Israel ........................................................................................ Seite 18
DMZ - Deutsches Medizinisches Zentrum, Israel ................................................ Seite 19
Hod Hamidbar Resort & Spa, Israel .................................................................. Seite 20
Crowne Plaza Dead Sea, Israel ........................................................................ Seite 20
Isrotel Ganim Dead Sea, Israel ........................................................................ Seite 21
Isrotel Dead Sea Resort & Spa, Israel ................................................................ Seite 21
Daniel Dead Sea, Israel ................................................................................... Seite 21
Küstenstadt Eilat am Roten Meer, Israel ............................................................. Seite 22
Crowne Plaza Eilat, Israel ................................................................................ Seite 22
Tel Aviv - Die Stadt am Mittelmeer .................................................................... Seite 23
Crowne Plaza Tel Aviv, Israel ............................................................................ Seite 23
Küstenstadt Aqaba am Roten Meer, Jordanien ................................................... Seite 24
Wüste Wadi Rum, Jordanien ............................................................................ Seite 24
Felsenstadt Petra, Jordanien ............................................................................. Seite 24
Mövenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba, Jordanien .......................................... Seite 25
Mövenpick Resort & Residence Aqaba, Jordanien .............................................. Seite 26
Mövenpick Resort Petra, Jordanien ................................................................... Seite 26
Allgemeine Reisebedingungen der Gesundheitsreisen Wessel GmbH ................... Seite 27

Sehr geehrte Interessentin,
sehr geehrter Interessent,
verehrte Kunden,
vielen Dank für Ihr Interesse an der Region im Nahen Osten und
dem Vertrauen in unser Unternehmen. Als Spezialreiseveranstalter
für Klimatherapien am Toten Meer bieten wir Ihnen seit mehr als
30 Jahren eine kompetente Beratung mit dem notwendigen Fachwissen
sowie einen erstklassigen Service bei der Organisation und
Realisierung der Reisen an.
Unser Anspruch an Qualität und professionelle Services wird von unseren Kunden sehr geschätzt
und zeichnet uns auch als zuverlässigen Vertragspartner bei vielen deutschen Krankenkassen
und Institutionen aus. Neben der fachärztlichen Beratung durch einen Chefarzt
für Balneologie und Klimatologie sowie einen Dermatologen kooperieren wir ausschließlich
mit verlässlichen Partnern der Touristik Branche, damit Sie sich gut erholen und mit einem
langanhaltenden gesundheitlichen Erfolg vom Toten Meer zurückkehren.
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf das neu eröffnete Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort
& Spa lenken - ein 5-Sterne Deluxe Hotel, in dem wir sehr gute Extras für unsere Kunden
verhandeln konnten (die Hotelbeschreibung finden Sie auf Seite 13). Auch in vielen anderen
Häusern in Israel und Jordanien konnten wir weitere Zugaben erreichen. So erhalten unsere
Kunden z.B. im Mövenpick Resort & Spa Dead Sea in Jordanien ab einem Aufenthalt von
28 Nächten, ein kostenfreies Upgrade in die nächst höhere Zimmerkategorie. Weitere Informationen
erhalten Sie auf den Preislisten bzw. den Hotelbeschreibungen in diesem Katalog.
In der Saison 2013/2014 bieten wir Ihnen erstmalig neben den Hotelanlagen am Toten Meer
auch exklusive Unterkunftsmöglichkeiten am Roten Meer in Israel und Jordanien an. Durch
unsere langjährigen Geschäftsbeziehungen zu den internationalen Hotelunternehmen können
wir Ihnen sehr attraktive Arrangements mit Aufenthalten am Toten Meer und den Küstenstädten
am Roten Meer in Eilat bzw. in Aqaba anbieten. Auf diese Weise lassen sich die klimatischen
Faktoren einer Klimatherapie mit den einmaligen und international ausgezeichneten
Wellness- und Spa-Angeboten der Resorts am Roten Meer hervorragend kombinieren. Gern
beraten wir Sie zu den vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten und Attraktionen wie z.B. dem Delphinarium
bei Eilat, wo man mit Delphinen tauchen und schnorcheln kann.
Gern würden wir Sie auch in der aktuellen Saison mit einem hohen Anspruch an Qualität
und Service von unseren Angeboten überzeugen. Dabei stehen der persönliche Kontakt und
die individuelle Beratung unserer Kunden weiterhin im Vordergrund.
Mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit
grüßt herzlichst Ihre
Beate Wessel
Geschäftsführerin
Beate Wessel
Seite 3

Das Tote Meer
Am tiefsten Landpunkt der Erde, 422 m unter dem Meeresspiegel, liegt das Tote Meer, ein
abflussloser See, der vom Fluss Jordan gespeist wird und für seinen hohen Salzgehalt bekannt
ist. Der rund 800 km 2 große Salzsee ist ein einzigartiges Naturwunder, an dem die Kombination
der natürlichen Gegebenheiten von Wasser, Luft, Sonne und Schlamm zu außergewöhnlichen
Therapieerfolgen bei Patienten mit Haut-, Augen- und Gelenkerkrankungen führt.
Die weltweit einmalige Zusammensetzung der Naturelemente und die klimatischen Bedingungen
verleihen der Region am Toten Meer ein einzigartig harmonisches Gleichgewicht
und ist für betroffene Patienten oftmals die letzte Hoffnung.
Das Tote Meer weist eine extrem hohe
Salz- und Mineralkonzentration auf. Mit
einem Salzgehalt von bis zu 33 % - im
Durchschnitt rund 28% - liegt der Wert um
bis zu ein Zehnfaches höher als z.B. im
Mittelmeer. Die Mineralzusammensetzung
des Salzes unterscheidet sich deutlich von
der Salzzusammensetzung von Meerwasser.
Durch das trockene Wüstenklima verdunstet
das Wasser, wobei Mineralien und
Salze zurückbleiben und sich im Toten
Salzansammlungen im Toten Meer
Meer anreichern. Der verstärkte Magnesiumanteil
im Wasser hat eine antiallergische Wirkung auf Haut und Bronchien und wirkt parallel
beruhigend auf das zentrale Nervensystem. Verschiedene Bitumen haben eine
entzündungshemmende und keratolytische (hornschichtauflösende) Wirkung auf die Haut.
Am tiefsten Punkt der Erde misst man den höchsten Sauerstoffgehalt. Die allergenfreie und
bromreiche Luft enthält hier 10 % mehr Sauerstoff als auf Höhe des mittleren Meeresspiegels.
Dadurch werden Herz und Kreislauf gestärkt.
Am Toten Meer erleben Sie durchschnittlich
330 sonnige Tage im Jahr.
Durch die hohe atmosphärische Dichte,
die Verdunstung der Mineralien und die
geringen Niederschläge bildet sich ein
natürlicher Filter, der die schädlichen
kurzwelligen UVB-Strahlen sehr gut absorbiert.
Es kommt ca. 30 Prozent weniger
Strahlung am Boden an als auf
Höhe des mittleren Meeresspiegels und
ermöglicht so ein verlängertes Sonnenbaden.
Einen Sonnenbrand kann man Blick auf das Tote Meer
sich - entgegen einigen Berichten -
nach zu langen und nicht ausreichend geschützten Sonnenbädern trotzdem zuziehen.
Der schwarze Schlamm des Toten Meeres ist reich an Salzen und Mineralien, die sich aus
dem Wasser absorbiert und im Laufe von Jahrtausenden in den Schlamm eingelagert haben.
Durch die Wärme des Schlammes wird der Blutkreislauf zusätzlich angeregt und abgestorbene
Hautzellen entfernt.
Seite 4

Die Klimatherapie
Die Klimatherapie ist eine natürliche Behandlung, bei der vorrangig die eben erwähnten Faktoren
im Vordergrund stehen. Diese für den Körper schonende Behandlung hat keine Nebenwirkungen
und kann daher schon bei Kleinkindern angewandt werden. Zu Beginn der
Klimatherapie erarbeitet der deutschsprachige
Arzt für den Patienten ein
persönliches Behandlungsprogramm.
Dies ist individuell auf das Krankheitsbild
abgestimmt und wird während der
gesamten Behandlung medizinisch
überwacht. Die Therapie des Patienten
besteht primär aus dem Aufenthalt in
der direkten Sonne oder im Schatten.
Die Dauer und Häufigkeit des Badens
im Toten Meer hängt vom Zustand der
Haut, vom Hauttyp und der Jahreszeit
ab. Ergänzt wird die Behandlung gege-
Beratungsgespräch mit einem Facharzt
benenfalls durch Salben, Öle oder
durch verschiedene Physiotherapien. Je
nach ärztlicher Verordnung besteht die Therapie bei Gelenkerkrankungen zusätzlich aus
Schwefelbädern, Schlammpackungen, Massagen, Saunagängen und der Nutzung des hoteleigenen
Fitnessraumes.
Um gleich mit der Therapie beginnen zu können, empfehlen wir Psoriasis-Patienten möglichst
entschuppt anzureisen. Bei der Kopfpsoriasis ist ein Kurzhaarschnitt von Vorteil. Kortisonhaltige
Medikamente sollten, nach Rücksprache mit Ihrem Arzt, möglichst 3-4 Wochen vor Reiseantritt
abgesetzt werden. Für die Erstuntersuchung ist es ratsam, einen ärztlichen Kurzbericht
vom behandelnden Arzt vorzulegen, um den Behandlungsplan noch präziser gestalten und
Kontraindikationen für die Behandlung am Toten Meer ausschließen zu können.
Kontraindikationen für die Reise an das Tote Meer können akute entzündliche Prozesse, Leberund
/ oder Nierenerkrankungen, bösartige Tumore, Herzerkrankungen, fortgeschrittene Arteriosklerose,
Bluthochdruck, Blut-, Lungen- und Atemwegserkrankungen (einschließlich
Asthma), Stoffwechsel- und Hormonstörungen sowie Magen- und Darmerkrankungen sein.
Wir empfehlen unseren Kunden, sich vor einer möglichen Reisebuchung die Reisefähigkeit
an das Tote Meer bestätigen zu las-
sen und eine Reiserücktrittsversicherung
abzuschließen.
Bei folgenden Erkrankungen raten
wir von einer Reise in die Region am
Toten Meer dringend ab: Chronische,
lichtempfindliche oder bullöse
Hauterkrankungen, Epilepsie, ausgeprägte
Krampfadern und Unterschenkelgeschwüre,
aktive
Tuberkulose, seelische Krankheiten,
Trunksucht und Drogen- bzw. Medikamentenabhängigkeiten.
Klima-Tabelle mit Durchschnittswerten
Luft Wasser Luft- Niederschlag
feuchtigkeit in mm
Januar 11 - 22 C 21 C 50 % 11
Februar 13 - 22 C 21 C 46 % 9
März 16 - 25 C 21 C 42 % 7
April 20 - 29 C 22 C 37 % 2
Mai 24 - 34 C 25 C 34 % 0
Juni 27 - 37 C 28 C 34 % 0
Juli 28 - 39 C 30 C 34 % 0
August 29 - 38 C 30 C 36 % 0
September 27 - 36 C 31 C 40 % 0
Oktober 24 - 32 C 30 C 41 % 1
November 18 - 27 C 28 C 45 % 8
Dezember 13 - 23 C 23 C 49 % 8
Seite 5

Indikationen
Dermatologische Indikationen
Kochsalz und Kalium im Wasser des Toten Meeres lösen die Schuppen von der Epidermis
und desinfizieren gleichzeitig. Das antiallergisch, ölig wirkende Magnesium und der entzündungshemmende
Naturteer (Bitumen) bilden einen Mikrofilm auf der Haut, der trotz des Abduschens
haften bleibt und somit die Aufnahmefähigkeit für die heilenden UVA-Strahlen
erhöht. Bei der Vitiligo kommt hinzu, dass sich die UV-Strahlen positiv auf die Hirnanhangdrüse
auswirken und diese dadurch vermehrt das Hormon für den Hautfarbstoff (Melanin)
ausschüttet. Bei der Neurodermitis wird durch die UV-Strahlung die Schutzwirkung der Haut
erhöht, dadurch wird sie unempfindlicher und die Freisetzung von Histamin (verursacht den
Juckreiz) wird herabgesetzt. Da bei den meisten Erkrankungen auch seelische Faktoren eine
Rolle spielen, trägt der nervenberuhigende Bromgehalt des Meeres ebenfalls zu einem Heilerfolg
bei. Die Behandlung besteht primär aus Sonnen- und Meerbädern und wird durch die
Verabreichung von Salben und Ölen ergänzt.
Empfohlener Empfohlene
Indikation Behandlungszeitraum Behandlungsdauer
Psoriasis März bis November 4 - 6 Wochen
Neurodermitis Frühjahr und Herbst 5 - 6 Wochen
Vitiligo Mai bis Oktober 4 - 6 Wochen
Akne vulgaris April bis Oktober 4 - 6 Wochen
Sklerodermie April bis November 4 - 6 Wochen
Asthma
Die sauerstoffreiche, pollenfreie und mineralhaltige Luft wirkt sich auf die Asthma-Erkrankung
äußerst positiv aus. Da die Hausstaubmilbe in den klimatischen Bedingungen am Toten Meer
nicht leben kann, finden sich optimale Voraussetzungen, speziell das allergische Asthma zu
behandeln. Das Einatmen der mineralhaltigen Luft löst Schleim und befreit die Atemwege.
Neben den fachärztlichen Untersuchungen und der individuellen Betreuung, sind die Spirometrie,
das Peakflow Monitoring, Atemtherapie, autogenes Training und nach Verordnung
auch gymnastische Übungen Bestandteil der sanften Therapie.
Empfohlener Empfohlene
Indikation Behandlungszeitraum Behandlungsdauer
Asthma Februar bis November 4 Wochen
Rheumatologische Indikationen
Bei den rheumatologischen Indikationen ist der Effekt des Toten Meeres ein ganz anderer als
bei den reinen dermatologischen Indikationen. Durch das hohe spezifische Gewicht des Wassers
wird der Patient beim Baden quasi in einen Zustand der Schwerelosigkeit versetzt. Dadurch
kommt es zu einer Entlastung des gesamten Bewegungsapparates. Gelenkspalten
erweitern sich, die Wirbelsäule streckt sich und die Beweglichkeit beim Baden wird schmerzfrei
und einfacher. Die Wärme des Wassers, das trockene, warme, beständige Klima und die zusätzlichen
Behandlungen wie Schlammpackungen und Massagen wirken unterstützend und
stabilisierend.
Empfohlener Empfohlene
Indikation Behandlungszeitraum Behandlungsdauer
Psoriasis und Rheuma April bis November 4 - 6 Wochen
Seite 6

Uveitis
Bei der Uveitis-Behandlung steht primär die Sonnenbestrahlung im Vordergrund. Die UVA-
Strahlen mildern den Entzündungsprozess, der Patient gewinnt wieder an Sehschärfe und die
akuten Schübe verringern sich. Weitere positive Effekte sind das Reduzieren der benötigten
Medikamente sowie eine Steigerung des subjektiven Wohlbefindens durch das einzigartige
Klima. Nach der Eingangsuntersuchung bespricht der Arzt mit dem Patienten die genaue Dosierung
des täglichen Sonnenbadens.
Empfohlener Empfohlene
Indikation Behandlungszeitraum Behandlungsdauer
Uveitis Mai bis Oktober 4 Wochen
Der Zuschuss Ihrer Krankenkasse
Als langjähriger Vertragspartner vieler deutscher Krankenkassen haben wir uns bundesweit
für die zuverlässige Organisation und professionelle Durchführung von Klimatherapien am
Toten Meer für gesetzlich Versicherte etabliert. Bei einer Kostenübernahmeerklärung durch
die zuständige Krankenkasse, rechnen wir direkt mit dem Kostenträger ab - Sie zahlen dann
meist nur einen Eigenanteil von € 10,- je Tag.
Voraussetzung für die Beantragung der Kostenübernahme bei Ihrer Krankenkasse ist ein Attest
des behandelnden Arztes, das die medizinische Notwendigkeit einer Klimatherapie am Toten
Meer bescheinigt. Es sollte zudem möglichst Informationen zu bereits erfolglos durchgeführten
Therapien in Deutschland enthalten oder zumindest darauf hinweisen, dass bei inländischen
Kureinrichtungen zu lange Wartezeiten bis zum Beginn einer Therapie entstehen würden und
ein kurzfristiger Behandlungsbeginn medizinisch dringend notwendig ist.
Baden im Toten Meer
Da die Entscheidung der Krankenkassen
über Ihren Kostenübernahmeantrag
mehrere Wochen in Anspruch nehmen
kann, empfehlen wir Ihnen eine frühzeitige
Antragstellung vor dem geplanten
Reisetermin.
Ihren Wunschtermin können Sie davon
unabhängig kostenfrei und unverbindlich
bei uns reservieren. Dabei berücksichtigen
wir auch gern Ihren
Sitzplatzwunsch im Flugzeug.
Sollten Sie bei der Beantragung der Klimatherapie Probleme haben und weitere Informationen
benötigen, so werden wir uns bemühen, Ihnen zu helfen. Schließlich sind die Gesamtkosten
für eine stationäre Klimatherapie am Toten Meer in Jordanien und Israel im Vergleich
zu qualifizierten Rehabilitationseinrichtungen und dermatologischen Krankenhäusern in
Deutschland ausgesprochen preiswert und für die Kostenträger wirtschaftlich attraktiv.
Seite 7

Wellness- und Wohlfühl-Oasen
Viele unserer Vertragshotels bieten ihren Gästen eine große Vielfalt an gesundheitsfördernden
Anwendungen wie Massagen, Schwefelbäder, Schlammpackungen und Akupunktur in den
hoteleigenen Spa-Abteilungen an. Die qualifizierten Therapeuten sind sehr um das Wohlbefinden
der Gäste bemüht und erstellen gern ein individuelles Verwöhn-Programm.
Hydro-Pool mit Blick auf das Tote Meer im Mövenpick Resort & Spa Dead Sea in Jordanien
Die Leser des US-amerikanischen Condé Nast Traveller Magazine haben das Mövenpick Resort
& Spa Dead Sea zum fünftbesten Resort im Nahen Osten gewählt. Zuvor hatten schon
die Leser des britischen Condé Nast Traveller Magazine das Spa „Zara“ im Mövenpick Resort
& Spa Dead Sea zum internationalen Sieger in der Kategorie „Destination Spa“ gekürt.
Unsere Services für Ihre Reise
Wir sind Ihr zuverlässiger Partner bei der Beratung, der Organisation und der Realisierung
Ihrer Reisen nach Israel und Jordanien. Gemeinsam mit renommierten Unternehmen der
Touristikbranche sorgen wir für einen erstklassigen Service.
Allgemein gültige Leistungen:
• Individuelle Beratung und Unterstützung bei der Planung Ihrer Reise
• Linienflüge mit Lufthansa, EL AL, SWISS, Austrian-, Turkish- und Royal Jordanian Airlines
• Kostenfreie Sitzplatzreservierung bereits Monate vor Reiseantritt
• Viele Extras und Vergünstigungen in den Hotels für unsere Gäste
• Auf Wunsch medizinische Betreuung durch deutschsprachige Ärzte / Schwestern
• Deutschsprachige Ansprechpartner in den Hotels und den Kliniken
• Kostenfreie Flugumbuchung bei medizinisch begründeten Verlängerungen
• Keine Anzahlung auf den Reisepreis lt. unseren allgemeinen Reisebedingungen
• Akzeptanz von Visa- und Mastercard lt. unseren allgemeinen Reisebedingungen
Zusätzliche Leistungen bei Ihrer Jordanien Reise:
• Die Visagebühren und die Beantragung vor Reisebeginn übernehmen wir für Sie
• Deutschsprachige Unterstützung bei den Einreiseformalitäten am Flughafen in Amman
• Sofortiger Transfer (ohne Wartezeit) vom Flughafen zu Ihrem Hotel
Zusätzliche Leistungen bei Ihrer Israel Reise:
• Freundlicher Empfang und Unterstützung am Flughafen in Tel Aviv
• Sofortiger Transfer (ohne Wartezeit) vom Flughafen zu Ihrem Hotel
• Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort (mit 24 Stunden Notfall-Service)
Seite 8

Jordanien - Das Königreich am Jordan
Das Haschemitische Königreich Jordanien ist ein Staat in Vorderasien. Namensgebend für
Jordanien ist der Fluss Jordan, der von Norden kommend
die Westgrenze Jordaniens darstellt. Der Tourismus
macht ca. 10% des Bruttoinlandproduktes aus
und ist die zweitwichtigste Devisenquelle des Landes.
In den letzten Jahrzehnten hat sich Jordanien zu einem
modernen und westlich orientieren Land entwickelt,
das sich in jüngerer Zeit eines bemerkenswerten
Maßes an Frieden, Stabilität und wirtschaftlichem
Wachstum erfreut.
König Abdullah II mit Königin Rania
Reiseinformationen
Die Anreise mit dem Flugzeug aus Deutschland ist bequem ab Frankfurt/Main, Berlin und
München mit der Royal Jordanian möglich. Alternativ gibt es Verbindungen der Star Alliance
(Lufthansa, SWISS, Austrian- und Turkish Airlines), die Sie in die jordanische Hauptstadt
Amman fliegen. Die Flugzeit beträgt ca. viereinhalb Stunden.
Für die Einreise nach Jordanien benötigt jeder Europäische Staatsbürger einen noch mindestens
6 Monate gültigen Reisepass und ein Visum.
Ihr Visum wird bereits vor Reisebeginn durch uns
in Jordanien beantragt, so dass Sie eine möglichst
kurze Wartezeit bei der Einreise am Flughafen in
Amman haben. Bei den Einreiseformalitäten werden
Sie von unserem deutschsprachigen Repräsentanten
unterstützt.
Die offizielle Landeswährung ist der Jordanische
Dinar (JD), er wird in 1000 Fils unterteilt. Der Jordanische
Dinar ist eine relativ starke Währung und
kann grob eins zu eins zum Euro umgerechnet werden.
Wechselmöglichkeiten hat man bereits in der
Wechselstube am Flughafen, in der die Kurse oft
besser sind als in den Hotels am Toten Meer.
Neben einer frisch aufgefüllten Reiseapotheke,
empfehlen wir eine Auslandsreisekrankenversiche- Karte von Jordanien
rung - am besten mit Rückholservice - abzuschließen.
In allen Städten finden sich Kliniken auf gutem medizinischen Niveau, deren Ausstattung
modernen Standards entspricht. Viele der Ärzte sprechen Englisch, da sie im Ausland studiert
haben. Sollten Sie auf spezielle Medikamente angewiesen sein, empfiehlt es sich, diese von
zu Hause mitzubringen. Es besteht keine Pflichtimpfung für Jordanien.
Jordanien ist ein extrem sicheres und gastfreundliches Reiseziel. Dennoch gilt: Passen Sie auf
Ihre Habseligkeiten auf und verstauen Sie Wertsachen in den Hotelsafes.
Das Stromnetz in Jordanien ist für 220 Volt und zwei-polige Rundstecker ausgelegt.
Seite 9

Mövenpick Resort & Spa Dead Sea *****
Nord-östlich am Toten Meer gelegen und ca. 45 Autominuten vom Zielflughafen in Amman
entfernt, liegt der Ort Sweimeh. Hier erstreckt sich die über 100.000 m 2 große Anlage vom
Hotel Mövenpick mit seiner außergewöhnlichen Architektur im Stil eines alten arabischen
Dorfes. Das Haupthaus und die vielen zweistöckigen Bungalows, benannt nach archäologischen
Stätten, bilden ein kleines Dorf für sich. Von plätschernden Bächen und Wasserfällen
durchzogen, bietet das Resort seinen Gästen beispielloses Flair und ein außergewöhnliches
Wohnerlebnis, verbunden mit dem Komfort und dem Ambiente eines internationalen
5-Sterne-Hotels.
Der Summerpool mit Blick auf das Tote Meer
Insgesamt verfügt das Hotel über 358 Zimmer und Suiten. Zur Grundausstattung gehören:
Klimaanlage, Satelliten-TV, Radio, Telefon, Minibar, Safe, Kaffee-/Teezubereiter, Bad/Dusche/WC/Bidet,
Haartrockner sowie ein Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Meer
oder auf die wunderschöne Gartenanlage. Nichtraucher- und barrierefreie Zimmer auf Anfrage.
Wireless LAN im ganzen Resort (gegen Gebühr). In der gesamten Hotelanlage fahren
elektrisch betriebene Club-Cars, um Sie bequem von einem Ort zum anderen zu bringen.
Zimmerbeispiel Bungalow
Verschiedene Spezialitätenrestaurants, Bars, mehrere Pools, Tennisplätze, Fitnessraum, Kinderspielplatz,
Bibliothek, Bridge-Raum, ein Souvenirshop, Amphitheater und Unterhaltungsprogramme
bieten viel Abwechslung und lassen kaum einen Wunsch offen.
Seite 10

Therapiezentrum - Zara Medical Center
Das medizinische Zentrum wird von dem deutschsprachigen Dermatologen Dr. Tareq Salhab
geleitet, der auch den Behandlungsplan der Klimatherapie im Detail mit den Patienten abstimmt.
Neben dem Zara Medical Center befindet sich
das nach Geschlechtern getrennte Natursolarium.
Es stellt einen wichtigen Bestandteil der
Klimatherapie dar und ermöglicht das Sonnenbaden
ohne Bekleidung. Wasserspender, Liegen,
Sonnenschirme und sanitäre Anlagen
gehören zu der Einrichtung. Die Strandnähe
des Solariums erleichtert das regelmäßige
Baden im Toten Meer.
Dr. Tareq Salhab und Dr. Mohammad Kana´n
Sollten Sie ein medizinisches Behandlungspaket
gebucht haben, so erhalten Sie noch am Tag Ihrer Ankunft an der Rezeption des Hotels einen
Arzttermin für den folgenden Tag sowie eine Wegbeschreibung zur Klinik.
Uveitis Patienten werden für die ärztlichen Kontrolltermine zu einem deutschsprachigen Augenarzt
nach Amman gefahren.
Zara Spa
Das Zara Spa ist eines der größten und fortschrittlichsten Spas im Nahen Osten und erstreckt
sich über 6000 m 2 . Insgesamt bis zu 70 verschiedene Behandlungen stehen im Angebot.
Das Zara Spa verfügt über Thermarien nach orientalischem Vorbild, tropische Regenwaldduschen
und 24 großzügige Behandlungsräume und Suiten. Besonders bekannt ist es außerdem
aufgrund seiner fünf verschiedenen Pools: dem Hydro-Pool, einem großen beheizten
Außen-Massagepool mit 3% Salzgehalt, diversen Massagedüsen, Whirlpool, Geysiren und
mit Blick auf das Tote Meer, dem Kneipp-Fußmassage-Pool, dem Totes-Meer-Innenpool mit
28% Salzgehalt und schließlich dem Infinity-Pool, der mit seinem Blick über das ruhige Meer
wohl die spektakulärsten Sonnenuntergänge bietet, die es auf der Welt zu bewundern gibt.
Zimmerkategorien
(Beachten Sie hierzu bitte auch den Lageplan auf der nächsten Seite)
Standard-Zimmer im Haupthaus Yarmouk: ca. 28 m 2 , komfortabel eingerichtet mit Bad,
WC, Föhn, TV, Telefon, Internet (gegen Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,
Safe und Balkon zum Teil mit Meerblick.
Superior-Zimmer im Haupthaus Zara oder im Bungalow: ca. 30 m 2 , ausgestattet wie
Standard, mit Balkon oder Terrasse, im Haupthaus Zara mit Meerblick.
Deluxe-Zimmer in den Bungalows: ca. 32 m 2 , ausgestattet wie Standard, zum Teil größer
und luxuriöser, mit zusätzlichem Sofabett, Bademantel, Hausschuhen, Balkon oder Terrasse
mit Blick auf das Tal oder den Garten.
Premium-Zimmer in den Bungalows Um Qais und Viva: ca. 35 m 2 , ausgestattet wie Deluxe,
Balkon oder Terrasse mit orientalischer Sitzgelegenheit, Privatpool für Gäste der Premium-Zimmer,
der Zugang zu diesem Bereich ist erst ab 18 Jahren gestattet.
Beach-Zimmer am Strand: ca. 40 m 2 , sehr modern eingerichtet, mit großer Terrasse und
direktem Meerblick sowie einem privaten Poolbereich.
Seite 11

Lageplan des Mövenpick Resort & Spa Dead Sea
Fitness
Centre
North Court
(A-J)
Ayla
Ayla SU
Bayda
Bayda SU
Capitorias
Capitorias SU
Dana
Dana SU
Edom Edom SU V D Finan
Tennis
Court
Roof
Solariums
Main
Building
Spa Infinity
Pool
Solarium
10
Dead Sea
D
1
Spa Shop
Zara
Clinic/Therapy
Centre
Room types S Standard
SU Superior
D Deluxe
2
5
E
A
9
Kharrana D
D Iraq El Amir
Amir
Lasan D
D Hisban
D Gharandal
Family
Oasis
SU E
Jarash D V
Village
Square
Zara Spa
Infinity
Pool
Resort
Entrance
6
Mujib D
Nebo
Nebo D
4
Hydro
Pool
Solarium
7
B
11
Summer
Pool
D
Cable car
to beach
Meeting & & Convention
Convention
Centre Entrance
3
Tannur
D V Suwayma
D Rajif
D V Qumran
D Pella
D E Oasis
South Court
(K-T)
Royal
Villa
Private
Pool
Changing
Rooms
F
S R PC
Sunset
Arena
Winter
Pool
8
Yarmouk
Yarmouk
Private
Pool
C
Viva Viva Viva
L3
Changing
Rooms
P Premium
B Beach room PC Physically
V Village suite BS Beach suite
Challenge rooms
E Executive suite R Royal suite
P
Wadi Wadi Rum
Um Um Qais
Qais
B R BS
P
L2
L1
Resort map
A
B
C
D
E
F
1
11
Parking
Emergency Assembly Points
Photo Spots
Al Hana Terrace
Al Argileh Roof
Splash Bar
Spa infinity pool
Infinity pool at Beach Lounge
Beach
Restaurants and Bars
Al Saraya Restaurant
2 Al Khayyam Bar &
Al Hana Lounge and Terrace
3 Al Mashrabiya Restaurant
4 Valley Café and Bar
5 Luigi’s
6
Chopsticks
7 The Grill
8
9
Fast lane to the beach
The Splash Pool
Bar and Restaurant
Beach Lounge
10 The Juice Bar
Shop
Souk Zara
Seite 12

Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort & Spa *****
Das im Oktober 2012 neu eröffnete Crowne Plaza Hotel ist ein 5-Sterne Deluxe Resort mit
direkter Strandlage am Toten Meer. Die Anlage bietet insgesamt 420 modern eingerichtete
Zimmer und Suiten mit Balkon oder Terrasse und wahlweise Meer- oder Poolblick.
Die Sonnenterrassen rund um die große, wundervolle Poolanlage laden zum Sonnenbaden
ein. Liegen und Sonnenschirme an Pools und Strand stehen Ihnen gebührenfrei zur Verfügung.
Der breite und feine Sandstrand, der komfortabel über einen Fahrstuhl zu erreichen ist, ermöglicht
einen sehr seichten Einstieg in das Tote Meer.
Blick auf den Hauptpool mit dem Toten Meer im Hintergrund
Alle Zimmer sind mit Sat.-TV (5 deutsche Sender), Telefon, Minibar, Kaffee-/Teekocher, Bademänteln,
Haartrockner und einem Safe ausgestattet. Auch ein Bügeleisen/Bügelbrett und
ein kostenfreier Internetzugang stehen in den Zimmern zur Verfügung.
Der sehr breite Strandabschnitt mit feinem Sand
Alle Zimmer verfügen über Meer- oder wahlweise Poolblick
Lobby mit Blick auf den Eingangsbereich
In dem stilvollen Ambiente des Thalgo-Spa finden Sie neben einer Vielzahl von Massageund
Schönheitsbehandlungen auch einen Pool mit Wasser des Toten Meeres, Saunen und
Dampfbäder sowie ein ausgesprochen gut ausgestattetes Fitnesscenter. Für kulinarische Vielfalt
sorgen drei Restaurants und mehrere Bars (einige mit herrlichem Blick auf das Tote Meer).
Entspannung am Infinity-Pool mit Blick zum Toten Meer Kneipp-Fußbäder im Thalgo-Spa
Seite 13

Holiday Inn Resort Dead Sea *****
Das im September 2009 neu eröffnete, im beliebten Arabeske-Stil erbaute, moderne Hotel
besteht aus einem 3-stöckigen Gebäude mit Lobby und Rezeption in heller, freundlicher Atmosphäre
und mehreren Chalets im arabischen Stil. Besonders reizvoll ist das Trio von miteinander
verbundenen, mit Palmen umsäumten Swimmingpools, das sich vom Hotel bis zum
Toten Meer hin erstreckt. Hier können Sie im Swimmingpool am „Pool Dive Inn Café“ Eis
und kühle Getränke genießen. Die Sonnenterrassen rund um die wundervolle Poolanlage
laden zum Sonnenbaden ein. Liegen und Sonnenschirme an Pools und Strand stehen Ihnen
gebührenfrei zur Verfügung.
Holiday Inn Resort Dead Sea
Das komfortable Hotel verfügt über 202 klimatisierte Zimmer, die modern und geschmackvoll
eingerichtet wurden. Die geräumigen Zimmer sind ausgestattet mit einer kleinen Sitzecke,
Balkon oder Terrasse, LCD Sat.-TV mit 4 deutschen Programmen, Telefon, kostenfreiem Internetzugang,
Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Bügeleisen, Minibar, Kaffee-/ Teezubereiter
und einem Safe. Barrierefreie Zimmer bietet das Hotel seinen Gästen gern auf
Anfrage.
Badezimmerbeispiel Zimmerbeispiel
Für den besonders anspruchsvollen Gast bietet das Resort ebenfalls sehr komfortable und
luxeriöse Suiten mit King Size Bett, separatem Wohnzimmer, 2 Toiletten, einem großen Badezimmer
mit Walk-In Regendusche und 2 Balkonen.
Lobby
Seite 14

Das Hotel verfügt über 4 verschiedene Restaurants. Im Hauptrestaurant „Al Deera“ werden
internationale Speisen und das reichhaltige Frühstücks- und Abendbuffet serviert. Zusätzlich
können Sie in dem Restaurant „Below 393“ aus einem umfangreichen à la carte Angebot
und lokalen Spezialitäten wählen. Im Spezialitäten-Restaurant „Shrak“ - mit Blick auf das Tote
Meer - erhalten Sie das traditionelle Beduinengericht „Zarb“, das tagsüber in der Erde mehrere
Stunden gegart und am Abend serviert wird. Die Cocktailbar „Horizon“ rundet das kulinarische
Angebot ab. Als besonderes Highlight bietet das Hotel täglich 10 Softgetränke aus
der Minibar kostenlos an. Ein 24-Stunden Room-Service steht Ihnen zusätzlich zur Verfügung.
Kinderpool Poollandschaft
Neben dem kostenpflichtigen Spa-Angebot (Massagen und Schlammbehandlungen) - beliebt
sind die Massagehütten direkt am Strand - bietet das Hotel den Fitnessraum, die Sauna und
weitere Freizeit-Einrichtungen kostenfrei an. Zudem finden Sie einen Souvenirladen und ein
Business-Center, indem Sie die internetfähigen Computer und Drucker ebenfalls kostenfrei
nutzen können.
Business-Center
Feiner Sandstrand am Holiday Inn Resort Dead Sea
Das Hotel verfügt über den derzeit wohl schönsten Sandstrand auf der jordanischen Seite
des Toten Meeres, der einen besonders seichten Einstieg in das Meer ermöglicht. Die Massagehütten
und die Strandbar sorgen für ein ganz besonderes Urlaubsambiente. Neben dem
beheizten Pool mit Blick auf das Tote Meer, steht Ihnen auch ein Jacuzzi (Whirlpool) zur Verfügung.
Das sehr familienfreundliche Hotel erwartet seine kleinen Gäste mit einem Kinderclub
und einem separaten Kinderpool (50 cm Wassertiefe) sowie täglicher Animation. Am Wochenende
(Donnerstag und Freitag) wird abends Unterhaltung (z.B. Karaoke, Bingo) für die
gesamte Familie geboten.
Bitte beachten Sie: Das Hotel verfügt über keine integrierte Klinik und keine Natursolarien.
Seite 15

Israel - Das Heilige Land am Mittelmeer
Israel ist ein Staat im Nahen Osten, auf einer Landbrücke zwischen Asien und Afrika am östlichen
Rand des Mittelmeeres gelegen. Geografisch zählt Israel damit zu Vorderasien. Sitz
von Parlament und Regierung ist die Hauptstadt Jerusalem.
Reiseinformationen
Die Anreise mit dem Flugzeug aus Deutschland ist
non-stop ab Frankfurt/Main und München mit der
Lufthansa oder zusätzlich mit der israelischen Fluggesellschaft
EL AL ab Berlin möglich. Alternativ gibt
es weitere Verbindungen der Star Alliance (SWISS,
Austrian- und Turkish Airlines) , die Sie nach Tel
Aviv fliegen. Die Flugzeit beträgt ca. 4 Stunden.
Für die Einreise nach Israel benötigt jeder Europäische
Staatsbürger einen noch mindestens 6
Monate gültigen Reisepass. Am Flughafen „Ben
Gurion“ in Tel Aviv werden Sie von einem Mitarbeiter
unseres Transferunternehmens in Empfang
genommen und anschließend in Ihr Hotel am
Toten Meer gefahren.
Die offizielle Landeswährung ist der Neue Israelische
Schekel (NIS) oder kurz: Schekel. Ein Schekel
enthält 100 Agorot. Banknoten tragen Nennwerte
von 20, 50, 100 und 200; Münzen die Werte von
NIS 10, NIS 5, NIS 1 sowie 50, 10 und 5 Agorot.
Alle ausländischen Währungen können am Flughafen,
in Banken, in Postämtern oder in den Hotels
getauscht werden. Zudem haben Sie in den meisten
Hotels die Möglichkeit mit einer Kreditkarte
Bargeld abzuheben. Die Kurse variieren je nach
Umtauschplatz.
Karte von Israel
Neben einer frisch aufgefüllten Reiseapotheke,
empfehlen wir eine Auslandsreisekrankenversicherung - am besten mit Rückholservice - abzuschließen.
In allen Städten finden sich Kliniken auf gutem medizinischen Niveau, deren
Ausstattung modernen Standards entspricht. Viele der Ärzte sprechen Englisch, da sie im Ausland
studiert haben. Sollten Sie auf spezielle Medikamente angewiesen sein, empfiehlt es
sich, diese von zu Hause mitzubringen. Es besteht keine Pflichtimpfung für Israel.
Israel ist ein extrem sicheres und gastfreundliches Reiseziel. Dennoch gilt: Passen Sie auf Ihre
Habseligkeiten auf und verstauen Sie Wertsachen in den Hotelsafes.
Das israelische Stromsystem ist für 220 Volt und meist für Dreistiftstecker ausgelegt. Diese
können aber größtenteils ohne Adapter von Geräten mit europäischen Doppelsteckern genutzt
werden. Adapter können jederzeit in den Hotels geliehen werden.
Seite 16

Der Ort Ein Bokek am Toten Meer
Das Kurgebiet Ein Bokek liegt am südlichen Ende des Toten Meeres. Neben einem öffentlichen
Strand bietet der Ort zwei kleine Shopping-Center mit Cafés, Restaurants und einigen
Geschäften.
Das Natursolarium
Ein wichtiger Therapiebestandteil für viele Hautpatienten ist das Sonnenbaden ohne Bekleidung.
Das öffentliche Natursolarium ermöglicht das textilfreie Sonnenbaden in sichtgeschützten,
nach Geschlechtern getrennten Bereichen, mit direkter Lage am Toten Meer. Das
Natursolarium bietet seinen Gästen neben Liegen, Sonnenschirmen, Ventilatoren auch sanitäre
Einrichtungen sowie Wasserspender und einen Kiosk, an dem Getränke und kleine
Snacks erworben werden können. Das Natursolarium finden Sie am öffentlichen Strand von
Ein Bokek - gegenüber dem Hotel „Daniel“.
Amit Batzri
Amit Batzri - Ihr deutschsprachiger Reiseleiter
Herr Amit Batzri wird Sie am Tag nach Ihrer Ankunft am Toten Meer zu
einem Begrüßungs- und Informationsgespräch einladen und Sie mit
den Gegebenheiten am Toten Meer vertraut machen. Seine freundliche
und hilfsbereite Art, sein Wissen und seine langjährige Erfahrung werden
von unseren Kunden sehr geschätzt. Herr Batzri steht Ihnen während
Ihres gesamten Aufenthaltes am Toten Meer für Informationen zur
Verfügung. In Notfällen steht Ihnen Herr Batzri über eine Hotline
24 Stunden am Tag als Ansprechpartner zur Verfügung.
Transfer (Flughafen - Hotel - Flughafen)
Sie werden in der Ankunftshalle des Flughafens Ben Gurion in Tel Aviv
von unserem Repräsentanten Herrn Ali Alatrash oder einem seiner Mitarbeiter
abgeholt und ohne längere Wartezeiten direkt zu Ihrem Hotel
am Toten Meer gefahren. An Bord der Fahrzeuge finden Sie immer
ausreichend Trinkwasser, um die Fahrtzeit von ca. zweieinhalb Stunden
entspannt zu genießen. Die genaue Abholzeit für die Fahrt zurück zum
Flughafen erhalten Sie ca. 3 Tage vor Ihrem Rückreisedatum.
Ali Alatrash
Seite 17

Lot Spa Hotel ****
Hotel Lot
Im Restaurant “Massada” genießen Sie Ihr Frühstück
und das sehr umfangreiche Abendessen vom Buffet - bei
Vollpension mittags ebenfalls vom Buffet. In der Lobbyund
der Snackbar am Pool sowie im modernen Internetcafé
erhalten Sie zudem jederzeit eine große Auswahl
an Getränken und Snacks.
Eine deutschsprachige Gästebetreuerin hilft bei allen
Anliegen gern weiter.
Das Lot Spa Hotel ist für seine freundliche und familiäre
Atmosphäre bekannt und bei unseren Kunden besonders
beliebt. Das Hotel liegt zentral in dem Ort Ein
Bokek mit direkter Strandlage am Toten Meer.
200 freundliche Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
Sat.-TV, Telefon, kostenfreiem WLAN, Safe, Minibar,
Kaffee-/Tee-Set und Balkon mit Blick auf die
Wüstenberge oder das Tote Meer.
Auf dem Hoteldach finden Sie ein nach Geschlechtern getrenntes Natursolarium.
Der „LotuSpa“ Healthclub bietet als hoteleigenes Spa eine Vielzahl an Wellness- und Wohlfühlbehandlungen,
die direkt vor Ort gebucht werden können. Zu den Angeboten auf 2 Etagen
zählen: Ein Pool mit Wasser des Toten Meeres, 2 Schwefelpools, Whirlpool, Sauna,
Fitnessraum, 15 Behandlungsräume für Schlammpackungen, Massagen, Hydrotherapie und
Beauty für sie und ihn. Das “LotuSpa” hat folgende Öffnungszeiten:
Sonntag bis Freitag: 08:00 bis 18:00 Uhr und Samstag: 08:00 bis 17:00 Uhr
Blick vom Garten auf das Hotel Lot
Am Strand des Hotels
Zimmerbeispiel
Das Hotel Lot ist sehr um Nachhaltigkeit bemüht und engagiert sich in ganz besonderer
Weise um ein ökologisches Gleichgewicht am Toten Meer. Viele Projekte des Hotelmanagements
sind darauf ausgerichtet, den Wasser- und Energieverbrauch zu senken, um so die
einzigartige Umgebung für die nächsten Generationen zu erhalten.
Faire Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter tragen dazu bei, dass im gesamten Hotel eine
freundliche und hilfsbereite Atmosphäre herrscht, die den Charme des Hauses mit prägt.
Seite 18

DMZ - Deutsches Medizinisches Zentrum
Das DMZ (Deutsche Medizinische Zentrum) wurde bereits im Jahr 1988 gegründet und auf
ca. 300 m2 im Hotel Lot integriert. Es existieren voll ausgestattete
Behandlungsräume, ein Labor und eine kleine
Apotheke. Die von den deutschen Krankenkassen anerkannte
Tagesklinik wird von Dr. Marco Harari - Dozent
für Klimatherapien an der Hebrew Universität in Jerusalem
- geleitet. Das DMZ hat sich auf dem Gebiet der Forschung
und der Durchführung von Klimatherapien als
führende Klinik am Toten Meer in Israel etabliert.
Dr. Marco Harari
DMZ-Empfang im Hotel Lot
Es bestehen zahlreiche wissenschaftliche Kooperationen
zu internationalen Universitäten. Die
zum Teil deutschsprachigen Ärzte und Spezialisten
der Fachbereiche Dermatologie, Rheumatologie
sowie Pneumologie sind bestens für die
Beratung und Behandlung von Patienten mit den
unterschiedlichsten Erkrankungen ausgebildet.
Die medizinischen Behandlungen im DMZ lassen
sich zusätzlich zu Ihrer Reise an das Tote
Meer nach Israel über uns buchen.
Jedes Jahr werden viele Tausend Patienten aus
der ganzen Welt im Deutschen Medizinischen Zentrum am Toten Meer behandelt. Die meist
zwei- bis vierwöchigen Therapien lindern die Beschwerden der Betroffenen und führen oft zu
erstaunlichen Behandlungserfolgen. Dauerhaft anhaltende Erfolge stellen sich jedoch vielmals
erst nach mehrmaligen Aufenthalten am Toten Meer ein und so wird in den medizinischen
Abschlussberichten meist zu einer regelmäßigen Wiederholung der Behandlung geraten.
Heilschlamm aus dem Toten Meer Massagen als Behandlungsbestandteil
Das Deutsche Medizinische Zentrum ist als stationäre Rehabilitationseinrichtung nach § 107
SGB V mit einem Versorgungsvertrag und Vergütungsvereinbarung nach § 111 SGB V anerkannt.
Damit erfüllt das DMZ alle Anforderungen der deutschen Krankenkassen, um eine effiziente
und kostengünstige Therapie-Möglichkeit - insbesondere von Hauterkrankungen -
anbieten zu können.
Seite 19

Hod Hamidbar Resort & Spa ****
Hotel Hod Hamidbar
Das Hotel Hod Hamidbar bietet seinen Gästen insgesamt
203 moderne und elegant eingerichtete Zimmer mit
einem atemberaubenden Blick auf die Wüstenlandschaft
oder das Tote Meer.
Die Zimmer sind für Ihren Komfort wie folgt ausgestattet:
Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon, kostenfreies
WLAN, Safe, Minibar, Kaffee-/Tee-Set.
Folgende kostenfreie Services stellt das Hotel seinen Gästen zur Verfügung:
Leihfahrräder, Wireless Internetzugriff in allen Hotelbereichen und internationale Telefongespräche
(ausgenommen sind Ferngespräche in internationale Mobilfunknetze).
Auf dem Hoteldach finden Sie ein nach Geschlechtern getrenntes Natursolarium.
Der „Mayan Spa“ bietet als hoteleigenes Spa eine Vielzahl an Wellness- und Wohlfühlbehandlungen,
die direkt vor Ort gebucht werden können. Zu den Angeboten zählen: Ein Pool
mit Wasser des Toten Meeres, Schwefelpool, Sauna, Fitnessgeräte, Behandlungsräume für
Schlammpackungen, Reflexzonenbehandlungen, Massagen und Beauty für sie und ihn.
Crowne Plaza Dead Sea *****
Hotel Crowne Plaza Dead Sea
Das Crowne Plaza Dead Sea verfügt
über insgesamt 304 Zimmer und
Suiten auf 10 Etagen mit Bad/Dusche/WC,
Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,
kostenfreiem WLAN, Safe,
Kaffee-/Tee-Set.
Das Hotel liegt direkt am Toten Meer
und sämtliche Zimmer erlauben einen
herrlichen Meerblick.
Auf dem Hoteldach finden Sie ein nach Geschlechtern getrenntes Natursolarium.
Das Gesundheits- und Schönheitszentrum „Sansara Passport Spa“ bietet als hoteleigenes
Spa eine Vielzahl an Wellness- und Wohlfühlbehandlungen, die direkt vor Ort gebucht werden
können. Zu den Angeboten zählen: Ein Pool mit Wasser des Toten Meeres, 2 Schwefelpools,
2 Whirlpools, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 19 Behandlungsräume für
Schlammpackungen, Massagen, Hydrotherapie und Beauty für sie und ihn.
Als unsere Kunden erhalten Sie bei einem Mindestaufenthalt von 14 Nächten ein kostenfreies
Upgrade auf ein Zimmer mit Balkon.
Seite 20

Isrotel Ganim - Dead Sea ****
Hotel Isrotel Ganim
Das Isrotel Ganim bietet insgesamt 200 geräumige
Zimmer - mit einem herrlichen Blick auf das
Tote Meer.
Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
Sat.-TV, Telefon, Safe, Fön, Kaffee-
/Tee-Set. Ein kostenfreier WLAN-Internet Zugang
ist in der gesamten Hotelanlage möglich.
Im Spa stehen den Gästen neben 2 Jacuzzies auch 2 Pools mit Wasser des Toten Meeres
und Saunen zur Verfügung. Zusätzlich werden Wellness-Behandlungen angeboten.
Isrotel Dead Sea Resort & Spa *****
Das Isrotel Dead Sea Resort & Spa verfügt über 298
Zimmer und Suiten mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Balkon,
Meerblick oder seitlichem Meerblick, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar.
Im Restaurant genießen Sie Ihre Speisen vom Buffet. Die
Halbpension umfasst kostenfrei alkoholfreie Getränke,
lokale Weine und Bier zum Abendessen.
Der „Esprit Spa“ ist ein Wellness-, Gesundheits- und Schönheitstempel im klassisch römischen
Stil. Zu den Angeboten zählen: Ein Pool mit Wasser des Toten Meeres, 2 Schwefelpools,
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, 20 Behandlungsräume für Schlammpackungen, Reflexzonenbehandlungen,
Massagen und Beauty für sie und ihn.
Daniel Dead Sea *****
Hotel Isrotel Dead Sea
Das Daniel Dead Sea bietet 302 Zimmer und Suiten mit
Bad/Dusche/WC, Föhn, Balkon, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, WLAN, Safe und Minibar.
Neben dem Buffet- und à la carte Restaurant finden Sie
auch eine Weinstube, einen Pub und einen Grill im Poolbereich.
In dem über 2 Ebenen verteilten Spa Bereich finden Sie:
Ein Süßwasser-Pool, Pool mit Wasser des Toten Meeres,
Hotel Daniel Dead Sea
Solarium, Whirlpool, Schwefelpool, Sauna, Dampfbad,
Fitnessraum, 20 Behandlungsräume für Schlammpackungen,
Massagen und Beauty für sie und ihn.
Unsere Gäste erhalten kostenfrei: Ein Upgrade auf ein Zimmer mit Balkon, Eintritt in den
Spa-Bereich, 10% Rabatt auf Behandlungen im Spa und in der Hauptsaison ein exclusives
Frühstück in einem separaten Speiseraum.
Seite 21

Eilat - Die mondäne Küstenstadt
Eilat liegt an der Südspitze Israels im Süden der Wüste Negev. Die Stadt ist Israels einziger
Zugang zum Roten Meer und damit zum Indischen Ozean. Die Länge des israelischen Küstenabschnitts
beträgt nur knapp 12 Kilometer. Im Hafen kann man bei guter Sicht die Küsten
von Israel, Ägypten, Jordanien und Saudi-Arabien sehen.
Die Küste von Eilat
Das Delphinarium “Dolphin Reef” befindet sich
ca. 3 Kilometer südlich von Eilat. Die Anlage ist
als kleiner Erlebnispark angelegt. Ein schöner
Sandstrand lädt zum Baden ein und die Hauptattraktion
ist das Schnorcheln (ab 10 Jahren) und
das Tauchen (ab 8 Jahren) mit Delphinen. Erfahrene
Trainer/Lehrer begleiten die Gruppen bzw.
den einzelnen Taucher bei dem einmaligen Erlebnis
mit den intelligenten Tieren.
Crowne Plaza Eilat ****
Eilat garantiert nahezu 365 Tage Sonnenschein
und Wärme, Meer und Badefreuden, Erholung
und Vergnügungsmöglichkeiten bei Tag und bei
Nacht.
Altertümer kann man in Eilat nicht besichtigen,
doch das jährlich stattfindende Jazz-Festival ist legendär
und zieht Fans aus der ganzen Welt an.
Red Sea Jazzfestival (www.redseajazzeilat.com).
Delphinarium “Dolphin Reef” bei Eilat
Direkt an der Promenade von Eilat liegt das
Crowne Plaza Eilat. Die 266 Zimmer bieten ausreichend
Platz, um mit bis zu 2 Kindern (bis 13
Jahre) einen Raum zu teilen. Alle Zimmer verfügen
über Bad/Dusche/WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,
Fön, Kaffee-/Tee-Set. Ein WLAN-Internet
Zugang ist in der gesamten Hotelanlage möglich.
Ein Fitnesscenter steht ebenso zur Verfügung, wie
Hotel Crowne Plaza Eilat
ein Spa Bereich mit Saunen, Dampfbädern und
einem Jacuzzi. Zusätzlich werden Wellness- und Beauty-Behandlungen angeboten.
Crowne Plaza Eilat Restaurant mit Blick auf den Hafen
Zimmerbeispiel
Das Restaurant “Adam and Eve” ermöglicht Frühstück, Mittag- und Abendessen bei einem
wunderschönen Blick auf die Lagune und den Hafen von Eilat.
Seite 22

Tel Aviv - Die Stadt, die niemals schläft
Tel Aviv ist nicht nur die zweitgrößte Stadt des Landes und Mittelpunkt der wichtigsten Wirtschaftsregion,
sondern auch eine Stadt, in der Ausgehen, Genießen und Spaß haben ganz
oben rangieren. Das 1909 gegründete Tel Aviv war ursprünglich ein Vorort der bereits seit
der Antike bestehenden Hafenstadt Jaffa. 1950 wurden beide Städte zum heutigen Tel Aviv-
Jaffa vereinigt.
Die Mittelmeerküste von Tel Aviv
Das südlich an das Zentrum Tel Avivs anschließende Jaffa unterscheidet sich deutlich von
dem europäisch wirkenden Tel Aviv. Hier ist noch immer viel vom Flair einer alten arabischen
Stadt zu spüren. Besonders lebhaft geht es in den Abendstunden zu, wenn die Restaurants in
der Altstadt dicht bevölkert sind.
Herausragend ist die sogenannte Weiße Stadt, eine Sammlung von über 4.000 Gebäuden
in Tel Aviv, die überwiegend im Bauhaus- und Internationalen Stil errichtet wurde. Sie wurden
in den 1930er Jahren von zahlreichen Architekten erbaut, die aus Dessau und Berlin flohen,
um dem nationalsozialistischen Terror zu entgehen. Die Gebäude konzentrieren sich im Stadtteil
der Weißen Stadt, der seit 2003 zum UNESCO-Welterbe gehört.
Mit seinen Mussen, Theatern, Konzertstätten und Galerien bietet Tel Aviv seinen Gästen ein
interessantes, vielfältiges Kulturleben.
Crowne Plaza Tel Aviv *****
Hotel Crowne Plaza Tel Aviv
Direkt am Strand des Mittelmeeres
und nur wenige Minuten vom
Zentrum der Stadt entfernt, bietet
das Crowne Plaza Tel Aviv seinen
Gästen insgesamt 246 Zimmer
und Suiten. Zum Standard
gehören Bad/Dusche/WC, Klimaanlage,
Sat.-TV, Telefon, Fön,
Kaffee-/Tee-Set und kostenloses
WLAN-Internet.
Kulinarisch verwöhnt das “Bellissima”
Restaurant sowie das Pacific
Bistro / Sushi Bar die Gäste.
Die Altstadt von Jaffa ist 3 Kilometer und der Flughafen
“Ben Gurion” 18 Kilometer entfernt.
Blick zum Mittelmeer
Zimmerbeispiel
Seite 23

Aqaba - Die Küstenstadt am Roten Meer
Aqaba ist der einzige jordanische Tauchort am Roten Meer. Die wunderschönen Korallenriffe
wurden teilweise bereits in den 90er Jahren von König Hussein I. unter Naturschutz gestellt
und bilden heute die beliebtesten Tauch- und Schnorchelreviere der Welt. Das gemäßigte
Klima und die milden Wasserströmungen sind perfekte Voraussetzungen für das Wachstum
von Korallen und eine unglaubliche Vielfalt an Meerestieren.
Der Flughafen von Aqaba, Aqaba International Airport, wird regelmäßig von Amman und
verschiedenen europäischen Städten aus angeflogen und ist nur rund 20 Minuten Autofahrt
vom Stadtzentrum entfernt. Von der Stadtmitte aus sind die Grenzen zu Israel, Ägyptens Sinai-
Halbinsel und Saudi Arabien nicht länger als 30 Minuten Fahrzeit entfernt.
Wadi Rum - Rostrote Sanddünen und bizarre Steinformationen
Ein Labyrinth aus monolithischen Felsformationen erhebt sich bis zu 1.750 Meter aus dem
Wüstenboden und stellt auch für erfahrene Bergsteiger eine große Herausforderung dar. Wer
lieber wandert, kann die Stille der unendlichen Weite erleben, die Schluchten und Wasserlöcher
erkunden oder die 4.000 Jahre alten Felszeichnungen oder andere beeindruckende
Schätze entdecken, die diese Wildnis bereit hält.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, Wadi Rum zu erkunden. Besuchern wird empfohlen, im Besucherzentrum
vorbeizuschauen, wo sie neben allerhand Informationen auch einen Geländewagen
mit Fahrer/Reiseleiter buchen können. Anschließend können sie eine zwei- oder
dreistündige Rundfahrt in die Wüste unternehmen und einige der bekanntesten Orte besuchen.
Sie können auch ein Kamel samt Kamelführer mieten. Die Dauer des Ausflugs kann
vorab im Besucherzentrum vereinbart werden. Dort können Sie auch eine Übernachtung in
einem Beduinenzelt buchen, inklusive einem traditionellen Essen am Lagerfeuer bei arabischer
Musik.
Felsenstadt Petra - UNESCO Welterbe
Die häufig als achtes Weltwunder der Antike bezeichnete Stadt Petra ist zweifelsohne der
wertvollste Schatz und die größte Touristenattraktion Jordaniens. Die Nabatäer, ein emsiges
arabisches Volk, schlugen diese riesige Stadt vor über 2000 Jahren in die Sandsteinwände.
Ihre Siedlung wurde zu einem wichtigen Knotenpunkt auf den Handelsrouten für Gewürze
und Seide. Diese Handelsrouten verbanden China, Indien und den Süden Arabiens mit Ägypten,
Syrien, Griechenland und Rom.
Der einzige Weg in die Stadt führt durch den Siq, einen schmalen Gebirgspfad von mehr als
einem Kilometer Länge, der auf beiden Seiten von 80 Meter hohen Felsen umgeben ist.
Schon ein Gang durch den Siq ist ein einzigartiges Erlebnis. Die Farben und Felsformationen
sind überwältigend. Am Ende des Siq erhaschen Sie den ersten Blick auf Al-Khazneh (das
Schatzhaus).
Hafen von Aqaba Schatzhaus “Khazne al-Firaun” in Petra Wüste Wadi Rum
Seite 24

Mövenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba *****
Das Mövenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba liegt direkt an einem herrlichen Strandabschnitt
in dem jungen und mondänen Vorort Tala Bay der Stadt Aqaba. Das Zentrum von Aqaba
erreicht man in ca. 15 Fahrminuten (ein Shuttle-Bus zum Mövenpick Aqaba direkt im Zentrum
steht mehrmals täglich gebührenfrei zur Verfügung).
Resort Map Aqaba Tala Bay Mövenpick Resort & Spa Tala Bay Aqaba
Insgesamt stehen den Gästen 306 Zimmer inklusive 145 Familien-Zimmern zur Verfügung.
Alle Räume verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse, LCD Sat.-TV, Telefon, WLAN-Internetzugang,
Dusche, WC, Föhn, Minibar (kostenfreie Softdrinks), Kaffee-/ Teezubereiter
und einem Safe.
Blick über Pool und Strand auf das Rote Meer Abendliche Entspannung am Roten Meer
Das Urlaubs-Resort bietet ein überragendes Gastronomieangebot sowie einen zuvorkommenden
Service gepaart mit der legendären schweizer Gastfreundschaft. Drei exquisite Restaurants
und 6 Bars offerieren ein weit gefächertes Spektrum an Speisen und Getränken.
Neben dem kostenfreien Fitnessraum bietet das Resort gegen Gebühr: Anwendungen im
Zara Spa, eine Tauchschule, Jet-Ski, Wasserski, Schnorchelausflüge sowie Kajaks.
Hydro-Pool im Zara Spa Zimmerbeispiel
Seite 25

Mövenpick Resort & Residence Aqaba *****
Die luxuriöse Hotelanlage im arabischen Stil liegt im Zentrum von Aqaba. Die insgesamt
296 Zimmer bieten LCD Sat.-TV, Telefon, WLAN-Internetzugang, Dusche, WC, Föhn, Minibar
(kostenfreie Softdrinks), Kaffee-/ Teezubereiter und einen Safe.
Mövenpick Resort & Residence Aqaba
Das Resort verfügt über 8 Restaurants und Bars. Die Halbpension wird als Buffet im Palm
Court Restaurant angeboten. Der exquisite “Red Sea Grill” ermöglicht kulinarische Höhepunkte
bei einem herrlichen Blick auf das Rote Meer. Neben den 4 Pools und einem Fitnessraum
werden Whirlpools und nach Geschlechtern getrennte Saunen angeboten.
Als weitere Aktivitäten werden Tauch- und Schnorchelkurse, Bootsfahrten, Jet-Ski, Wasserski
und Paragleiten gegen Gebühr offeriert.
Mövenpick Resort Petra *****
Direkt neben dem Eingang zum UNESCO-Welterbe - der verlassenen Felsenstadt Petra - liegt
das Mövenpick Resort Petra mit insgesamt 183 Zimmern und Suiten.
Mövenpick Resort Petra
Abendlicher Pool
Dachterrasse “Al Ghadeer Garden”
Alle Zimmer verfügen über LCD Sat.-TV, Telefon, WLAN-Internetzugang, Bad/Dusche, WC,
Föhn, Minibar (kostenfreie Softdrinks), Kaffee-/ Teezubereiter und einen Safe. Neben einem
Pool und einem Fitnesscenter werden nach Geschlechtern getrennte
Dampfbäder / Saunen zum Entspannen angeboten.
Insgesamt bietet das Resort 7 Restaurants und Bars um alle
Sinne zu verwöhnen und jedem Anspruch gerecht zu werden.
Das Resort ist mit echten Antiquitäten und edlen Materialien /
Stoffen dekoriert und gilt als eines der schönsten Häuser in
Jordanien.
Ein ideales Hotel für den anspruchsvollen Gast, der von hieraus
seine Entdeckungsreisen nach Petra und in die Wüste
Wadi Rum (Drehort des Films “Lawrence von Arabien” mit
Peter O’Toole und Omar Sharif) starten möchte.
Zimmerbeispiel
Zimmerbeispiel
Blick auf das “Schatzhaus” in Petra
Seite 26

Allgemeine Reisebedingungen
(auch im Internet unter www.wessel-reisen.de einzusehen)
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1 Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige
Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen.
1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen, medizinische Einrichtungen) sind
vom Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des Reiseveranstalters hinausgehen
oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
1.3 Orts- und Hotelprospekte, die nicht vom Reiseveranstalter herausgegeben werden, sind für den Reiseveranstalter und dessen
Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Gegenstand der Reiseausschreibung
oder zum Inhalt der Leistungspflicht des Reiseveranstalters gemacht wurden.
1.4 Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.
1.5 Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen,
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
1.6 Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters zustande. Sie bedarf keiner bestimmten
Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird der Reiseveranstalter dem Kunden eine schriftliche Reisebestätigung übermitteln.
Hierzu ist er nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
1.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters
vor, an das er für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots
zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung,
Anzahlung oder Restzahlung erklärt.
2. Bezahlung
2.1 Reiseveranstalter und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern oder annehmen,
wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. 4 Wochen vor Reisebeginn erhält der Kunde die Rechnung über den
gesamten Reisepreis zusammen mit dem Sicherungsschein vom Reiseveranstalter übermittelt. Die Zahlung ist dann sofort fällig. Nach
Eingang der vollständigen Zahlung auf dem Konto des Reiseveranstalters erhält der Kunde seine Reiseunterlagen (Flugschein, Gutscheine,
Versicherungsunterlagen etc.).
2.2 Wenn bei kurzfristiger Buchung die Zahlung des Reisepreises erst wenige Tage vor Reisebeginn erfolgt, übermittelt der Kunde
unverzüglich den bankbestätigten Überweisungsbeleg per Fax oder E-Mail an den Reiseveranstalter, um so dem Reiseveranstalter
einen zeitnahen Versand der Reiseunterlagen zu ermöglichen.
2.3 Kunden, deren Wohnsitz sich nicht in Deutschland befindet, haben bei Buchung eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises
zu leisten. Der Reiseveranstalter fordert die Anzahlung mit einer Rechnung ein und übermittelt zugleich den Sicherungsschein.
Flug- und Hotelbuchungen können vom Reiseveranstalter erst nach Zahlungseingang der Anzahlung ausgeführt werden. Daher ist
die Anzahlung – im Interesse des Kunden – sofort und ohne Abzug fällig. Der Restbetrag wird dem Kunden gemäß Ziffer 2.1 ca. 4
Wochen vor Reisebeginn in Rechnung gestellt.
2.4 Leistet der Kunde die Zahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt,
nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 4.2 Satz 2 bis
4.5 zu belasten.
2.5 Beauftragt der Kunde den Reiseveranstalter den Reisepreis über seine Kreditkarte einzuziehen, wird zusätzlich eine einmalige
Gebühr von 1% des Zahlbetrages erhoben.
2.6 Der Kunde verpflichtet sich, alle auch während oder durch die Reise zusätzlich entstehenden Kosten (z.B. für Verlängerungen,
Flugumbuchungen) innerhalb von 10 Tagen nach seiner Rückkehr beim Reiseveranstalter zu regulieren.
2.7 Kunden, deren Reise als Klimatherapie / Rehabilitationsmaßnahme vollständig oder teilweise von einer Krankenkasse oder Beihilfestelle
anerkannt und getragen wird, haften – auch nach Reiseende – für alle Kosten die vom jeweiligen Kostenträger nicht gezahlt
werden.
2.8 Bearbeitungs-, Rücktritts- und Umbuchungsentgelte sind sofort zur Zahlung fällig.
3. Leistungs- und Preisänderungen
3.1 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig
werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
3.2 Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
3.3 Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem
Änderungsgrund zu informieren.
3.4 Der Reiseveranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der
Beförderungs-/Hotelkosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung
der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich deren Erhöhung pro Person bzw. pro Sitzplatz
auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen.
3.5 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung oder einer nachträglichen Änderung des Reisepreises ist
der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich-wertigen Reise
zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Angebot anzubieten.
Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung
oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen.
4. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn / Stornokosten
4.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter
der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch
diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.
4.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis.
Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt,
eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit
von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.
4.3 Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes
des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert und bei der
Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen
berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt
berechnet:
bis 31 Tage vor Reiseantritt 25%,
ab 30 bis 21 Tage vor Reiseantritt 40%,
ab 20 bis 8 Tage vor Reiseantritt 80%,
ab 7 Tage vor Reiseantritt 100% des Reisepreises
4.4 Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein
wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.
4.5 Der Reiseveranstalter behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung
zu fordern. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten
Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
4.6 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktritts- und Reiseabbruchversicherung ohne Selbstbeteiligung empfohlen, ebenso
der Abschluss einer Auslandskrankenversicherung mit Rückholschutz.
5. Umbuchungen
5.1 Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des
Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung
vorgenommen, kann, sofern die Durchführung überhaupt möglich ist, der Reiseveranstalter bei Einhaltung der nachstehenden
Frist ein Umbuchungsentgelt pro Kunde erheben. Dieses beträgt:
bis 45 Tage vor Reiseantritt mindestens € 150,-
5.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich
ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 4.2 bis 4.5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
6. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm
zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige
Erstattung des Reisepreises. Der Reiseveranstalter wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger
bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche
oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
7. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl
Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er
a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem vor dem vertraglich
vereinbarten Reisebeginn dem Reisenden spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und
b) in der Reisebestätigung deutlich lesbar auf diese Angaben hingewiesen hat.
Ein Rücktritt ist spätestens am 30. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem
früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich
von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen.
Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.
8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
Der Reiseveranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmahnung
des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in einem solchen Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung
des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Reiseveranstalter, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den
Wert der ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht
in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.
Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet:
„§ 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder
beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift
kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden die Vorschriften des § 651e Abs. 3 Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1
Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten
dem Reisenden zur Last.“
9. Obliegenheiten des Kunden
9.1 Mängelanzeige
Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe verlangen. Der Kunde ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter
einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises
nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist.
Der Kunde ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung
am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über
die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird der Kunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit
den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht
befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen.
9.2 Fristsetzung vor Kündigung
Will ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten Art nach § 615 e BGB oder aus wichtigem,
dem Reiseveranstalter erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene
Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert
wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des
Kunden gerechtfertigt wird.
9.3 Gepäckverlust und Gepäckverspätung
Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels
Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn
die Schadenanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb
21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der
Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.
9.4 Reiseunterlagen
Der Kunde hat den Reiseveranstalter zu informieren, wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen (z. B. Flugschein, Hotelgutscheine)
nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter mitgeteilten Frist erhält.
9.5 Schadensminderungspflicht
Der Kunde hat den Eintritt eines Schadens möglichst zu verhindern und eingetretene Schäden gering zu halten. Insbesondere hat er
den Reiseveranstalter auf die Gefahr eines Schadens aufmerksam zu machen.
10. Beschränkung der Haftung
10.1 Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt,
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers
verantwortlich ist.
10.2 Die deliktische Haftung des Reiseveranstalters für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber
hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung
unberührt.
10.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die
als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen
von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung
ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet
werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen des Reiseveranstalters sind.
Der Reiseveranstalter haftet jedoch
a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort,
Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten,
b) wenn und insoweit für einen Schaden des Kunden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten des
Reiseveranstalters ursächlich geworden ist.
11. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem vertraglich
vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber dem
Reiseveranstalter unter der nachfolgend / vorstehend angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche
nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Dies gilt jedoch nicht für
die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit
Flügen gemäß Ziffer 9.3. Diese sind binnen 7 Tagen bei Gepäckverlust, binnen 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Aushändigung,
zu melden.
11.2 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an
dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter Verhandlungen über
den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder der Reiseveranstalter
die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung
ein.
12. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens
Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den
Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu
erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.
Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die
Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden.
Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren.
Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über
den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch
wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.
Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu.
13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
13.1 Der Reiseveranstalter wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten
wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen
vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,
dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)
vorliegen.
13.2 Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen
sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus einer Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen,
z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn der Reiseveranstalter schuldhaft nicht, unzureichend
oder falsch informiert hat.
13.3 Der Reiseveranstalter haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische
Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene Pflichten
schuldhaft verletzt hat.
14. Rechtswahl
Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies
gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
Soweit bei Klagen des Kunden gegen den Reiseveranstalter im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters dem Grunde nach
nicht deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und Höhe von Ansprüchen
des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
15. Gerichtsstand
15.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessen Sitz in Hamburg verklagen.
15.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden,
bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind,
die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt
der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Reiseveranstalters vereinbart.
15.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag
zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder
b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde
angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.
Reiseveranstalter:
Gesundheitsreisen Wessel GmbH / Schmalenremen 1 / 22359 Hamburg / Deutschland
Telefon: +49 (0)40 603 18 23 / Telefax: +49 (0)40 603 43 73 / E-Mail: info@wessel-reisen.de
Geschäftsführung: Frau Beate Wessel / Amtsgericht Hamburg HRB 65191