Daimler-Trailer Achsen - Wessels + Müller AG
Daimler-Trailer Achsen - Wessels + Müller AG
Daimler-Trailer Achsen - Wessels + Müller AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
p.f. DTA Megamaster<br />
p.f. DTA Weightmaster<br />
p.f. DTA Airmaster<br />
p.f. HT250<br />
p.f. NR5<br />
<strong>Daimler</strong>-<strong>Trailer</strong><br />
<strong>Achsen</strong>- und<br />
Luftfederaggregate<br />
<strong>Wessels</strong>+<strong>Müller</strong> <strong>AG</strong> · Pagenstecherstraße 121 · 49090 Osnabrück · Tel.0541/1215-0 · Fax 0541/1215-400
WM KAT · DAMIT ALLES RUND LÄUFT<br />
Der WM KAT TECHNIK NKW begleitet die tägliche Arbeit in Ihrer Werkstatt. Dieser Online-Katalog mit den technischen NKW-Informationen ist auf<br />
die praktische Arbeit in Ihren Betrieben abgestimmt. Sie können alle marktrelevanten NKW identifizieren und auch alle Fahrzeuge Ihres eigenen<br />
Fuhrparks oder der Flotten Ihrer Kunden für den schnellen Zugriff abspeichern. Die täglich benötigten Informationen stehen Ihnen so in wenigen<br />
Sekunden zur Verfügung.<br />
Überzeugen Sie sich selbst, indem Sie die technischen Daten zwei Monate kostenfrei und unverbindlich testen.<br />
Sprechen Sie jetzt Ihren Außendienstmitarbeiter an.<br />
Der WM KAT TECHNIK NKW liefert Infos über die in Europa wichtigsten NKW-Produzenten DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo<br />
und Nissan mit folgenden Modulen:<br />
t Wartungsintervalle<br />
t Schmiermittel<br />
t Einstelldaten<br />
t Arbeitswerte<br />
mit Überlappungstechnik<br />
t Sicherungen und Relais<br />
t Technische Zeichnungen<br />
t Anhängerinformationen<br />
Ihre Laster sind unsere Leidenschaft
<strong>Achsen</strong>ersatzteile<br />
DTA Megamaster<br />
DTA Weightmaster<br />
DTA Airmaster<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Typenbezeichnung ..........................................................................................................4<br />
Ersatzteile Radlagerung p.f. TE5/8 und TE4/8 (9t/ET120) ab Bj.03 ....................................5<br />
Luftfederungsersatzteile p.f. TE5/8, TE4/8, TZ5/8, TZ4/8 ....................................................6<br />
Luftbalgbefestigungen und Luftbälge Standard ................................................................7<br />
Scheibenbremse 22,5“ und 19,5“ Knorr SN7 ..................................................................8<br />
Scheibenbremse 22,5“ und 19,5“ Knorr SN6 ..................................................................9<br />
Scheibenbremse 22,5“ Knorr SK7 ..................................................................................10<br />
Zweiseitenlift DTA Version bis 12/2007 ..........................................................................11<br />
Zweiseitenlift DTA Version ab 01/2008 ..........................................................................12<br />
Werkzeuge ....................................................................................................................13<br />
Ersatzteile p.f. NR5 und Luftfed. HT250 ................................ab S.14<br />
Übersicht Bremszylinder Universal ..............................................S.21<br />
3
4<br />
Allgemeine Hinweise<br />
Typenschild mittig auf Achskörper<br />
Typbezeichnungen bei <strong>Achsen</strong> für Auflieger bzw. Anhänger<br />
Beispiel:
Ersatzteile Radlagerung - p.f. die Achstypen TE5/8 und TE4/8 (9t/ET 120)<br />
ab Baujahr 2003<br />
Ersatzteildarstellung<br />
9<br />
8<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
4<br />
1<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1, 2, 3, 6, 9 397.20.40 Radnabe, nur komplett<br />
4 397.20.10 Messingring Polrad TE4/TL4- 90 Zähne<br />
4 397.20.46 Messingring Polrad TE5/TL5- 100 Zähne<br />
5 397.20.41 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter) re. gew.<br />
5 397.20.25 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter) li. gew.<br />
6 397.20.12 O-Ring<br />
7 397.20.13 Abschlussdeckel (Radkapsel)<br />
8 392.76.62 Radbolzen 22x1,5x80<br />
8 392.01.05 Radbolzen 22x1,5x68<br />
9 397.20.42 O-Ring<br />
– 392.01.47 Radmutter<br />
Auf dem linken Achszapfen<br />
ist eine Gravur, die das<br />
Linksgewinde anzeigt.<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Die Rückseite der<br />
Linksgewindemutter ist<br />
wie üblich gekennzeichnet,<br />
d.h., eine Rille wurde auf<br />
der Rückseite angebracht.<br />
5
6<br />
Achssystemersatzteile - p.f. die Achstypen TE5/8, TE4/8, TZ5/8 und TZ4/8<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Beschilderung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Um die Funktionsfähigkeit<br />
des Stoßdämpfers zu<br />
gewährleisten, muss die<br />
Einbaulage unbedingt<br />
gemäß der angebrachten<br />
Beschilderung erfolgen.<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 auf Anfrage Lagerbock (mit Angabe der Höhe)<br />
2 siehe S. 7 Luftbalg<br />
3 395.00.33 Stoßdämpfer, Länge max. 394mm / min. 279mm<br />
3 395.00.34 Stoßdämpfer, Länge max. 429mm / min. 294mm<br />
4 auf Anfrage Sechskantschraube M20x1,5x130- 10.9<br />
5 483.10.04 Sechskantmutter M20<br />
6 auf Anfrage Sechskantschraube M20x1,5x100- 10.9<br />
7 auf Anfrage Luftbalgbefestigungen<br />
8 auf Anfrage Sechskantmutter M12<br />
9 397.20.26 Sechskantschraube M22x1,5x195<br />
10 392.01.47 Radmutter mit Druckteller M22x1,5<br />
11 397.20.27 Druckscheibe<br />
12 397.20.28 Verschleißscheibe<br />
13 auf Anfrage Luftbalgträger<br />
14 488.68.83 Sechskantschraube M14x1,5x45- 10.9<br />
14 488.60.73 Sechskantschraube M14x1,5x60- 10.9<br />
15 auf Anfrage Luftbalgstutze (mit Angabe der Höhe)<br />
16 397.20.29 3D-Lagerbuchse
Luftbälge - Luftbalgbefestigung Standard<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Die Anlagefläche der Luftbalgträgerverschraubung muss<br />
unbedingt frei von Lack sein.<br />
Neue Schrauben sind in angegebener Reihenfolge mit<br />
100 Nm Voranzug und 60° Drehwinkel (1,5 Mutterecken/<br />
nur für M14 Verschraubung) festzuziehen.<br />
Im Falle eines schadhaften Innengewindes ist ein<br />
Gewindeeinsatz (Helicoil) einzusetzen.<br />
Beim Wechseln der Luftbalgträger erlischt die<br />
Gewährleistung des Herstellers für diese Verbindung.<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 auf Anfrage Sechskantmutter M12<br />
2 auf Anfrage Luftbalgstütze (mit Angabe der Höhe)<br />
3 348.69.83 Luftbalg ø 300<br />
3 348.90.00 Luftbalg ø 360 lang (1D28f)<br />
3 348.82.04 Luftbalg ø 360 kurz (1D28A-13)<br />
3 348.90.00 Luftbalg ø 360 mittel<br />
4 auf Anfrage Luftbalgträger Typ A mittel<br />
5 auf Anfrage Luftbalgträger Typ B niedrig<br />
5 auf Anfrage Luftbalgträger Typ D tief<br />
6 auf Anfrage Luftbalgträger Typ C hoch<br />
7 auf Anfrage Sechskantschraube M12x80-10.9<br />
8 auf Anfrage Sechskantschraube M12x150-10.9<br />
9 auf Anfrage Teilesatz Versatzplatte für eine Achse<br />
10 auf Anfrage Schraube M12x30-10.9<br />
11 auf Anfrage Schraube M12x1.5x65-10.9<br />
12 auf Anfrage Schraube M12x1.5x130-10.9<br />
Anzugsreihenfolge<br />
der Schrauben<br />
des Luftbalgträgers<br />
7
8<br />
Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SN7 (p.f. TDB 571)*<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 474.04.68 Bremsträger<br />
1a 474.26.98 Zuspanneinheit links<br />
1a 474.27.14 Zuspanneinheit rechts<br />
2 450.03.02 Bremsscheibe<br />
3 477.71.99 ABS-Sensor<br />
4 477.71.81 Buchse für Sensor<br />
5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75<br />
6 425.82.08 Bremsbelagsatz (für eine Achse)<br />
7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg<br />
8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz<br />
9 474.35.55 Belaghaltesatz<br />
10 397.20.31 Schraube M16x1,5x60<br />
11 397.20.43 Passschraube<br />
– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit<br />
Bremsen SN7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild
Bremse - Scheibenbremse 19,5", Fabrikat Knorr SN6 (p.f. TDB 637)*<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 474.23.26 Bremssattelträger<br />
1a 474.00.11 Zuspanneinheit links<br />
1a 474.00.10 Zuspanneinheit rechts<br />
2 450.03.04 Bremsscheibe für 10-Loch-Radanschluss<br />
3 477.71.99 ABS-Sensor<br />
4 477.71.81 Buchse für Sensor<br />
5 383.01.62 Sechskantschraube TE4 14x1,5x70/ 10Loch<br />
6 425.65.66 Bremsbelagsatz (für eine Achse)<br />
7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg<br />
8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz<br />
9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)<br />
10 397.20.31 Schraube M16x1,5x60<br />
11 397.20.43 Passschraube<br />
– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit<br />
Bremsen SK7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild<br />
9
10<br />
Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SK7 (p.f. TDB 815)*<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 474.06.05 Bremssattelträger<br />
1a 474.33.65 Zuspanneinheit links<br />
1a 474.33.73 Zuspanneinheit rechts<br />
2 450.03.02 Bremsscheibe<br />
3 477.71.99 ABS Sensor<br />
4 477.71.81 Buchse für Sensor<br />
5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75<br />
6 425.01.63 Bremsbelagsatz (für eine Achse)<br />
7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg<br />
8 474.33.81 Dichtungs- und Führungssatz<br />
9 474.04.62 Belaghaltesatz<br />
10 474.33.99 Nachstellerkappensatz<br />
11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60<br />
12 397.20.43 Passschraube<br />
– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit<br />
Bremsen SN7 bzw. SK7 Generation dürfen untereinander nicht getauscht werden! * TDB-Nr. siehe Typschild
Liftanlage - Zweiseitenlift DTA (Version bis 12/2007)<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1+2 397.20.32 Haltesatz li.+re. Luftbalgaufn. ( Pos.1u. 2 )<br />
3+4 397.20.33 Haltesatz li.+re. Luftbalgführg.( Pos.3 u. 4 )<br />
5 348.01.25 Luftfederbalg<br />
6 480.88.04 Sechskantschraube M 10x20 - 8.8<br />
7 397.20.34 Zwischenstück G1/4" auf 14x1,5<br />
8 397.20.35 Verbindungsblech<br />
9 480.88.12 Sechskantschraube M 10x25 - 8.8<br />
10 397.20.36 Gummianschlag<br />
11 480.93.23 Sechskantschraube M 10x160 - 8.8<br />
12 483.11.52 Sechskantmutter M10 selbstsichernd<br />
11
12<br />
Liftanlage - Zweiseitenlift DTA (Version ab 01/2008)<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1, 2, 4, 7, 8 397.20.37 Haltesatz Luftb.-Aufnahme<br />
3, 9, 12 397.20.38 Haltesatz Luftb.-Führung<br />
5 397.20.39 Gummianschlag<br />
6 348.01.25 Luftfederbalg<br />
10 auf Anfrage Sechskantmutter M10<br />
11 397.20.34 Zwischenstück G1/4" auf 14x1,5<br />
13 auf Anfrage Sechskantschraube M10x30 - 10.9
Technische Information - Werkzeuge<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 397.20.47 Steckschlüssel f. Achsmutter M80x1,5<br />
2 auf Anfrage Aus- und Einziehwerkzeug für 3D-Lagerbuchse<br />
3 auf Anfrage Montagehilfe für Kompaktlagernabe<br />
4 auf Anfrage Dorn für Einbau ABS-Messring<br />
5 auf Anfrage Einstellhilfe <strong>Achsen</strong>ausrichtung<br />
13
14<br />
Luftfederung Ersatzteile<br />
p.f. HT250<br />
<strong>Trailer</strong> Achssystem Ersatzteile<br />
p.f. NR5<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Typenbezeichnung ........................................................................................................15<br />
Ersatzteile Radlagerung p.f. TZ5/3 und TE5/3 mit konv. Lagerung ab Bj.97......................16<br />
Ersatzteile Radlagerung p.f. TE4 und TE5 mit Kompaktlagerung ab Bj.2000 ....................17<br />
Luftfederungsersatzteile p.f. HT 250 ..............................................................................18<br />
Scheibenbremse 22,5“ Knorr SB7 und SN7 ....................................................................19<br />
Scheibenbremse 19,5“ Knorr SB6 und SN6 ....................................................................20<br />
Übersicht Bremszylinder universal ..............................................S.21
Allgemeine Hinweise<br />
Neue Ausführung:<br />
Typschild mittig auf<br />
Achskörper<br />
Typbezeichnungen bei <strong>Achsen</strong> für Auflieger bzw. Anhänger<br />
Beispiel:<br />
Alte Ausführung:<br />
In Fahrtrichtung rechts/<br />
Bremssattelbefestigung<br />
15
16<br />
Ersatzteile Radlagerung - p.f. Typ TZ5/TZ3 und Typ TE5/TE3,<br />
Zwilling/Einzelbereifung, 10,5 t/ET 0 mit konventioneller Lagerung<br />
für ø146 Achskörper, ab Baujahr 1997<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 397.20.01 Radnabe für 10-Loch-Radanschluss<br />
1 397.20.06 Radnabe für 8-Loch-Radanschluss<br />
2 414.00.15 Kegelrollenlager<br />
3 414.24.36 Kegelrollenlager<br />
4 397.20.02 Messingring Polrad für 10-Loch-Felge<br />
4 397.20.03 Messingring Polrad für 8-Loch-Felge<br />
5 419.00.83 Kassettendichtring 10-Loch-Felge<br />
5 419.01.30 Kassettendichtring 8-Loch-Felge<br />
6 397.20.00 Sicherungsblech<br />
7 397.20.04 Nutmutter<br />
8 456.83.33 Dichtbeilage 140x175 (Papier)<br />
9 397.20.05 Abschlußdeckel (Radkapsel)<br />
10 397.20.07 Sechskantschraube M8x16<br />
11 397.20.11 Druckscheibe<br />
12 392.76.62 Radbolzen M22x1,5x80<br />
12 392.75.30 Radbolzen M22x1,5x110<br />
– 397.20.08 Druckring 120x100x21<br />
– 392.01.47 Radmutter<br />
TZ5/TE5: 22,5"-Bereifung, TZ3/TE3: 19,5"-Bereifung
Ersatzteile Radlagerung - p.f. Typ TE4 und TE5 mit Einzelbereifung<br />
9 t/ET 120 und Kompaktlager, ab Baujahr 2000<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1+2 397.20.40 Radnabe nur komplett<br />
3 397.20.09 Sicherungsring<br />
4 397.20.10 Messingring Polrad TE4/TL4 - 90 Zähne<br />
4 383.11.38 Messingring Polrad TE5/TL5 - 100 Zähne<br />
5 397.20.11 Abstandscheibe<br />
6 397.20.41 Sechskantmutter M 80x1,5 (Achsmutter)<br />
7 397.20.12 O-Ring<br />
8 397.20.13 Abschlussdeckel (Radkapsel)<br />
9 392.76.62 Radbolzen 22x1,5x80<br />
9 392.01.05 Radbolzen 22x1,5x68<br />
10 397.20.42 O-Ring<br />
17
18<br />
Luftfederungsersatzteile - p.f. Luftfedersystem HT250<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 348.01.73 Luftbalg<br />
2 276.16.25 Stoßdämpfer<br />
3 392.01.47 Radmutter M22x1,5<br />
4 397.20.14 Bundscheibe innen<br />
5 397.20.28 Kunststoffscheibe<br />
6 397.20.16 Sechskantschraube M22x1,5x260<br />
7 397.20.17 Exzenterscheibe außen<br />
8 397.20.18 3D-Buchse<br />
9 397.20.19 Sechskantmutter M20x1,5<br />
10 397.20.20 Sechskantschraube M20x1,5x280<br />
11 397.20.21 Scheibe 20 innen 50 außen<br />
12 auf Anfrage Sechskantschraube M12x1,75x30<br />
13 auf Anfrage Federring 12<br />
14 auf Anfrage Scheibe 20<br />
15 auf Anfrage Sechskantmutter M20<br />
16 auf Anfrage U-Bügel<br />
17 auf Anfrage Unterlage fur U-Bügel<br />
18 auf Anfrage Lagerbock (mit Angabe der Höhe)<br />
19 auf Anfrage Obere Platte Luftfederbalg (mit Angabe der Höhe)
Bremse - Scheibenbremse 22,5", Fabrikat Knorr SB7/SN7 mod.<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 474.26.98 Zuspanneinheit links<br />
1 474.27.14 Zuspanneinheit rechts<br />
– 474.07.42 Bremssattelträger li. + re.<br />
2 450.03.02 Bremsscheibe<br />
3 477.71.99 ABS-Sensor<br />
4 477.71.81 Buchse für Sensor<br />
5 397.20.22 Sechskantschraube f. TE5 14x1,5x75<br />
6 425.82.08 Bremsbelagsatz (Achssatz)<br />
7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbalg<br />
8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz<br />
9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)<br />
10 474.91.23 Teilesatz Bremssattel (Kappen)<br />
11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60<br />
11 397.20.43 Passschraube<br />
– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit<br />
19
20<br />
Bremse - Scheibenbremse 19,5", Fabrikat Knorr SB6/SN6 mod.<br />
Ersatzteildarstellung<br />
Ersatzteilbezeichnung<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 474.00.11 Zuspanneinheit links<br />
1 474.00.10 Zuspanneinheit rechts<br />
2 450.03.04 Bremsscheibe für 10-Loch-Radanschluss<br />
2 450.04.76 Bremsscheibe für 8-Loch-Radanschluss<br />
3 477.71.99 ABS-Sensor<br />
4 477.71.81 Buchse für Sensor<br />
5 383.01.62 Sechskantschraube TE4 14x1,5x70/ 10-Loch<br />
5 397.20.24 Sechskantschraube Tz3 14x1,5x55/ 8-Loch<br />
6 425.65.66 Bremsbelagsatz (für eine Achse)<br />
7 475.00.18 Druckstück mit Faltenbolz<br />
8 474.02.21 Dichtungs- und Führungssatz<br />
9 474.04.62 Teilesatz (Belaghaltesatz)<br />
10 474.91.23 Teilesatz Bremssattel (Kappen)<br />
11 397.20.31 Schraube M16x1,5x60<br />
11 397.20.43 Passschraube (nur bei 10-Loch-Nabe)<br />
– 474.05.28 Belagverschleißsensor-Kit
Bremse – Übersicht Bremszylinderverwendung<br />
abhängig von Fahrhöhe und Luftfedertyp<br />
Achtung: Bei Austausch von Bremszylindern unbedingt<br />
auf Entfernen der unteren Stopfen achten!<br />
1 2<br />
Position Artikel-Nr. Bezeichnung<br />
1 475.05.76 Membranbremszylinder 16"<br />
1 475.05.19 Membranbremszylinder 20"<br />
1 477.34.20 Membranbremszylinder 22"<br />
1 474.00.41 Membranbremszylinder 24"<br />
2 475.09.56 Federspeicherbremszylinder 16/16"<br />
2 476.22.18 Federspeicherbremszylinder 16/16"<br />
2 475.09.23 Federspeicherbremszylinder 16/24"<br />
2 476.25.48 Federspeicherbremszylinder 16/24"<br />
2 477.41.96 Federspeicherbremszylinder 20/24"<br />
2 477.41.97 Federspeicherbremszylinder 20/24"<br />
21
Zentrale<br />
49090 Osnabrück<br />
Pagenstecherstraße 121<br />
Tel. 0541/1215-0<br />
Fax 0541/1215-400<br />
Zentrallager<br />
49504 Lotte<br />
Im Westerfeld 1<br />
Tel. 05404/9638-0<br />
Fax 05404/2076<br />
www.wm-fahrzeugteile.de<br />
info@wm-fahrzeugteile.de<br />
(Stand: August 2011)<br />
72458 Albstadt<br />
Riedstraße 21<br />
Tel. 07431/9351-0<br />
Fax 0 74 31/93 51-29<br />
26603 Aurich<br />
Raiffeisenstraße 5<br />
Tel. 04941/1701-0<br />
Fax 04941/1701-18<br />
39179 Barleben<br />
An der Sülze 2<br />
Tel. 039203/666-66<br />
Fax 039203/666-32<br />
51469 Bergisch-Gladbach<br />
Gustav-Stresemann-Straße 2<br />
Tel. 02202/9598-0<br />
Fax 02202/9598-50<br />
13156 Berlin<br />
Buchholzer Straße 44– 45<br />
Tel. 030/474795-0<br />
Fax 030/474795-30<br />
06406 Bernburg<br />
Carl-Wessel-Straße 8<br />
Tel. 03471/3016-30<br />
Fax 03471/3016-40<br />
57518 Betzdorf<br />
Wilhelmstraße 120<br />
Tel. 02741/9375-0<br />
Fax 02741/9375-270<br />
53121 Bonn<br />
Justus-von-Liebig-Straße 30<br />
Tel. 0228/98857-0<br />
Fax 0228/98857-48<br />
14772 Brandenburg<br />
Friedrichshafener Straße 26<br />
Tel. 03381/3494-0<br />
Fax 03381/3494-14<br />
38110 Braunschweig<br />
Im Steinkampe 17<br />
Tel. 05307/9207-0<br />
Fax 05307/9207-51<br />
27721 Bremen-Ritterhude<br />
Heidkamp 6<br />
Tel. 0421/65930-0<br />
Fax 0421/65930-10<br />
27572 Bremerhaven<br />
Zur Siedewurt 17<br />
Tel. 0471/90207-0<br />
Fax 0471/90207-10<br />
59929 Brilon<br />
Hinterm Gallberg 10<br />
Tel. 02961/9731-0<br />
Fax 02961/9731-155<br />
32257 Bünde<br />
Ziegeleistraße 25<br />
Tel. 052 23/8202-0<br />
Fax 052 23/8202-50<br />
09120 Chemnitz<br />
Hermann-Pöge-Straße 17<br />
Tel. 0371/53945-0<br />
Fax 0371/53945-20<br />
74564 Crailsheim<br />
Haller Straße 197<br />
Tel. 07951/6096-0<br />
Fax 07951/6096-15<br />
64289 Darmstadt<br />
Lauterbacher Weg 4<br />
Tel. 06151/97107-0<br />
Fax 06151/97107-70<br />
72280 Dornstetten<br />
Robert-Bosch-Straße 21<br />
Tel. 07443/9642-0<br />
Fax 07443/9642-100<br />
44369 Dortmund<br />
Rohwedderstraße 14<br />
Tel. 0231/39625-0<br />
Fax 0231/39625-110<br />
01239 Dresden<br />
Köhlerstraße 16<br />
Tel. 0351/28912-0<br />
Fax 0351/28912-23<br />
47167 Duisburg<br />
Boschstraße 12-14<br />
Tel. 0203/39355-0<br />
Fax 0203/39355-110<br />
73054 Eislingen<br />
<strong>Daimler</strong>straße 5<br />
Tel. 07161/99923-0<br />
Fax 07161/817352<br />
25337 Elmshorn<br />
Fritz-Straßmann-Straße 7<br />
Tel. 04121/2628-150<br />
Fax 04121/2628-155<br />
45145 Essen<br />
Münchener Straße 65<br />
Tel. 0201/82084-0<br />
Fax 0201/82084-50<br />
73730 Esslingen<br />
Plochinger Straße 62<br />
Tel. 0711/931837-0<br />
Fax 0711/931837-17<br />
60433 Frankfurt/Main<br />
August-Schanz-Straße 48<br />
Tel. 069/954315-0<br />
Fax 069/954315-95<br />
71691 Freiberg a.N.<br />
Planckstraße 8<br />
Tel. 07141/6482-0<br />
Fax 07141/6482-150<br />
61169 Friedberg<br />
Pfingstweide 4<br />
Tel. 06031/6855-0<br />
Fax 06031/6855-55<br />
88046 Friedrichshafen<br />
Lindauer Straße 120<br />
Tel. 07541/2897-0<br />
Fax 07541/2897-15<br />
38644 Goslar<br />
Alte Heerstraße 19<br />
Tel. 05321/6833-0<br />
Fax 05321/6833-100<br />
37081 Göttingen<br />
Anna-Vandenhoeck-Ring 21<br />
Tel. 0551/5063-3<br />
Fax 0551/5063-433<br />
48599 Gronau<br />
An der Eßseite 189<br />
Tel. 02562/7005-0<br />
Fax 02562/7005-20<br />
21465 Hamburg-Reinbek<br />
Röntgenstraße 7<br />
Tel. 040/727795-0<br />
Fax 040/727795-59<br />
59075 Hamm<br />
Hüserstraße 13<br />
Tel. 02381/97071-0<br />
Fax 02381/97071-11<br />
63452 Hanau<br />
Ruhrstraße 9a<br />
Tel. 06181/5690-0<br />
Fax 06181/5690-200<br />
74072 Heilbronn<br />
Oststraße 20<br />
Tel. 07131/9857-0<br />
Fax 07131/9857-60<br />
49477 Ibbenbüren<br />
Gildestraße 57<br />
Tel. 05451/930-0<br />
Fax 05451/930-158<br />
67663 Kaiserslautern<br />
Opelkreisel 28<br />
Tel. 0631/41419 -0<br />
Fax 0631/41419-190<br />
76139 Karlsruhe<br />
Am Storrenacker 3<br />
Tel. 0721/57707-7<br />
Fax 0721/57707-99<br />
50859 Köln<br />
Ottostraße 3<br />
Tel. 02234/2779-279<br />
Fax 02234/2779-210
04249 Leipzig<br />
Raiffeisenstraße 42<br />
Tel. 0341/42625-0<br />
Fax 0341/42625-91<br />
04129 Leipzig<br />
Maximilianallee 23<br />
Tel. 03 41/9 19 20 -0<br />
Fax 0341/91920-29<br />
49809 Lingen<br />
Josefstraße 31<br />
Tel. 0591/7104-0<br />
Fax 0591/7104-35<br />
23564 Lübeck<br />
St.-Jürgen-Ring 62<br />
Tel. 0451/611607-0<br />
Fax 0451/611607-99<br />
55129 Mainz-Hechtsheim<br />
Rheinhessenstraße 11<br />
Tel. 06131/95850-0<br />
Fax 0 61 31/58 21 51<br />
68309 Mannheim<br />
Am Ullrichsberg 15<br />
Tel. 0621/72760-0<br />
Fax 0621/72760-90<br />
41066 Mönchengladbach<br />
Krefelder Straße 725–727<br />
Tel. 02161/6698-0<br />
Fax 0 21 61/66 98 -22<br />
75417 Mühlacker<br />
In den Waldäckern 8/2<br />
Tel. 07041/81512-0<br />
Fax 07041/81512-50<br />
45473 Mülheim a.d.R.<br />
Friedrich-Ebert-Straße 210<br />
Tel. 0208/48487-0<br />
Fax 0208/48487-20<br />
48155 Münster<br />
Höltenweg 50<br />
Tel. 0251/6182-0<br />
Fax 0251/6182-33<br />
17034 Neubrandenburg<br />
Ihlenfelder Straße 125<br />
Tel. 0395/45287-0<br />
Fax 0395/45287-70<br />
31582 Nienburg<br />
Domänenweg 11<br />
Tel. 05021/6012-0<br />
Fax 05021/6012-31<br />
22848 Norderstedt<br />
Bornbarch 14<br />
Tel. 040/525608-150<br />
Fax 040/525608-159<br />
99734 Nordhausen<br />
Kyffhäuser Straße 15–16<br />
Tel. 03631/4747-0<br />
Fax 03631/4747-17<br />
61440 Oberursel<br />
Industriestraße 3<br />
Tel. 06172/390955<br />
Fax 06172/36463<br />
59302 Oelde<br />
Am Ruthenfeld 36<br />
Tel. 02522/919-0<br />
Fax 02522/919-150<br />
26125 Oldenburg<br />
Am Patentbusch 1<br />
Tel. 0441/3909-0<br />
Fax 0441/3909-145<br />
57462 Olpe<br />
Martinstraße 48<br />
Tel. 02761/609-0<br />
Fax 02761/609-180<br />
33100 Paderborn<br />
Herlestraße 23<br />
Tel. 05251/38705-0<br />
Fax 05251/38705-10<br />
72766 Reutlingen<br />
Am Heilbrunnen 119<br />
Tel. 07121/4813-48<br />
Fax 0 7121/48 13 -29<br />
53359 Rheinbach<br />
Römerkanal 60<br />
Tel. 02226/9006-0<br />
Fax 02226/9006-18<br />
48432 Rheine<br />
Hovesaatstraße 2<br />
Tel. 05971/7912-0<br />
Fax 05971/7912-88<br />
38229 Salzgitter-Engelnstedt<br />
Peiner Straße 243<br />
Tel. 05341/86720-0<br />
Fax 05341/86720-20<br />
31319 Sehnde/OT Höver<br />
Gretlade 4<br />
Tel. 05132/867-0<br />
Fax 05132/867-110<br />
57072 Siegen<br />
Graf-Johann-Straße 8<br />
Tel. 0271/48874-0<br />
Fax 0271/48874-40<br />
78224 Singen<br />
Grubwaldstraße 13<br />
Tel. 07731/8606-0<br />
Fax 07731/8606-30<br />
18437 Stralsund<br />
Rudolf-Diesel-Straße 8<br />
Tel. 03831/44368-0<br />
Fax 03831/44368-49<br />
70565 Stuttgart<br />
Schulze-Delitzsch-Straße 45<br />
Tel. 0711/7872-0<br />
Fax 0711/7872-255<br />
65843 Sulzbach<br />
Am Unisyspark 6<br />
Tel. 06196/99968-0<br />
Fax 06196/99968-70<br />
89079 Ulm<br />
Siemensstraße 3<br />
Tel. 0731/4011-0<br />
Fax 0731/4011-26<br />
59423 Unna<br />
Hans-Böckler-Straße 15<br />
Tel. 02303/2806-0<br />
Fax 02303/2806-44<br />
78052 Villingen-Schwenningen<br />
Max-Planck-Straße 19<br />
Tel. 07721/9479-0<br />
Fax 07721/9479-79<br />
51545 Waldbröl<br />
Kaiserstraße 120<br />
Tel. 02291/5847<br />
Fax 02291/800524<br />
88250 Weingarten<br />
Dominikus-Zimmermann-Straße 7<br />
Tel. 0751/56052-0<br />
Fax 0751/56052-30<br />
46485 Wesel<br />
Am Schornacker 42<br />
Tel. 0281/816-0<br />
Fax 0281/816-15<br />
15745 Wildau<br />
Gewerbepark 35<br />
Tel. 03375/5284-0<br />
Fax 03375/5284-499<br />
23970 Wismar<br />
Am kleinen Stadtfeld 10<br />
Tel. 03841/79620-0<br />
Fax 03841/79620-40<br />
19322 Wittenberge<br />
Wahrenberger Straße 79<br />
Tel. 03877/9539-11<br />
Fax 03877/9539-15<br />
60433 Frankfurt/Main<br />
August-Schanz-Straße 48<br />
Tel. 069/95425-10<br />
Fax 069/95425-19<br />
49084 Osnabrück<br />
Albert-Brickwedde-Straße 5<br />
Tel. 0541/9080-0<br />
Fax 0541/9080-140<br />
39179 Barleben<br />
An der Sülze 2<br />
Tel. 039203/669-99<br />
Fax 039203/669-57<br />
13156 Berlin<br />
Grumbkowstraße 46<br />
Tel. 030/34347474<br />
Fax 030/34347479<br />
14772 Brandenburg<br />
Friedrichshafener Straße 26<br />
Tel. 03381/3494-20<br />
Fax 03381/3494-22<br />
60599 Frankfurt/Main<br />
Länderweg 19<br />
Tel. 069/3003888-88<br />
Fax 069/3003888-99<br />
22525 Hamburg<br />
Winsbergring 3a<br />
Tel. 040/6000377-0<br />
Fax 040/6000377-20<br />
41066 Mönchengladbach<br />
Krefelder Straße 725 –727<br />
Tel. 02161/8206-45<br />
Fax 02161/82 06 -47<br />
81829 München<br />
Sigmund-Riefler-Bogen 13<br />
Tel. 089/2020885-0<br />
Fax 089/2020885-20<br />
17034 Neubrandenburg<br />
Ihlenfelder Straße 123a<br />
Tel. 0395/43097-0<br />
Fax 0395/43097-15<br />
70565 Stuttgart<br />
Schulze-Delitzsch-Straße 45<br />
Tel. 0711/220075-55<br />
Fax 0711/220075-59
info@wm-fahrzeugteile.de · www.wm-fahrzeugteile.de<br />
08/2011 · Druckfehler, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Change language