Schlussbericht

Projekt Stadtgeografie 

Stadtbildbetrachtung Olten 

f r ü h e r 

– 

h e u t e 

Schlussbericht 

Autoren: 

Simon Bloch 

Jeri Peier 

3bG 

Januar 2003 

Projektleiter: 

Silvano Gerosa 

Kantonsschule Olten 

Untergymnasium 

Geografie

Inhaltsverzeichnis 

Inhaltsverzeichnis................................................................................................ 2 

Einleitung/ Beschreibung/ Ziel .......................................................................... 3 

Entwicklung Oltens.............................................................................................. 4 

Kartenvergleich zwischen 1848 und heute ...................................................... 9 

Methode/ Probleme............................................................................................ 12 

Stadtarchitektur................................................................................................... 14 

Geschichte der Fotografie................................................................................... 15 

Literaturverzeichnis............................................................................................. 16 

Anhang: Bilder, Bilder, Bilder…........................................................................... 17 

Zum Titelblatt: 

Fotos auf dem Titelblatt: 

Neues Foto: Simon Bloch und Jeri Peier 

Altes Foto: Quelle: Stadtarchiv Olten, „alte Ansichten 2000“, Kalender, Olten 1999 

Abgebildet sind die Kirchgasse von der Altstadt aus um 1910 beim Viehmarkt und dasselbe 

im Jahre 2003. Wir haben absichtlich nicht die übliche Olten-Altstadt-Ansicht benutzt, 

damit der Betrachter etwas mehr gefordert ist, Olten zu erkennen. 

Projekt Olten: Stadtbildbetrachtung (früher- heute) 2002/2003 Seite 2

Einleitung/ Beschreibung/ Ziel 

Unser Ziel war es, die Veränderungen am Stadtbild Olten über das letzte Jahrhundert zu 

verfolgen. Daher suchten wir zuerst alte Fotografien von Olten und machten neue Aufnahmen 

der gleichen Orte. Wir dachten erst, es wäre am besten, im Stadtarchiv nach 

alten Bildern zu suchen, doch bald stellte sich heraus, dass wir aus anderen Quellen genug 

Bilder besassen, 

nämlich: Postkarten, 

Internet, 

Kalender und original 

Fotos und Postkarten 

von Rudolf 

Bärtschi, Dulliken. 

Schliesslich kamen 

wir auf 21 „brauchbare“ 

Bilder. Viele 

dieser Ansichten 

waren in heutigem 

Zustand nicht mehr 

zu sehen, oder nicht 

möglich, fotografiert 

zu werden (Mehr dazu 

unter Methode/ Probleme 

S.12). Wegen den 

Altstadt Olten (Jahreszahl unbekannt) 1 

besseren Bearbeitungsmöglichkeiten 

entschieden wir uns für das digitale Medium. Wir scannten nun die alten Fotos ein, damit 

später auch ein Vergleich direkt auf dem Computer möglich war. Nachher ging es darum, 

die Fotos im heutigen Zustand zu „wiederholen“. Dies taten wir in 3 (4) Etappen. Wir legten 

jeweils ein paar alte Motive fest und fotografierten diese, so gut es ging vom gleichen 

Standort aus neu. Beim vierten Mal schossen wir Aufnahmen vom Bahnhof Olten, um den 

Zeitungsartikel 

noch ein bisschen 

auszuschmücken. 

Im Laufe unseres 

Projektes mussten 

wir mehrere Male 

den Arbeitsplan 

kürzen, weil vieles 

von der Zeit her 

nicht hinein passen 

wollte. Ein Handicap 

war auch das 

schlechte Wetter, 

das die Fotoqualität 

beträchtlich beeinträchtigte 

und die 

Jahreszeit, weil es 

abends immer 

schnell dunkel wur- 

de. 

Altstadt Olten im Jahre 2003 

1 Quelle: Stadtarchiv Olten; „alte Ansichten 2000“, Kalender-Titelblatt, Olten 2000 


Entwicklung Oltens 

In den folgenden Seiten haben wir einige anschauliche Beispiele ausgewählt, um die 

Stadtentwicklung im städtebildnerischen Bereich veranschaulichen zu können. Zur Demonstration 

haben wir jeweils den gleichen Bildsausschnitt in früherer Zeit, sowie in der 

heutigen genommen. Darunter sind einerseits Ansichten, bei denen sich viel verändert 

hat, aber auch solche, die heute noch fast gleich aussehen… 

• Beispiel 1 

Altstadt Olten vom Bahnhof aus gesehen (Jahreszahl nicht bekannt) 2 

Altstadt Olten von der Bahnhofbrücke aus. 2003 

2 Photohaus Stüssi, Olten; Quelle: Originale Postkarte, Rudolf Bärtschi, Dulliken 

Es hat sich eigentlich wenig 

verändert an der Altstadt 

Olten. Die Fassaden der 

alten Häuser jedoch sind 

mehrheitlich renoviert worden. 

Das Aareufer ist heute 

stark mit Bäumen und 

Sträuchern bewachsen. 

Was man auf den beiden 

Abbildungen sehr gut erkennen 

kann, ist, dass früher 

hinter der Altstadt einfach 

Wald war. Heute jedoch 

sieht man Wohnsiedlungen 

mit Häusern und 

Wohnblöcken, welche das 

schöne Altstadtbild stören. 



Olten vom Klosterplatz Richtung Martinskirche, Winter 1925 3 

men, um die richtige Perspektive 

zu finden. Hingegen 

ist auf der neuen Ansicht 

alles verbaut und man sieht 

nur noch die Turmspitzen. 

Ein zweiter Anhaltspunkt 

bildete die Bäckerei Hochuli 

(heute Felber). 

2003, Solothurnerstrasse. 

Man kann erkennen, dass 

die meisten Häuser heute 

grösser, beziehungsweise 

höher gebaut sind, als zu 

früheren Zeiten. Da heute 

die Strasse viel befahren ist, 

kann man nicht wie früher 

einfach auf der Strasse spazieren. 

In einigen Häusern, 

die früher als Wohnraum 

genutzt wurden, haben sich 

jetzt Geschäfte niedergelassen. 

Im Hintergrund des alten 

Fotos, kann man gut die 

Martinskirche mit ihren zwei 

Türmen erkennen, die wir 

auch als Anhaltpunkte nah- 

3 Quelle: Stadtarchiv Olten; 30 Postkarten, „Olten/ Gösgen/ Gäu in alten Ansichten“, Olten 2001 



Olten, Hauptgasse 1903 4 

Zeitpunkt nicht mehr 

braucht, da die ganze Zone 

autofrei und demnach auch 

fussgängerfreundlich gemacht 

wurde. 

Olten, Hauptgasse 2003 

4 Quelle: Internet; www.olten.ch> Postkarten> alte Ansichten 

Hier wurde die Hauptgasse in 

der Altstadt von der alten 

Brücke her abgelichtet. Im 

Allgemeinen sieht es heute 

immer noch recht ähnlich 

aus. Aber es wurden einige 

Bauten renoviert. So zum 

Beispiel das Gebäude ganz 

links, welches wir nur noch 

mit Hilfe der Häuserbreite 

wieder erkennen konnten. 

Wo früher meist dicke Mauern 

standen, sieht man heute 

häufig Schaufenster aus 

Glas. Anno dazumal gab es 

auch in der Altstadt noch 

Trottoirs, die es im heutigen 



Blick über die SBB-Hauptwerkstätten gegen Trimbach, um 1925 5 

des alten Fotos vermutlich 

noch nicht gegeben hatte. 

Oben sieht man Trimbach, 

das noch nicht so dicht 

überbaut war wie heute. Im 

Gegensatz zu früher sind 

jetzt dort weder grüne Landflächen, 

noch kleine Einfamilienhäuser 

zu sehen, sondern 

dicht besiedelte Wohnflächen 

mit hohen Wohnblöcken. 

Die SBB-Werkstätten wurden 

vergrössert Alle Züge fahren 

heute mit Strom und nicht 

wie früher mit Holzkohle. Das 

gesamte Bahnsystem hat 

sich modernisiert, schon von 

Anfang der Eisenbahn an war 

Olten ein wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. 

Das Geleisesystem 

der SBB ist um 

ein Vielfaches erweitert worden. 

Man kann auf den zwei 

Fotografien grosse Gegensätze 

erkennen: Unten sieht 

man auf der neuen Ansicht 

das Kantonsspital, welches 

es beim Aufnahmedatum 

Die Bevölkerungsdichte hat stark zugenommen. 2003 

5 Quelle: Stadtarchiv Olten; „alte Ansichten 2000“, Kalender, Olten 1999 



Möbelmagazine „Zum Roten Turm“ Jul. Lang. Olten 

halten geblieben. 

6 

Fazit 

In Olten stehen einerseits viele alte Bauwerke 

nicht mehr, andererseits wurden 

zahlreiche Gebäude schön renoviert und 

konnten ihre Ausstrahlung behalten. Olten 

besitzt wenige Sehenswürdigkeiten. 

Die Wahrzeichen sind – nach unserer 

Sicht - der Stadtturm mit der Altstadt und 

die alte Brücke. Diese Sujets haben wir 

am häufigsten auf den verschiedenen 

Bildern über Olten gefunden, wie zum 

Beispiel die Fotografie rechts zeigt: die 

alte Brücke im Vordergrund und im Hintergrund 

die Altstadt mit dem Stadtturm. 

So können alle drei Wahrzeichen in einem 

Bild gezeigt werden. 

Kreuzung Mühlegasse/Kirchgasse 2003 

6 G. Rötig, Murgenthal; Quelle: Originale Postkarte, Rudolf Bärtschi, Dulliken 

Das grosse Gebäude im Vordergrund 

war früher ein Möbelmagazin 

mit Namen „Zum 

Roten Turm“. Es bildet einen 

schönen Abschluss der oberen 

Altstadt. Auf dem alten 

Foto kann man einen sehr 

schönen Brunnen erkennen, 

der aber heute nicht mehr 

vorhanden ist, weil er vermutlich 

dem grösseren Verkehrsaufkommen 

weichen 

musste. Die abgebildeten Gebäude 

sind bis heute in ihrem 

ursprünglichen Charakter er- 

Repräsentant Oltens; Die drei Wahrzeichen zusammen. 


Kartenvergleich zwischen 1848 und heute 

Wir haben hier eine alte, um1848 entstandene, und eine heutige Landkarte der Region 

Olten. Gemäss der alten Karte liegt Olten 402m ü. M. Nach heutigen, genauen Messmethoden 

weiss man, dass die Stadt nur 373.60 m ü. M. liegt. 

Die Waldfläche ist im Vergleich zu früher geschrumpft, weil es heute mehr Platz für Häuser 

und Strassen braucht, da mehr Leute in Olten wohnen. Es gibt heute auch andere 

Anlagen wie Industrien, Sportplätze und den Bahnhof, die es früher noch nicht gab. Im 

Zeitalter der Autos und Eisenbahnen, braucht es natürlich mehr Strassen und Geleise. 

Um 1848 floss die Aare noch im natürlichen Bett, weil es das Kraftwerk noch nicht gab 

und der Kanal noch nicht gebaut war. Im Gegensatz zu heute gab es damals genügend 

Platz zum Bauen, und es lebten sehr viele Bauern in der Stadt. 

Die Dörfer Starrkirch-Wil und Dulliken waren noch nicht mit der Stadt zusammengewachsen 

und klar abgegrenzt. Heute kann man die Grenzen kaum mehr sehen. 

Im Jahre 1848 gab es in der ganzen Umgebung als einzige Flussüberquerungsmöglichkeit 

die alte Brücke. Alle, aus der Region, die die Aare überqueren wollten, mussten nach 

Olten kommen. Aber um die alte Brücke benützen zu dürfen musste man Zoll bezahlen. 

Dies bot für die Stadt eine gute Einnahmequelle. Heute hat man auch noch andere Möglichkeiten 

wie die Bahnhofbrücke, die Trimbacherbrücke… zur Überquerung der Aare. 

Dazu gibt es auch noch Eisenbahnbrücken für die Eisenbahn. 

In den nachfolgenden 2 Seiten sind die beiden Karten abgebildet, welche Herr Peter 

Heim für uns organisierte. 


Karte von 1990 


Karte um 1848 


Methode/ Probleme 

Das Vorgehen war einfach. Wir betrachteten die Bilder des alten Oltens und versuchten 

mit der Kurzbeschreibung, welche bei fast jedem Bild vorhanden war, und unserer 

Kenntnis der neuen Stadt den Standort des Fotos zu bestimmen. Wir zeichneten diese 

auf der heutigen Stadtkarte ein(obwohl wir von ihr nicht Gebrauch machten, weil wir die 

Standorte der 31 Bilder auch im Kopf gut behalten konnten.) Wir teilten die Fotografien in 

4 Portionen auf, welche wir nach dem Schwierigkeitsgrad des Standortes ordneten. Nach 

den 3 „Fotonachmittagen“ blieben uns 10 Ansichten übrig, die wir nicht von den notwendigen 

Standorten aus fotografieren konnten. Diese mussten wir deshalb ausscheiden. 

Einige Probleme, mit welchen wir konfrontiert wurden, stellen wir hier vor: 

• Bäume: 

Da wahrscheinlich früher die Bäume nicht so hoch waren, oder gar nicht existierten, 

war es uns z. B. nicht möglich, vom „Känzeli“ aus Olten zu fotografieren. 

Olten, um 1900, vom „Hardkänzeli“ aus 7 / den gleichen Ort, aber von Bäumen verdeckt. 

• Strassen 

Früher war auf der Strasse praktisch kein Verkehr. Nur selten kam ein Fahrzeug 

vorbei. So konnten sich die Leute früher fast frei auf den Strassen bewegen, ohne 

gleich Angst haben zu müssen, überfahren zu werden. Folglich fotografierten viele 

Fotografen von der Strassenmitte aus, um ein symmetrisches Bild zu erhalten. Bei 

unserem Beispiel konnten wir uns „retten“, indem wir über den heute dicht befahrenen 

Fussgängerstreifen der Strasse liefen und von der Strassenmitte aus 

schnell ein Bild schossen. 

Blick von der City-Kreuzung in die Baslerstrasse, 1907 7 / Blick vom Fussgängerstreifen 2003. 



• Häuser 

An vielen Orten, wo früher Naturlandschaft 

war, stehen heute Häuser. Daher 

ist es vielmals nicht möglich, die gleiche 

Perspektive zu finden. Zu sehen ist das 

an folgendem Beispiel, welches die Oltner 

„Martinskirche“ von einem Platz aus 

darstellt, welcher heute mit mehreren 

Häuserblöcken bebaut ist. So konnten 

wir nicht mehr aus der gleichen Perspektive 

aus fotografieren. 

Olten 1911, Sicht auf röm. kath. Martinskirche 8 

• Bezugspunkte 

Es kann vorkommen, dass alte Gebäude, heute nicht mehr existieren. Folglich 

konnten wir beim Fotografieren keine bildlichen Anhaltspunkte finden, sodass wir 

uns auf die meistens vorhandene Bildbeschreibung stützen müssten. Beim folgenden 

Beispiel hiess es bei der Beschreibung nur, dass im Laden, in welchem 

sich heute der Weltbildplus befindet, früher die Milchhandlung Christen ihren Sitz 

hatte. 

Olten um 1905: Blick von der inneren Baslerstrasse gegen die Stadtkirche. Rechts auf dem Bild 

die Milchhandlung Christen 9 / Heute befindet sich dort der Weltbildplus Laden. 

• Perspektive 

Viele alte Fotos sind von oben fotografiert worden. Warum das so ist, ist uns aber 

unklar. Um dieses Problem zu beseitigen, schraubten wir die Kamera am Stativ 

fest und stellten den Zeitauslöser ein, nachher hielten wir die Kamera mitsamt 

dem Stativ in Höhe. So konnten wir immerhin etwa die doppelte Körpergrösse erreichen. 

Die alte Aarauerstrasse und der Bifangplatz, etwas vor 1936, als gerade der Gemüsemarkt aktiv 

war. 9 / In der heutigen Zeit dieselbe Sicht, aber von weiter unten. 




Stadtarchitektur 

Tendenz zur Verdichtung und Zersiedlung 

Nach dem Krieg wuchs die Stadt 

unaufhörlich, was zu einer städtebaulichen 

Veränderung führte. 

Dieser Bauboom war aber keine 

direkte Folge der Eisenbahn mehr, 

denn an ihre Stelle ist das Auto 

getreten und die Eisenbahn verliert 

an Bedeutung. Es werden 

überall Strassen gebaut und verbreitert. 

Dort wo jetzt diese Strassen 

sind hätte man noch etwas 

bauen können, doch dieser Raum 

ging leider verloren. Wo früher 

Geschäfte und Wohnungen 

durchmischt waren, sind heute 

nur noch Dienstleistungsbetriebe. 

Auch der Platz für neue Betriebe 

Olten um 1900, im Vordergrund die Bahnhofbrücke und im 

Hintergrund die Stadt Olten, vom „Hardkänzeli“ aus. Hier ist gut 

zu sehen, dass früher viel weniger Gebäude standen 10 

oder Betriebserweiterungen ist rar geworden. In den 60er Jahren wurde ein Wettbewerb 

ausgeschrieben, wo man Vorschläge für die Umnutzung des Gheids bringen konnte. Die- 

se wurden jedoch vom Stimmvolk als zu teuer empfunden und abgelehnt. 

Während dem Bauboom wurden in Olten viele schlecht gestaltete Geschäftsbauten errichtet, 

welche zur qualitativen Verschlechterung führten. Olten hat sich aber dafür zur 

zentralen Dienstleistungsstadt entwickelt. 

Stadterhaltung und Stadterneuerung 

Diese beiden Begriffe waren im Wechselspiel 

das Thema der letzten beiden Jahrzehnte. Die 

Baukrise in den 70er Jahren bot die Möglichkeit, 

neben der Altstadt auch noch andere schutzwürdige 

Gebiete zu schützen. Für den Winkel 

kam dies aber zu spät, weil zu viele Interessen 

im Spiel standen. Es kam nur ein Neubau in Frage, 

denn 

Sicht auf den Winkel von der Altstadt aus. 2003 

Olten 1925, Vorarbeiten zur Erstellung der 

Winkel Unterführung 11 

die Anlage musste für den Verkehr ausgebaut 

und fussgängerfreundlich gemacht werden. Die 

städtebauliche Aufgabe, einen eigenständigen 

Ort zwischen der Altstadt und dem Bifang zu 

schaffen, wurde vernachlässigt. 

Eine Möglichkeit zur Umstrukturierung sieht 

man in den alten und vernachlässigten Industriegebieten. 

Dort könnte man ausgeprägte 

Durchmischungsgebiete schaffen. 12 



12 Quelle: Klaus Schmuziger; Olten 1798-1991, S.418-421, Städtebau und Architekur 


Geschichte der Fotografie 

Als allererstes muss erwähnt werden, dass es eigentlich nicht den Entdecker oder den 

Erfinder der Fotografie gibt. Nicht die Arbeit eines Einzelnen hat zur Fotografie geführt, 

sondern die Arbeit vieler Pioniere, die sich mit den verschiedenen Teilgebieten der Fotografie 

auseinandergesetzt haben. Erst 

wenn man die verschiedenen Entdeckungen 

auf den Gebieten der Chemie, 

Physik oder auch beispielsweise die 

verbesserten Möglichkeiten zur Herstellung 

von Linsen zusammen addiert, 

kommt man unterm Strich auf die Fotografie. 

Der Vorläufer der heutigen Kamera war 

die Camera obscura (lateinisch: dunkle 

Kammer), ursprünglich ein abgedunkelter 

Raum mit einem winzigen Loch in 

einer Wand. Das Licht, welches durch 

dieses Loch einfiel, projizierte auf die 

gegenüberliegende Wand ein auf dem 

Kopf stehendes, seitenverkehrtes Abbild 

der Aussenwelt. Bereits Aristoteles 

Beispiel einer Camera obscura. Sie kann ganz verschieden 

aussehen, auch wir könnten selber eine herstellen. 

im 4.Jahrhundert v. Chr. kannte das 

Prinzip. Später nutzten Künstler die 

Camera obscura als Hilfe zum naturge- 

treuen Zeichnen. Im 16.Jahrhundert gelang es, die Qualität der oft unscharfen Abbildung 

mit Hilfe von Sammellinsen zu verbessern. Im 17. Jahrhundert dann wurde die ursprüng- 

liche Camera obscura zu einem transportablen Kasten weiterentwickelt. 

Die Fotokamera „Kodak Nr. 1“ wurde dann 1888 als erste Rollfilmkamera auf dem Markt 

eingeführt. Gegen 1900 kam die Fotografie in Olten auf, wie dies die gefundenen Bilder 

beweisen. Die Idee des Amerikaners George Eastman (1854-1932) war, das Fotografieren 

wesentlich zu vereinfachen. Jeder sollte allein mit einem Knopfdruck eigene Bilder 

zustande bringen. Daraus wurde ein überwältigen Erfolg. (Die ersten Fotos erschienen 

jedoch schon vorher als Illustrationen in Zeitungen. [ab 1880]). 

Der Grundstein der Fotografie war nun gesetzt. Nach und nach entwickelten sich die Fotokameras 

weiter bis zur heutigen Digitalkamera, bei der alles automatisch eingestellt 

wird: Heute ist das Fotografieren ein Kinderspiel, verglichen mit früher. 13 

Diese Texte sind mehrheitlich aus den untenstehenden Quellen übernommen worden. 

13 Quellen: http://www.wu-wien.ac.at/usr/h99a/h9950236/fotografie/foto1.htm, http://www-user.unibremen.de/~andree/Foto/node3.html, 

Microsoft Encarta Enzyklopädie 


Literaturverzeichnis 

Übersicht über alle Quellen: 

• Kalender: „alte Ansichten 2000“ 

• 30 Postkarten: „Olten/ Gösgen/ Gäu in alten Ansichten“ 

• Internet: www.olten.ch> Postkarten> alte Ansichten 

• Buch „Olten 1798-1991“ 

• Internet: http://www.wu-wien.ac.at/usr/h99a/h9950236/fotografie/foto1.htm 

• Internet: http://www-user.uni-bremen.de/~andree/Foto/node3.html 

• Microsoft Encarta Enzyklopädie 2001 

Und ein zusätzliches Dankeschön geht an Herrn Rudolf Bärtschi aus Dulliken, der uns 

einige Originaldokumente zur Verfügung stellte, an Herrn Peter Wyser, der uns die digitale 

Fotokamera der Schule bereit stellte und an Herrn Peter Heim, der uns mehrere Karten 

von Olten organisiert hat. 


Anhang: Bilder, Bilder, Bilder… 

In den folgenden Seiten präsentieren wir unsere ganze Sammlung an Fotos. Bei den alten 

Abbildungen ist die Quelle jeweils angegeben. Alle neuen Fotos sind von Simon und 

Jeri. Die Bildbeschreibung bezieht sich immer auf das alte Bild. Die neuen Fotografien 

sind alle aus dem Jahre 2003… 


Olten um 1910: Die Charcuterie Hermann Haller bzw. das Restaurant zum goldenen Ochsen 

an der Ringstrasse. 14 



Olten um 1925: Bild von den Vorarbeiten zur Erstellung der Unterführungsstrasse und 

des Bahnhofquais. Ein Teil der alten Bebauung, der eigentliche „Winkel“, ist bereits abgerissen, 

das Trasse der kommenden Unterführungsstrasse schon ablesbar. 15 



Olten um 1930: Der alte Bahnhofplatz und das bereits etwas modernisierte Postgebäude 

von 1898 im Winter. 

Sehr schön zu sehen ist, wie die Architekten des neuen Gebäudes, wieder einen Turm 

einbauten. 16 



Olten, innere Solothurnerstrasse im Winter 1925: In dem kleinen „Stöckli“ befand sich 

ursprünglich die Bäckerei Hochuli (heute Felber). Hinter dem Neubau im Vordergrund 

rechts das „Förster-Hammer-Haus“ (heute Restaurant „Bornhof“). 17 



Olten, 17 März 1925: Der Amtshausquai mit dem Kantonalbankgebäude, wie es sich vor 

der Erweiterung von 1937 präsentierte. Beim alten und beim neuen Bild ist beim Dachspitz 

ein Bär mit Stab eingehauen. 18 



Altstadt Olten vom Bahnhof aus gesehen (Jahreszahl nicht bekannt) 19 

19 Photohaus Stüssi, Olten; Quelle: Originale Postkarte, Rudolf Bärtschi, Dulliken 


Olten, Alte Aarauerstrasse und Bifangplatz vor 1936: Gemüsemarkt vor dem Bifanschulhaus. 

Klar ersichtlich ist auf der Aufnahme der ursprüngliche Standort der ersten Bifang- 

Apotheke. 20 



Olten um 1905: Blick von der inneren Baslerstrasse gegen Stadtkirche. Rechts auf dem 

Bild: Früher Milchhandlung Christen, heute Weltbildplus. 21 



Olten um 1916: Blick vom Unteren Graben gegen die Hauptgasse. 22 



Olten 1929, Ringstrasse in Richtung Martinskirche, rechts im Bild, das heutige Café 

Ring 23 



Olten 1930, Hauptgasse Sicht Richtung Holzbrücke 24 



Olten, Hauptgasse 1903, Sicht vom Rest. Löwen Richtung McDonalds 25 



Olten, Bahnhofsplatz 1936 26 



Bifangplatz: Einzug der Glocken für die Friedenskirche, 1928 27 



Innere Baslerstrasse 9, um 1920 (In der seinerzeitigen Käse- und Butterhandlung J. 

Christen-Gerber befindet sich heute der Weltbildplus Buchladen 28 



Blick über die SBB-Hauptwerkstätten gegen Neu-Trimbach, um 1925 29 



Möbelmagazine „Zum Roten Turm“ Jul. Lang. Olten 30 

30 G. Rötig, Murgenthal; Quelle: Originale Postkarte, Rudolf Bärtschi, Dulliken 


Viehmarkt an der Kirchgasse, um 1910 31 



Altstadt Olten von dem rechten Aareufer aus. (Jahreszahl unbekannt) 32 



Blick von der Kreuzung Trimbacherstrasse/ Frohburgerstrasse (heute City- Kreuzung) in 

die innere Trimbacherstrasse (heute Baslerstrasse), 1907 33 



In den folgenden Seiten haben wir noch ein paar sehenswerte Bilder aufgelistet, mit welchen 

wir aber keine direkte Vergleiche durchführten… 

Bahnhofplatz mit Güterexpedition kurz vor dem Bau der neuen Bahnhofbrücke. (Jahreszahl 

unbekannt) 34 

Olten um 1900: Waschtag in der Schützenmatte. Blick von der Husmatt gegen die Altstadt 

und Chorherrenhäuser. Eine sehr schöne Ansicht von Olten, die wir aber wegen der 

Perspektive nicht neu fotografieren konnten. 35 


35 Quelle: Stadtarchiv Olten; 30 Postkarten, „Olten/ Gösgen/ Gäu in alten Ansichten“ (Titelbild), Olten 2001 


Sicht von der alten Brücke zur modern beleuchteten neuen Brücke. 2003 

Bahnhof. Dieses Foto wählten wir schliesslich für den Zeitungsartikel, doch es wurde 

nicht abgedruckt. 


Was verbirgt sich hinter den schwarzen Umrissen? 

Industriequartier vom „Hardkänzeli“ aus. 


Flugaufnahme von Olten. (Jahreszahl unbekannt) 36 

Erster Vorschlag für das Zeitungsfoto, welches aber nachher nicht gebraucht worden ist. 

36 P. Zaugg, Solothurn; Quelle: Originale Postkarte, Rudolf Bärtschi, Dulliken

Schlussbericht

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?