August 2012 - Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
August 2012 - Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
August 2012 - Verwaltungsgemeinschaft Stegaurach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Parteiverkehr: Montag bis Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00<br />
Annahmeschluss: 20. des Vormonats<br />
Verantwortlich für Anzeigen: Jörg Schild Müller c/o creo Druck &Medienservice<br />
Anzeigenannahme: Tel. 08571/92 65 50<br />
werbeagentur-spoeckner@gmx.de<br />
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT<br />
STEGAURACH Landkreis Bamberg<br />
GEMEINDE<br />
STEGAURACH<br />
Mitgliedsgemeinden: STEGAURACH –WALSDORF<br />
Anschrift: Schloßplatz 1, 96135 <strong>Stegaurach</strong><br />
Internet: www.stegaurach.de •E-Mail: verwaltung@stegaurach.de<br />
Herausgeber: <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong><br />
Telefon 09 51 /99222–0<br />
Redaktion Amtsblatt: pflaum@stegaurach.de<br />
33. Jahrgang 01. <strong>August</strong> <strong>2012</strong> Nr. 8<br />
Im Monat Juli <strong>2012</strong> geplante<br />
öffentliche Sitzungen der<br />
Kommunalvertretungsorgane:<br />
• Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong>, Mo. 06. 08. <strong>2012</strong>, 18.00 Uhr<br />
Besprechungszimmer im Erdgeschoss des Rathauses <strong>Stegaurach</strong>,<br />
Schloßplatz 1<br />
• Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong>, Di. 14. 08. <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Sitzungssaal im Dachgeschoss des Rathauses <strong>Stegaurach</strong>,<br />
Schloßplatz 1<br />
• Gemeinderat Walsdorf, Do. 30. 08. <strong>2012</strong>, 19.00 Uhr<br />
Schulungsraum imFFW-Haus Walsdorf<br />
Achtung: Bei den vorgenannten Angaben handelt es sich um eine<br />
unverbindliche Terminvorplanung. Bitte entnehmen Sie<br />
der Bekanntmachung anden gemeindlichen Anschlagtafeln,<br />
ob, wann und wo die geplante Sitzung tatsächlich<br />
stattfindet. In der Bekanntmachung ist auch die Tagesordnung<br />
der Sitzung aufgeführt.<br />
Müllabfuhr im <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Abholung der Restmüll-, Papier- und Biotonne im <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
erfolgt in den einzelnen Gemeinden an den nachfolgend aufgeführten<br />
Tagen:<br />
<strong>Stegaurach</strong> Walsdorf<br />
Restmülltonne Do. 02.08.<strong>2012</strong> Mo. 13.08.<strong>2012</strong><br />
Fr. 17.08.<strong>2012</strong> Mo. 27.08.<strong>2012</strong><br />
Do. 30.08.<strong>2012</strong><br />
Papiertonne Fr. 17.08.<strong>2012</strong> Di. 21.08.<strong>2012</strong><br />
Biotonne Do. 09.08.<strong>2012</strong> Mo. 06.08.<strong>2012</strong><br />
Do. 23.08.<strong>2012</strong> Mo. 20.08.<strong>2012</strong><br />
Die Abholung des Gelben Sackes erfolgt in den einzelnen Gemeindeteilen<br />
an den nachfolgend aufgeführten Tagen:<br />
<strong>Stegaurach</strong> Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Debring Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Dellerhof Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Dellern Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Hartlanden Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Höfen Mo. 13.08.<strong>2012</strong><br />
Knottenhof Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Kreuzschuh Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Mühlendorf Mo. 13.08.<strong>2012</strong><br />
Seehöflein Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Unteraurach Di. 14.08.<strong>2012</strong><br />
Waizendorf Mo. 13.08.<strong>2012</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH<br />
Verantwortlich zeichnet: Erster Vorsitzender Siegfried Stengel<br />
Walsdorf Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
Erlau Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
Feigendorf Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
Hetzentännig Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
Kolmsdorf Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
Zettelsdorf Fr. 24.08.<strong>2012</strong><br />
HINWEIS: Den „Gelben Sack“ sowie die Tonnen am Abfuhrtag bitte<br />
ab 06.00 Uhr bereitstellen.<br />
Sperrmüll<br />
Zwei Mal pro Jahr kann für jedes angemeldete Grundstück kostenlos<br />
Sperrmüll abgeholt werden. Eine Anmeldung der Gegenstände ist<br />
vorher jedoch unbedingt erforderlich! Die Anmeldung hat beim Landratsamt<br />
Bamberg unter Tel. 85-555 (Di.–Do. von 9.00–12.00 Uhr),<br />
mittels Sperrmüllkarte am Abfallkalender oder unter www.landkreisbamberg.de<br />
zu erfolgen.<br />
Wertstoffhof <strong>Stegaurach</strong> (im Ortsteil Waizendorf-Kaifeck)<br />
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)<br />
Mi. 14.00 –18.00 Uhr Mi. 14.00–17.00 Uhr<br />
Sa. 09.00–13.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr<br />
Ein weiterer Wertstoffhof in der Nähe befindet sich noch in Burgebrach,<br />
Kapellenfeld 9(Bauhof).<br />
Öffnungszeiten: Sommer (ab 30.03.) Winter (ab 27.10.)<br />
Di. 16.00–18.00 Uhr Di. 15.00–17.00 Uhr<br />
Do. 15.00–18.00 Uhr Do. 16.00–18.00 Uhr<br />
Sa. 09.00–14.00 Uhr Sa. 10.00–13.00 Uhr<br />
Folgen verspäteter Zahlung<br />
Die VG <strong>Stegaurach</strong> weist darauf hin, dass bei nicht rechtzeitiger<br />
Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenzahlung Säumniszuschläge<br />
und Mahngebühren anfallen.<br />
Bei einer Säumnis von mehr als 3Tagen ist gemäß Art. 13 KAG<br />
bzw. §1Abs. 2Nr. 5AOi.V.m. §240 AO für jeden angefangenen<br />
Monat der Säumnis ein Säumniszuschlag von 1v.H. des rückständigen,<br />
auf den nächsten durch fünfzig Euro teilbaren nach unten<br />
abgerundeten Steuer-, Beitrags-, Abgabe- und Gebührenbetrages<br />
zu entrichten.<br />
Außerdem haben Sie ggf. die entstehenden Mahngebühren und<br />
Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.<br />
Das gilt auch dann, wenn Sie gegen den Bescheid Widerspruch erhoben<br />
haben.<br />
Redaktionsschluss für das kommende<br />
Mitteilungsblatt: 17. <strong>August</strong> <strong>2012</strong>
Die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong><br />
(Regierungsbezirk Oberfranken,<br />
Landkreis Bamberg), bestehend<br />
aus den Mitgliedsgemeinden <strong>Stegaurach</strong><br />
und Walsdorf, mit rund 10.000<br />
Einwohnern am Rande der Weltkulturerbestadt<br />
Bamberg gelegen, sucht<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
zwei Sachbearbeiter/innen<br />
mit den Aufqabenbereichen (Stelle 1):<br />
• Buchhaltung und Bilanzen nach Doppik<br />
• Prüfung der sachlichen Zuordnung und rechnerischen<br />
Richtigkeit bei Rechnungen sowie deren Verbuchung<br />
• Stellvertretung der Kassenleitung<br />
• Erfassung, Fortschreibung und Bewertung des gesamten<br />
beweglichen und unbeweglichen Vermögens<br />
• Verbrauchsabrechnungen für die kommunalen Mietwohnungen,<br />
sowie Mietanpassungen<br />
oder<br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
mit den Aufqabenbereichen (Stelle 2):<br />
• Buchhaltung und Bilanzen nach Doppik<br />
• Prüfung der sachlichen Zuordnung und rechnerischen<br />
Richtigkeit bei Rechnungen sowie deren Verbuchung<br />
• Stellvertretung der Kassenleitung<br />
• Sachbearbeiter/in für Personal (Bezüge)<br />
Ihr Profil:<br />
• Sie sind Beamtin/Beamter des mittleren Dienstes der zweiten<br />
Qualifikationsebene oder Verwaltungsfachangestellte/r<br />
mit Fachprüfung 1(AL 1)<br />
• Sie haben fundiertes Fachwissen und mehrjährige Berufserfahrung<br />
im kommunalen Finanzwesen<br />
• Sie sind engagiert, belastbar und arbeiten leistungsorientiert<br />
und selbständig<br />
• Sie haben sicheren Umgang mit gängigen Büroanwendungen<br />
(MS Office)<br />
• Für Sie ist die Haushaltswirtschaft (EDV-) nach den<br />
Grundsätzen der doppelten kommunalen Buchführung<br />
(Doppik) bereits heute Grundlage ihrer Arbeit bzw. Sie stehen<br />
ihr offen gegenüber und bringen die Bereitschaft mit,<br />
Ihr Wissen auf diesem Bereich zu vertiefen.<br />
Wir bieten:<br />
• eine vielseitige, interessante und anspruchsvolle Tätigkeit<br />
in Voll- oder Teilzeit<br />
• ein freundliches Umfeld<br />
• gleitende Arbeitszeit<br />
• fachbezogene Fortbildungen<br />
• eine leistungsgerechte Bezahlung nach Ihrer Qualifikation<br />
und bisherigen Tätigkeit auf Grundlage des BayBesG bzw.<br />
des TVöD<br />
Möchten Sie unser Team verstärken? Dann freuen wir uns auf<br />
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen, die Sie bitte<br />
bis zum 19. <strong>August</strong> <strong>2012</strong> an die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong>, Schloßplatz 1, 96135 <strong>Stegaurach</strong> senden.<br />
Für Rückfragen steht Ihnen unser Personalamt, Herr UCH, unter<br />
der Telefon-Nr. 0951/99222-10 zur Verfügung.<br />
Bekanntmachung<br />
der Haushaltssatzung der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong> <strong>2012</strong><br />
Die Gemeinschaftsversammlung der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong> hat am 04.04.<strong>2012</strong> die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> beschlossen, die hiermit gem. Art. 10 Abs. 1<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong>sordnung<br />
(VGemO) bekanntgemacht wird.<br />
(Schreiben des Landratsamtes Bamberg vom 17.Juli <strong>2012</strong>, Az:<br />
11.1-941.2).<br />
Haushaltssatzung<br />
der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong> (Landkreis Bamberg)<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
–2–<br />
Aufgrund der Art. 8Abs. 2, Art. 10 Abs. 2VGemO, Art. 41, 42<br />
KommZG sowie der Art. 63 ff der Gemeindeordnung (GO) erlässt<br />
die <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> folgende Haushaltssatzung:<br />
Im Landkreis Bamberg gilt für einen Übergangszeitraum folgende<br />
Regelung:<br />
§1<br />
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> wird hiermit festgesetzt; er schließt ab:<br />
im Ergebnishaushalt mit<br />
einem Gesamtbetrag der Erträge von 1.407.539,00 €<br />
einem Gesamtbetrag der Aufwendungen von 1.407.539,00 €<br />
einem Saldo der Ergebnishaushaltes von 0,00 €<br />
im Finanzhaushalt<br />
a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit<br />
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 1.378.239,00 €<br />
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 1.111.626,00 €<br />
und einem Saldo von 266.613,00 €<br />
b) aus Investitionstätigkeit mit<br />
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 1.000,00 €<br />
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 10.950,00 €<br />
und einem Saldo von -9.950,00 €<br />
c) aus Finanzierungstätigkeiten mit<br />
einem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 0,00 €<br />
einem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 0,00 €<br />
und einem Saldo von 0,00 €<br />
d) mit einem Saldo des Finanzhaushaltes von +256.663,00 €<br />
§2<br />
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
sind nicht vorgesehen.<br />
§3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.<br />
§4<br />
(1) Verwaltungsumlage (Produktkonto 6111.418100)<br />
1. Der durch sonstige Einnahmen nicht gedeckte Finanzbedarf<br />
(Umlagesoll) zur Finanzierung von Ausgaben wird für das Jahr<br />
<strong>2012</strong> auf 1.123.717,00 € festgesetzt und nach dem Verhältnis<br />
der Einwohnerzahl der Mitgliedsgemeinden bemessen.<br />
2. Für die Berechnung der Verwaltungsumlage wirddie maßgebende<br />
Einwohnerzahl nach dem Stand vom 30.06.2011 auf 9.433<br />
Einwohner festgesetzt.<br />
3. Die Verwaltungsumlage wird je Einwohner auf 119,126153 €<br />
festgesetzt.<br />
(2) Investitionsumlage<br />
Eine Investitionsumlage wird nicht erhoben.<br />
§5<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von<br />
Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 200.000,00 € festgesetzt.<br />
§6<br />
Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.<br />
§7<br />
Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar <strong>2012</strong> in Kraft.<br />
<strong>Stegaurach</strong>, den 18. Juli <strong>2012</strong><br />
<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong><br />
STENGEL, Gemeinschaftsvorsitzender<br />
Der Haushaltsplan liegt in der Zeit vom 01.08.<strong>2012</strong> bis 03.09.<strong>2012</strong><br />
gem. Art. 10 VGemO, Art. 1 KommZG und Art. 65 Abs. 3 GO<br />
während der allgemeinen Amtsstunden der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong> in der Kämmerei, Zimmer OG 5, zur Einsicht auf.<br />
Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wird für die Dauer ihrer<br />
Gültigkeit bei der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> während der allgemeinen<br />
Amtsstunden zur Einsicht bereitgehalten (Art. 10 Abs. 2VGemO,<br />
Art. 41 KommZG i.V.m. §4BekV).
<strong>Stegaurach</strong>, 18. Juli <strong>2012</strong><br />
VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT STEGAURACH<br />
Stengel, 1. Vorsitzender<br />
Weitere Informationen sind veröffentlicht im Internet unter<br />
www.stegaurach.de/<strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong>/Verwaltung/Finanzen<br />
„Sandkerwa®Express“<br />
Freitag, 24.08., Samstag, 25.08. und Montag, 27.08. zu den angegebenen<br />
Fahrzeiten für 6 €nach Bamberg und zurück<br />
Linie 8 Kalteneggoldsfeld -Bamberg und zurück<br />
Fa. Metzner 0951-290061<br />
Fr +Sa Fr+Sa+Mo Haltestelle<br />
17.15 18.45 Kalteneggoldsfeld, Bushaltestelle<br />
17.17 18.47 Oberngrub, Bushaltestelle<br />
17.19 18.49 Tiefenhöchstadt, Bushaltestelle<br />
17.21 18.51 Frankendorf, Bushaltestelle<br />
17.23 18.53 Stackendorf, Bushaltestelle<br />
17.25 18.55 Gunzendorf, Bushaltestelle<br />
17.27 18.57 Dreuschendorf, Bushaltestelle<br />
17.30 19.00 Buttenheim, Rathaus<br />
17.35 19.04 Altendorf, Kindergarten<br />
17.40 19.10 Hirschaid, Rathaus<br />
17.45 19.15 Hirschaid, Sportheim Regnitzau<br />
17.58 19.28 Pettstadt, Gasthof Göller<br />
18.06 19.36 Reundorf, Haltestelle<br />
18.14 19.44 Frensdorf, Markt<br />
18.25 19.55 Waizendorf, Haltestelle<br />
18.35 20.05 Bamberg<br />
Freitag und Samstag<br />
Montag<br />
Linie 9 Herrnsdorf -Bamberg und zurück<br />
Fa. Metzner 0951-290061<br />
Fr +Sa Fr+Sa+Mo Haltestelle<br />
17.35 18.45 Herrnsdorf, Kirche<br />
17.39 18.49 Schlüsselau, Gasthaus Bittel<br />
17.43 18.53 Röbersdorf, Bushaltestelle<br />
17.48 18.58 Erlach, Pr.-Werthmann-Platz<br />
17.51 19.01 Köttmannsdorf, Parkbucht Abzw.<br />
17.54 19.05 Sassanfahrt, Kellerstraße<br />
17.56 19.07 Sassanfahrt, Bushaltestelle Zimmerberg<br />
18.08 19.15 Pettstadt, Gasthaus Göller<br />
18.16 19.23 Frensdorf, Markt<br />
18.24 19.31 Waizendorf, Haltestelle<br />
18.45 19.50 Bamberg<br />
Freitag und Samstag<br />
Montag<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
00.15 und 2.45 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
nur 00.15 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
00.15 und 3.15 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
nur 00.15 Uhr<br />
Linie 12 Ebrach -Bamberg und zurück<br />
Fa. Wetz 0951-47027<br />
Fr +Sa+Mo Haltestelle<br />
18.00 Ebrach<br />
18.03 Eberau<br />
18.06 Untersteinach<br />
18.08 Unterweiler<br />
18.10 Burgwindheim<br />
18.12 Kappel<br />
18.15 Kötsch<br />
18.18 Mönchsherrnsdorf<br />
18.20 Wolfbach<br />
18.23 Mönchsambach<br />
18.26 Dürrhof<br />
18.26 Vollmannsdorf<br />
18.31 Burgebrach<br />
18.35 Unterneuses<br />
–3–<br />
18.37 Oberharnsbach<br />
18.40 Birkach<br />
18.44 Debring<br />
18.50 Bamberg<br />
Freitag und Samstag<br />
Montag<br />
Linie 14 Kirchaich -Bamberg und zurück<br />
Fa. Metzner 0951-290061<br />
Fr +Sa Fr+Sa+Mo Haltestelle<br />
17.15 19.10 Kirchaich, Sparkasse<br />
17.25 19.20 Priesendorf, Schrüfer<br />
17.30 19.25 Trabelsdorf, Beck Bräu<br />
17.34 19.29 Lisberg, Oberdorf<br />
17.37 19.32 Lisberg, Unterdorf<br />
17.40 19.35 Feigendorf, Haltestelle<br />
17.41 19.36 Kolmsdorf, Haltestelle<br />
17.43 19.38 Zettelsdorf, Haltestelle<br />
17.45 19.40 Walsdorf, Kirche<br />
17.47 19.42 Erlau, Mühlen<br />
17.50 19.45 Kreuzschuh, Feuerwehrhaus<br />
17.52 19.47 Mühlendorf, Kirche<br />
17.55 19.50 Hartlanden, Feuerwehrhaus<br />
17.57 19.52 Dellern<br />
18.00 19.55 <strong>Stegaurach</strong>, Kirche<br />
18.02 19.57 <strong>Stegaurach</strong>, Apotheke<br />
18.05 20.00 Debring, Blaue Grotte<br />
18.15 20.10 Bamberg<br />
Freitag und Samstag<br />
Montag<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
24.00 und 2.00 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
nur 24.00 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
24.00 und 3.00 Uhr<br />
Rückfahrt ab TG Geyerswörth:<br />
nur 24.00 Uhr<br />
Wie oft wird der Festabfallbehälter geleert?<br />
Aufmerksamen Lesern des Abfallkalenders ist es vielleicht schon<br />
aufgefallen: Im Jahr <strong>2012</strong> werden die Restabfallbehälter in der Gemeinde<br />
Walsdorf 27 mal und damit einmal mehr als üblich geleert.<br />
Dies hängt damit zusammen, dass der erste Leerungstag auf den<br />
2. Januar (erster Termin <strong>2012</strong>) und der letzte Abfuhrtermin auf den<br />
31. Dezember (letzter Termin <strong>2012</strong>) fallen. Durch die eine zusätzliche<br />
Behälterleerung ändert sich an den Abfallentsorgungsgebühren<br />
grundsätzlich nichts. Sie sind für alle Kunden der kommunalen<br />
Abfallentsorgung im Landkreis festgelegt und für ein gesamtes<br />
Jahr gültig. Die genauen Gebühren wurden im Abfallkalender<br />
<strong>2012</strong> veröffentlicht.<br />
Seit diesem Jahr beträgt die Anzahl der Mindestleerungen 18. Wer<br />
also die maximale Einsparmöglichkeit im laufenden Jahr nutzen<br />
will, muss den Restabfallbehälter 9mal nicht zur Leerung bereitstellen.<br />
Der Fachbereich Abfallwirtschaft macht ausdrücklich darauf<br />
aufmerksam, dass im Jahr <strong>2012</strong> die von 27 Terminen ausgehende<br />
Anzahl an Leerungen abgerechnet wird. Spart ein Haushalt in<br />
Walsdorf beispielsweise 8Leerungen ein, ergeben sich daraus 19<br />
Jahresleerungen, die dann auch berechnet werden.<br />
Analog gilt:<br />
Eine Leerung ausgelassen: Berechnung von 26 Jahresleerungen<br />
Zwei Leerungen ausgelassen: Berechnung von 25 Jahresleerungen<br />
Drei Leerungen ausgelassen: Berechnung von 24 Jahresleerungen<br />
Vier Leerungen ausgelassen: Berechnung von 23 Jahresleerungen<br />
Fünf Leerungen ausgelassen: Berechnung von 22 Jahresleerungen<br />
Sechs Leerungen ausgelassen: Berechnung von 21 Jahresleerungen<br />
Sieben Leerungen ausgelassen: Berechnung von 20 Jahresleerungen<br />
Acht Leerungen ausgelassen: Berechnung von 19 Jahresleerungen<br />
Neun Leerungen ausgelassen: Berechnung von 18 Jahresleerungen<br />
Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft<br />
gerne zur Verfügung, Tel.: 0951-85-706 bzw. 85-705.
Amtliche Bekanntmachungen<br />
GEMEINDE STEGAURACH<br />
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Siegried Stengel<br />
Bekanntmachung<br />
der Haushaltssatzung der Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> hat die Haushaltssatzung<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> in seiner Sitzung am 29.05.<strong>2012</strong><br />
beschlossen. Die Satzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Bestandteile. Eine rechtsaufsichtliche Genehmigung ist daher analog<br />
dem Schreiben des Landratsamtes Bamberg vom 19.Juni<br />
<strong>2012</strong>, AZ 11.1-941.2 nicht erforderlich.<br />
Die Haushaltssatzung wird hiermit gemäß Art. 26 Abs. 2der Gemeindeordnung<br />
(GO) amtlich bekannt gemacht:<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> (Landkreis Bamberg)<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde<br />
folgende Haushaltssatzung:<br />
§1<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong> wird hiermit festgesetzt;<br />
er schließt<br />
im Ergebnishaushalt mit<br />
dem Gesamtbetrag der Erträge von 8.052.380,00 €<br />
dem Gesamtbetrag der Aufwendungen von 8.198.488,00 €<br />
und dem Saldo (Jahresergebnis) von 146.108,00 €<br />
im Finanzhaushalt<br />
a) aus laufender Verwaltungstätigkeit mit<br />
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 7.562.159,00 €<br />
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 7.185.980,00 €<br />
und einem Saldo von +376.179,00 €<br />
b) aus Investitionstätigkeit mit<br />
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 492.023,00 €<br />
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 3.511.460,00 €<br />
und einem Saldo von -3.019.437,00 €<br />
c) aus Finanzierungstätigkeit mit<br />
dem Gesamtbetrag der Einzahlungen von 0,00 €<br />
dem Gesamtbetrag der Auszahlungen von 194.838,00 €<br />
und einem Saldo von -194.838,00 €<br />
d) und dem Saldo des Finanzhaushalts von -2.838.096,00 €<br />
§2<br />
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
sind nicht vorgesehen.<br />
§3<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festgesetzt.<br />
§4<br />
Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern<br />
werden wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A 330 v.H.<br />
b) für die Grundstücke (B) 330 v.H.<br />
2. Gewerbesteuer 330 v.H.<br />
§5<br />
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistungen<br />
von Auszahlungen nach dem Haushaltsplanwirdauf 1.100.000,00 €<br />
festgesetzt.<br />
§6<br />
(Weitere Festsetzungen werden nicht vorgenommen.)<br />
–4–<br />
§7<br />
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar <strong>2012</strong> in Kraft.<br />
<strong>Stegaurach</strong>, 20. Juni <strong>2012</strong><br />
gez. Stengel, 1. Bürgermeister<br />
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit vom<br />
01.08.<strong>2012</strong> bis 03.09. <strong>2012</strong> in der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong><br />
(Zi.-Nr. OG5) innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden<br />
zur Einsicht bereit (§ 65 Abs. 3GOi.V.m. §4Abs. 2BekV).<br />
<strong>Stegaurach</strong>, 20. Juni <strong>2012</strong><br />
Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
STENGEL, 1. Bürgermeister<br />
Weitere Informationen sind veröffentlicht im Internet unter<br />
www.stegaurach.de/Gemeinde <strong>Stegaurach</strong>/Informationen/Gemeinderat/Finanzen<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
eine<br />
Putzfrau<br />
für den Bereich „Schule” in <strong>Stegaurach</strong> ein. Die Entlohnung erfolgt<br />
nach den Richtlinien des öffentlichen Dienstes im Tarif<br />
TVöD (einschl. Zusatzversorgung). Die voraussichtliche<br />
wöchentliche Arbeitszeit beträgt ca. 10 Stunden.<br />
Bewerber aus dem Bereich der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> werden<br />
bevorzugt. Die entsprechenden Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf<br />
mit Lichtbild, Arbeitszeug-nisse, Ausbildungsnachweise<br />
usw.) sind<br />
bis spätestens 19.08.<strong>2012</strong><br />
bei der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong>, Schloßplatz 1,<br />
96135 <strong>Stegaurach</strong> einzureichen. Telefonische Auskünfte erteilt<br />
das Personalamt (Herr UCH) unter Tel.-Nr. 0951/199222-10.<br />
Bericht über die öffentliche Sitzung des<br />
Gemeinderates <strong>Stegaurach</strong> im Sitzungssaal<br />
des Verwaltungsgebäudes in <strong>Stegaurach</strong><br />
(Nr. 08/12ö) vom 12. 06. <strong>2012</strong><br />
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich<br />
der nachträglichen Genehmigung und Änderung<br />
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat<br />
in einer der nächsten Sitzungen.<br />
Antrag zur Geschäftsordnung:<br />
Der Antrag von GR FRICKE zu TOP 4nö der heutigen Tagesordnung,<br />
die grundsätzliche Diskussion im öffentlichen Sitzungsteil zu<br />
behandeln, wird abgelehnt.<br />
1ö Ortstermin<br />
Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes Westgebiet<br />
Die Eigentümer des Grundstücks Fl.Nr. 43/8 Gmkg. <strong>Stegaurach</strong><br />
(„Mühlendorfer Straße 25a“) möchten auf dem Grundstück ein<br />
Wohngebäude mit 4Wohneinheiten und einer Ladeneinheit errichten.<br />
Das Gebäude soll entweder<br />
• 2 Vollgeschosse (EG und DG) mit einer Dachneigung von 45°<br />
und einen Kniestock von 50 cm oder<br />
• 2 Vollgeschosse (EG und DG) mit einer Dachneigung von 22°<br />
und einen Kniestock von 50 cm<br />
erhalten.
Das Grundstück ist im Bebauungsplan „Westgebiet“ als „Landwirtschaftliche<br />
Fläche“ ausgewiesen. Die Antragsteller haben hierfür<br />
mit Schreiben vom 20.03.<strong>2012</strong> eine Bebauungsplanänderung beantragt.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> hat in seiner Sitzung am 02.04.<strong>2012</strong><br />
(TOP 5ö) festgelegt, dass ein Ortstermin abgehalten werden soll,<br />
um die gewünschte Bebauung vor Ort besichtigen zu können. Dieser<br />
Ortstermin wurde heute abgehalten.<br />
Der Gemeinderat nimmt vor Ort Kenntnis von der gewünschten Bebauung<br />
und stellt fest, dass einer Bebauung entsprechend dem<br />
„Vorschlag 01“ mit 2 Vollgeschossen (EG und DG) sowie einer<br />
Dachneigung von 45° und einen Kniestock von 50 cm zugestimmt<br />
werden kann. Eine entsprechende vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung<br />
ist durchzuführen.<br />
1.1ö Aufstellungsbeschluss<br />
Für die Durchführung der Vorhabenbezogenen Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Westgebiet“ im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn.<br />
43/8 und 43/9 Gmkg. <strong>Stegaurach</strong> im Beschleunigten Verfahren<br />
gemäß §13a BauGB ist die Fassung eines Aufstellungsbeschlusses<br />
notwendig.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> beschließt, für den Bebauungsplan<br />
„Westgebiet“ im Bereich der Grundstücke Fl.Nrn. 43/8 und 43/9<br />
Gmkg. <strong>Stegaurach</strong> eine Vorhabenbezogene Änderung vorzunehmen.<br />
Der Änderungsbereich dieser Vorhabenbezogenen Bebauungsplanänderung<br />
ist wie folgt umgrenzt:<br />
Im Osten: durch das Grundstück Fl.Nr. 43Gmkg. <strong>Stegaurach</strong><br />
Im Norden: durch die Ortsstraße „Mühlendorfer Straße“<br />
Im Westen: durch die Grundstücke Fl.Nrn. 43/2 und 43/6 Gmkg.<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
Im Süden: durch das Grundstück Fl.Nr. 43Gmkg. <strong>Stegaurach</strong><br />
Der Geltungsbereich der Änderung umfasst die Grundstücke<br />
Fl.Nrn. 43/8 mit einer Fläche von 547qm und 43/9 der Gmkg.<br />
<strong>Stegaurach</strong> mit einer Fläche von 659 qm. Der Gemeinderat beschließt,<br />
die Änderung des Bebauungsplanes „Westgebiet“ im Beschleunigten<br />
Verfahren nach §13a BauGB durchzuführen, da es<br />
sich um eine Nachverdichtung handelt, deren zulässige Grundfläche<br />
kleiner als 20.000 qm ist. Der Bebauungsplan soll die Bezeichnung<br />
„Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung Westgebiet-Fl.Nr.<br />
43/8“ erhalten.<br />
Nach Vorlage des Entwurfs wird nach §13Abs. 2Nr. 2bzw. 3<br />
BauGB der betroffenen Öffentlichkeit im Rahmen einer öffentlichen<br />
Auslegung nach §3Abs. 2BauGB Gelegenheit zur Stellung gegeben<br />
bzw. für die berührten Behörden und sonstige Träger öffentliche<br />
Belange parallel dazu die Beteiligung gemäß §4Abs. 2BauGB<br />
durchgeführt.<br />
1.2ö Billigungs- und Verfahrensbeschluss<br />
Für die Durchführung der Vorhabenbezogenen Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Westgebiet-Fl.Nr.43/8“ im beschleunigten Verfahren<br />
gem. §13a BauGB ist die Fassung eines Billigungs- und Verfahrensbeschlusses<br />
notwendig.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> billigt den vom Planungsstudio &Architektur<br />
Visualisierung Matthias WIRTH, Bischberg, ausgearbeiteten<br />
Entwurf mit dem Planungsstand 27.04.<strong>2012</strong> in der heute festgelegten<br />
Form. Der Gemeinderat beschließt, auf dieser Grundlage<br />
die Vorhabenbezogene Bebauungsplanänderung im beschleunigten<br />
Verfahren nach §13a BauGB fortzuführen. Gemäß §13a Abs. 2<br />
Nr. 1BauGB wird gemäß §13Abs. 2BauGB von der Frühzeitigen<br />
Unterrichtung und Erörterung nach §3Abs. 1und §4Abs. 1<br />
BauGB abgesehen. Gemäß §13a Abs. 2Nr. 1BauGB wird gemäß<br />
§13Abs. 2Nr. 2bzw. Nr. 3BauGB für die betroffene Öffentlichkeit<br />
eine Öffentliche Auslegung nach §3Abs. 2BauGB durchgeführt<br />
bzw. werden die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher<br />
Belange nach §4Abs. 2BauGB beteiligt. Die Verwaltung wird<br />
beauftragt, das Verfahren fortzuführen. Die Verfahrenskosten gehen<br />
zu Lasten der Antragsteller.<br />
2ö Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung<br />
vom 29.05.<strong>2012</strong> (Nr. 07/12ö)<br />
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Sitzung vom 29.05.<strong>2012</strong><br />
(Nr. 07/12ö) wird ohne Einwände genehmigt.<br />
3ö Antrag der Fraktion Grüne/Aktive Bürgerstimme auf<br />
Sachstandbericht zum Thema Nahver-kehrsplanung und Finanzierung<br />
der Stadtbuslinie<br />
Die Fraktion Grüne/Aktive Bürgerstimme hat mit Antrag vom<br />
28.05.<strong>2012</strong> einen Sachstandbericht zum Thema Nahverkehrspla-<br />
–5–<br />
nung und Finanzierung der Stadtbuslinie gestellt. Die Verwaltung<br />
erteilt einen entsprechenden Bericht.<br />
Nahverkehrsplan<br />
Durch den Landkreis Bambergwirdzurzeit der Nahverkehrsplan für<br />
den Landkreis Bamberg erstellt. Zusammenfassend kann festgestellt<br />
werden, dass in der Hauptverkehrszeit relativ wenige vorrangige<br />
Defizite bestehen. Defizite bestehen innerhalb der Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> bei der Bedienung von Unteraurach /Waizendorf /Höfen<br />
sowie in Kreuzschuh. Hier führt der Nahverkehrsplan aus, dass<br />
die Ortschaften mit einer Art „Anruflinientaxi“ (Bedarfslinie) bedient<br />
werden sollen. Darüber hinaus wird die OVF eigenwirtschaftlich auf<br />
der Linie 989 in den Ferien mittags Unteraurach anbinden (Seite 80<br />
ff Entwurf Nahverkehrsplan).<br />
Defizitbeteiligung<br />
Die Stadtwerke Bamberg, der Landkreis Bambergund die Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> haben einen bestehenden Vertrag, der die Ausgleichsverpflichtungen<br />
an die Stadtwerke Bamberg regelt. Die<br />
Stadtwerke Bamberg wollten diese Ausgleichszahlungen erhöhen<br />
und haben eine entsprechende Defizitberechnung von insgesamt<br />
ca. 880.000,00 EUR pro Jahr für die gesamten Umlandgemeinden<br />
errechnet. Von den beteiligten Gemeinden wurden diese Berechnungen<br />
angezweifelt und als zu hoch angesehen. Der Landkreis<br />
Bamberg beauftragte daraufhin die VGN das Ergebnis zu prüfen<br />
und ggf. eine alternative Berechnung zu ermitteln. Die Stadtwerke<br />
Bamberg stellten der VGN die entsprechenden Zahlen zur Verfügung<br />
und die VGN bestätigte die Kalkulationsergebnisse der Stadtwerke<br />
Bamberg. Nach einem Gespräch zwischen Herrn Oberbürgermeister<br />
STARKE und Herrn Landrat Dr. DENZLER wurden die<br />
betroffenen Gemeinden in einer Besprechung am 01.06.<strong>2012</strong> von<br />
dem Ergebnis unterrichtet. Bei dieser Besprechung kamen die Bürgermeister<br />
einstimmig zu dem Ergebnis, dass der Defizitausgleich<br />
bei der Aufstellung des Nahverkehrsplanes behandelt werden<br />
muss. Eine Verabschiedung des Nahverkehrsplanes ohne Klärung<br />
des Defizitausgleiches ist nicht zielführend. Die Bürgermeister kamen<br />
weiterhin zu dem Ergebnis, dass eine Sitzung mit allen Beteiligten<br />
durchzuführen ist, um über die Höhe und Zahlung sowie die<br />
Bedienung der Umlandgemeinden zu sprechen.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> nimmt die Ausführungen zur Kenntnis.<br />
Es sind vorerst die weiteren Verhandlungen zwischen der Stadt<br />
Bamberg, dem Landkreis Bamberg und den beteiligten Umlandgemeinden<br />
zum Defizitausgleich abzuwarten. Die Angelegenheit ist<br />
dem Gremium zu gegebener Zeit wieder vorzulegen, sobald neue<br />
Erkenntnisse vorliegen.<br />
4ö 5. Änderung des Flächennutzungs- und Landschafts<br />
planes des Marktes Burgebrach für den Bereich<br />
„Ehemaliges Bahnhofsgelände“<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2<br />
BauGB als Träger öffentlicher Belange<br />
Im Bereich des ehemaligen Bahnhofsgeländes weist der Markt Burgebrach<br />
ein Sondergebiet und teilweise ein Mischgebiet aus. Der<br />
Flächennutzungs- und Landschaftsplan soll deshalb entsprechend<br />
geändert werden. Die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> wird gemäß §4Abs. 2<br />
BauGB am Verfahren beteiligt.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> erhebt gegen die Planung keine Einwände.<br />
5ö Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ehemaliges<br />
Bahnhofsgelände“ in Burgebrach<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2BauGB<br />
als Träger öffentlicher Belange<br />
Im Bereich des ehemaligen Bahnhofsgeländes weist der Markt<br />
Burgebrach ein Sondergebiet und teilweise ein Mischgebiet aus.<br />
Die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> wird gemäß §4Abs. 2BauGB am Verfahren<br />
beteiligt. Im Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes soll<br />
ein neuer Supermarkt mit integriertem Getränkemarkt im Sondergebiet<br />
und ein Fachmarkt für Drogerieartikel im Mischgebiet errichtet<br />
werden. Bei dem Supermarkt handelt es sich um die Verlagerung<br />
des REWE-Marktes mit integriertem Getränkemarkt und untervermieteter<br />
Bäckerei und Metzgerei. Er dient ebenso, wie der<br />
neu errichtende SCHLECKER-Markt, der Nachverdichtung. Der<br />
östliche Teil des Mischgebietes dient einer Erweiterung der Nutzung<br />
im Umfeld des ehemaligen Bahnhofsgeländes (z.B. Fahrradladen<br />
oder Gastronomie). Aufgrund der Grundstücksverflechtungen<br />
im Plangebiet wird diese Fläche mit in dem vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan einbezogen.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> erhebt gegen die Planung keine Einwände.
6ö 6. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes<br />
Burgebrach;<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2BauGB<br />
als Träger öffentlicher Belange<br />
Mit dieser Änderung sollen die gewerblichen Erweiterungsflächen<br />
des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Treppendorf<br />
II“ in den Flächennutzungs- und Landschaftsplan ausgewiesen<br />
werden. Die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> wird als Nachbargemeinde<br />
von der öffentlichen Auslegung informiert und hat die Möglichkeit<br />
eine Stellungnahme dazu abzugeben.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> erhebt gegen die Planung keine Einwände.<br />
7ö Antrag auf Erstellung eines Energiekonzeptes für die<br />
Gesamtgemeinde<br />
Das Amt für Ländliche Entwicklung teilt mit Schreiben vom<br />
29.05.<strong>2012</strong> mit, dass kommunale Energiekon-zepte mit 75 %gefördert<br />
werden. Der Gemeinderat soll entscheiden, ob die Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> einen Antrag auf Aufnahme in dieses Programm<br />
stellen soll. Im Rahmen dieses Programms könnte für die Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> ein Energienutzungsplan erstellt werden.<br />
Da die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> mit ihrer Arbeit im Umweltausschuss,<br />
ihren Leitsätzen zur Klimaallianz, der Teilnahme am eea sowie der<br />
vorhandenen CO2-Bilanz bereits viele Vorarbeiten für einen Energienutzungsplan<br />
geleistet hat, beschließt der Gemeinderat, dass<br />
die Verwaltung einen Antrag auf Aufnahme in das Programm „Kommunale<br />
Energiekonzepte“ stellen soll.<br />
8ö Umwelt-Bonusheft der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
Um die Ziele der Klimaallianz zu erreichen, müssen weitere konkrete<br />
Maßnahmen umgesetzt werden. Eine dieser Maßnahmen soll ein<br />
gemeindliches Umwelt-Bonusheft werden. Der Umweltausschuss<br />
der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> hat das geplante Bonusheft nochmals<br />
überarbeitet. Dieses wird dem Gemeinderat vorgestellt und erläutert.<br />
Der Antrag von GR NORDMANN, den in Frage kommenden gemeindlichen<br />
Zuschuss von 50,00 auf 100,00 EUR zu erhöhen, wird<br />
abgelehnt.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> nimmt Kenntnis vom vorliegenden<br />
Umwelt-Bonusheft und stimmt diesem vollinhaltlich zu.<br />
Anmerkung: Dem Gremium soll in der kommenden GR-Sitzung ein<br />
Zwischenbericht über den bisherigen Verlauf des gemeindlichen<br />
Pumpenaustauschprogramms gegeben werden.<br />
9ö Änderung des Bebauungsplanes „Scherweg“ in Höfen<br />
In der BA-Sitzung am 04.06.<strong>2012</strong> (TOP 10ö), wurde ein Antrag auf<br />
Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes behandelt.<br />
Der Bauausschuss vertritt die Auffassung, dass eine Befreiung<br />
von den Festsetzungen des Bebauungsplanes nicht erteilt werden<br />
sollte, jedoch der Gemeinderat über eine Änderung des gesamten<br />
Bebauungsplanes beraten soll.<br />
Mit Schreiben vom 05.06.<strong>2012</strong> teilen die Grundstückseigentümer<br />
und verschiedene Bauinteressenten ihre Gründe für die gewünschte<br />
Änderung des Bebauungsplanes mit. Die Änderungswünsche<br />
werden hauptsächlich mit energetischen und wohnqualitativen Argumenten<br />
begründet. Dem Gemeinderat wird das Schreiben der<br />
Antragsteller vollinhaltlich zur Kenntnis gegeben. Nach Rücksprache<br />
mit dem Landratsamt Bambergkönnte die Änderung im vereinfachten<br />
Verfahren durchgeführt werden.<br />
Der Gemeinderat <strong>Stegaurach</strong> beschließt, dass er sich eine entsprechende<br />
Änderung des Bebauungsplanes zur besseren energetischen<br />
Nutzung der Baugrundstücke grundsätzlich vorstellen kann.<br />
Die Verwaltung soll im Zusammenwirken mit dem Planungsbüro<br />
BALLING die Auswirkungen der vorgebrachten Änderungswünsche<br />
den Festsetzungen der aktuellen Planung gegenüberstellen.<br />
Die Verfahrenskosten gehen zu Lasten der Antragsteller.<br />
10ö Informationen durch den Bürgermeister<br />
10.1ö eea-Auszeichnung der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
1. Bürgermeister STENGEL berichtet, dass die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
im Rahmen des Pilotprojekts European Energy Award (eea) die<br />
erforderliche Punktzahl für eine Auszeichnung erreicht hat. Die Aus-<br />
–6–<br />
zeichnung soll am 23.07.<strong>2012</strong> um 10.00 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde<br />
<strong>Stegaurach</strong> stattfinden. Sie wird vom Lizenzinhaber der Beratungs-<br />
und Service-Gesellschaft Umwelt (B.&S.U.), Berlin und von<br />
der bayerischen Staatssekretärin im Umweltministerium, Frau<br />
HUML, vorgenommen.<br />
Der Gemeinderat ist hierzu recht herzlich eingeladen.<br />
10.2ö Verkehrsfreigabe des Geh- und Radweges Waizendorf-<br />
Obergreuth<br />
1. Bürgermeister STENGEL gibt bekannt, dass am 18.06.<strong>2012</strong> um<br />
13.00 Uhr die offizielle Eröffnung des neu errichteten Geh- und<br />
Radweges Waizendorf-Obergreuth durch Staatssekretär Gerhard<br />
ECK erfolgen wird. Der Gemeinderat ist hierzu recht herzlich eingeladen.<br />
10.3ö Eröffnung des neuen Kinderspielplatzes am „Stadtweg“<br />
in Unteraurach<br />
1. Bürgermeister STENGEL gibt bekannt, dass am Freitag,<br />
15.06.<strong>2012</strong>, im Rahmen des Johannesfeuers der Reservistenkameradschaft<br />
Aurachtal die offizielle Eröffnung des neu errichteten Kinderspielplatzes<br />
am „Stadtweg“ in Unteraurach stattfinden wird.<br />
Der Gemeinderat ist hierzu recht herzlich eingeladen.<br />
10.4ö Verlängerung des Ganztagsangebotes an der Schule<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
1. Bürgermeister STENGEL gibt bekannt, dass von der Gemeinde<br />
die Vereinbarung mit dem Auftragnehmer Gfi für das Ganztagsangebot<br />
an der Schule <strong>Stegaurach</strong> verlängert wurde.<br />
Der Bedarf ist zwischenzeitlich auf 6Gruppen gestiegen. Die Finanzierung<br />
erfolgt weiterhin wie bisher zu 1/3 Freistaat /1/3 Gemeinde<br />
/1/3 Elternbeiträge.<br />
11ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen<br />
11.1ö Verteilung der Niederschriften von vorberatenden Ausschüssen<br />
GR FRICKE trägt vor, dass es seines Erachtens sinnvoll und wünschenswert<br />
wäre, wenn alle Gemeinderatsmitglieder die Niederschriften<br />
aller vorberatenden Ausschüsse bekommen würden und<br />
nicht nur die Ausschussmitglieder. Zumindest die letzte Umweltausschusssitzung<br />
sei seines Erachtens nicht verteilt worden.<br />
Anmerkung der Verwaltung:<br />
Die Protokolle der beschließenden Gremien (GR +BA) werden an<br />
alle GR-Mitglieder verteilt. Die Niederschriften der vorberatenden<br />
Ausschüsse, Arbeitskreise und –gremien erhalten nur die jeweiligen<br />
Mitglieder. Indiesen Gremien ist in der Regel jede Fraktion mit mindestens<br />
einem Mitglied vertreten.<br />
11.2ö Terminierung des nächsten Treffens des Arbeitsgremiums<br />
Bücherei-Neubau<br />
GR FRICKE erinnert an die noch fehlende Terminierung des nächsten<br />
Treffens des Arbeitsgremiums Bü-cherei-Neubau.<br />
1. Bürgermeister STENGEL erwidert, dass demnächst ein Termin in<br />
Absprache mit dem Planer, Herrn SELIG, festgelegt werden wird.<br />
11.3ö Hinweise auf Aktionen des gemeindlichen Agenda21-<br />
Beirates<br />
GR FRICKE moniert, dass er wiederholt festgestellt habe, dass Aktionen<br />
des gemeindlichen Agenda21-Beirates zwar u.a. im Schaukasten<br />
der örtlichen CSU, jedoch nicht in den amtlichen Bekanntmachungskästen<br />
der Gemeinde zu finden waren.<br />
2. Bürgermeister LITZLFELDER erwidert, dass auf die Aktionen des<br />
gemeindlichen Agenda21-Beirates insbesondere imAmtsblatt der<br />
VerwGem <strong>Stegaurach</strong> oder in der Tagespresse hingewiesen wird.<br />
Teilweise erfolgt auch eine Plakatierung in unterschiedlichem Umfang<br />
innerhalb des Gemeindegebietes. Da das Platzangebot in den<br />
Aushangkästen begrenzt ist, wird meist in der Nähe des Kastens<br />
ein Plakat angebracht.<br />
11.4ö 1.200-Jahre <strong>Stegaurach</strong><br />
hier: Kirchenkonzert am 17.06.<strong>2012</strong><br />
GR'in MUSIG lädt alle GR-Mitglieder zum Kirchenkonzert von Musikern<br />
aus der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> in der Pfarrkirche <strong>Stegaurach</strong><br />
am 17.06.<strong>2012</strong> ein.<br />
11.5ö Einladung zur Kirchweih in Hartlanden<br />
GR PALASTI lädt alle GR-Mitglieder zur Kirchweih nach Hartlanden<br />
am kommenden Wochenende 16./17.06.<strong>2012</strong> ein.
11.6ö Änderung der Ausmündung des Radweges<br />
an den Kreuzweihern<br />
GR BURKART fragt an, ob man nicht die Ausmündung des Radweges<br />
an den Kreuzweihern von der A-GIP-Tankstelle an den<br />
Friedhof verlagern könne.<br />
1. Bürgermeister STENGEL erwidert, dass dies schon wiederholt<br />
mit den Fachbehörden vor Ort begutachtet und aus Sicherheitsgründen<br />
verworfen worden ist. Durch die vor einigen Wochen angebrachte<br />
Gehsteigabsenkung kann der Radweg auch im Friedhofsbereich<br />
problemlos angefahren oder verlassen werden.<br />
Bericht über die öffentliche Sitzung des<br />
Bauausschusses <strong>Stegaurach</strong> vom<br />
03.07.<strong>2012</strong> im Besprechungszimmer des<br />
Verwaltungsgebäudes in <strong>Stegaurach</strong><br />
(Nr. 08/12ö)<br />
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich<br />
der nachträglichen Genehmigung und Änderung<br />
des Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat<br />
in einer der nächsten Sitzungen.<br />
1ö Bauantrag auf Nutzungsänderung von Kellerräumen in<br />
Aufenthaltsräume auf dem Grund-stück Fl.Nr. 610/149<br />
Gmkg. <strong>Stegaurach</strong> –Georg-Achziger-Ring 26 –<br />
Die Antragssteller möchten auf dem o.g. Grundstück Wohnräume<br />
im Keller errichten. Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich<br />
des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Neuaurach“<br />
und stimmt mit dessen Festsetzungen überein.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> stimmt der vorliegenden Nutzungsänderung<br />
zu. Die Stellplätze sind gemäß der gemeindlichen<br />
Stellplatzsatzung nachzuweisen und herzustellen.<br />
2ö Bauantrag auf Nutzungsänderung von Kellerräumen in<br />
Wohnräume auf dem Grundstück Fl.Nr. 610/136 Gmkg.<br />
<strong>Stegaurach</strong> –Georg-Achziger-Ring 23 –<br />
Die Antragssteller möchten auf dem o.g. Grundstück Wohnräume<br />
im Keller errichten. Das Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich<br />
des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Neuaurach“ und<br />
stimmt mit dessen Festsetzungen überein.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> stimmt der vorliegenden Nutzungsänderung<br />
zu. Die Stellplätze sind gemäß der gemeindlichen Stellplatzsatzung<br />
nachzuweisen und herzustellen.<br />
3ö Bauantrag auf Balkonerweiterung als Terrasse auf dem<br />
Grundstück Fl.Nr. 852/1<br />
Gmkg. <strong>Stegaurach</strong> –Auracher Straße 10 -<br />
Die Antragstellerwollen den vorhandenen Balkon erweiternund als<br />
Terrasse nutzen. Das geplante Bauvorhaben befindet sich im Geltungsbereich<br />
des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Neuaurach“<br />
und stimmt mit dessen Festsetzung bezüglich der Einhaltung<br />
der Baugrenzen nicht überein. Die Nachbarunterschriften liegen<br />
vor.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> stimmt dem vorliegenden Bauantrag<br />
zu und erteilt die notwendige Befreiung von den Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes.<br />
4ö Antrag auf Erteilung einer Erlaubnis nach Art. 6, 7und<br />
10 des Bayer. Denkmalschutzgesetzes für die Überprüfung<br />
und Sanierung des Kamins des Anwesens „Hartlandener<br />
Straße 4“ auf dem Grundstück Fl.Nr. 33Gmkg.<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
Mit Schreiben vom 28.05.<strong>2012</strong> beantragt der Hauseigentümer des<br />
Anwesens „Hartlandener Straße 4“ eine Erlaubnis nach dem<br />
Bayerischen Denkmalschutzgesetz. Die Kaminanlage an der südlichen<br />
Hausseite soll überprüft und saniert werden. Bei größeren<br />
Mängeln am Kaminkopf soll dieser abgetragen und in der historischen<br />
Bauweise wieder aufgebaut werden.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> stimmt dem vorliegenden Antrag<br />
zu.<br />
5ö Antrag auf Erteilung einer Erstaufforstungserlaubnis auf<br />
dem Grundstück Fl.Nr. 680 Gmkg. <strong>Stegaurach</strong><br />
Mit Schreiben vom 30.05.<strong>2012</strong> beantragt der Grundstückseigentü-<br />
–7–<br />
mer beim Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten die Erstaufforstungserlaubnis<br />
nach Art. 16 Abs. 1 BayWaldG für eine<br />
Teilfläche von ca. 2.800 qm des Grundstücks Fl.Nr.680 Gemarkung<br />
<strong>Stegaurach</strong>. Die restliche Grundstücksfläche ist bereits Wald. Das<br />
Grundstück soll mit einer Christbaumkultur aufgeforstet werden.<br />
Die beantragte Teilfläche ist im Flächennutzungs- und Landschaftsplan<br />
der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> als Grünfläche ausgewie-sen.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> stellt den Antrag auf Erstaufforstung<br />
zurück bis geklärt wurde, ob diese Fläche eingezäunt wird.<br />
Der Antragsteller soll Angaben über die Art und Weise der Vermarktung<br />
machen. Weiterhin ist von der Verwaltung eine Stellungnahme<br />
der Unteren Naturschutzbehörde einzuholen.<br />
6ö Informationen durch den 2. Bürgermeister<br />
6.1ö Durchführung der diesjährigen Baumkontrolle im Gemeindebereich<br />
2. Bürgermeister LITZLFELDER verliest die Aktennotiz des Bauhofleiters<br />
vom 23.05.<strong>2012</strong> bezüglich der schadhaften Baumrinden bei<br />
einigen Bäumen im Gemeindebereich. Im Bereich der Ortsstraße<br />
„Am Kreuzweiher“ sind die dort gepflanzten Linden zwar ausgetrieben,<br />
aber der Stamm ist aufgeplatzt. Ob die Bäume gefällt werden<br />
müssen oder ob sie diese Schäden überstehen, wird bei der jährlichen<br />
Baumkontrolle ermittelt und in einem Bericht festgehalten. Da<br />
noch kein Bauhofmitarbeiter den Lehrgang „Baumkontrolle“ besucht<br />
hat, wird heuer Herr NIKOL vom Straßenbauamt Bamberg<br />
die jährliche Baumkontrolle erstellen. Schulungen für die Mitarbeiter<br />
werden im <strong>August</strong> und Oktober angeboten.<br />
Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis.<br />
Anmerkung: Es soll auch der Kastanienbaum am Spielplatz in Debring<br />
(„Am Anger“) überprüft werden, da dieser starke Schäden an<br />
der Rinde aufweist.<br />
6.2ö Wiederherstellung eines Kanal-Notüberlaufes für das<br />
Anwesen „Erlauer Straße 3“ in Mühlendorf<br />
In der letzten Bauausschusssitzung teilte GR WAGNER mit, dass<br />
sich die Eigentümerin des Anwesens „Erlauer Straße 3“ in Mühlendorf<br />
beklagt habe, dass sie bereits vor längerer Zeit (am<br />
16.07.2010) die Gemeinde wegen des Kanal-Notüberlaufes per<br />
Einschreiben angeschrieben und bis dato noch keine Antwort erhalten<br />
hätte.<br />
Es hat sich jedoch gezeigt, dass dieses Schreiben bereits am<br />
20.09.2010 seitens der Verwaltung beantwortet wurde. 2. Bürgermeister<br />
LITZLFELDER verliest die neuerliche Stellungnahme der<br />
Verwaltung.<br />
Die Ausführungen dienen dem Bauausschuss zur Kenntnis.<br />
6.3ö Errichtung einer Zähleranschlusssäule für den Friedhof<br />
in Höfen<br />
Mit Schreiben vom 03.04.<strong>2012</strong> unterbreitet die E.ON Bayern AG<br />
aufgrund einer Anfrage durch den Bauhofleiter ein Angebot für die<br />
Errichtung einer Anschlusssäule mit einem Zählerplatz am Ende<br />
des Baugebietes „Scherweg“ in Höfen. Die Verlegung eines Kabels<br />
bis zum Leichenhaus auf dem Grundstück Fl.Nr. 113/2 Gmkg. Höfen<br />
(Friedhof) wird seitens der E.ON abgelehnt. Die Kosten gemäß<br />
dem Angebot belaufen sich auf ca. 2.561,83 €. Für die weitere Verlegung<br />
des Stromanschlusses durch eine Privatfirma und der Einbau<br />
eines Zählerschrankes ins Leichenhaus Höfen, würden laut Angebot<br />
der Firma Elektro-LUDWIG Kosten in Höhe von ca.<br />
15.000,00 €anfallen.<br />
Der Bauausschuss <strong>Stegaurach</strong> kommt überein, dass nach alternativen<br />
Lösungen seitens des Bauhofes gesucht werden sollte (Photovoltaik,<br />
etc.). Alle privaten Arbeiten sollen ausgeschrieben und<br />
mindestens drei Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert werden.<br />
Weiterhin soll dem Bauausschuss mitgeteilt werden, welche Stromquellen<br />
angeschlossen werden müssen bzw. sollen. Auch die Häufigkeit<br />
des Anschlusses bzw. des Gebrauchs soll ermittelt und mitgeteilt<br />
werden. Wenn diese Aussagen und Ergebnisse vorliegen,<br />
wird über das Angebot der E.ON Bayern AGvom 03.04.<strong>2012</strong> entschieden.<br />
7ö Verschiedenes, Wünsche, Anträge und Anfragen<br />
7.1ö Zurückschneiden von überhängenden Sträuchern und<br />
Ästen beim „Richard-Wagner-Ring“ in Seehöflein<br />
GR WAGNER teilt mit, dass ihm Herr ROTTMANN von der FFW<br />
Mühlendorf berichtet hat, dass sie am Wochenende während des
Sturmes in den „Richard-Wagner-Ring“ gerufen wurden und dort<br />
feststellen mussten, dass man mit dem großen Feuerwehrauto erhebliche<br />
Probleme beim Befahren hat, da überall Büsche und Bäume<br />
in den Fahrbahnraum hineingewachsen sind. Es sei dringend<br />
erforderlich, dass die Anwohner die überhängenden Sträucher und<br />
Äste zurückschneiden.<br />
2. Bürgermeister LITZLFELDER wirddies dem Ordnungsamt mitteilen.<br />
Die Anlieger sollen schriftlich aufgefordert werden, die Hecken,<br />
Sträucher und Bäume umgehend zurückzuschneiden.<br />
Bekanntmachung<br />
14. Änderung des Flächennutzungsplanes<br />
mit integriertem Landschaftsplan<br />
-frühzeitige Bürgerbeteiligung- gem. §3<br />
Abs. 2Baugesetzbuch (BauGB)<br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> hat in öffentlicher Sitzung<br />
am 25.01.2011 den Entwurf der 14. Flächennutzungsplanänderung<br />
mit Begründung in der Fassung vom 25.01.2011 gebilligt.<br />
Die frühzeitige Bürgerbeteiligung wurde in der Zeit vom 07.03.2011<br />
bis einschließlich 27.03.2011 durchgeführt. Der Gemeinderat hat<br />
die Anregungen und Bedenken der frühzeitigen Bürgerbeteiligung<br />
sowie der Beteiligung der Träger öffentlicher Belange in seiner Sitzung<br />
am 14.02.<strong>2012</strong> behandelt und die öffentliche Auslegung der<br />
Planung gemäß §3Abs. 2BauGB beschlossen. Der Änderungsbereich<br />
befindet sich am westlichen Ortsrand des Gemeindeteiles<br />
Höfen.<br />
Das Plangebiet wird wie folgt umgrenzt:<br />
• ImNorden durch die Kreisstraße „BA 21“<br />
• ImOsten durch die vorhandene Bebauung der Ortslage<br />
• ImSüden durch den Fußweg zum Friedhof<br />
• ImWesten durch die Ortsstraße „Scherweg“<br />
Entsprechend seiner Zweckbestimmung ist der Änderungsbereich<br />
gem. §1Baunutzungsverordnung als Wohnbaufläche ausgewiesen.<br />
Eine Umweltverträglichkeitsprüfung wurde nicht durchgeführt.<br />
Den Bestimmungen des BauGB entsprechend wird die öffentliche<br />
Auslegung gem. §3Abs. 2BauGB durchgeführt.<br />
Die Planung kann in der Zeit vom 10.08.<strong>2012</strong> bis 14.09.<strong>2012</strong> in der<br />
Bauverwaltung der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong> <strong>Stegaurach</strong>, Schloßplatz<br />
1, 96135 <strong>Stegaurach</strong>, eingesehen werden. Auf Wunsch wird<br />
die Planung erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung<br />
und Erörterung gegeben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahme, die während der<br />
öffentlichen Auslegung verspätet eingehen, bei der Beschlussfassung<br />
über den jeweiligen Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können<br />
(§ 3Abs. 2Satz 2BauGB).<br />
<strong>Stegaurach</strong>, den 19.07.<strong>2012</strong><br />
Siegfried Stengel<br />
1. Bürgermeister<br />
Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> –European Energy<br />
Award<br />
Das Energieteam informiert:<br />
Umweltkalender<br />
Die Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> hat für das Schuljahr <strong>2012</strong>/2013 einen<br />
Umweltkalender erstellt.<br />
Für diesen Kalender wurden die Bürgerinnen und Bürger aufgerufen,<br />
im Rahmen eines Fotowettbewerbes attraktive Bilder zum Thema<br />
„Natur und Umwelt bei uns in <strong>Stegaurach</strong>“ bereitzustellen. Die<br />
Mitglieder des Umweltausschusses der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> und<br />
die Mitarbeiter der Bauverwaltungder VG-<strong>Stegaurach</strong>haben dann,<br />
passend zu jedem Bild, einen Umwelttipp erstellt. Der Kalender<br />
zeigt Bilder der vielfältigen Flora und Fauna sowie der Tierwelt<br />
<strong>Stegaurach</strong>s. Das Kalendarium bietet eine Übersicht über alle<br />
wichtigen Termine und Festlichkeiten der Gemeinde und der Ortsvereine.<br />
Die Thematik reicht von Energiespartipps bis zur Wertschöpfung<br />
der regionalen Produkte. Der Kalender, der selbstver-<br />
–8–<br />
ständlich auf Umweltpapier gedruckt wurde, ist ab sofort kostenlos,<br />
solange der Vorrat reicht, im Rathaus der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
erhältlich.<br />
Luft und Laune<br />
Eine zentrale Anforderung an Wohnräume besteht darin, Wohlbefinden<br />
und Gesundheit der Bewohner zu erhalten. Gute Raumluft<br />
bedeutet Lebensqualität und die sollten wir uns leisten –immerhin<br />
halten wir uns zu rund 90 Prozent in geschlossenen Räumen auf.<br />
Gute, also hygienisch einwandfreie Raumbedingungen, die Wohlbefinden<br />
und Behaglichkeit schaffen, werden durch zahlreiche Einflüsse<br />
bestimmt. Die wichtigsten sind:<br />
• Lufttemperatur<br />
• Temperatur der umgebenden Wände, Decken und Böden<br />
• Kohlendioxidanteil (CO2) der Luft<br />
• Luftgeschwindigkeit bzw. Zugerscheinungen<br />
• Feuchtgehalt der Luft<br />
Zum Teil können sich bereits geringe Abweichungen dieser Einflussgrößen<br />
negativ auf das Wohlbefinden der Bewohner auswirken.<br />
Auch Gerüche und Ausdünstungen können das Wohlbefinden der<br />
Raumnutzer unangenehm beeinflussen.<br />
Durch folgende Faktoren kann zudem die Luftqualität in Wohnräumen<br />
derartig absinken, dass nicht nur das Wohlbefinden beeinträchtigt<br />
wird, sondern auch gesundheitliche Beeinträchtigungen<br />
die Folge sein können:<br />
• eindringende verunreinigte Außenluft<br />
• Ausdünstungen von Baustoffen oder Möbeln<br />
• fehlende Frischluftversorgung (und dadurch z.B. Allergie auslösende<br />
Pilzsporen)<br />
• Rauchen<br />
Neben den gesundheitlichen Gesichtspunkten sind auch mögliche<br />
Bauschäden zu beachten. Sie können durch unsachgemäßes Lüften<br />
(oft in Verbindung mit ungenügender Wärmedämmung der Gebäudehülle)<br />
entstehen.<br />
Und nicht zuletzt spielen auch Energieverluste eine zunehmend<br />
wichtige Rolle. Durch steigende Brennstoffkosten werden sie zu einem<br />
Kostenfaktor. Der Anteil der Energie, der durch aktives Lüften<br />
oder unfreiwillig durch Ritzen, undichte Fenster und Türen verloren<br />
geht, beträgt in normalen Gebäuden rund 1/5 des jährlichen Heizenergieverbrauchs.<br />
Richtiges Lüften ist also für Bewohner und Gebäude gleichermaßen<br />
wichtig. Die Balance zwischen zu viel und zu wenig lüften ist<br />
jedoch nicht einfach.<br />
Luftaustausch<br />
Der Luftaustausch kann über unterschiedliche Wege geschehen:<br />
• die unkontrollierte Lüftung (Ritzen- und Fugenlüftung)<br />
• die freie Lüftung (Lüftung mit Fenstern)<br />
• die kontrollierte Lüftung (Mechanische Lüftungsanlagen)<br />
In älteren Gebäuden tragen undichtes Mauerwerk sowie undichte<br />
Fugen an Fenstern und Türen dazu bei, dass ein gewisser (unkontrollierter<br />
Luftaustausch) stattfindet. Teilweise tritt durch diese<br />
Leckstellen soviel Frischluft ein, dass sie –rein rechnerisch –zueiner<br />
höheren Luftwechselrate führt, als aus lufthygienischen Grün-
den notwendig wäre. Doch selbst in diesen Fällen müssen Wohnräume<br />
aktiv gelüftet werden. Denn der Luftwechsel findet unkontrolliert<br />
und ungleichmäßig statt. Abhängig z.B. von den Windverhältnissen<br />
können einige Räume zu wenig, anderezusehr durchlüftet<br />
werden.<br />
Lüften mit Fenstern<br />
In sämtlichen bewohnten Räumen muss gelüftet werden. Selbst<br />
Räume, die während der Heizperiode nicht benutzt werden, sollten<br />
ab und zu gelüftet werden - auch wenn die Türe geschlossen<br />
bleibt. Bei Windstille und Stoßlüftung (ganz geöffnetes Fenster)<br />
führen die aufgeführten Lüftungszeiten zum notwendigen Luftaustausch.<br />
Monate: Lüftungszeit in Abhängigkeit<br />
zur Außentemperatur<br />
Januar, Februar, Dezember 4–6Minuten<br />
März, November 8–10Minuten<br />
April, Oktober 12 –15Minuten<br />
Mai, September 16 –20Minuten<br />
Juni, Juli, <strong>August</strong> 25 –30Minuten<br />
Allerdings geben diese Angaben nur eine vage Auskunft. Schon bei<br />
mäßigem Wind führen auch deutlich kürzereLüftungszeiten zu ausreichenden<br />
Luftwechselraten auf der Wind zugewanden Hausseite.<br />
Auch wirkt sich die Art der Fensterlüftung sehr unterschiedlich auf<br />
die Zeit für einen Lüftungsaustausch aus.<br />
Monate: Öffnungsdauer für<br />
einen Lüftungswechsel<br />
Fenster gekippt ohne Querlüftung 24 –75Minuten<br />
Fenster gekippt mit Querlüftung 15 –30Minuten<br />
Stoßlüftung ohne Querlüftung 4–7Minuten<br />
Stoßlüftung mit Querlüftung weniger als 3Minuten<br />
Bei gekippten Fenstern besteht allerdings die Gefahr, dass vergessen<br />
wird, die Fenster wieder zu schließen. Hier können bei niedrigen<br />
Außentemperaturen die fensternahen Bauteile so auskühlen, dass<br />
dort Kondenswasser niederschlägt und Feuchteschäden entstehen.<br />
Ihre Kleinanzeige<br />
ins Mitteilungsblatt:<br />
Gezielt Informationen streuen!<br />
–9–<br />
Im Rahmen der 1.200 Jahrfeier findet am Wochenende vom<br />
21. bis 23.09.<strong>2012</strong> das Kreiserntedankfest in <strong>Stegaurach</strong><br />
statt. Am Sonntag, 23.09.<strong>2012</strong> findet im Gemeindegebiet<br />
<strong>Stegaurach</strong> der große Kreiserntedankfestzug statt. Wir weisen<br />
bereits heute darauf hin, dass es zu Verkehrsbehinderungen,<br />
Sperrung von Straßen und Aufstellung von Parkverboten<br />
im Bereich „Kornstraße“, „Sandstraße“, „Georg-Achziger-<br />
Ring“, „Erhard-Uhlig-Straße“, „Neue Siedlung“ und „Ruhlstraße“<br />
kommen kann. Gleichzeitig bitten wir, die angeordneten<br />
Verkehrsanordnungen zu beachten.<br />
DANKE<br />
... den zahlenreich erschienenen Bürgerinnen und Bürger zum<br />
1.200-jährigen Jubiläum der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
... den Familien MEINECKE und METZNER, die den tollen<br />
Eventort gestellt und die Bewirtung übernommen haben<br />
... der Familie WINKLER, die für das leckere Festbier und die<br />
Getränke zuständig waren<br />
... allen Marktbeschickern und Helfern, die dieses Fest mitgestaltet<br />
haben<br />
... den Mittelaltergruppen, die den Ort mit Leben erfüllt haben<br />
... allen Nachbarn, die sich nicht schrecken ließen<br />
... allen, die hinter den Kulissen die Stellung gehalten haben<br />
(FFW,Bauhof, Bernd, dem Langen) und immer sehr hilfsbereit<br />
waren<br />
... dem Orga-Team der Familie ZIRKEL, die das Lager organisierten<br />
Vielen Dank Ihre<br />
Gemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
1.200 Jahre<br />
<strong>Stegaurach</strong>
Das Energie-Team informiert:<br />
���������<br />
�� ����<br />
���� ������� ������<br />
–10–<br />
�� ����������������� �� ������������ ���������� ��� �����<br />
���������� ������������� �� ���� ������� ������ ��� ����������� ���� �����<br />
�� ����<br />
�� ��������� ����� ��� ��������������������<br />
�� ����� ������������ �� ����� ��������� ����������������� ����� ��� �������������� ��������������<br />
���������� ��� ���������� ��������������<br />
���������� �������<br />
�� ����<br />
������ ��� ����������� �������� ����� ���� ��� ��������������� ������������������� ������ �����<br />
�����������<br />
��������������� ���� ���� �� ������������ ������������ ������� ���� ��� ��������������������� ��<br />
������ ��������� ���������������<br />
���������� �������<br />
�� ����<br />
���������<br />
�� ��� �����������<br />
�� �����������<br />
������������� ��� ��� ��������<br />
�� ������������������ �������������������<br />
��������� ���������� �������������� ���������� ������������<br />
����������� ���������� �������� ���� ������������ ������ �������<br />
����� �������� ����
–11–<br />
Miteinander älter werden in <strong>Stegaurach</strong><br />
Der Arbeitskreis für das Altenhilfekonzept<br />
Senioren Höfen/Waizendorf<br />
Mittwoch, 22. <strong>August</strong> Wanderung zum Waizendorfer Keller<br />
14.30 Uhr bei schlechtem Wetter: Gasthaus Giehl<br />
Seniorinnen <strong>Stegaurach</strong><br />
Das nächste Kaffeekränzchen ist am Sonntag, 5. <strong>August</strong> im Sportlerheim.<br />
Anspr Ansprechpar echpartner: tner:<br />
Seniorenbeauftragte der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong>, Frau Ingeborg Lotze, Tel. 29 02 25<br />
Seniorenarbeit der Pfarrei <strong>Stegaurach</strong>, Frau Anwander, Tel. 29 69 85 und Frau Sauer, Tel. 29896<br />
Seniorenkreis Höfen, Frau Sahliger, Tel. 29 69 57<br />
Seniorenkreis Mühlendorf, Frau Göller, Tel. 29 04 65<br />
Seniorenkreis Waizendorf, Frau Süppel, Tel. 29 06 92<br />
Bücherei <strong>Stegaurach</strong>, Frau Kempgen, Tel. 29 67 30<br />
Gemütlicher Donnerstag Frau Waßmann, Tel. 29150<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
GEMEINDE WALSDORF<br />
Verantwortlich zeichnet: Erster Bürgermeister Heinrich Faatz<br />
Neue Sprechzeiten der Gemeinde Walsdorf<br />
Montag von 09.00 –11.00 Uhr<br />
Dienstag von 16.30 –20.00 Uhr Bürgermeister Faatz ab 18.30 Uhr<br />
Mittwoch von 09.00 –11.00 Uhr<br />
Donnerstag von 09.00 –11.30 Uhr Bürgermeister Faatz ab 10.00 Uhr<br />
Tel. 09549/354•Fax 09549/5170<br />
BEKANNTMACHUNG<br />
für die Bürgerversammlung der Gemeinde<br />
Walsdorf <strong>2012</strong><br />
Die diesjährige Bürgerversammlung der Gemeinde Walsdorf findet<br />
zu folgendem Termin statt:<br />
Am Donnerstag, 13. September <strong>2012</strong> um 19.30 Uhr<br />
im Saal der Gastwirtschaft „Weißes Lamm“ (GRELL) in Walsdorf.<br />
Die Bürgerversammlung wird vom Bürgermeister der Gemeinde<br />
Walsdorf gemäß Art. 18 der Gemeindeordnung (GO) einberufen.<br />
Zur Tagesordnung können schriftliche Anträge bis spätestens<br />
27.08.<strong>2012</strong> bei der Gemeinde Walsdorf oder der <strong>Verwaltungsgemeinschaft</strong><br />
<strong>Stegaurach</strong> eingereicht werden. Die Tagesordnung sowie<br />
die Diskussion in der Bürgerversammlung kann nur gemeindliche<br />
Angelegenheiten zum Gegenstand haben.<br />
Bei der Bürgerversammlung werden durch den Bürgermeister ein<br />
allgemeiner Jahresbericht sowie ein Finanzbericht über das abgelaufene<br />
Haushaltsjahr erstattet. Weiterhin werden aktuelle Projekte<br />
(Windkraft) angesprochen und schriftliche Anträge, die zur Bürgerversammlung<br />
eingehen, behandelt.<br />
Walsdorf, im <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
Bericht über die öffentliche Sitzung des<br />
Gemeinderates Walsdorf im Schulungsraum<br />
des Feuerwehrhauses in Walsdorf<br />
(Nr. 07/12ö) vom 14.06.<strong>2012</strong><br />
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vorbehaltlich<br />
der nachträglichen Genehmigung bzw. Änderung des<br />
Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat Walsdorf in einer der<br />
nächsten Sitzungen.<br />
1ö Änderung des Regionalplan Oberfranken-West<br />
hier: Windkraftanlagen<br />
Der Regionalplan Oberfranken West befindet sich zur Zeit im Änderungsverfahren.<br />
Mit der Änderung sollen die in der Region geeigneten<br />
Flächen für Windkraftanlagen in Vorranggebieten planungsrechtlich<br />
festgesetzt werden. Planungsgrundlagen hierfür sind der<br />
Bayerische Windatlas sowie der Windenergie-Erlass (Gemein-same<br />
Bekanntmachung von StMI, StMWFK, StMF, StMWIVT, StMUG<br />
sowie StMELF vom 20.12.2011 und das Amtliche Topographisch-<br />
Kartographische Informations-System (ATKIS).<br />
Um insbesondere die Auswirkungen auf das Landschaftsbild weitestgehend<br />
zu minimieren, sind Anlagenstandorte auf die vorgesehenen<br />
Vorranggebiete zu konzentrieren. Im Bereich der Gemeinden<br />
Walsdorf, Burgebrach und Lisberg wurden zwei Vorranggebiete<br />
(Nrn. 143 und 146) ausgewiesen.<br />
Die Firma NATURSTROM ist in diesen Bereichen bereits rege tätig<br />
und hat bei verschiedenen Veranstaltungen ihre Planungen vorgestellt<br />
und verschiedenen Grundstückseigentümern Nutzungsverträge<br />
zur Errichtung und zum Betrieb von Windenergieanlagen ausgehändigt.<br />
Die Planungen der Firma NATURSTROM sehen auf den<br />
beiden Vorranggebieten insgesamt 18 Windräder vor.<br />
Die Gemeinde Walsdorf hat zwischenzeitlich von der BBV-Land-<br />
Siedlung für die Vorranggebiete 143 und 146 eine Parkanalyse erhalten.<br />
Die Parkanalyse beruht auf einer Windpotentialanalyse, welche<br />
die Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchte<br />
und andere Variablen, die die atmosphärische Stabilität zeigen, beinhaltet.<br />
Lokale standortspezifische Einflüsse, wie der Bewuchs<br />
des Untergrunds oder orografische Effekte werden ebenfalls<br />
berücksichtigt. Eine solche Analyse ist notwendig, um festzustellen,<br />
ob die Vorranggebiete sich grundsätzlich für die Errichtung von<br />
Windrädern wirtschaftlich eignen. Das Ergebnis dieser Analyse hat<br />
gezeigt, dass die Vorranggebiete Nrn. 143 und 146 wirtschaftlich<br />
für eine Nutzung der Windkraft geeignet sind.<br />
Herr KÖPPEL von der BBV-LAND-SIEDLUNG hat aufgrund der vorhandenen<br />
Daten eine Parkanalyse für die Vorrangflächen erstellt<br />
und stellt diese dem Gemeinderat vor.Als Ergebnis ist festzuhalten,<br />
dass ein Windpark mit bis zu 10 Windrädern machbar ist, hier wird<br />
ein Parkwirkungsgrad der einzelnen Anlagen zwischen 87,9 und<br />
94,4 %erreicht. Auf Wunsch der Verwaltung wurde auch eine Gegenüberstellung<br />
eines Parkkonzeptes 18 Anlagen /10Anlagen gefertigt.<br />
Als Ergebnis ist festzuhalten, dass bei einer Errichtung von<br />
18 Windrädern keine wirtschaftlichen Ergebnisse erzielt werden.<br />
Die Anlagen würden nur einen Parkwirkungsgrad von 74,9 –max.<br />
92, 3%erreichen.<br />
Einzelwindräder mit einem Wirkungsgrad von unter 90 % Wirkungsgrad<br />
sind grundsätzlich nicht wirtschaftlich. In einem Windpark<br />
können aber aufgrund der Synergieeffekte bei den Investitionskosten<br />
und Betriebskosten wie z.B. Planung, Gutachten, Kauf<br />
der Windräder, gemeinsame Leitungstrassen, Herstellung der Ein-
speiseschnittstellen, Kapitalbeschaffung, Pflege, Wartung, Versicherungen<br />
usw. die Windräder wirtschaftlich arbeiten.<br />
Weiterhin erläutert Herr KÖPPEL die Auswirkungen von Schall und<br />
Lärm des möglichen Windparks und geht auch auf die einzuhaltenden<br />
Abstandsflächen ein. Zum Schluss seines Vortrages erläutert<br />
er dem Gemeinderat noch den weiteren Planungsverlauf bei der Errichtung<br />
eines Windrades bzw. eines Windparks.<br />
Im Anschluss an dem Vortrag von Herrn KÖPPEL, stellt Bauamtsleiter<br />
GECK anhand einer Power-Point-Präsentation die bisher vorliegenden<br />
Fakten vor.Insbesonderewirddabei auf die laufende Änderung<br />
des Regionalplanes, den Windparkvorstellungen der Firma<br />
NATURSTROM und die mögliche weitere Vorgehensweise eingegangen.<br />
Da es sinnvoll ist, dass die Windräder durch bürgernahe<br />
Gesellschaften (z.B. Genossenschaft oder GmbH) errichtet werden,<br />
die Wertschöpfung in der Region bleibt und keine Steuersparmodelle<br />
entstehen, wurde bei der Firma NATURSTROM nachgefragt,<br />
ob auch sie solche Modelle anbietet oder sich daran beteiligt. Die<br />
Firma NATURSTROM teilte schriftlich mit, dass sie bürgernahe Gesellschaften<br />
(Energie in Bürgerhand) anstreben. Ihre Ziele sind auf<br />
Energiegenossenschaften als reine Bürgerwindräder abgestellt.<br />
Weiterhin wurden dem Gemeinderat allgemeine Informationen zum<br />
Thema „Windkraftanlagen“ bekanntgegeben. Insbesondere wurden<br />
dabei auf den Flächenverbrauch, die Veränderung des Landschaftsbildes,<br />
der Vogel- und Fledermausschutz, die Geräuschimmissionen<br />
und den Schattenwurf eingegangen. Außerdem wurde<br />
noch zum Thema Bürgerwindräder, Reservierung von Standorten,<br />
Kosten einer Anlage, Gewerbesteuer und zeitlicher Ablauf Stellung<br />
genommen.<br />
Die Bauverwaltung schlägt außerdem vor, dass zur Sicherung und<br />
Durchführung des gesamten Windparks und zur Vermeidung von<br />
Steuersparmodellen die keinen optimalen Ertrag bringen und nur<br />
für das Landschaftsbild abträglich sind die gemeindliche Bauleitplanung<br />
angepasst werden soll. Hierfür wäre eine Änderung des<br />
Flächennutzungsplanes, die Aufstellung eines Bebauungsplanes<br />
und der Erlass einer Veränderungssperre für die Vorranggebiete<br />
notwendig. Da die Vorranggebiete gemeindeübergreifend sind,<br />
sollten die betroffenen Gemeinden gemeinsame Planungen erstellen.<br />
Für die Sicherstellung der Verwirklichungen eines Windparks sollten<br />
neben der Bauleitplanung Standortsicherungsverträge abgeschlossen<br />
werden. Um für dieses Projekt eine Akzeptanz in der Bevölkerung<br />
zu erhalten ist es außerdem erforderlich, baldmöglichst<br />
in öffentlichen Versammlungen die Bürger über die Möglichkeit dieses<br />
Projektes zu informieren. Anschließend ist es notwendig, dass<br />
eine bürgernahe Windkraft-Gesellschaft gegründet wird, die die<br />
Realisierung des Bürgerwindparks in Angriff nimmt.<br />
Der Gemeinderat Walsdorf wünscht die Errichtung eines Bürgerwindparks<br />
auf den geplanten Vorranggebieten Nrn. 143 und 146.<br />
Es soll das Konzept der BVV-Land-Siedlung mit maximal 10 Windrädernweiterverfolgt<br />
werden. Der 1. Bürgermeister wirdbeauftragt,<br />
mit seinen betroffenen Bürgermeisterkollegen Gespräche bezüglich<br />
eines gemeinsamen Bürger-Windparks zu führen. Zur Sicherstellung<br />
eines Windparkkonzeptes soll der Flächennutzungsplan<br />
geändert und ein Bebauungsplan mit Veränderungssperre aufgestellt<br />
werden. In der nächsten Gemeinderatssitzung soll der 1.Bürgermeister<br />
vom Gespräch mit seinen Bürgermeisterkollegen berichten.<br />
Außerdem soll in der nächsten Gemeinderatssitzung ein<br />
Termin für die Abhaltung einer Bürgeraufklärungsversammlung<br />
festgelegt werden.<br />
Anmerkung: Die gesamten Informationen des Bauamtsleiters sollen<br />
den GR-Mitgliedern mit der nächsten Sitzungsladung zur Verfügung<br />
gestellt werden.<br />
2ö Informationen des Bürgermeisters<br />
Keine.<br />
3ö Wünsche, Anträge und Anfragen<br />
Keine.<br />
Bericht über die öffentliche Sitzung des<br />
Gemeinderates Walsdorf im Schulungsraum<br />
des Feuerwehrhauses in Walsdorf<br />
(Nr. 08/12ö) vom 21.06.<strong>2012</strong><br />
Anmerkung: Diese Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr und vor-<br />
–12–<br />
behaltlich der nachträglichen Genehmigung bzw. Änderung des<br />
Sitzungsprotokolls durch den Gemeinderat Walsdorf in einer der<br />
nächsten Sitzungen.<br />
1ö Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung<br />
vom 22.05.<strong>2012</strong> (Nr. 06/12ö)<br />
Die Niederschrift der letzten öffentlichen Gemeinderatssitzung wird<br />
ohne Einwände genehmigt.<br />
2ö Antrag der Tischtennisabteilung des SV Walsdorf auf<br />
Anschaffung von Verdunkelungsvorhän-gen für die<br />
Schulturnhalle<br />
Mit Schreiben vom 24.05.<strong>2012</strong> bittet die Tischtennis-Abteilung des<br />
SV Walsdorf die Gemeinde Walsdorf an den südlichen Fensternder<br />
Schulturnhalle eine Verdunkelungsmöglichkeit zu schaffen, zum<br />
Beispiel durch schwarze Vorhänge. Begründet wird dies damit,<br />
dass durch die Sonneneinstrahlung, vor allem in den Monaten September<br />
bis April ein Gegenlicht vorhanden ist, das zu deutlichen<br />
Sichtbehinderungen beim Spielen an den Tischen führt. Weiterhin<br />
wird darauf hingewiesen, dass die internationalen Tischtennisregeln<br />
gleiche Bedingungen verlangen. So stehe z.B. im Reglement<br />
Teil Bunter Punkt 2.3.7 „... der Hintergrund muss im allgemeinen<br />
dunkel sein ...“.<br />
Nach kurzer Aussprache kommt der Gemeinderat überein, die Entscheidung<br />
über den Antrag zu vertagen und vorab eine Ortsbesichtigung<br />
des Bauausschusses abzuhalten.<br />
3ö Verordnung zur Änderung des Regionalplans Oberfranken-West<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde Walsdorf als Träger<br />
öffentlicher Belange<br />
Der Regionalplan Oberfranken West befindet sich zur Zeit im Änderungsverfahren.<br />
Mit der Änderung sollen die in der Region geeigneten<br />
Flächen für Windkraftanlagen in Vorranggebieten planungsrechtlich<br />
festgesetzt werden. Planungsgrundlagen hierfür sind der<br />
Bayerische Windatlas sowie der Windenergie-Erlass (Gemein-same<br />
Bekanntmachung von StMI, StMWFK, StMF, StMWIVT, StMUG<br />
sowie StMELF vom 20.12.2011 und das Amtliche Topographisch-<br />
Kartographische Informations-System (ATKIS).<br />
Um insbesondere die Auswirkungen auf das Landschaftsbild weitestgehend<br />
zu minimieren, sind Anlagenstandorte auf die vorgesehenen<br />
Vorranggebiete zu konzentrieren. Im Bereich der Gemeinden<br />
Walsdorf, Burgebrach und Lisberg wurden zwei Vorranggebiete<br />
(Nrn. 143 und 146) ausgewiesen. Allerdings ist aus dem Bayerischen<br />
Windatlas im Bereich der Gebietskulisse auch ersichtlich,<br />
dass das ausgewiesene Vorranggebiet Nr. 135 (Priesendorf, Lisberg,<br />
Viereth-Trunstadt) erweitert werden kann. Hier sind in südöstlicher<br />
Verlängerung noch geeignete windhöffige Flächen, die sich in<br />
den Gemeinden Bischberg und Walsdorf befinden, vorhanden.<br />
Prof. Dr. FOKEN von der Universität Bayreuth, Abt. Mikrometerologie<br />
hat bei einer Aufklärungsveranstaltung am 18.06.<strong>2012</strong> dargelegt,<br />
dass es sich hier um extrem günstige Standorte für Windkraftanlagen<br />
handelt und eine Erweiterung des Vorranggebietes Nr.<br />
135 sinnvoll sei. Die Gemeinde Bischberg hat deshalb auch bereits<br />
einen Antrag auf Erweiterung dieser Flächen gestellt.<br />
Die Gemeinde Walsdorf hat zwischenzeitlich von der BBV-Land-<br />
Siedlung für die Vorranggebiete 143 und 146 eine Parkanalyse erhalten.<br />
Die Parkanalyse beruht auf einer Windpotentialanalyse, welche<br />
die Windgeschwindigkeit, Temperatur, Luftdruck, Luftfeuchte<br />
und andere Variablen, die die atmosphärische Stabilität zeigen, beinhaltet.<br />
Lokale standortspezifische Einflüsse, wie der Bewuchs<br />
des Untergrunds oder orografische Effekte werden ebenfalls<br />
berücksichtigt. Eine solche Analyse ist notwendig, um festzustellen,<br />
ob die Vorranggebiete sich grundsätzlich für die Errichtung von<br />
Windrädern wirtschaftlich eignen. Das Ergebnis dieser Analyse hat<br />
gezeigt, dass die Vorranggebiete Nrn. 143 und 146 wirtschaftlich<br />
für eine Nutzung der Windkraft geeignet sind.<br />
Die Gemeinde Walsdorf begrüßt die Ausweisung dieser Vorrangflächen<br />
im Regionalplan, da das Ergebnis dieser Analyse gezeigt<br />
hat, dass die Vorranggebiete Nrn. 143 und 146 wirtschaftlich für eine<br />
Nutzung der Windkraft geeignet sind.<br />
Aufgrund der Aussagen des Bayerischen Windatlas, insbesondere<br />
der Darstellungen auf der Gebietskulisse und den Erhebungen von<br />
Prof. Dr. FOKEN, wird von der Gemeinde Walsdorf eine nachträgliche<br />
Aufnahme der in der Gebietskulisse des Windatlas als geeignet<br />
und machbar dargestellten Flächen als Vorranggebiet beantragt.<br />
Das Vorranggebiet Nr.135 soll entsprechend nach Südosten erweitert<br />
und die betroffenen Flächen in den Gemeinden Walsdorf und<br />
Bischberg als Vorranggebiet ausgewiesen werden.
4ö 5. Änderung des Flächennutzungs- und Landschaftsplanes<br />
des Marktes Burgebrach für den Bereich „Ehemaliges<br />
Bahnhofsgelände“<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2<br />
BauGB als Träger öffentlicher Belange<br />
Im Bereich des ehemaligen Bahnhofsgeländes weist der Markt<br />
Burgebrach ein Sondergebiet und teilweise ein Mischgebiet aus.<br />
Der Flächennutzungs- und Landschaftsplan soll deshalb entsprechend<br />
geändert werden. Die Gemeinde Walsdorf wird gemäß §4<br />
Abs. 2BauGB am Verfahren beteiligt.<br />
Der Gemeinderat Walsdorf erhebt gegen die Planung keine Einwände.<br />
5ö Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ehemaliges<br />
Bahnhofsgelände“ in Burgebrach<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2BauGB<br />
als Träger öffentlicher Belange<br />
Im Bereich des ehemaligen Bahnhofsgeländes weist der Markt<br />
Burgebrach ein Sondergebiet und teilweise ein Mischgebiet aus.<br />
Die Gemeinde Walsdorf wird gemäß §4Abs. 2BauGB am Verfahren<br />
beteiligt. Im Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes soll ein<br />
neuer Supermarkt mit integriertem Getränkemarkt im Sondergebiet<br />
und ein Fachmarkt für Drogerieartikel im Mischgebiet errichtet werden.<br />
Bei dem Supermarkt handelt es sich um die Verlagerung des<br />
REWE-Marktes mit integriertem Getränkemarkt und untervermieteter<br />
Bäckerei und Metzgerei. Er dient ebenso, wie der neu errichtende<br />
Drogerie-Markt, der Nachverdichtung. Der östliche Teil des<br />
Mischgebietes dient einer Erweiterung der Nutzung im Umfeld des<br />
ehemaligen Bahnhofsgeländes (z.B. Fahrradladen oder Gastronomie).<br />
Aufgrund der Grundstücksverflechtungen im Plangebiet wird<br />
diese Fläche mit in dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan einbezogen.<br />
Der Gemeinderat Walsdorf erhebt gegen die Planung keine Einwände.<br />
6ö 6. Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes<br />
Burgebrach;<br />
hier: Beteiligung der Gemeinde gemäß §4Abs. 2BauGB<br />
als Träger öffentlicher Belange<br />
Mit dieser Änderung sollen die gewerblichen Erweiterungsflächen<br />
des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Treppendorf<br />
II“ in den Flächennutzungs- und Landschaftsplan ausgewiesen<br />
werden. Die Gemeinde Walsdorf wirdals Nachbargemeinde<br />
von der öffentlichen Auslegung informiert und hat die Möglichkeit,<br />
hierzu eine Stellungnahme abzugeben.<br />
Der Gemeinderat Walsdorf erhebt gegen die Planung keine Einwände.<br />
7ö Informationen des Bürgermeisters<br />
7.1ö Termine<br />
19.07.<strong>2012</strong> 19.00 Uhr Rathaus Walsdorf Bauausschusssizung<br />
26.07.<strong>2012</strong> 19.00 Uhr FFW-Haus Walsdorf Gemeinderatssitzung<br />
13.09.<strong>2012</strong> 19.30 Uhr Gasthaus Weißes Lamm Bürgerversammlung<br />
/Aufklärung<br />
Windpark<br />
7.2ö Widerrechtliche Ausführung des Bauvorhabens zum<br />
Neubau einer Lagehalle auf den Grund-stücken Fl.Nrn.<br />
275/1, 284/11 und 284/13 Gmkg. Walsdorf („Röthenweg 8“)<br />
1. Bürgermeister FAATZberichtet, dass im Zuge des Neubaus einer<br />
Lagerhalle auf den Grundstücken Fl.Nrn. 275/1, 284/11 und 284/13<br />
Gmkg. Walsdorf („Röthenweg 8“) der Bauherr entgegen den genehmigten<br />
Bauplänen die im Freiflächengestaltungsplan dargestellte<br />
„Begrünte Fläche“ voll einer gewerblichen Nutzung zugeführt<br />
hat und der Untergrund entsprechend befestigt wurde. Nachdem<br />
dieser Verstoß bekannt wurde, ist das Landratsamt Bamberg<br />
eingeschaltet und gebeten worden, bauaufsichtlich tätig zu werden.<br />
Die Ausführungen dienen zur Kenntnis.<br />
7.3ö Positive Resonanz auf die aufgestellten Hundekot-<br />
Beutelspender<br />
1. Bürgermeister FAATZberichtet, dass in der Gemeinde Walsdorf<br />
mittlerweile 8Behälter für Hundekotbeutel aufgestellt wurden. Diese<br />
Aktion wird von den Hundebesitzern offensichtlich sehr gut angenommen,<br />
denn laut Feststellung des Bauhofes wurden im Zeit-<br />
–13–<br />
raum vom 27.4.<strong>2012</strong> bis 12.06.<strong>2012</strong> (also in den ersten 6Wochen)<br />
insgesamt 1.685 Abfallbeutel verbraucht.<br />
Die Ausführungen dienen zur Kenntnis.<br />
8ö Wünsche, Anträge und Anfragen<br />
8.1ö Einladung zum Johannisfeuer des SV Walsdorf<br />
GR’in BAUREIS lädt alle Gemeinderäte zum Johannisfeuer auf dem<br />
Gelände des SV Walsdorf am 22.06.<strong>2012</strong> ein.<br />
Schulnachrichten<br />
VS Aurachgrund, Grundschule<br />
Schulbeginn <strong>2012</strong><br />
Das Schuljahr <strong>2012</strong>/13 beginnt am Donnerstag, 13. September<br />
<strong>2012</strong>.<br />
Die Klassen 2-4haben von 7.45 -11.00 Uhr Unterricht bei den<br />
Klassenleitern.<br />
Die Erstklässer werden um 9.00 Uhr vor der Schule begrüßt. Für die<br />
Schulanfänger endet der 1. Schultag um ca. 10.30 Uhr.<br />
Die Anfangsgottesdienste finden für die katholischen und evangelischen<br />
Kinder getrennt am Freitag, 21. September um 8.00 Uhr<br />
statt.<br />
Schulbusfahrplan<br />
Anfahrten zum Unterrichtsbeginn (7.45 Uhr) am Morgen<br />
Feigendorf 7.23 Uhr<br />
Kolmsdorf 7.25 Uhr<br />
Zettelsdorf 7.27 Uhr<br />
Walsdorf, Schule 7.30 Uhr<br />
Heimfahrt zum Unterrichtsschluss<br />
Busabfahrt jeweils 5Minuten nach Unterrichtsende.<br />
Unterrichtszeiten<br />
(Die Aufsichtspflicht beginnt um 7.30 Uhr -Schulhausöffnung)<br />
1. Stunde: 7.45 -8.30 Uhr<br />
2. Stunde: 8.30 -9.15 Uhr<br />
3. Stunde: 9.30 -10.15 Uhr<br />
4. Stunde: 10.15 -11.00 Uhr<br />
5. Stunde: 11.15 -12.00 Uhr<br />
6. Stunde: 12.00 -12.45 Uhr<br />
Ferienordnung<br />
Herbst 29.10.<strong>2012</strong> -02.11.<strong>2012</strong><br />
Weihnachten 24.12.<strong>2012</strong> -05.01.2013<br />
Frühjahr 11.02.2013 -15.02.2013<br />
Ostern 25.03.2013 -06.04.2013<br />
Pfingsten 21.05.2013 -31.05.2013<br />
Sommer 31.07.2013 -11.09.2013<br />
gez. Th. Spätling<br />
Rektor<br />
Grundschule Priesendorf-Lisberg<br />
Mittelschule Priesendorf-Lisberg-Walsdorf<br />
1. Besetzung der Schulleitung während der Sommerferien<br />
jeden Mittwoch von 10.00 -11.00 Uhr.<br />
2. Das neue Schuljahr <strong>2012</strong>/13<br />
Der Unterricht nach den Sommerferien beginnt am Donnerstag,<br />
den 13. September <strong>2012</strong>.<br />
Busfahrzeiten und jeweilige Schulorte werden im Mitteilungsblatt<br />
September bekannt gegeben.<br />
Ferienregelung<br />
Zu Ihrer persönlichen Urlaubsplanung teilen wir Ihnen schon heute<br />
die Ferientermine im kommenden Schuljahr mit.<br />
Herbstferien: 29.10.<strong>2012</strong> -02.11.<strong>2012</strong><br />
Buß- und Bettag: 21.11.<strong>2012</strong>
Weihnachten: 24.12.<strong>2012</strong> -04.01.2013<br />
Fasching: 11.02.2013 -15.02.2013<br />
Ostern: 25.03.2013 -05.04.2013<br />
Pfingsten: 21.05.2013 -31.05.2013<br />
Sommer: 31.07.2013 -11.09.2013<br />
Angegeben sind jeweils der erste und der letzte Ferientag.<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Von unseren 14 Prüflingen haben 12 Schüler den Quali bestanden.<br />
Wir gratulieren ganz herzlich. Wir wünschen unseren Entlassungsschülern<br />
für die Zukunft alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit<br />
und viel Freude an ihren neuen Tätigkeiten.<br />
Allen Schülerinnen und Schülern, die unsere Schule verlassen weil<br />
sie an andere Schulen übertreten, wünschen wir viel Erfolg und<br />
Freude an ihren neuen Wirkungsstätten.<br />
Die Schulleitung und das Kollegium wünschen allen Schülern und<br />
Elterneine erholsame Ferienzeit und ein gesundes Wiedersehen im<br />
September.<br />
Wolfgang Kühnert, Rektor<br />
Volkshochschule Bamberg-Land<br />
Außenstelle <strong>Stegaurach</strong><br />
Das VHS-Angebot für das kommende Herbstsemester sieht wie<br />
folgt aus:<br />
Kurs -Titel geplanter<br />
Beginn<br />
Tschechisch für<br />
Anfänger<br />
Spanisch für Touristen,<br />
Anfänger<br />
Motorsägen-Grundlehrgang<br />
Motorsägen-<br />
Auffrischkurs<br />
Yoga für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
Wassergewöhnung<br />
Baby<br />
Wassergewöhnung<br />
Kleinkind<br />
Käse leicht selbst gemacht<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
Höfen<br />
Anmeldungen bzw. Rückfragen zu den oben genannten Kursen an<br />
den Außenstellenleiter Otto Buchdrucker, Tel. 0951-290668 ab<br />
19.00 Uhr.<br />
Kath. Pfarrgemeinde <strong>Stegaurach</strong><br />
Donnerstag, 02.08.<br />
16.00 Uhr Eucharistiefeier im Seniotel<br />
Samstag, 04.08.<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 05.08.<br />
Uhrzeit Kursort<br />
Mi. 26.09.<strong>2012</strong> 18.00 Schule <strong>Stegaurach</strong><br />
Mo. 01.10.<strong>2012</strong> 18.30 Schule <strong>Stegaurach</strong><br />
Mi. 31.10.<strong>2012</strong> 18.30 Gastw. Melber,<br />
Höfen<br />
Sa. 17.11.<strong>2012</strong> 9.00 SV Waizendorf<br />
Di. 25.09.<strong>2012</strong> 8.30 Schule <strong>Stegaurach</strong><br />
Mi. 19.12.<strong>2012</strong> 18.00 Schule <strong>Stegaurach</strong><br />
Mo. 24.09.<strong>2012</strong> 9.20 Therapiezentrum<br />
Dorbert<br />
Mo. 24.09.<strong>2012</strong> 10.00 Therapiezentrum<br />
Dorbert<br />
Do. 22.11.<strong>2012</strong> 18.00 Schulküche<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
Mi. 26.09.<strong>2012</strong> 19.30 Alte Schule,<br />
Höfen<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
–14–<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 11.08.<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 12.08.<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Mittwoch, 15.08. - Maria Aufnahme in den Himmel<br />
10.00 Uhr festl. Eucharistiefeier mit Segnung der<br />
Kräuter<br />
10.00 Uhr Wortgottesfeier im Seniotel mit Segnung<br />
der Kräuter<br />
Samstag, 18.08.<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 19.08.<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Samstag, 25.08.<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 26.08.<br />
10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />
Einladung zur 8. Fußwallfahrt der Pfarrei <strong>Stegaurach</strong> zum Senftenberg<br />
amSonntag, 16.09.<strong>2012</strong><br />
Die Wegstrecke beträgt 25 km, es wird zwei Pausen geben. Abmarsch<br />
an der Pfarrkirche in <strong>Stegaurach</strong> um 5.00 Uhr. Die erste<br />
Pause ist an der Fähre inPettstadt (ca. 7.15 -7.30 Uhr), Überfahrt<br />
7.30 Uhr. Die zweite Pause ist in der Wirtschaft in Ketschendorf<br />
(von ca. 10.00 -11.00 Uhr), um 12.00 Uhr Wallfahrergottesdienst.<br />
Wer ein warmes Mittagessen am Senftenberg haben möchte, bitte<br />
im Pfarrbüro anmelden da wir vorbestellen müssen. Es werden Essensmarken<br />
ausgegeben. Das Essen selbst wird direkt beim Wirt<br />
bezahlt.<br />
Wer mit dem Bus fahren möchte, bitte ebenfalls im Pfarrbüro anmelden<br />
(Hin- und Rückfahrt oder nur Rückfahrt). Die Wallfahrt findet<br />
bei jedem Wetter statt.<br />
Pfarrer Charles Jagan aus Indien übernimmt in diesem Jahr die Urlaubsvertretung<br />
in der Zeit om 20.08. bis 16.09.<strong>2012</strong>. Wir heißen ihn<br />
schon heute herzlich willkommen.<br />
Bitte beachten Sie die geänderten Bürozeiten während der<br />
Ferienzeit 01.08. bis einschließlich 12.09.<strong>2012</strong>:<br />
Dienstag und Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />
Donnerstag: 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bei der Einweihung des neuen Pfarrheims hat Erzbischof Ludwig<br />
Schick drei Hauptaufgaben der heutigen Kirche angesprochen: Die<br />
Verkündigung, den Gottesdienst und speziell für das neue Luigi-<br />
Padovese-Heim die Gemeinschaftsbildung. In Ergänzung seiner<br />
Worte möchte ich anfügen: Natürlich ist die Gemeinschaft ein ganz<br />
wesentliches Moment, aber hier gilt es zu differenzieren. Dabei ist<br />
zuerst im Auge zu behalten, was und wer diese Gemeinschaft begründet.<br />
Nicht die zu irgendeinem geselligen Beisammensein versammelten<br />
stiften sich gegenseitig diese Gemeinschaft, sondern<br />
Christus ist Grund und Urheber dieser Communio.<br />
Wirddieses Prinzip unterlaufen geraten wir in die Gefahr,von „Ideologien<br />
der Gemeinschaftlichkeit als selbst gemachter Gemeinschaftlichkeit“.<br />
Mit anderen Worten: Erst die Gemeinschaft mit<br />
Christus ermöglicht jene Gemeinschaft auch untereinander, weil jeder<br />
Einzelne zuerst mit Christus verbunden ist und damit die Gemeinschaft<br />
als Ganze über sich hinausragt. Auf diese Weise baut<br />
Gemeinschaft Kriche, indem sie die Mauern der Subjektivität öffnet<br />
und uns in eine tiefe Existenzgemeinschaft hineinsammelt.<br />
Jesus Christus sagt selber, dass er inmitten der kirchlichen Gemeinschaft<br />
gegenwärtig ist. Im Matthäus-Evangelium lesen wir den<br />
oft zitierten Satz: „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt,<br />
da bin ich mitten unter ihnen.“ Wenn die Gemeinschaft der<br />
Gläubigen im gegenseitigen Austausch, im Gebet und im Zeugnis<br />
die Nähe und Gegenwart Jesu Christ verkündet, dann gibt sich die<br />
Kirche, die so lebt, als der vorzügliche Wegzum Herrnzuerkennen.<br />
Möge das Luigi-Padovese-Heim ein Ort lebendiger Gemeinschaft<br />
sein!<br />
Josef Geißinger, Diakon
Evang.-luth. Kirche in <strong>Stegaurach</strong><br />
So, 29. Juli, 8. Sonntag nach Trinitatis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wagner-Friedrich)<br />
So, 12. <strong>August</strong>, 10. Sonntag nach Trinitatis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Wagner-Friedrich)<br />
So, 26. <strong>August</strong>, 12. Sonntag nach Trinitatis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Wildt)<br />
So, 9. September, 14. Sonntag nach Trinitatis<br />
18.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Spaeter)<br />
Die Gottesdienste finden statt in der kath. Pfarrkirche <strong>Stegaurach</strong><br />
(wenn nicht anders angegeben).<br />
Weitere Veranstaltungen der evangelischen Kirchengemeinde entnehmen<br />
Sie bitte dem Gemeindebrief St. Stephan. Auf besondere<br />
Veranstaltungen wird imSchaukasten und am Anschlagbrett in der<br />
Kirche hingewiesen.<br />
Pfarrer Wagner-Friedrich erreichen Sie in der Pfarrstelle Philippuskirche,<br />
Buger Straße 78, 96049 Bamberg (am Klinikum), Tel. 0951-<br />
59074.<br />
Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!<br />
Johannes Wagner-Friedrich, Pfr.<br />
Evang.-luth. Kirchengemeinde Walsdorf<br />
Gottesdienste in St. Laurentius-Kirche Walsdorf<br />
Wir feiern jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottesdienst.<br />
Kirchweih<br />
Sonntag, 12. <strong>August</strong> um 9.30 Uhr Festgottesdienst mit dem Posaunenchor,<br />
anschl. Frühschoppen.<br />
Tauftage<br />
Samstag, 4. <strong>August</strong> um 11. Uhr, Samstag, 15. September um 14.00<br />
Uhr<br />
Sonntag, 7. Oktober um 11.00 Uhr<br />
Gottesdienst im Altenheim<br />
Mittwoch, 8. <strong>August</strong> um 11.00 Uhr<br />
Gruppen und Kreise<br />
In der Kirchengemeinde gibt es verschiedene Gruppen und Kreise,<br />
die sich regelmäßig im Gemeindehaus treffen. Nähere Einzelheiten<br />
können Sie im Pfarramt erfragen (Tel. 09549-242).<br />
Seniorenkreis-<br />
Dienstag, 14. <strong>August</strong> um 14.00 Uhr im Gemeindehaus:<br />
Vortrag von Herrn E.Krapp: lebenswertes Bamberg.<br />
Junge Gemeinde<br />
Dienstags: Kinderchor „Praise-Kids“<br />
Sozialstation der Diakonie<br />
Das Leistungsangebot der Sozialstation der Diakonie Aurachtal mit<br />
Sitz in Walsdorf steht unter dem Leitwort: Pflegen –Helfen –Beraten<br />
–„Kirche unterwegs zu Ihnen“.<br />
In der Sozialstation finden Pflegebedürftige durch qualifizierte Krankenschwestern<br />
und Altenpflegerinnen, die gerne in den häuslichen<br />
Bereich kommen, eine umfassende Betreuung. Die Pflegekräfte<br />
kümmern sich um die pflegerischen, medizinischen und hauswirtschaftlichen<br />
Alltagssorgen und sehen auch eine seelsorgerliche Begleitung<br />
als selbstverständliche Aufgabe.<br />
Für die Diakoniestation im Aurachtal ist nach wie vor Schwester Doris<br />
Leipold als Altenpflegerin und Ansprechpartnerin zuständig.<br />
Die Sozialstation der Diakonie Aurachtal ist „rund um die Uhr“ unter<br />
folgenden Telefonnummern erreichbar: 0179-8838357 oder 0951-<br />
955110<br />
Pfarrbüro:<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 11.00 Uhr.<br />
–15–<br />
Mit dem Spruch für <strong>August</strong> wünsche ich Ihnen Gottes Segen: Gott<br />
heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.<br />
Ps. 147, 3<br />
Pfr. Wolfgang Stefan<br />
Kirchengemeinde Trabelsdorf<br />
Gottesdienst in Trabelsdorf /Michaelskirche<br />
Jeden Sonn- und Feiertag um 9.30 Uhr<br />
Hinweis:<br />
Ab sofort sind auf dem Friedhof in Trabelsdorf Urnenbeisetzungen<br />
in speziell dafür vorgesehenen Urnengräbern möglich.<br />
Urlaub:<br />
Pfarrerin Hedwig Deinzer befindet sich vom 29.07. -19.08.<strong>2012</strong> in<br />
Urlaub. Die Kasualvertretung übernimmt Pfarrer Stefan aus Walsdorf.<br />
Monatsspruch:<br />
Gott heilt, die zerbrochenen Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.<br />
Ps. 147, 3<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Hedwig Deinzer, Pfarrerin<br />
Pfarrei Lisberg<br />
2. <strong>August</strong> Donnerstag, 16.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit<br />
Kommunion im Seniorenpflegeheim in Walsdorf<br />
3. <strong>August</strong> Freitag, HERZ-JESU-FREITAG<br />
9.30 Uhr Krankenbesuche<br />
5. <strong>August</strong> Sonntag, 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg<br />
12. <strong>August</strong> Sonntag, 13.00 Uhr Rosenkranzgebet in Lisberg<br />
14. <strong>August</strong> Dienstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse in Lisberg<br />
mit Weihe der Kräuterbüschel<br />
15. <strong>August</strong> Mittwoch, Fest Mariä Aufnahme in den<br />
Himmel<br />
Gottesdienste wie an den Sonntagen mit<br />
Weihe der Kräuterbüschel<br />
Vor allen hl. Messen werden die Kräuterbüschel,<br />
die vom kath. Frauenbund gebunden wurden,<br />
zum Kauf angeboten.<br />
18. <strong>August</strong> Samstag, entfällt die Vorabendmesse in<br />
Lisberg<br />
19. <strong>August</strong> Sonntag, 8.15 Uhr Wortgottesdienst in Walsdorf<br />
mit Wort-Gottesdienst-Leiterin Katja Schick<br />
9.30 Uhr Wortgottesdienst in Lisberg mit Wort-<br />
Gottesdienst-Leiter Hans Stappenbacher<br />
25. <strong>August</strong> Samstag, entfällt die Vorabendmesse in<br />
Lisberg<br />
26. <strong>August</strong> Sonntag, 8.15 Uhr Wortgottesdienst in Walsdorf<br />
mit Wort-Gottesdienst-Leiterin Katja Schick<br />
9.30 Uhr Wortgottesdienst in Lisberg mit Wort-<br />
Gottesdienst-Leiter Hans Stappenbacher<br />
Voranzeige September:<br />
1. September Samstag, entfällt die Vorabendmesse in<br />
Lisberg<br />
2. September Sonntag, 8.15 Uhr Wortgottesdienst in Walsdorf<br />
mit Wort-Gottesdienst-Leiterin Katja Schick<br />
9.30 Uhr Wortgottesdienst in Lisberg mit Wort-<br />
Gottesdienst-Leiter Hans Stappenbacher<br />
VERANSTALTUNGEN IM MONAT AUGUST<br />
Am Mittwoch, 1. <strong>August</strong> <strong>2012</strong> Ausflug der Ministranten aus Lisberg<br />
und Walsdorf<br />
Am Dienstag, 14. <strong>August</strong> <strong>2012</strong> Treffen des kath. Frauenbundes<br />
zum Binden der Kräuterbüschel zum Fest Mariä Himmelfahrt<br />
Treffpunkt: 8.30 Uhr vor der Villa<br />
Leitung: 1. Vorsitzende Frau Gertrud Köhler<br />
Im Ferienmonat <strong>August</strong> sind keine weiteren Veranstaltungen.
Freiwillige Feuerwehr Hartlanden<br />
Traditioneller Weißwurstfrühschoppen am So., 5. <strong>August</strong>, ab 9.30<br />
Uhr im Gemeinschaftshaus Hartlanden<br />
BSW Bahn-Sozialwerk -Bamberg<br />
08.08.12 Fahrt nach München mit ICE 1603 8.07<br />
Besuch des ICE Bw 11.00<br />
Besuch einer Sendung im BR 16.00<br />
Anmeldung zur Bus-, Schifffahrt nach Veitshöchheim am<br />
13.09.12<br />
29.08.12 KBS-Beratung der DRV 11.30<br />
Bitte die neuen Mitglieder -Ausweise abholen,<br />
der Jahrgang 1947 bitte im Büro melden.<br />
www.bsw24.de/Ortsstellen/96052<br />
KBS = Knappschaft - Bahn - See der Deutschen Renten<br />
Versicherung<br />
Bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden 0800-300-7006<br />
Öffnungszeit: BSW-Treff Mi, Do u. Fr jeweils 9.00 -11.30 Uhr<br />
Tel0951-2099836, Fax2099837<br />
siehe auch EVG imtakt -Aushänge u. Fränkischen Tag<br />
unter: Vereine oder kurz notiert<br />
** Anmeldung nur am Donnerstag im BSW-Treff,<br />
begrenzte Plätze. **<br />
Sportverein Waizendorf 1969 e. V.<br />
lädt hiermit herzlich ein zu den Verbandsspielen der 1. Mannschaft<br />
in der Kreisklasse Bamberg Gruppe 3am<br />
Sonntag, den 05.08.<strong>2012</strong> 15.00 Uhr SV Waizendorf -<br />
TSV Schlüsselfeld<br />
Sonntag, den 12.08.<strong>2012</strong> 15.00 Uhr FC Röbersdorf -<br />
SV Waizendorf<br />
Sonntag, den 19.08.<strong>2012</strong> 15.00 Uhr SV Waizendorf -<br />
TSV Aschbach<br />
Sonntag, den 26.08.<strong>2012</strong> 15.00 Uhr FC Thüngfeld-<br />
SV Waizendorf<br />
Vorspiele Reserve jeweils um 13.00 Uhr<br />
Bürger e. V. <strong>Stegaurach</strong><br />
lädt herzlich zum Sommer- und Familienfest ein, Attraktionen<br />
für Groß und Klein.<br />
Sa., 25.08.<strong>2012</strong> ab 14.00 Uhr auf dem ehemaligen Richtergrundstück<br />
Würzburger Straße 26, 96135 Debring.<br />
FFW Debring<br />
Vereinstermine <strong>Stegaurach</strong><br />
03.08. 18.00 Uhr Besuch der Zipfelkerwa der FFW<br />
Burgebrach<br />
Treffpunkt Feuerwehrhaus<br />
11.08. 17.00 Uhr Segnung des Kreuzes am alten Berg<br />
12.08. 10.00 Uhr Übung (Aktive)<br />
Herzliche Einladung zur Segnung des Dorfkreuzes am alten Berg.<br />
Nach der Zerstörung des Korpus im Juli 2010 wurde das Kreuz wieder<br />
instand gesetzt. Die feierliche Segnung findet am 11. <strong>August</strong> um<br />
17.00 Uhr statt.<br />
SpVgg <strong>Stegaurach</strong> e. V. 1945<br />
Spiele der 1. Mannschaft:<br />
Samstag, 04.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: SpVgg <strong>Stegaurach</strong> -TVEbern<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: TVBfl Neustadt/Wildenheid -Sp-<br />
Vgg <strong>Stegaurach</strong><br />
Mittwoch, 15.08.<strong>2012</strong>, 18.30 Uhr: SpVgg <strong>Stegaurach</strong> -TSV Coburg-Scheuerfeld<br />
–16–<br />
Sonntag, 19.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: VfL Frohnlach II -SpVgg <strong>Stegaurach</strong><br />
Sonntag, 26.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: 1. FC Mitwitz -SpVgg <strong>Stegaurach</strong><br />
Spiele der 2. Mannschaft:<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: SpVgg <strong>Stegaurach</strong> II -FCAltendorf<br />
II<br />
Donnerstag, 16.08.<strong>2012</strong>, 18.30 Uhr: SV-Ober-Unterharnsbach II -<br />
SpVgg <strong>Stegaurach</strong> II<br />
Sonntag, 19.08.<strong>2012</strong>, 15.00 Uhr: SpVgg <strong>Stegaurach</strong> II -SCKemmern<br />
II<br />
Sonntag, 26.08.<strong>2012</strong>, 13.00 Uhr: FSV Unterleiterbach II -SpVgg<br />
<strong>Stegaurach</strong> II<br />
Die Gymnastikabteilung informiert:<br />
Ferienprogramm für Erwachsene<br />
Mit dem Ferienprogramm beginnt am Mittwochmorgen, den<br />
01.08.<strong>2012</strong> und 08.08.<strong>2012</strong> die lizenzierte Übungsleiterin Margot<br />
Scheer. Inihrer Präventionsstunde „Fit in den Tag“ schwingt sie mit<br />
Ihnen den Flexibar-Stab, tanzt mit Ihnen eine Art Zumba, übt das<br />
dynamische Krafttraining MaxxF u.v.m. In den letzten Ferienwochen,<br />
am 03.09.<strong>2012</strong> und 10.09.<strong>2012</strong> hält Sie die lizenzierte<br />
Übungsleiterin Doris Ramer montagabends in ihrer Präventionsstunde<br />
„Rücken fit“ in Bewegung, um die Rumpfmuskulatur auch in<br />
der Ferienzeit stabil zu halten. Rückenbeschwerden beginnen können.<br />
Ebenso bringt Sie Doris Ramer ab Dienstag, den 04.09.<strong>2012</strong><br />
mit „Präventiver Ski- und Konditionsgymnastik“ ins Schwitzen.<br />
Die Montag-Nordic-Walking-Gruppe läuft das ganze Jahr durch.<br />
Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit. Sie sind immer<br />
herzlich willkommen.<br />
Info-Tel.-Nr. 2970110<br />
Margot Scheer, Gymnastikabteilungsleiterin<br />
Montag (durchgehend)<br />
Walking bzw. Nordic-Walking 8.30 Uhr -9.30 Uhr<br />
ab Hartlanden-Birkacher Wald mit Carmen Schmuck, Tel. 299340<br />
Montag (03.09. und 10.09.<strong>2012</strong>)<br />
Rücken fit 18.00 Uhr -19.00 Uhr<br />
im Vereinsheim mit Doris Ramer, Tel. 290919<br />
Dienstag (04.09.<strong>2012</strong>)<br />
Präventive Ski- und Konditionsgymnastik 20.00 Uhr -21.00 Uhr<br />
in der Aurachtal-Halle mit Doris Ramer, Tel. 290919<br />
Mittwoch(01.08. und 08.08.<strong>2012</strong>)<br />
Fit in den Tag8.30 Uhr -9.30 Uhr<br />
im Vereinsheim mit Margot Scheer, Tel. 2970110<br />
FFW <strong>Stegaurach</strong> e. V.<br />
Termine für die Aktiven /Vereinstermine<br />
04.08.12:Übung der Aktiven, Beginn 17.30 Uhr, Feuerwehrhaus<br />
31.08.12:Durchgang Atemschutzgeräteträger in Strullendorf, Abfahrt<br />
18.15 Uhr, FFW-Haus<br />
Termine für die Jugendfeuerwehr<br />
17.08.12:Übung der Jugendgruppe, Beginn 18.00 Uhr, Feuerwehrhaus<br />
Termine für die Kinderfeuerwehr<br />
04.08.12:Treffen der Kinderfeuerwehr, Beginn 15.00 Uhr, Feuerwehrhaus<br />
Vorankündigung<br />
08.09.12:Tagesausflug nach Hof zum Untreusee. Als Programm<br />
sind folgende Punkte geplant: Abfahrt 8Uhr am Rathaus, Busfahrt<br />
mit Brotzeit nach Hof zum Untreusee. Dort gemeinsame Drachenbootfahrt<br />
(ab je 16 Mann/Frau je Boot), anschließend freie Zeit. Hierfür<br />
stehen Wanderwege, Klettergarten, Labyrinth, Minigolf, Tretbootverleih,<br />
Spielplätze und Badestrand zur Verfügung. Mehr Informationen<br />
unter www.untreusee.de, Rückfahrt mit Einkehr.Änderungen<br />
vorbehalten! Das genaue Programm siehe Aushang, der Preis<br />
beträgt ca. 30 € für Erwachsene, 20 € für Kinder/Jugendliche. Anmeldung<br />
und Bezahlung des Fahrtpreises im <strong>August</strong> bei der Übung<br />
und bei Thomas Leicht: E-Mail: cschlicko@arcor.de, Tel. 0951-<br />
2968468, <strong>Stegaurach</strong>, Dellerner Straße 20.<br />
Anmeldeschluss 12.08.<strong>2012</strong>!<br />
Aktuelle Infos unter: www.feuerwehr-stegaurach.de
Schützenverein „Hubertus“ 1956 e. V.<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
Schießzeiten<br />
Sommerpause<br />
Schießbetrieb erst wieder ab dem 5. September <strong>2012</strong><br />
Nicht vergessen: Haupt- und Königsschießen!<br />
Veranstaltungen<br />
04.08.<strong>2012</strong> 18.00 Uhr Rundenwettkämpfe 2011/<strong>2012</strong><br />
Abschlussfeier mit gemütlichem Beisam<br />
mensein<br />
Wir gratulieren unserer 2. Mannschaft<br />
zum Aufstieg in die A-Klasse!<br />
Gartenfreunde <strong>Stegaurach</strong><br />
5. <strong>August</strong>: Herzliche Einladung zum Seefest im Windfeldergarten,<br />
Beginn 15.00 Uhr, bei schlechtem Wetter im Saal.<br />
8. September: Tagesfahrt nach Bayreuth<br />
Unser erstes Ziel wird der botanische Garten der Uni Bayreuth sein.<br />
Dort haben wir eine Führung von ca. 1,5 Stunden. Danach fahren<br />
wir weiter zur Eremitage, dort gemeinsames Mittagessen. Nach einem<br />
Verdauungsspaziergang im Garten der schönen Wilhelmine<br />
steht noch eine Führung in der Brauerei Maisel auf dem Programm.<br />
Auf der Heimfahrt Einkehr zum Abendessen. Der Fahrpreis beträgt<br />
12,- €inkl. Führungen. Abfahrtszeiten Hartlanden-Dellern 8.25 Uhr,<br />
<strong>Stegaurach</strong>-Kirche 8.30. Anmeldung bis spätestens 28. <strong>August</strong> unter<br />
Tel. 299769 oder 296969.<br />
Maurer- und Bauhandwerkerzunft <strong>Stegaurach</strong><br />
Voranzeige<br />
Schlachtschüsselfahrt<br />
Am 06.10.<strong>2012</strong> fahren wir zur original SchweinfurterSchlachtschüssel.<br />
Auf der Hinfahrt machen wir einen Zwischenstopp inPrichsenstadt.<br />
Anmeldung bei Norbert Lengenfelder, Tel. 0951-9921230 und Theo<br />
Wagner, Tel. 0951-29405.<br />
Wanderfreunde Aurachtal e. V. 84, <strong>Stegaurach</strong><br />
Veranstaltung: Volkswanderung<br />
04./05.08. Küps, 04./05.08. Oberdachstetten, 11./12.08. Schwarzenbach/Saale,<br />
18./19.08. Crailsheim, 25./26.08. Creglingen.<br />
Teilnehmer melden sich unter „<strong>Stegaurach</strong>“ bei dem jeweiligen Veranstalter.<br />
Vereinstermine Walsdorf<br />
Sportverein Walsdorf 1950 e. V.<br />
Kirchweihspiele <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
Punktspiel der 1. Herrenmannschaft in der BA Kreisklasse 3<br />
Samstag, 11.08.<strong>2012</strong> -17.00 Uhr<br />
SV Waldorf -DJK Stappenbach<br />
Punktspiel der 2. Herrenmannschaft in der BA B-Klasse 3<br />
Samstag, 11.08.<strong>2012</strong> -13.00 Uhr<br />
SV Walsdorf 2-SGVorra /Stappenbach 2<br />
Freundschaftsspiel der 1. Damenmannschaft in der Bezirksliga<br />
West-Oberfranken<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong> -16.00 Uhr<br />
SV Walsdorf -TSG Bamberg 2005<br />
Freundschaftsspiel der 2. Damenmannschaft in der Frauen KK West<br />
Sonntag, 12.08.<strong>2012</strong> -14.00 Uhr<br />
SV Walsdorf II -ASV Reckendorf 1925<br />
–17–<br />
Aurachtaler Blasmusikverein<br />
Der Aurachtaler Blasmusikverein lädt am 07./08.09.<strong>2012</strong> jeweils ab<br />
19.00 Uhr herzlich zum traditionellen Weinfest in die Herzogscheune<br />
Walsdorf ein. Lassen Sie sich mit fränkischen Spezialitäten, verschiedenartigsten<br />
Weinen und Federweißer verwöhnen. Mit einem<br />
bunt gemischten Programm wird für beste Unterhaltung gesorgt.<br />
Programm:<br />
Freitag: „Blaue Zipfl“ (böhmische Blasmusik), anschließend „AUA“<br />
Samstag: Blaskapelle, Schinkenschätzen, Gruppenquiz<br />
Sportanglerverein Walsdorf 1990 e. V.<br />
Der Sportanglerverein Walsdorf feiert am Samstag, 01.09. und<br />
Sonntag, 02.09. die diesjährige Fischkerwa im Stirnweisgartenin<br />
Walsdorf. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Der<br />
Eintritt ist frei. AmSonntag beginnt die Fischkerwa mit dem Frühschoppen<br />
um 9.30 Uhr. Neben Bratwürsten, Fischbrötchen, Kaffee<br />
und Kuchen bieten wir Fischspezialitäten vom Grill und aus dem<br />
Rauch an.<br />
Herzlichst lädt ein der Sportanglerverein Walsdorf.<br />
Der Landkreis Bamberg<br />
stellt für das Landratsamt zum<br />
1. September 2013 ein:<br />
Auszubildende für den Ausbildungsberuf<br />
Verwaltungsfachangestellte/r<br />
-Fachrichtung Kommunalverwaltung -<br />
Bürgerfreundlichkeit und Kompetenz gehören zu unserem Leitsatz.<br />
Als modernes Dienstleistungs- und Verwaltungsunternehmen handeln<br />
wir im Interesse unserer Bürgerinnen und Bürger und treten für<br />
das Gemeinwohl ein.<br />
Wenn Sie gerne den Umgang mit Menschen pflegen, kontaktfreudig,<br />
ausdauernd und zielstrebig sind und die öffentliche Verwaltung<br />
als berufliche Herausforderung sehen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />
Als Voraussetzungen sollten Sie mitbringen<br />
• einen guten „mittleren“ Schulabschluss (Realschule,<br />
Wirtschaftsschule, M10oder gleichwertiger Abschluss) oder<br />
einen qualifizierenden Hauptschulabschluss mit hervorragen<br />
den Leistungen,<br />
• ausgeprägtes Interesse an Verwaltungstätigkeiten,<br />
• gute Kommunikationsfähigkeit,<br />
• hohes Dienstleistungsbewusstsein und Teamfähigkeit<br />
Schwerbehinderte werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung<br />
bevorzugt eingestellt.<br />
Ihre Bewerbung mit Jahresabschlusszeugnis <strong>2012</strong> oder Schulabschlusszeugnis<br />
senden Sie bis spätestens 7. September <strong>2012</strong> an<br />
Landratsamt Bamberg<br />
Fachbereich Personal<br />
Ludwigstraße 23<br />
96052 Bamberg<br />
Telefon 0951-85-118<br />
WeitereInformationen zur Ausbildung und über den Landkreis Bamberg<br />
finden Sie im Internet unter www.landkreis-bamberg.de -<br />
Stichwortsuche: Ausbildung beim Landkreis.<br />
Redaktionsschluss für das kommende<br />
Mitteilungsblatt: 17. <strong>August</strong> <strong>2012</strong>
KLEINANZEIGEN<br />
Nette Haushaltshilfe gesucht!<br />
Familie aus <strong>Stegaurach</strong> mit zwei Kindern sucht<br />
für 1xwöchentlich 3-4 Stunden (eventuell auch<br />
mehr bei Kinderbetreuung) eine erfahrene HH.<br />
Tel. 09 51/18 50 10 65 oder 01 76/24 33 61 99<br />
Suche für Sonderkultur landwirtschaftliche<br />
Ackerfläche mit guter Verkehrsanbindung<br />
ab 1ha.Pachtpreis bis 500 €.<br />
Angebote mit Gemarkung und Flur.Nr. unter<br />
Chiffre Nr. 112 an<br />
Werbeagentur Spöckner,<br />
Wolfsegg 2, 84359 Simbach<br />
Ölfeuerungs-Kundendienst<br />
Wartung aller Brennerfabrikate<br />
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag<br />
Kostenlose und unverbindliche Beratung!<br />
Standort Pettstadt Tel. (09502) 8452<br />
oder Tel. (09554) 505<br />
Qualität von Meisterhand<br />
•Maler-und Tapezierarbeiten<br />
•Fassadenrenovierung<br />
•Vollwärmeschutz<br />
•Innen- und Außenputze<br />
Filzgasse 22<br />
96117 Memmelsdorf<br />
Tel. 09 51 /41288<br />
Fax 09 51 /420618<br />
Mobil 01 75 /2737494<br />
Meisterbetrieb<br />
–18– –Für Druckfehler keine Haftung –<br />
Franz-Josef Heberlein<br />
Baumaschinenverleih<br />
Hauptstraße 12, 96135 <strong>Stegaurach</strong>/OT Höfen<br />
Tel. 09 51 /290807·Mob. 0151/23758390<br />
�Baukompressor<br />
� Wassersäge groß/klein<br />
� Rüttelplatte<br />
� Vibrationsstampfer<br />
� Boschhammer<br />
� fahrbares Gerüst<br />
� Vertikutierer<br />
� Betonrüttler<br />
� Hochdruckreiniger<br />
� Sandstrahlgerät<br />
� Flächenreiniger<br />
� Scheibenschleifer<br />
Scheuer- u.Bohnermaschine
–Für Druckfehler keine Haftung –<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
➢<br />
Wir führen für Sie aus:<br />
•Gartenpflege<br />
•Hausordnungen,<br />
•Fenster reinigen, ....<br />
Nürnberger-Str. 197a,<br />
Fa. Zenk 96050 Bamberg, Tel. 09 51/1 68 41<br />
–19–
–20– –Für Druckfehler keine Haftung –
–Für Druckfehler keine Haftung – –21–
Forst- und Gartengeräte<br />
Messingschlager<br />
Schärfen &Reparatur<br />
Motorsägen &Sensen<br />
Rasen- &Aufsitzmäher<br />
Forstseilwinden &Holzspalter<br />
Kaulberg 24, 96158 Frensdorf, Tel.09502/921896<br />
F<br />
A C<br />
H PRAXIS<br />
Meisterservice<br />
•Fassadenrenovierungen<br />
•Maler- und Tapezierarbeiten<br />
•Innen- und Außenputz<br />
•Vollwärmeschutzarbeiten<br />
–22–<br />
� Fassadenbeschichtungen<br />
� Bodenlegearbeiten<br />
� Verputzarbeiten<br />
� Lackierarbeiten<br />
��� ����� ������������ ������ ������� �������<br />
www.maler-hofmann.com<br />
–Für Druckfehler keine Haftung –<br />
MALERFACHBETRIEB<br />
Faszination Form +Farbe<br />
� ������ ��� ����������������<br />
� ����������<br />
� WDVS-Systeme<br />
� Altbausanierung<br />
Fußbodenrenovierung!<br />
Wir beraten Sie gerne auch vor Ort!<br />
Ver erkauf kauf von Massivholzbö<br />
Massivholzböden den,Lamin ,Laminat, at,<br />
Kor ork, k, Parke Parkett, tt, Vin Vinylf ylfußbö ußböden den uusw.<br />
sw.<br />
Auch mit Verlegung!<br />
SÄGEWERK -HOLZHANDEL<br />
HOFMANN -UNTERNEUSES<br />
www.holzspezialist.de<br />
TELEFON 09546/5248<br />
über 11.000 x in Europa!<br />
Ihr kompetenter Partner für<br />
moderne Elektro-, Netzwerkund<br />
Kommunikationstechnik!<br />
Top-Profis für Top-Technik!<br />
elektro &netzwerktechnik GmbH<br />
Am Sportplatz 6 - 96138 Burgebrach<br />
Tel.: 09546/9 20 92-0<br />
www.ludwig-elektrotechnik.de
–Für Druckfehler keine Haftung –<br />
–23–<br />
Sicherheitsfachgeschäft seit fast 60 Jahren<br />
–Absicherung Ihres Zuhauses, Ihrer Firma (Türen und Fenster)<br />
–Sofortdienst für Schließzylinder (z. B. Gleichschließung)<br />
–Schließanlagen –mechanisch und elektronisch<br />
–Fachschlüsseldienst mit Ladengeschäft<br />
–Nachbestellungen für Ihre vorhandene Schließanlage (alle Fabrikate)<br />
–Tresore, Geldkassetten, Briefkästen<br />
–Notöffnungen (zu unseren Öffnungszeiten)<br />
–Gravuren, Warnschilder<br />
–Rund um Schlüssel und Schloss<br />
Beratung, Reparaturen, Verkauf, Montage durch Fachmonteure<br />
mit langjähriger Erfahrung.<br />
Schlüsselzentrale Heim GmbH<br />
nur Josephstr. 5,96052 Bamberg, Tel. 09 51 /27765, Fax 20 15 99<br />
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr, Samstag 8.00–12.30 Uhr<br />
www.Schluessel-Heim.de
"<br />
PRIVATANZEIGEN<br />
im<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
COUPON<br />
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.<br />
–24– –Für Druckfehler keine Haftung –<br />
Kleinanzeigen mit großer Wirkung<br />
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck &Medienservice ·Gutenbergstraße 1·96050 Bamberg<br />
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.<br />
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> oben geschriebenen Anzeigentext.<br />
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro wird vom angegebenen Konto abgebucht.<br />
Name Vorname<br />
Straße Telefon<br />
PLZ/Ort<br />
Bank<br />
Bankleitzahl Konto-Nr<br />
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.<br />
Datum/Unterschrift<br />
1Zeile<br />
€ 2,75<br />
2Zeilen<br />
€ 5,45<br />
3Zeilen<br />
€ 8,20<br />
4Zeilen<br />
€ 10,95<br />
5Zeilen<br />
€ 13,65<br />
Anzeigenschluss: 1Woche vor<br />
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes.<br />
Private Zeilenpreis-Anzeigen<br />
nur gegen<br />
Abbuchung. Es erfolgt keine<br />
Rechnungstellung. Die Preise<br />
sind nur gültig für Anzeigen<br />
ohne gewerblichen Charakter.<br />
"
–Für Druckfehler keine Haftung –<br />
– 25 –<br />
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,<br />
wir wünschen Ihnen eine gesunde und erholsame Ferien- und Urlaubszeit!<br />
Bitte die Reiseapotheke nicht vergessen –wir beraten Sie gerne.<br />
Beachten Sie bitte auch unsere Angebote für die Reise.<br />
Machen Sie mit und gewinnen! Postkartenaktion vom 01. 08. –15. 09. <strong>2012</strong><br />
Schreiben Sie uns eine hübsche Urlaubspostkarte, unser Team freut sich über Ihre Grüße.<br />
Unter allen eingehenden Postkarten verlosen wir am 22. September<br />
10 Einkaufsgutscheine zu je 5.-Euro und viele weitere Preise.<br />
Und für alle die zu Hause bleiben... Wohlfühlzeit in unserer „Kosmetikinsel“<br />
Für Kosmetikbehandlung bitte Termin vereinbaren!<br />
Meeresfrische für die gepflegte Sommerhaut 60 Min.<br />
Citrus Erfrischungsbehandlung 90 Min.<br />
statt 49,- nur Euro 39,statt<br />
79,- nur Euro 59,-<br />
Massageliege mit Infrarot-HHP –Freizeit genießen<br />
Dauer 20 Minuten –kurzfristig fast zu jeder Zeit vereinbar!<br />
120 Min. nur Euro 5,-<br />
Ferienglück für Kinder<br />
Zum Ferienbeginn verschenken wir Gutscheine für eine Kugel Eis.<br />
Jedes Kind, das Eltern, Tante, Oma zum Einkauf in unsere Apotheke begleitet, bekommt einen<br />
Gutschein –solange Vorrat reicht.<br />
Bis bald<br />
Ihre Bettina Thiel und das Apothekenteam<br />
Wir sind<br />
für Sie<br />
Tag und<br />
Nacht<br />
erreichbar<br />
barrierefreie Apotheke<br />
Wichtiger Hinweis:<br />
geänderte Öffnungszeiten in der Zeit vom 13. 08. –08. 09. 12<br />
Mo –Fr8.30 –12.30 und 14.30 –18.30, Sa 08.30 –12.30 Uhr<br />
Ab 10. 09. wieder wie gewohnt durchgehend für Sie da:<br />
Mo –Fr08.00 –19.00 und Sa 08.00 –13.00 Uhr.<br />
Ein Sommerabend mit Liedern die das Herz bewegen ...<br />
in privater Atmosphäre ...<br />
mit Liedermacher Manfred Knoop.<br />
Samstag: 18. 08., 19:30 Uhr im<br />
„Haus der Natur und Lebenskunst“<br />
Lindenstraße 7•96135 Mühlendorf •Karin Diewel und Dieter Armann<br />
Anmeldung erforderlich: 09 51/51 95 56 80<br />
Wertschätzungsausgleich erwünscht!<br />
Bettina Thiel ·Apothekerin ·Heilpraktikerin<br />
Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie,<br />
Homöopathie und Naturheilverfahren<br />
Bamberger Straße 24 ·96135 <strong>Stegaurach</strong><br />
Tel. 09 51/2 97 17 95 ·Fax 09 51/2 97 17 96<br />
email: info@neue-apotheke-stegaurach.de<br />
Haus der Natur &Lebenskunst<br />
Lindenstraße 7, Mühlendorf<br />
Verkauf von Handgefertigten Maler-Schablonen für<br />
Bordürenmalerei für Textil und Wand-Tattoos zur<br />
Individuellen und Kreativen Raumgestaltung. ....<br />
Kleinkunst. ..und Mosaik für Haus und Garten. ..<br />
als besonderes Geschenk. ..<br />
Öffnungszeit: Do. 13. 00 –18. 00 Uhr<br />
Meditative Naturführungen zu Quellen und Kraftplätzen,<br />
Vollmond, Nachtwanderungen.<br />
Info, Beratung und Verkauf nach tel.Vereinbarung.<br />
Karin Diewel, Yoga-Lehrerin und Meditation,<br />
Hans Dieter Armann, Maler und Künstler,Naturführer<br />
09 51/41 95 56 80 •0173/5 91 49 20
–26– –Für Druckfehler keine Haftung –
"<br />
–Für Druckfehler keine Haftung –<br />
Photovoltaik<br />
Strom aus der Sonne<br />
Erfahrung bringtt die perfektte Lösung<br />
–27–<br />
PRIVATANZEIGEN<br />
im<br />
<strong>Stegaurach</strong><br />
COUPON<br />
Für Wortzwischenräume und Satzzeichen muss jeweils ein Feld gerechnet werden.<br />
Kleinanzeigen mit großer Wirkung<br />
Bitte senden Sie diesen Auftrag an: creo Druck &Medienservice ·Gutenbergstraße 1·96050 Bamberg<br />
Hier Anzeigentext bitte in Druckbuchstaben eintragen.<br />
Veröffentlichen Sie bitte im nächsten Mitteilungsblatt der Gemeinde <strong>Stegaurach</strong> oben geschriebenen Anzeigentext.<br />
Die selbst errechnete Anzeigengebühr von Euro wird vom angegebenen Konto abgebucht.<br />
Name Vorname<br />
Straße Telefon<br />
PLZ/Ort<br />
Bank<br />
Bankleitzahl Konto-Nr<br />
Mit notwendigen Abkürzungen/Änderungen bin ich einverstanden.<br />
Datum/Unterschrift<br />
1Zeile<br />
€ 2,75<br />
2Zeilen<br />
€ 5,45<br />
3Zeilen<br />
€ 8,20<br />
4Zeilen<br />
€ 10,95<br />
5Zeilen<br />
€ 13,65<br />
Anzeigenschluss: 1Woche vor<br />
Erscheinen des neuen Mitteilungsblattes.<br />
Private Zeilenpreis-Anzeigen<br />
nur gegen<br />
Abbuchung. Es erfolgt keine<br />
Rechnungstellung. Die Preise<br />
sind nur gültig für Anzeigen<br />
ohne gewerblichen Charakter.<br />
"
–28– –Für Druckfehler keine Haftung –<br />
10 Jahre TAG DES TIERES<br />
Sonntag, 12. <strong>August</strong> <strong>2012</strong><br />
Gasthof Windfelder am See<br />
14.00 Uhr Eröffnung durch stellvertr. Landrat Johann Pfister<br />
14.30 Uhr AndachtimZeltmit Diakon Josef Geißinger und Segnung dermitgebrachtenHaustiere<br />
15.00 Uhr Ausstellung: Hühner, Gänse, Brieftauben, Schafe, Ziegen, uvm.<br />
Vorführung: Dog-Dancing-Team: Swinging Tails<br />
Kutschenfahrt und Ponyreiten rundumWindfeldersee<br />
Tombola: 1. –3.Preis: Familienkarte Tiergarten Nürnberg<br />
Sinnespark mit Preisrätsel<br />
Hüpfburg, Sackhüpfen, Spicken, Dosenwerfen<br />
15.00 Uhr Zauberer Didino mit großer Zaubershow<br />
15.30 Uhr Ruderregatta zwischen <strong>Stegaurach</strong>er Vereinen<br />
Für Ihrleibliches Wohl ist natürlichbestensgesorgt.<br />
Auchheuer gibteswieder eineregionale Spezialität.<br />
Wirfreuen uns auf IhrKommen und wünschen Ihnen<br />
einen schönen Nachmittagund viel Vergnügenmit unserenfür<br />
Sieausgewählten Attraktionen.<br />
Änderung vorbehalten
Change language