Fahrplan 2010

Fahrplan 2010
Personenschifffahrt
Altmühltal und Donaudurchbruch
Das besondere Erlebnis
Altmühltal und Main-Donau-Kanal 1
www.schiffahrt-kelheim.de

Wir über uns
Die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal zählt mit einer Flotte
von sieben modernen Tagesausflugsschiffen und einer Kapazität von über
3.500 Passagierplätzen zu den größten Reedereien Bayerns.
Ihren Ursprung haben die Kelheimer Schifffahrtsunternehmen überwiegend
von den traditionellen Fischer- und Kahnfahrer-Familien aus
dem Kelheimer Fischerdörfl. Bereits im Jahre 1925 wurde die Motorschiffahrtsgesellschaft
Befreiungshalle Kelheim/Donau, die heutige
Per so nenschiffahrt Stadler gegründet und das Motorschiff MS „Befreiungshalle“
zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg für die Fahrgastbeförderung
eingesetzt. Später wurden dann die Schifffahrtsgesellschaften
Steibl und Schweiger gegründet. Im Jahre 1971 haben sich die drei ehemaligen
Konkurrenzbetriebe zu den „Vereinigten Schiffahrtsunternehmen
Kelheim“ – einer Betriebsgemeinschaft – zusammengeschlossen.
Durch den Bau und die Eröffnung des Main-Donau-Kanals am 25. September
1992 ergaben sich für die Schifffahrt neue Fahrstrecken und Ziele. So
wurde bereits 1994 eine weitere Firma gegründet. Das neue Panoramaschiff
„Altmühlperle“ wurde speziell für den Einsatz auf dem Main- Donau-
Kanal gebaut. Bei diesem neu entwickelten Schiff wurde wie auch bei der
bereits vorhandenen Flotte besonderer Wert auf gemütliches Ambiente,
die problemlose Fahrradbeförderung, die behindertengerechte Ausstattung
und den gastronomischen Bereich gelegt.
Das Einsatzgebiet der Weißen Flotte Kelheim liegt heute schwerpunktmäßig
im Linienverkehr zwischen Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster
Weltenburg und im Altmühltal zwischen Kelheim – Riedenburg – Dietfurt
– Beilngries – Berching. Im Charterverkehr werden auch die Orte Nürnberg,
Regensburg und Straubing angefahren. Zwischen Kelheim und
Kloster Weltenburg führt die Fahrt durch das Naturschutzgebiet
„Weltenburger Enge“. Alle Schiffe sind deshalb umweltfreundlich ausgestattet.
Die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal ist heute
nicht nur auf dem Gebiet der Personenbeförderung tätig, auch die Vermittlung
von Unterkünften, Führungen und Besichtigungen sowie die
Erstellung von kompletten Ein- und Mehrtagesausflügen gehören zum
Aufgabenbereich. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Bordgastronomie,
welche keine kulinarischen Wünsche offen lässt. Alle Speisen werden
frisch an Bord zubereitet.
Das Motto der Kelheimer Weißen Flotte:
„Gemeinsam sind wir stark
– volle Kraft voraus im Donau- und Altmühltal“.
Inhalt
Donau und Donaudurchbruch
Flusslandschaft und Naturschutzgebiet .........................................................................................................4
Fahrplan Donaudurchbruch (Kelheim – Kloster Weltenburg) ................................6
Fahrpreise ................................................................................................................................................................................................................6
Altmühltal und Main-Donau-Kanal
Flusslandschaft ...............................................................................................................................................................................................8
Fahrpläne Altmühltal ......................................................................................................................................................................10
Fahrpreise ............................................................................................................................................................................................................12
Kombinierte Schifffahrt Altmühltal und Donaudurchbruch
Kloster Weltenburg oder Kelheim bis Riedenburg ...................................................................13
Fahrpreise ............................................................................................................................................................................................................13
Beilngries, Dietfurt oder Riedenburg bis Kloster Weltenburg ............................14
Fahrpreise ............................................................................................................................................................................................................14
Angebote
Gastronomie an Bord .....................................................................................................................................................................15
Geschenkgutscheine .........................................................................................................................................................................15
Tanzfahrten mit Live-Musik ..................................................................................................................................................16
Schlemmer-Brunch mit kalt-warmem Buffet .........................................................................................17
Schifffahrt & Schlemmen ........................................................................................................................................................18
Seniorentag im Altmühltal ....................................................................................................................................................19
Pauschalausflüge ...................................................................................................................................................................................20
Tagesausflug ...................................................................................................................................................................................................21
Bier & Barock ................................................................................................................................................................................................22
Heiraten in Weltenburg .............................................................................................................................................................23
Events 2010 an der Donau und im Altmühltal ...............................................................................24
Das besondere Erlebnis im Advent ......................................................................................................................29
Auszug aus dem Veranstaltungskalender 2010 ..........................................................................30
Schiffscharter und Decksmieten ...............................................................................................................................32
Die Weiße Flotte Kelheim .......................................................................................................................................................34
Orte am Wasser
Kelheim – Stadt im Fluss .........................................................................................................................................................38
Weltenburg – Gemütlich einkehren und genießen .................................................................39
Riedenburg – Luftkurort und Perle des Altmühltals .............................................................40
Kristallmuseum und Fasslwirtschaft ..................................................................................................................41
Dietfurt – Kleinod inmitten von sieben Juratälern ..................................................................42
Beilngries – Barock, Bier & Bräuche ..................................................................................................................43
Berching – Spaziergang im Mittelalter ........................................................................................................44
Unterwegs im Altmühltal
Die Freizeitbusse Donau- & Altmühltal ........................................................................................................45
Schiffs- & Radwanderkarte im Naturpark Altmühltal .......................................................46
2 Wir über uns
Inhalt 3

Donau und Donaudurchbruch
Die Donau formt eine Flusslandschaft von sanfter bis bizarrer Schönheit.
Beim Ausflug mit einem der komfortablen Fahrgastschiffe offenbart sich
die Natur sowohl von ihrer beschaulichen als auch von ihrer spektakulären
Seite. Auf dem letzten natürlichen Flussabschnitt Bayerns – der Strecke
zwischen dem Benediktinerkloster Weltenburg und der sehenswerten
Wittelsbacherstadt Kelheim – werden Sie Zeugen der Vergangenheit.
Der Donaudurchbruch birgt eine spannende Reise durch die verschiedenen
Erdzeitalter und offenbart den geologischen Entstehungsprozess
dieses einzigartigen Flussabschnitts.
Das Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge“ wurde vom Europarat in
Straßburg am 3. März 1978 mit dem Europadiplom für besonders schutzwürdige
Landschaften ausgezeichnet.
Naturschutzgebiet „Weltenburger Enge“
Schiffsanlegestelle
Weltenburg,
400 m vom Kloster entfernt
Lange Wand
Römerfelsen
Drei feindliche Brüder
Eidechse
Versteinerte Jungfrau
Kanzel
Hohler Stein
Peter und Paul
Einsiedelei Klösterl
Räuberfelsen
Wieserkreuz
Befreiungshalle
Franziskaner- und
Michelskirche
Römerturm
Abfahrt Ludwigsbahn
Schiffsanlegestelle
Kelheim/Donau
Die Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau
mit der Befreiungshalle
Kloster Weltenburg – älteste
Benediktinerabtei Bayerns,
gegründet etwa 620 n. Chr.
Der Donaudurchbruch:
tiefste und engste Stelle der
bayerischen Donau
4 Donau und Donaudurchbruch
Donau und Donaudurchbruch 5

Fahrplan Donaudurchbruch
Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg
Frühjahr – 22. März bis 23. April 2010
Montag bis Freitag
Ab Kelheim 9.30 11.00 12.30 14.00 15.30
Ab Weltenburg 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15
Samstag, Sonntag, Feiertage
Ab Kelheim 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15
Ab Weltenburg 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.15
Sommer – 24. April bis 10. Oktober 2010
Montag bis Freitag
Ab Kelheim 9.30 10.15 11.00 11.45 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.30 17.10
Ab Weltenburg 10.15 11.00 11.45 12.30 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.20 18.10
Samstag, Sonntag, Feiertage
Ab Kelheim 9.30 9.50 10.20 10.50 11.20 11.50 12.20 12.50 13.20 13.50 14.20 14.50 15.20 15.50 16.20 16.50 17.30
Ab Weltenburg 10.10 10.40 11.10 11.40 12.10 12.40 13.10 13.40 14.10 14.40 15.10 15.40 16.10 16.40 17.10 17.40 18.30
Herbst – 11. Oktober bis 1. November 2010
Montag bis Freitag
Ab Kelheim 9.30 11.00 12.30 14.00 15.30
Ab Weltenburg 10.15 11.45 13.15 14.45 16.15
Samstag, Sonntag, Feiertage
Ab Kelheim 9.30 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15
Ab Weltenburg 10.15 11.00 11.45 12.30 13.15 14.00 14.45 15.30 16.15 17.15
Winter (2. November bis 31. Dezember 2010 und Mitte Febr. bis Ende März 2011)
Bis 80 Personen pauschal einfach 380,00 e
Bis 80 Personen pauschal Hin- & Rückfahrt 640,00 e
Ab 80 Personen wie Linientarif Erwachsene. Voranmeldung erforderlich.
Fahrpreise Donau
Einfach Hin & Zurück
Einzelreisende
Erwachsene 4,60 8,20
Ermäßigte (Schwerbehinderte m. Ausw., Ki. 6-16 J.) 4,00 6,50
Familien (2 Erwachsene und max. 3 Kinder) 13,10 22,00
Kinder unter 6 Jahre (in Begleitung eines Erw.) kostenlos kostenlos
Hunde 1,10 1,60
Fahrräder 2,10 4,00
Fahrradanhänger
Preise in e.
2,10 4,00
Fahrtdauer: Kelheim – Kloster Weltenburg: 40 Min.
Kloster Weltenburg – Kelheim: 20 Min.
Für Fahrtausfälle wegen Hoch- oder Niedrig wasser,
Fahrplanänderungen, pünktliche Einhaltung des
Fahrplans und deren Folgen wird keine Haftung
übernommen!
Kinder-Spezial
„Einser-Schüler“ fahren während der bayerischen
Sommerferien gegen Vorlage des Zeugnisses auf
allen Linienschiffen gratis!
Am „Tag der Schifffahrt“, dem 25.04.10 auf allen
Linien schiffen kostenlose Schifffahrt für Kinder von
6-16 Jahre!
Parken Sie kostenlos am Kelheimer Volksfestplatz,
300 m von der Anlegestelle
Kelheim/Donau entfernt!
Einfach Hin & Zurück
Gruppen
Kindergartenkinder 1,60 2,60
Schulklassen bis 12 J./Kommunionausflüge 3,40 6,00
Schulklassen ab 12 J./Firmkinderausflüge
Preise in e.
3,80 6,30
Ermäßigung: Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahr karten 5 %
Ermäßigung. Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische
Leistungen. Familienkarten (2 Erwachsene und max. 3 Kinder von 6-16 J.).
6 Donau und Donaudurchbruch
Donau und Donaudurchbruch 7

Altmühltal und Main-Donau-Kanal
Das Altmühltal ist eine vielseitige Ferienregion mit zahlreichen
Attraktionen. In Millionen von Jahren hat die Natur
hier eine grandiose Kulisse von wildromantischer
Schönheit geschaffen. Die Jurafelsen aus Kalkgestein
ragen an beiden Seiten des Flusses
stellenweise schroff empor, besonders
markant steigen sie hinter Essing auf
– ein wunderbarer Anblick vom Schiff
aus.
Die alte Holzbrücke über die ehemalige
Altmühl mit dem behäbigen
weißen Torturm und der imposanten
Felskulisse mit der Burgruine Randeck
dahinter ist ein bekanntes Fotomotiv im
Altmühltal.
Burg Prunn bei Riedenburg: Fundstelle der Prunkhandschrift
des Nibelungenliedes
8 Altmühltal und Main-Donau-Kanal
Riedenburg – Luftkurort zu Füßen der Rosenburg
Uraltes Siedlungsland ist die Gegend zwischen Dietfurt und Kelheim,
viele Zeugnisse aus Geschichte und Kultur belegen ihre ereignisreiche
Vergangenheit: Die Tropfsteinhöhle „Schulerloch“ bei Oberau war Wohnstätte
der ersten „Altmühltaler“. Die Ritterburgen Prunn, Riedenburg und
Eggersberg zeugen von mittelalterlicher Pracht, und der Main-Donau-
Kanal prägt das heutige Erscheinungsbild des unteren Altmühltals über
Dietfurt bis hinauf nach Beilngries und Berching.
Erleben Sie diese Vielfalt bei einer Schiffstour!
Auch Radfahrer und Wanderer erleben bei ihrer
Reise durch das Altmühltal die Schönheiten der
Natur. Erholen Sie sich doch bei einer Tasse Kaffee
oder einer Brotzeit auf einem unserer Ausflugsschiffe
von den körperlichen Anstrengungen, und
genießen Sie die Umgebung!
Berchings über 500 Jahre alte Wehrmauer ist vollständig erhalten!
Altmühltal und Main-Donau-Kanal
9

Fahrplan Altmühltal
Berching – Beilngries – Dietfurt – Riedenburg – Kelheim
Von Beilngries über Riedenburg nach Kelheim
24. April bis 17. Oktober 2010 täglich jeden täglich täglich täglich jeden
außer Fr. Mi. und So.
außer Fr., So. Mi.
Beilngries ab 10.30
Dietfurt ab 15.05 ab 11.45
Meihern ab 15.30 ab 12.05
Eggersberg ab 15.45 ab 12.20
Riedenburg ab 09.30 ab 13.30 ab 14.45 ab 16.35 ab 16.30 * ab 13.30
Prunn ab 09.55 ab 13.55 ab 15.10 ab 17.00 ab 17.00 ab 13.55
Essing ab 10.20 ab 14.20 an 15.35 ab 17.25 ab 17.25 ab 14.20
Kelheim/Altmühltal ab 11.10 an 15.10 ** an 18.15 ** an 18.15 ** an 15.10 **
Von Kelheim über Riedenburg nach Dietfurt
24. April bis 17. Oktober 2010 täglich außer Fr.,
So. bis Riedenburg
täglich jeden
Sonntag
10 Altmühltal und Main-Donau-Kanal Altmühltal und Main-Donau-Kanal 11
täglich
Dietfurt an 14.55
Meihern ab 14.30
Eggersberg ab 14.10
Riedenburg ab 13.30 an 14.30 an 17.15 an 16.15
Prunn ab 12.55 ab 14.10 ab 16.55 ab 16.00
Essing ab 12.35 ab 13.50 ab 16.30 ab 15.40
Kelheim/Altmühltal ab 11.30 ab 13.00 ab 15.30
Von Beilngries nach Berching und zurück
24. April bis 17. Oktober 2010 – täglich außer Montag und Freitag
Montag und Freitag auf Anfrage für Gruppen über 20 Personen
Zusätzlich am: 04.04., 05.04., 14.05., 24.05., 04.06.2010
Beilngries ab 10.15 ab 12.45 ab 15.15
Berching an 11.15 an 13.45 an 16.15
Beilngries an 12.30 an 15.00 an 17.30
Berching ab 11.30 ab 14.00 ab 16.30
Kaffee-Rundfahrt zur Holzbrücke Essing
Rundfahrt von Riedenburg bis zum ,,Tatzelwurm“, einer der längsten
Holzbrücken Europas, und wieder zurück.
24. April bis 17. Oktober 2010 – täglich 14.45 Uhr bis 16.15 Uhr ab/an Riedenburg
Kein Ausstieg möglich! Schifffahrt Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck*
Erwachsene 6,30 10,50
Familien 15,80 24,10
Senioren, mittwochs 3,15 7,85
Kinder 3,15 –
Preise in e. * Kaffeegedeck nur für Erwachsene!
Ankunft der Schiffe ca. 5 Minuten vor der Abfahrt!
Aufgrund der Schleusenvorgänge kann es zu Verspätungen
kommen. Schifffahrt außerhalb der Fahrplanzeiten
für Gruppen auf Anfrage
Wir sind Partner der Altmühl-Donau-
Card und gewähren 10 % Ermäßigung
auf alle Linienangebote. Keine Ermäßigung
auf Familien- und Seniorenkarten
sowie gastronomische Leistungen.
* Umstieg auf ein anderes Schiff
** Rückfahrt mit dem Bus der Reederei
zum Ausgangspunkt der Reise:
18.15 Uhr ab Weltenburg, 18.30 Uhr
ab Kelheim/Altmühltal, 18.45 Uhr ab
Riedenburg, 19.00 Uhr ab Dietfurt,
19.10 Uhr an Beilngries.
Im Hin- und Rückfahrpreis ist der Bustransfer
enthalten. Der Bus ist nicht
zur Fahrradbeförderung geeignet.
Kostenlose Fahrradbeförderung
auf den Schiffen im Altmühltal

Fahrpreise Altmühltal
Einfach Hin- und Rückfahrt
von nach Erw. Familien Erw. Familien
Kelheim/Altm. Essing 4,40 10,60 7,50 18,00
Prunn 6,10 14,60 10,40 25,00
Riedenburg 7,70 18,50 13,10 31,40
Eggersberg 9,90 23,80 14,90 35,80
Meihern 11,60 27,80 17,40 41,80
Dietfurt 13,20 31,70 19,80 47,50
Beilngries 16,00 38,40 24,00 57,60
Riedenburg Eggersberg 4,40 10,60 7,50 18,00
Meihern 6,10 14,60 10,40 25,00
Dietfurt 7,70 18,50 13,10 31,40
Beilngries 12,10 29,00 18,20 43,70
Riedenburg Prunn 3,30 7,90 5,60 13,40
Essing 6,10 14,60 10,40 25,00
Dietfurt Beilngries 6,30 15,10 9,50 22,80
Beilngries Berching 6,30 15,10 9,50 22,80
Station ohne Schleusendurchfahrt 3,30 7,90 5,60 13,40
Preise in e. Kinder und Schwerbehinderte mit Ausweis Eintrag G bezahlen im
Altmühltal den halben Fahrpreis. Fahrräder und Hunde kostenlos
Geburtstagskinder haben an ihrem Ehrentag auf den Linienschiffen
im Altmühltal Freifahrt (gegen Vorlage des Ausweises). Geschenkgutscheine
für alle Fahrten können telefonisch angefordert werden!
Seniorentag:
• Jeden Mittwoch: Fahrgäste ab dem 65. Lebensjahr fahren zum halben Fahrpreis.
Spezielle Angebote inkl. Verpflegung. (s. Seite 18-19)
Ermäßigungen:
• Die angegebenen Fahrpreise sind gültig für erwachsene Personen.
• Kinder von 6-16 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person und Schwerbehinderte
mit Ausweis eintrag „G“ zahlen den halben Fahrpreis.
• Kinder unter 6 Jahren in Begleitung einer erwachsenen Person sind frei.
• Gruppen und Vereine ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahrkarten 5 %
Ermäßigung auf den Gesamtpreis.
• Keine Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische Leistung.
• Familienkarten sind gültig für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder (6-16 Jahre).
• Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Beförderungsbedingungen:
Die „Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal“ übernimmt keine Haftung für die pünktliche
Einhaltung des Fahrplans oder die Folgen eines Fahrtausfalles. Mit der Bezahlung der
Fahrkarte erkennt der Kunde die Beförderungsbedingungen an. Ermäßigungen für Schwerbehinderte
sind eine freiwillige Leistung des Schifffahrtsunternehmens, weil die Fahrgastschifffahrt
dem Gesetz über die unentgeltliche Beförderung Schwerbehinderter nicht unterliegt.
(Vgl. BGBl v. 09.07.79, Seite 989 ff.)
Kombinierte Schifffahrt
Kloster Weltenburg oder Kelheim bis Riedenburg
täglich vom 24. April bis 17. Oktober 2010
Schifffahrt von Kelheim durch den Donaudurchbruch zum Kloster
Weltenburg und weiter ins Altmühltal bis Riedenburg mit der Möglichkeit
zur Besichtigung des Kristallmuseums und der Falknerei.
Programm 1: Kelheim – Weltenburg – Riedenburg – Kelheim
9.30 Uhr ab Kelheim/Donau durch den Donaudurchbruch
10.15 Uhr an Kloster Weltenburg, hier Aufenthalt
11.45 Uhr ab Weltenburg über Kelheim nach Riedenburg
14.30 Uhr an Riedenburg
16.30 Uhr ab Riedenburg nach Kelheim
18.15 Uhr an Kelheim/Altmühltal – 19.00 Uhr an Kelheim/Donau
Programm 2: Kelheim – Weltenburg – Riedenburg – Kelheim
11.00 Uhr ab Kelheim/Donau durch den Donaudurchbruch.
In Weltenburg wendet das Schiff und fährt zurück über
Kelheim nach Riedenburg
14.30 Uhr an Riedenburg, Rückfahrt wie Programm 1
Programm 3: Weltenburg – Riedenburg (nur für Gruppen mit eigenem Bus)
11.45 Uhr ab Kloster Weltenburg durch den Donaudurchbruch nach
Riedenburg
14.30 Uhr an Riedenburg
Programm 4: Kelheim – Riedenburg – Kelheim
12.15 Uhr ab Kelheim/Donau nach Riedenburg
14.30 Uhr an Riedenburg, Rückfahrt wie Programm 1
Fahrpreise
Kelheim-Weltenburg-Riedenburg Kelheim-Riedenburg
Programm 1, 2 und 3 Programm 4
Einfach Hin & Zurück Einfach Hin & Zurück
Erwachsene 11,90 17,00 7,70 13,10
Kinder (6-16 Jahre) 8,20 10,90 3,85 6,55
Senioren (nur Mi.) 8,20 10,90 3,85 6,55
Familien (2 Erw. und
max. 3 Ki.)
30,70 42,90 18,50 31,40
Preise in e. Verpflegung lt. Bordkarte möglich. Unser Gruppenangebot ab 15
Per sonen nur bei vorheriger Bestellung und gemeinsamer Bezahlung: Mittagessen
7,60 €, Kaffee und Kuchengedeck 4,70 €. Gruppen ab 15 Personen erhalten
bei Gesamtlösung 5 % Ermäßigung. Keine Ermäßigung auf Familien- und
Seniorenkarten und gastronomische Leistungen.
12 Altmühltal und Main-Donau-Kanal Kombinierte Schifffahrt 13

Kombinierte Schifffahrt
Beilngries, Dietfurt oder Riedenburg bis Kloster Weltenburg
vom 24. April bis 17. Oktober 2010
Beilgries ab: 10.30 Uhr (jeden Mi.)
Dietfurt ab: 11.45 Uhr (jeden Mi.)
Riedenburg ab: 09.30 Uhr (täglich außer Fr.)
13.30 Uhr (jeden Mi. und So.)
Während der Fahrt erleben Sie das Abschleusen der Schiffe in den 190 m
langen und 12 m breiten Schleusen des Main-Donau-Kanals. Die Höhenunterschiede
liegen zwischen 8 m und 18 m.
An Bord können Sie das Mittagessen einnehmen. Unser Kapitän informiert
Sie über Sehens- und Wissenswertes entlang der Wasserstraße. Nach
Anlegen des Schiffes an der Anlegestelle Kelheim/Altmühltal machen Sie
einen kurzen Spaziergang durch die Innenstadt (ca. 10 Min.) und fahren
anschließend mit einem Linienschiff weiter durch den Donaudurchbruch zum
Kloster Weltenburg. Abfahrt lt. Fahrplan, Fahrtdauer ca. 40 Min.
In Weltenburg haben Sie genügend Zeit, um das süffige „Weltenburger Barock
Dunkel“ im Biergarten der Klosterschänke zu kosten und die Kirche zu besichtigen.
Vom Kloster sind es 20 Min. Fußweg bis zum Reederei bus am Busparkplatz,
der Sie um 18.15 Uhr zum Ausgangspunkt der Reise zurückbringt.
Mit dem Bus der Reederei täglich zurück zum Ausgangspunkt:
Busparkplatz Weltenburg: 18.15 Uhr
Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal: 18.30 Uhr
Busrückfahrt beim Schiffspersonal an Bord anmelden!
Fahrpreise
von
Erwachsene
mit Busrückfahrt ohne Busrückfahrt
Familien
(2 Erwachsene
und maximal
3 Kinder 6-16 J.
Kinder 6-16 J.
Schwerbehinderte
mittwochs
Senioren ab 65 J.
Erwachsene
Familien
(2 Erwachsene
und maximal
3 Kinder 6-16 J.
Kinder 6-16 J.
Schwerbehinderte
mittwochs
Senioren ab 65 J.
Beilngries 27,40 16,40 67,80 19,80 12,40 49,60
Dietfurt 23,40 14,30 58,20 17,10 11,00 43,20
Meihern 21,10 13,10 52,80 15,60 10,20 39,50
Eggersberg 18,80 11,80 47,10 14,00 9,30 35,70
Riedenburg 17,00 10,90 42,90 11,90 8,20 30,70
Prunn 14,50 9,60 36,90 10,40 7,40 27,00
Essing 11,70 8,10 30,20 8,80 6,60 23,20
Preise in e. Verpflegung lt. Bordkarte möglich. Unser Gruppenangebot ab 15 Personen nur bei
vorheriger Bestellung und gemeinsamer Bezahlung: Mittagessen 7,60 €, Kaffee und Kuchengedeck
4,70 €. Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung 5 % Ermäßigung. Keine
Ermäßigung auf Familien- und Seniorenkarten und gastronomische Leistungen.
Gastronomie an Bord
An Bord unserer Schiffe sorgen modern eingerichtete Küchen
für Ihr leibliches Wohl – auch rund um die Uhr, wenn Sie es wünschen.
Genießen Sie das maritime Ambiente und lassen Sie sich
verwöhnen. Egal ob Sie eine Schifffahrt mit Verpflegung verschenken
wollen oder Ihr Familienfest an Bord feiern möchten, unsere
Schiffe bieten immer den richtigen Rahmen. Fordern Sie unsere
ausführlichen Unterlagen an!
Unser Vorschlag für ein Kapitäns-Buffet,
z.B. bei einem Familienfest ab 15 Personen
14 Kombinierte Schifffahrt Angebote 15
k
Feiner Parmaschinken auf Honigmelone
Geräuchertes Forellenfilet an Sahnemeerrettich
Steinpilzcremesuppe
*****
Zart gebratene Entenbrust an Blaukraut
Hasenrückenfilets mit Kartoffelkroketten
Schweinefilet in Rahmsauce mit hausgemachten Spätzle
Große gemischte Edelfischplatte
*****
Käseplatte mit frischen Früchten
Salate der Saison
Eisbuffet à la Traumschiff
p.P. ab € 29,–
Geschenk
Gutscheine
Für alle Schiffsfahrten im Donau- und Altmühltal,
Pauschalangebote oder Leistungen
aus der Bord gastronomie können
Sie Gutscheine bestellen.
Bestellung per Tel. 09441-5858
oder Fax 294847. Versand per Post.
Bezahlung nach Erhalt der Rechnung.
Bitte bestellen Sie rechtzeitig, der Versand
erfolgt in der Regel innerhalb zwei
Tagen. Gutscheine erhalten Sie auch
an den Schiffskassen.

Tanzfahrten mit Live-Musik
Geben Sie ihrer privaten oder geschäftlichen Feier eine
besondere Note und kommen Sie mit Ihren Gästen an
Bord unserer Ausflugsschiffe zur Abendfahrt mit Live-
Musik & Tanz!
Während der Fahrt führt Sie die Bordkapelle mit
beliebten und bekannten Melodien durch den
Abend. Auch der kulinarische Teil kommt nicht zu
kurz: Ob Sie die Fahrt inklusive 3-Gänge-Menü,
Essen nach Karte oder mit einem Buffet buchen
– unsere Crew verwöhnt Sie gerne!
Voranmeldung und Tisch reservierung
erforderlich.
Termine Fahrgastschiffe
30.04. – mit Feuerwerk MS „Altmühlperle“, MS „Renate“, MS „Weltenburg“
22.05. MS „Altmühlperle“
29.05. MS „Renate“
05.06. MS „Altmühlperle“
12.06. MS „Renate“
26.06. MS „Renate“
03.07. MS „Weltenburg“
10.07. – mit Feuerwerk MS „Altmühlperle“, MS „Renate“, MS „Weltenburg“
24.07. MS „Altmühlperle“
31.07. MS „Renate“
14.08. – mit Feuerwerk MS „Altmühlperle“, MS „Renate“
28.08. MS „Renate“
04.09. MS „Weltenburg“
11.09. – mit Feuerwerk MS „Altmühlperle“
25.09. MS „Altmühlperle“, MS „Renate“
16.10. – mit Feuerwerk MS „Altmühlperle“, MS „Renate“, MS „Weltenburg“
Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.altmuehlperle.de und www.renate.de.
Panoramaschiff „Altmühlperle“ 19.30-23.30 Uhr ab/an Riedenburg, Tel. 09441-2487
MS „Weltenburg“ 19.30-24.00 Uhr ab/an Kelheim/Altmühltal, Tel. 09441-1770390
MS „Renate“ 19.30-23.15 Uhr ab/an Kelheim, Tel. 09441-176980
Preise
Tanz-Schifffahrt Tanz-Schifffahrt Tanz-Schifffahrt
ohne Menü mit Menü mit Menü & Feuerwerk
Erwachsene 15,00 26,50 31,00
Kinder (6-16 Jahre) 8,00 16,00 20,50
Familien (2 Erw. und
max. 3 Ki.)
37,00 68,50 82,00
Preise in e. Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung 5 % Ermäßigung.
Keine Ermäßigung auf Familienkarten.
Schlemmer-Brunch
mit kalt-warmem Buffet
Wenn Sie Ihren Sonntag einmal richtig genießen möchten, bietet sich
eine Schlemmer-Brunchfahrt mit kalt-warmem Buffet an. Während der
rund vierstündigen Schifffahrt ab Kelheim und Dietfurt können Sie vom
reichhaltigen Buffet schlemmen, soviel Sie möchten. Kaffee und Tee sind
neben Schifffahrt und Buffet im Preis enthalten.
Voranmeldung und Tischreservierung ist stets
erforderlich.
Die „Weiße Flotte“ ist auch im Winter
sonntags für Sie im Donau- und Altmühltal
unterwegs.
Termine
Panoramaschiff „Altmühlperle“ Tel. 09441-2487
Jeden Sonntag vom 03.05. -17.10.2010
Einmal pro Monat vom 18.10. -25.04.2011
Terminliste bitte anfordern!
Ab/an Kelheim/Altmühltal Fahrtdauer: 11.30 -15.30 Uhr
Fahrtstrecke: Kelheim – Riedenburg – Kelheim
MS „Renate“ Tel. 09441-176980
Jeden 1. und 3. Sonntag von April bis Oktober
Ab/an Kelheim/Donau Fahrtdauer: 10.15 -15.30 Uhr
Fahrtstrecke: Kelheim – Donaudurchbruch – Richtung Regensburg und zurück
Einmal pro Monat von April bis Oktober
Ab/an Dietfurt Fahrtdauer: 10.15 -15.00 Uhr
Fahrtstrecke: Dietfurt – Kelheim – Dietfurt
Einmal pro Monat vom 12. Oktober bis Ende April
Terminliste bitte anfordern!
MS „Weltenburg“ Tel. 09441-1770390
Termine 01.05. 13.05. 22.05. 17.10.
Ab/an Kelheim/Donau Fahrtdauer: 11.00 -16.00 Uhr
Fahrtstrecke: Kelheim – Donaudurchbruch – Weltenburg – Riedenburg – Essing und
per Reedereibus zurück nach Kelheim
Preise
Schlemmerfahrt
Erwachsene 26,50
Kinder (6-16 Jahre) 16,00
Familien (2 Erw. und max. 3 Ki.) 68,50
Preise in e. Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung 5 % Ermäßigung.
Keine Ermäßigung auf Familienkarten.
16 Angebote Angebote 17

Schifffahrt & Schlemmen
Die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal bietet auf allen Schiffen
ein reichhaltiges gastronomisches Angebot. Die Auswahl reicht vom
Frühstück über Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis zum Abendessen.
Einen Auszug aus der Bordkarte finden Sie nachstehend. Während der
kurzen Fahrten zwischen Kelheim und Kloster Weltenburg durch den
Donaudurchbruch bieten wir vor allem Getränke, Kaffee, Kuchen und einen
kleinen Imbiss an.Während der längeren Schifffahrten im Altmühltal und
bei den kombinierten Schifffahrten (siehe Fahrplan Seite 10-14) servieren
wir neben Getränken, Kaffee und Kuchen auch Mittag- und Abendessen.
Für Gruppen ab 15 Personen ist eine telefonische Anmeldung erforderlich,
damit die entsprechende Anzahl der Plätze im Restaurantbereich
reserviert werden kann.
Unser Gruppenangebot ab 15 Personen
nur bei vorheriger Bestellung und gemeinsamer
Bezahlung:
Mittagessen 7,60 e
Kaffee und Kuchengedeck 4,70 e
Nach vorheriger Bestellung bieten wir, z.B. bei Familienfesten, Tagungen
usw., auch ein spezielles Menü oder kalt-warmes Buffet – ganz auf Ihre
Wünsche abgestimmt – an. Fragen Sie nach unseren speziellen Angeboten.
Wir beraten Sie auch gerne bei der Speisenzusammenstellung und
Dekoration des Schiffes.
Auszug aus der Bordkarte
Helles Bier vom Fass 0,5 l 2,60 e
Hefeweizen 0,5 l 2,90 e
Fanta, Cola, Sprite 0,3 l 2,20 e
Tasse Kaffee 2,00 e
Gemischtes Eis 3,10 e
2 Stück Weißwürste mit Breze und Senf 4,30 e
Bayerischer Wurstsalat mit Brot 4,80 e
Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes und Salat 8,20 e
Seelachsfilet paniert mit Salatgarnitur 7,60 e
Seniorentag im Altmühltal
Fahrgäste ab dem 65. Lebensjahr fahren jeden
Mittwoch auf allen Schiffen der Kelheimer „Weißen
Flotte“ zwischen Kelheim – Riedenburg – Dietfurt –
Beilngries – Berching zum halben Fahrpreis durch das
Altmühltal.
Die Vorlage des Ausweises ist erforderlich!
Es gelten Abfahrtsorte und -zeiten des Altmühltal-
Fahrplans auf den Seiten 10-11. Preise siehe S. 12.
Spezielle Angebote inklusive Bordverpflegung erfragen
Sie bitte telefonisch, an der Schiffskasse oder direkt an Bord.
Fahrpreise für Senioren ab 65 Jahre
Panoramaschiff „Altmühlperle“ Tel. 09441-2487
Abfahrt/Ankunft Anlegestelle Einfach Hin & Zurück
Schifffahrt inkl. Mittagessen 1
ab 11.30 Kelheim/Altmühltal
an 13.15 Riedenburg 11,45 14,15
an 15.00 Dietfurt 14,20 17,50
Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck 2
ab 15.05 Dietfurt
an 16.30 Riedenburg 8,55 11,25
Bereits ermäßigte Preise in e.
MS „Renate“ Tel. 09441-176980
Abfahrt/Ankunft Anlegestelle Einfach Hin & Zurück
Schifffahrt inkl. Mittagessen 1
ab 10.30 Beilngries
an 13.20 Riedenburg 13,65 16,70
an 15.10 Kelheim 15,60 19,60
ab 11.45 Dietfurt
an 13.15 Riedenburg 11,45 14,15
Schifffahrt inkl. Kaffeegedeck 2
ab 13.30 Riedenburg
an 15.10 Kelheim 8,55
Bereits ermäßigte Preise in e.
1 Mittagessen: Schweinebraten, Fischfilet, Rahmgeschnetzeltes, Schweineschnitzel.
2 Kaffeegedeck: 1 Haferl Kaffee/Tee und 1 Stück Kuchen.
Für Gruppen ab 15 Personen ist eine Voranmeldung erforderlich,
damit die Plätze im Restaurant reserviert werden
können!
18 Angebote Angebote 19

Pauschalausflüge Tagesausflug
„Erlebnis Donaudurchbruch und Altmühltal“
Anreise: täglich außer Freitag vom 24. April bis 17. Oktober
Teilnehmer: Gruppen mit mind. 15 Personen
09.15 Uhr Besichtigung mit Führung Asamkirche Kloster Weltenburg
10.15 Uhr Schifffahrt durch den Donaudurchbruch von Weltenburg nach
Kelheim/Donau, Fußweg zur Schiffsanlegestelle Kelheim/
Altmühltal
11.30 Uhr Schifffahrt von der Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal
nach Riedenburg, Mittagessen an Bord der „Altmühlperle“
möglich!
13.15 Uhr Ankunft in Riedenburg, Besichtigung Kristallmuseum
15.00 Uhr Flugvorführung auf der Rosenburg (täglich außer Montag)
16.00 Uhr Möglichkeit zur Einkehr in der Fasslwirtschaft
Preise
p.P. bei Voranmeldung
Erwachsene ab 26,50
Kinder (6-16 Jahre) 18,20
Preise in e. Anmeldung erforderlich: Tel. 09441-2487 oder Fax 09441-21699.
Enthaltene Leistungen: Führung Asamkirche Weltenburg, Eintritt Kristall museum
und Falknerei, Schifffahrt.
„Gerstensaft und Altmühlwasser“
Anreise: täglich außer Fr., Sa. und So. vom 24. April bis 17. Oktober
Teilnehmer: Gruppen mit mind. 15 Personen
11.30 Uhr Schifffahrt durch das romantische Altmühltal von Kelheim/
Altmühltal nach Riedenburg, Mittagessen an Bord des Panoramaschiffes
„Altmühlperle“
13.15 Uhr Ankunft Schiffsanlegestelle Riedenburg
13.30 Uhr Brauereibesichtigung des Riedenburger Brauhauses mit Bierprobe
und Breze, anschließend Einkehr im Brauereibier garten
möglich
Preise
p.P. bei Voranmeldung
Erwachsene ab 20,50
Preise in e. Anmeldung erforderlich: Tel. 09441-2487 oder Fax 09441-21699.
Enthaltene Leistungen: Schifffahrt Kelheim – Riedenburg, Mittagessen an Bord,
Brauereibesichtigung mit Bierprobe und Breze
„Schiff & Kuchlbauer-Turm“
Anreise: täglich vom 24. April bis 17. Oktober 2010
Teilnehmer: Für Einzelreisende und Gruppen
09.30 Uhr Abfahrt Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau durch
den Donaudurchbruch zum Kloster Weltenburg
10.15 Uhr Ankunft Schiffsanlegestelle Weltenburg.
Hier haben Sie Aufenthalt mit Möglichkeit zur
Einkehr in der Klosterschenke, zur Besichtigung
der Asamkirche Weltenburg und des Besucherzentrums.
Brauereiführung nur freitags, samstags,
sonn- und feiertags möglich!
11.45 Uhr Abfahrt Schiffsanlegestelle Weltenburg zur Schifffahrt
„Rund um Kelheim“. Erleben Sie einmal am Tag die Fahrt von
der Donau in den Main-Donau-Kanal.
13.00 Uhr Ankunft Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal.
Im Anschluss Fahrt mit dem eigenen PKW nach Abensberg zu
Kuchlbauers Bierwelt mit dem neugebauten Highlight, dem
Kuchlbauer-Turm, gebaut nach Entwürfen von Friedensreich
Hundertwasser!
Preise
p.P. bei Voranmeldung
Erwachsene 20,20
Kinder (6-16 Jahre) 11,50
Preise in e. Dieses Kombi-Ticket „Schiff & Turm“ ist an der Schiffskasse erhältlich.
Diese Programm-Bausteine können Sie im Anschluss selbst anhängen:
Erlebnisbad Keldorado, Kelheim • Wellness- und Thermalaufenthalt in den
Donauthermen Bad Abbach und Bad Gögging • Befreiungshalle Kelheim,
Führung* durch die Befreiungshalle • Archäologisches Museum der Stadt
Kelheim • Orgelmuseum in der Franziskanerkirche Kelheim • Stadtführung
Kelheim* • Ganztägige Reisebegleitung* • Vogelpark Abensberg
• Falknerei Schloss Rosenburg • Kristallmuseum Riedenburg • Tropfsteinhöhle
Schulerloch • Brauereiführungen* • Altmühltaler Mühlenmuseum,
Dietfurt • Museum im Hollerhaus, Dietfurt • Weltkulturerbe
Regensburg mit Führung*
* Für diese Besichtigungspunkte ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!
Auskunft und Buchung
bei der Personenschiffahrt im Donau- und Altmühltal, Tel. 09441-5858
20 Angebote Angebote 21

„Bier & Barock“
Programm für Gruppen ab 15 Personen
Anreise täglich vom 24. April bis 17. Oktober
1. Tag: Anreise nach Kloster Weltenburg
10.00 Uhr Kirchenführung* in der Asamkirche
Weltenburg
11.00 Uhr Möglichkeit zur Besichtigung des
Besucherzentrums Weltenburg
11.45 Uhr Schifffahrt* durch den Donaudurchbruch
nach Kelheim/Altmühltal.
Während der Fahrt servieren
wir Ihnen 1 Paar kessel frische
Weiße mit Breze und Senf, und dazu
verkosten Sie die prämier ten Biere der
Weltenburger Klosterbrauerei.
12.55 Uhr Ankunft Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal
13.00 Uhr Geführter Stadtrundgang* durch Kelheim mit
Führung* in der Befreiungshalle
15.00 Uhr Möglichkeit zur Kaffeepause in der Kelheimer Altstadt.
Alternativ: Anschlussprogramm Riedenburg möglich
Abendessen* mit 3-Gänge-Menü im Hotel/Gasthof
2. Tag: Nach dem Frühstück Schifffahrt* von Kelheim/Altmühltal
nach Riedenburg
Greifvogel-Flugvorführung* auf der Rosenburg
Besichtigung Kristallmuseum*.
Möglichkeit zur Einkehr in der Fasslwirtschaft
Heimreise über die Holledau oder durch das Altmühltal
Preise
Bier & Barock
1. Tag inkl. aller mit * gekennzeichneten Leistungen 24,10
1. Tag inkl. aller mit * gekennzeichneten Leistungen 17,50
2 Tage inkl. Übernachtung im DZ ab 95,00
Verlängerungstag 50,00
Preise pro Person in e.
Reiseleitung und Bustransfers sind nicht im Preis enthalten!
Auf Wunsch bieten wir folgende Brauereiführungen an:
Weisses Bräuhaus G. Schneider & Sohn, Kelheim · Kuchlbauer’s Bierwelt
mit Kuchlbauer-Turm, Abensberg · Brauerei Krieger und Brauerei Riem hofer,
Riedenburg · Felsenkeller-Labyrinth, Beilngries
Heiraten in Weltenburg
Suchen Sie einen außergewöhnlichen Rahmen für Ihre
Hochzeit, Ihr Familienfest oder Ihr Firmenjubiläum?
Dann verbringen Sie doch ganz einfach einen Tag in
Kloster Weltenburg.
Die Anreise zum Kloster Weltenburg kann problemlos mit
dem Bus oder per Pkw zum Parkplatz Weltenburg erfolgen.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Fußweg entlang
des Donauufers bis zur Asamkirche und der Klosterschenke
Weltenburg. Sie sollten sich auch Zeit nehmen, das berühmte
Weltenburger Klosterbier im schattigen Innenhof zu genießen.
Ob Sie nach der Trauung in der Asamkirche zum Fest in einen Barocksaal
laden, bei kleiner Runde in das Asamstüberl oder in großer Gesellschaft
im Gartensaal feiern – die Klosterschenke Weltenburg ist genau
das Richtige für Sie!
So könnte Ihre Traumhochzeit aussehen:
13.00 Uhr Eintreffen der Gäste in Kelheim/Donau. Schifffahrt durch den
Donaudurchbruch nach Kloster Weltenburg. Kleiner Imbiss an Bord.
14.30 Uhr Trauung in der weltberühmten Asamkirche Weltenburg.
Anschließend Kaffeetrinken in der Klosterschenke.
17.30 Uhr Hochzeitsfeier an Bord. Begrüßung der Gäste mit Sektempfang.
Schifffahrt von Kloster Weltenburg ins Altmühltal und wieder zurück
nach Kelheim. Abendessen an Bord.
22.00 Uhr Vor Anker in Kelheim/Donau.
Verbleib an Bord mit Musik und Tanz bis 1.00 Uhr möglich
Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot
entsprechend Ihren Wünschen und Vorstellungen!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Weitere Infos finden Sie unter www.schiffahrt-kelheim.de
Preise
Richtpreise bei 100 Personen
Schifffahrt mit Hochzeitsfeier wie oben beschrieben pauschal 1850,00
Abendessen an Bord: 3-Gänge-Menü pro Person ab 16,00
Kalt-warmes Buffet pro Person ab 22,00
Eisbuffet pro Person ab 7,00
Sektempfang pro Person 2,60
Preise in e.
22 Angebote Angebote 23

Events 2010 an der Donau und im Altmühltal
„Ahoi für einen Toten“
Sa., 9. Jan., So., 10. Jan. sowie im Dez.
Der Krimi zum Dinner: An Bord des Schiffes MS „Renate“ geht das „Mordsmenü“
der Theatergruppe Andersland und Schifffahrt Schweiger über die
Bühne. Eine ungewöhnliche Mischung aus Krimi und Kulinarischem im passenden
Ambiente des Schiffes. Die maximal 80 Gäste erleben eine gelungene
Kombination aus Komik, Akrobatik, Spannung und Interaktivität.
Die Inszenierung ist leiden schaftlich, gewürzt und gespickt mit Intrigen.
18.00-22.00 Uhr Schifffahrt ab Kelheim/Do. (Sa.) bzw. ab Regensburg
(So.) auf der MS „Renate“ inkl. Krimi-Dinner
all inklusive
„Rauhnacht“
Samstag, 6. Februar
STATT-THEATER: „Zeit werd’s!“
Freitag, 26. Februar
p.P. € 69,–
p.P. € 28,50
Der Begriff „Rauhnacht“ bezeichnet die Tage um den
Jahres wechsel. Mit der Dunkelheit beginnt das Reich von
Dämonen, von elementaren Spukgestalten, die das Schicksal
der Menschen bestimmen. Erleben Sie eine Schifffahrt
ins Ungewisse und lassen Sie sich während des Abendessens
auf die Rauhnacht einstimmen, die mit dem „Regensburger Doana-
Gsindl“ zu späterer Stunde an Land stattfindet.
18.00-23.00 Uhr Schifffahrt ab Kelheim/Do. auf der MS „Weltenburg“
inkl. Abendessen und Rauhnacht
p.P. € 18,–
Wenn Sie wissen wollen, warum Arzt und Patient, Lehrer und Schüler nicht
erst seit gestern ein ungesundes Verhältnis
pflegen, Fremde gnadenlos toleriert
werden, wenn Ihnen die „Wende“ noch immer
schwer im Magen liegt, und der „Dicke“
Ihnen bis heute nicht ganz geheuer
ist, dann sind Sie in diesem „Best of...“ bestens
aufgehoben. Nostalgie pur, serviert in kleinen, appetitlich scharf
gewürzten Häppchen. Kabarett im Rahmen von „Schiff & Kultur“.
20.00-22.30 Uhr Kabarett auf der MS „Weltenburg“, Schiffsanlegestelle
Kelheim/Donau
Saisoneröffnung
Sonntag, 21. März
Zum Auftakt der Linie durch den Donaudurchbruch von Kelheim zum Kloster
Weltenburg lädt die Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal ein.
Programm an der Schiffsanlegestelle Kelheim/Altmühltal:
10.00 Uhr Standkonzert mit dem Shantychor der MK Kelheim und
dem Seemanns chor aus Nürnberg
11.00 Uhr Sternfahrt ins Donau- und Altmühltal inkl. Schlemmer-
Brunch. Sonderpreis zur Saisoneröffnung. Kinder unter
6 Jahren frei!
Programm an der Schiffsanlegestelle Kelheim/Donau:
ab 11.45 Uhr Linienverkehr Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster
Weltenburg. Halber Fahrpreis zur Saisoneröffnung!
An Bord der Linienschiffe durch den Donaudurchbruch
gibt’s 1 Paar kesselfrische Weiße mit Breze und Senf
und dazu ein Getränk.
„ Die G’schichten
vom Brandner Kasper“
Somstag, 11. April, Samstag, 6. November
Ein bayerischer Ohrenschmaus nach der Urfassung von Franz von Kobell
11.00-15.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kelheim/Donau (So., 11.04.)
17.00-20.30 Uhr Schifffahrt ab/an Kelheim/Donau (Sa., 06.11.)
auf der MS „Renate“, jeweils inkl. Mittagessen
Tanzfahrten mit Feuerwerk
Fr., 30. April, Sa., 10. Juli, Sa., 14. Aug.,
Sa., 11. Sept., Sa., 16. Okt.
Erw. € 21,–
Fam. € 52,50
Erw. € 26,50
Kinder € 16,00
Erw. € 31,–
Kinder € 20,50
19.30-23.30 Uhr Schifffahrt ab Kelheim und Riedenburg inkl. 3-Gänge-
Menü und Live-Musik, Feuerwerk
24 Angebote Angebote 25

Events 2010 an der Donau und im Altmühltal
„Donauwellen – Waller & Walzer“
Sa., 8. Mai, Fr., 17. Sept., Sa., 20. Nov.
„Sonnwendfeier im Altmühltal“
Samstag, 19. Juni
„Piratenfahrt“
Freitag, 6. August
Erw. € 39,–
Kinder € 29,–
19.30-24.00 Uhr Schifffahrt im festlich beleuchteten Schiffskonvoi ab
Kelheim und Riedenburg, 3-Gänge-Menü und Live-Musik
an Bord. Feuerwerk in Riedenburg.
„Italienische Sommernacht“
Samstag, 10. Juli
Erw. € 45,–
Kinder € 25,–
Richard Wiedl und Barbara Sauter
präsentieren während der Schifffahrt
auf der MS „Renate“ Operettenmelodien.
Die Bordküche serviert passend
zu den Melodien ein 4-Gänge-Menü.
Kunstgenuss auf höchstem Niveau!
19.00-22.30 Uhr bzw. 17.00-21.00 Uhr
Schifffahrt ab/an Kelheim/Donau auf
der MS „Renate“ inkl. Operettenprogramm
u. 4-Gänge-Menü
Erw. € 39,–
Kinder € 29,–
19.30-24.00 Uhr Schifffahrt ab/an Kelheim/Altmühltal auf der
MS „Renate“ mit italienischer Musik, italienischem
Buffet und Feuerwerk
Erw. € 7,–
Ki. € 4,– Fam. € 18,–
13.00-17.00 Uhr Fasching im Sommer! Schifffahrt ab/an Kelheim/Do.
auf der MS „Renate“ mit Malwettbewerb, Kinderschminken,
Schatzsuche und Zaubershow
Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl wird bei allen Veranstaltungen
um frühzeitige Anmeldung gebeten! Unsere Schiffe
sind behindertenfreundlich ausgestattet mit Behinderten-
WC und Einfahrtsrampe!
„Familienfest für Groß & Klein“
Samstag, 21. August
STATT- THEATER
mit neuem Programm!
Donnerstag, 14. Oktober
„Feuer & Flamme“
an Donau und Altmühl
Samstag, 13. November 2010
Große Saisonabschlussfahrt der Kelheimer Schifffahrtsbetriebe. Abendliche
Schifffahrt ab Kelheim mit den festlich beleuchteten Schiffen der
Kelheimer Weißen Flotte. An Bord erwarten Sie ein Menü in drei Gängen
und Live-Musik. Höhepunkt des Abends sind Bengalische Beleuchtung der
Flussufer im Kelheimer Stadtbereich und ein Höhenfeuerwerk mit musikalisch-pyrotechnischer
Inszenierung der besonderen Art.
18.30-23.00 Uhr Abendliche Schifffahrt ab Kelheim.
Familie € 22,–
13.30-16.30 Uhr Schifffahrt ab/an Riedenburg auf dem Panoramaschiff
„Altmühlperle“ mit Kinderschminken, Ballon
modellieren, Kinderdisco u.a.
p.P. € 18,–
Anlässlich der 10. Kelheimer Kulturtage erwartet Sie ein unterhaltsamer,
witziger Kabarett-Abend an Bord der MS „Weltenburg“. Inge Faes, Peter
Nikisch, Matthias Leitner und Tobias Ostermeier arbeiten gerade am neuen
Programm, welches im April erstmals dem Publikum vorgestellt wird.
20.00-22.30 Uhr Kabarett auf der MS „Weltenburg“, Schiffsanlegestelle
Kelheim/Donau
Erw. € 54,–
Kinder € 44,00
26 Angebote Angebote 27

Events 2010 an
der Donau und im Altmühltal
Advents-Schlemmerfahrten
So., 28. Nov., So., 5. Dez., So., 12. Dez.
„ Heilige Nacht“
von Ludwig Thoma
Freitag, 10. Dezember
Monika und Jörg Messerer
lesen und singen die Weihnachtsgeschichte
an Bord
der MS „Renate“ nicht gekünstelt
auf Showwirkung
ausgerichtet, sondern aus
dem Herzen heraus.
Ludwig Thomas Hintergründe,
die Weihnachtsgeschichte
im bayrischen
Dialekt und Umfeld spielen zu lassen, war der Gedanke zum Nachdenken
anzuregen, warum’s „Christkind bloß Arme g’sehng ham“.
11.00-14.30 Uhr bzw.
16.00-19.30 Uhr Schifffahrt ab/an Kelheim/Altmühltal auf der
MS „Renate“ mit Weihnachtsgeschichte und Essen
„Silvester an Bord“
Freitag, 31. Dezember
Erw. € 26,50
Kinder € 16,–
Entfliehen Sie der hektischen Vorweihnachtszeit, und verleben Sie
einige besinnliche Stunden an Bord des Panoramaschiffs „Altmühlperle“.
Genießen Sie die 4-stündige Schifffahrt durch das winterliche Donau- oder
Altmühltal. Lassen Sie sich während der Fahrt mit kulinarischen Schmankerln
verwöhnen, und schlemmen Sie vom kalt-warmen Buffet, so viel Sie
möchten. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Stubenmusi, und
der Nikolaus bringt jedem Gast ein kleines Geschenk.
11.30-15.30 Uhr Schifffahrt ab/an Kelheim/Altmühltal auf dem
Panoramaschiff „Altmühlperle“
Erw. € 31,–
Kinder € 15,–
Erw. € 79,–
Kinder € 69,00
19.30-2.00 Uhr Abendfahrt im Schiffskonvoi ab Kelheim.
Festliches Silvestermenü, Live-Musik und Tanz,
Mitternachtsimbiss, Feuerwerk
Das besondere Erlebnis im Advent
Glühweinfahrt zum Weltenburger Klostermarkt
26.-28. November
Erleben Sie die Schiffahrt durch den winterlichen Donaudurchbruch
bei verschneiter Landschaft. Mit Blick auf
die wildromantische Weltenburger Enge können Sie
gemütlich Ihren Glühwein an Bord genießen. Für die
Kinder gibt’s ein Haferl Heiße Schokolade.
Verschiedene Klöster aus Bayern, Sachsen und
Österreich offerieren Selbstgemachtes, wie
z. B. Schnäpse, Würste, Plätzchen und Bastelarbeiten.
Nutzen Sie die Gelegenheit, zu Beginn
der Vorweihnachtszeit romantische Klosterluft
im Innenhof zu schnuppern, und besuchen Sie
einen der Gottesdienste in der Asamkirche. Außerdem
öffnet die Klosterbrauerei wieder ihre Türen zur
Brauereiführung. Bei Einbruch der Dunkelheit zieht
feierlich der Nikolaus mit vielen kleinen Engeln ein.
Abfahrtszeiten der Ausflugsschiffe
Freitag, 26. November
Ab Kelheim/Donau 13.00 15.00
Ab Weltenburg 14.00 16.00
Samstag, 27. November
Ab Kelheim/Donau 10.00 11.30 13.00 15.00
Ab Weltenburg 11.00 12.30 14.00 16.00
Sonntag, 28. November
Ab Kelheim/Donau 11.30 13.00 15.00
Ab Weltenburg 12.30 14.00 16.00
Preise
Einfach Hin & Zurück
Schifffahrt
Erwachsene 4,60 8,20
Ermäßigte (Schwerbehinderte m. Ausw., Ki. 6-16 J.) 4,00 6,50
Familien (2 Erwachsene und max. 3 Kinder)
Schifffahrt inkl. 1 Haferl Glühwein
13,10 22,00
Erwachsene 6,80 10,40
Ermäßigte (Schwerbehinderte m. Ausw., Ki. 6-16 J.) 6,20 8,70
Familien (2 Erwachsene und max. 3 Kinder) 19,70 28,60
Preise in e. Gruppen ab 15 Personen erhalten bei Gesamtlösung der Fahr karten 5 %
Ermäßigung auf den Schiffs-Fahrpreis. Keine Ermäßigung auf Familienkarten und gastronomische
Leistungen. Familienkarten (2 Erwachsene und max. 3 Kinder von 6-16 J.).
28 Angebote Angebote 29

Auszug aus dem Veranstaltungs kalender 2010
Panoramaschiff „Altmühlperle, Tel. 09441-2487
Datum Veranstaltung Fahrtdauer Anlegestelle Preise
07.03.
28.03.
Frühlings-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
04.04. Oster-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt-warmes Schlemmerbuffet, u.a. mit Lamm
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
18.04.
25.04.
Eröffnungs-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt-warmes Schlemmerbuffet
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
30.04. Tanz in den Mai mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 31,00
K: 20,50
01.05. Schlemmerfahrt „Weiß-Blau“
Schifffahrt, Schlemmerbuffet, bayerische Musik
11.30-15.40 h ab Kelheim/Altm. E: 26,50
an Eggersberg F: 68,50
08.05. Muttertags-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
(u. a. mit Abensberger Spargel)
11.30-15.40 h ab Kelheim/Altm. E: 26,50
an Eggersberg F: 68,50
09.05. Muttertags-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
(u. a. mit Abensberger Spargel)
11.30-15.40 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
13.05. Vatertags-Schlemmerfahrt
11.30-15.40 h ab Kelheim/Altm. E: 26,50
Schifffahrt, kalt/warmes bayr. Schlemmerbuffet mit Musik
an Eggersberg F: 68,50
22.05. Tanz unter den Sternen – Pfingsttanz
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 26,50
K: 16,00
23.05. Pfingst-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
(u. a. mit Abensberger Spargel)
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
24.05. Pfingst-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
(u. a. mit Abensberger Spargel)
11.30-15.40 h ab Kelheim/Altm. E: 26,50
an Eggersberg F: 68,50
05.06.
24.07.
Tanz unter den Sternen
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 26,50
F: 68,50
10.07.
14.08.
Tanz unter den Sternen mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 31,00
K: 20,50
21.08. Familienfest für Groß und Klein
Schifffahrt, Kinderschminken, Ballon modellieren, Disco u.a.
13.30-16.30 h ab/an
Riedenburg
F: 25,00
11.09. Tanz unter den Sternen mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 31,00
K: 20,50
19.09. „Auf keltischen Wassern“
Führung Archäolog. Museum, Schifffahrt, kalt/warmes
Buffet mit keltischen Spezialitäten
09.45-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
K: 16,00
26.09. Tanz unter den Sternen
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik
19.30-23.30 h ab/an
Riedenburg
E: 26,50
F: 68,50
03.10. „Culinaria Romana“
Führung Archäolig. Museum, Schifffahrt, kalt/warmes
Buffet mit römischen Spezialitäten
09.45-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
K: 16,00
10.10.
17.10.
Kirchweih-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Buffet (u. a. mit Gänsebraten)
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
K: 16,00
16.10. Country & Western mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Country & Western-Musik,
Feuerwerk
19.30-24.00 h ab/an
Riedenburg
E: 31,00
K: 20,50
24.10. Tag der Musiktalente
Gemeins. Musizieren an Bord, Mitwirkende bis 16 J.
gratis, Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
K: 16,00
31.10. Halloween-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Schlemmerbuffet
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
K: 16,00
07.11. Martins-Schlemmerfahrt
Schifffahrt, kalt/warmes Buffet (u. a. mit Gänsebraten)
11.30-15.30 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 26,50
F: 68,50
Advents-Schlemmerfahrten siehe S. 28
Für Gruppen ab 30 Personen sind Schlemmerfahrten täglich auf Anfrage buchbar.
MS „Renate“, Tel. 09441-176980
Datum Veranstaltung Fahrtdauer Anlegestelle Preise
28.02. „Carmen in der Lederhosen“
Schifffahrt, Kaffee, Brotzeit und „Carmen“ auf bayrisch
14.30-18.30 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 26,50
K: 16,00
19.03. „Josefi-Schifffahrt“ – Josef und Josefine kostenlos!
Schifffahrt, kalt/warmes Brunchbuffet
11.00-15.00 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 26,50
F: 68,50 K: 16,00
10.07. Italienische Sommernacht
Schifffahrt mit ital. Musik, ital. Büffet und Feuerwerk
19.30-24.00 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 39,00
K: 29,00
06.08. Piratenfahrt – Fasching im Sommer!
Schifffahrt mit Schatzsuche, Zaubershow u.v.m.
13.00-17.00 h ab/an
Kelheim/Do.
F: 18,00
E: 7,00 K: 4,00
11.09. Dinner Night 2010 – Getränke all inklusive 19.30-24.00 h
Schifffahrt, 4-Gänge-Menü, Live-Musik, Zauberei & Animation u.v.m.
ab/an
Kelheim/Altm.
E: 55,00
K: 29,00
18.09. Südtiroler Weinfest
Schifffahrt, Schlemmerbuffet, bayerische Musik
19.30-23.30 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 31,00
K: 20,50
10.12. „Heilige Nacht“ von Ludwig Thoma
Schifffahrt inkl. Essen, Vorstellung gelesen und gespielt
von Monika & Jörg Messerer, (2 Uhrzeiten zur Auswahl)
11.30-14.30 h
16.30-19.30 h
MS „Weltenburg“, Tel. 09441-1770390
ab/an
Kelheim/Do.
30 Angebote Angebote 31
E: 33,00
K: 15,00
Datum Veranstaltung Fahrtdauer Anlegestelle Preise
06.02. Schiff & Kultur: „Rauhnacht“
Schifffahrt, Abendessen, Rauhnacht-Veranstaltung
18.00-23.00 h ab/an
Kelheim/Do.
p.P.: 28,50
26.02. Schiff & Kultur: Kabarett „STATT-Theater“
An Bord Programm „Zeit werd’s. Ein nostalisches Best of“
20.00-22.30 h Kelheim/Do. p.P.: 18,00
30.04. Tanz in den Mai mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk
19.30-24.00 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 31,00
F: 20,50
13.05. Vatertags-Brunch „Donaudurchbruch“
Schifffahrt, kalt/warmes bayerisches Buffet
11.00-16.00 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 26,50
F: 68,50
22.05. Pfingst-Brunch „Donaudurchbruch“
Schifffahrt, kalt/warmes bayerisches Buffet
11.00-16.00 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 26,50
F: 68,50
10.07. Tanz-Schiff mit Feuerwerk
Schifffahrt, 3-Gänge-Menü, Live-Musik, Feuerwerk
19.30-24.00 h ab/an
Kelheim/Altm.
E: 31,00
F: 20,50
17.10. Kirchweih-Ganserl-Essen Schifffahrt,
kalt/warmes bayerisches Buffet u.a. mit Gänsebraten
11.00-16.00 h ab/an
Kelheim/Do.
E: 26,50
F: 68,50
MS „Maximilian II.“, Tel. 09441-3201
Datum Veranstaltung Fahrtdauer Anlegestelle Preise
09.05. Essfantasien am Tag der Mütter
Schifffahrt inkl. Kaffeerundfahrt zur längsten Holzbrücke
Europas in Essing, kalt/warmes Schlemmerbuffet
(u. a. mit Abensberger Spargel), mit kleiner Überraschung
für die Mütter
10.10. Kirchweih-Brunch
Schifffahrt, kalt/warmes Buffet (u. a. mit Gänsebraten)
11.00-16.15 h ab Kelheim/Do.
an Riedenburg
11.30-15.30 h ab Kelheim/Do.
an Riedenburg
MS „Ludwig der Kelheimer“, Tel. 09441-3201
E: 26,50
F: 68,50
K: 16,00
E: 26,50
F: 68,50 K: 16,00
Datum Veranstaltung Fahrtdauer Anlegestelle Preise
16.07. Partyfieber – Discofahrt Schifffahrt,
„Sie sorgen für gute Laune, wir für starke Musik!“
19.30-00.30 h ab/an
Riedenburg
E: 10,00
E = Erwachsene, K = Kinder, F = Familien

Schiffscharter & Decksmieten
ganzjährig!
Mit einer Kapazität von über 3.500 Sitzplätzen auf sieben modernen
Ausflugsschiffen zählt die „Weiße Flotte“ im Donau- und Altmühltal zu
den größten Reedereien Bayerns.
Die Schiffe der „Weißen Flotte“ sind täglich für Sie unterwegs: Nicht nur
Linienfahrten zu den schönsten Ausflugszielen, sondern auch spezielle
Kulturfahrten und Themenfahrten wie „Tanz unter den Sternen“ mit Live-
Musik und Tanz an Bord, Familientag, Seniorenfahrten sowie Programme
für Betriebs- und Vereinsausflüge bietet die Personenschifffahrt im Donau-
und Altmühltal an.
Private oder geschäftliche Feiern, Betriebs- und Vereinsausflüge erhalten
eine besondere Note, wenn sie an Bord eines Schiffes durchgeführt
werden. Es gibt viele Möglichkeiten, ob Decksmiete für kleinere Gruppen
oder eine komplette Schiffscharter, – das Angebot kennt kaum Grenzen.
Das besondere, maritime Ambiente und eine ausgezeichnete Bordküche
laden zum kulturellen und kulinarischen Erleben ein.
Richtpreise für Schiffscharter
Im Donau- und Altmühltal
bis zu 80 Personen/pro Stunde MS „Walhalla“ 210,00
bis zu 80 Personen/pro Stunde
MS „Kelheim“ und
„Ludwig der Kelheimer“ 350,00
ab 80 Personen/pro Stunde Schiffe siehe S. 34-35 400,00
zzgl. An- und Abfahrtskosten pro Std. Leerfahrt
Preise in e zzgl. ges. MwSt.
Mindestcharter: 3 Std. 180,00
Weitere Informationen und Buchung bei:
Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal, Postfach 1641,
93309 Kelheim, Tel. 09441-5858, Fax 09441-294847
www.schiffahrt-kelheim.de
Als Abfahrts- und Ankunftsorte im Donau- und Altmühltal
bieten sich an:
Donautal: Kloster Weltenburg – Kelheim – Regensburg – Walhalla –
Straubing
Altmühltal: Kelheim – Essing – Prunn – Riedenburg – Eggersberg –
Meihern – Dietfurt – Beilngries – Berching – Nürnberg
Auf der Strecke Kelheim – Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg
reservieren wir nur für Hochzeitsgesellschaften Sitzplätze im Inneren.
Wir berechnen dafür den Linienpreis (s. S. 6) für einfache bzw. Hin- und
Rückfahrt zuzüglich 10 % Reservierungsaufschlag.
Richtpreise für Decksmieten
Auf einem Linienschiff im Altmühltal
bis 50 Personen bei ca. 2 Std. Fahrt 440,00
50-100 Pers. (z.B. Kelheim – Riedenburg) bei ca. 2 Std. Fahrt 830,00
bis 50 Personen bei ca. 4 Std. Fahrt 710,00
50-100 Pers. (z.B. Kelheim – Riedenburg – Kelheim) bei ca. 4 Std. Fahrt 940,00
Preise in e zzgl. ges. MwSt. Bitte beachten Sie, dass die Decksmiete nur in Kombination
mit einem gastronomischen Leistungsangebot gebucht werden kann!
Der genaue Preis errechnet sich aus Teilnehmerzahl,
Abfahrtsort, Fahrtroute und -dauer. Gerne vereinbaren wir
einen Besichtigungstermin vor Ort, damit Sie sich unsere
Ausflugsschiffe einmal näher ansehen können.
Streckenlängen und Fahrtdauer auf den Streckenabschnitten
Streckenabschnitte Altmühltal
Länge in km 8,5 9 5 3 6,5 4,5 5 6,5
Fahrtdauer in Min. 60 60 25 15 60 20 20 60
Streckenabschnitte Donau
Länge in km 5 34 6 14 31
Fahrtdauer in Min. 40 150 45 60 200
32 Angebote Angebote 33

34
Die Weiße Flotte Kelheim MFS „Walhalla“
Berchinger Personenschiffahrt Stadler/Steibl GbR, Tel. 09441-1770390
MFS „Renate“
Personenschiffsverkehr Josef Schweiger, Tel. 09441-176980
Länge: 48,00 m
Breite: 9,00 m
Tiefgang: 0,90 m
Leistung: 2 x 510 PS
Baujahr: 1988
Kapazität: 600 Pers.,
1 Hauptdeck mit 200 Restaurantplätzen,
1 Mitteldeck mit 210 Restaurantplätzen, 2 Küchen,
2 Bars, 2 Tanz flächen, 1 Sonnendeck mit 300 Plätzen, vollklimatisiert
Panoramaschiff „Altmühlperle“
Altmühltal Personenschiffahrt GmbH, Tel. 09441-2487
Länge: 50,00 m
Breite: 10,50 m
Tiefgang: 1,10 m
Leistung: 2 x 340 PS
Baujahr: 1994
Kapazität: 600 Pers.,
1 Hauptdeck mit 250
Res taurantplätzen, Küche, Bar, Tanzfläche, 1 Salon oben mit aufschiebbaren
Fenstern und rund 50 Sitzplätzen, 1 Sonnendeck mit 300 Plätzen
Die Weiße Flotte Kelheim
MFS „Maximilian II.“
Steibl Personenschiffahrt
Kelheim GmbH, Tel. 09441-3201
Länge: 46,70 m
Breite: 8,40 m
Tiefgang: 0,85 m
Leistung: 2 x 300 PS
Baujahr: 1989
Kapazität: 600 Pers., 1 Hauptdeck
mit 160 Restaurantplätzen, 1 Mitteldeck
mit 110 Restaurantplätzen,
1 Küche, 2 Bars, Tanz fläche,
1 Sonnendeck mit 250 Plätzen
Länge: 24,83 m
Breite: 5,15 m
Tiefgang: 1,10 m
Leistung: 200 PS
Baujahr: 1953
MFS „Ludwig der Kelheimer“
Steibl Personenschiffahrt Kelheim GmbH,
Tel. 09441-3201
Länge: 44,00 m
Breite: 7,20 m
Tiefgang: 0,80 m
Leistung: 2 x 307 PS
Baujahr: 1984
MFS „Weltenburg“
Personenschiffahrt Stadler GmbH & Co. KG, Tel. 09441-1770390
Länge: 46,70 m
Breite: 8,40 m
Tiefgang: 0,85 m
Leistung: 2 x 300 PS
Baujahr: 1991
Kapazität: 150 Pers.,
1 Hauptdeck mit
50 Plätzen, 1 Salon mit
40 Plätzen, 1 Freideck
für 80 Personen, 1 Küche
Kapazität: 597 Pers.,
1 Hauptdeck mit
200 Restaurant plätzen,
Küche, Bar, 1 Sonnendeck
mit 180 Plätzen, z.T. überdacht
Kapazität: 500 Pers.,
1 Hauptdeck mit 190
Res taurantplätzen, 1 Mitteldeck mit 120 Restaurantplätzen, Küche, Bar,
Tanz fläche, 1 Sonnendeck mit 300 Plätzen, Be- und Entlüftungsanlage
MFS „Kelheim“
Personenschiffahrt Stadler GmbH & Co. KG, Tel. 09441-1770390
Länge: 40,50 m
Breite: 6,22 m
Tiefgang: 0,80 m
Leistung: 2 x 220 PS
Baujahr: 1979
Kapazität: 540 Pers., 1 Hauptdeck mit 100 Restaurant plätzen, Küche,
Bar, 1 Sonnendeck mit 150 Plätzen, z.T. überdacht
Die Weiße Flotte Kelheim
35

Kelheim – Stadt im Fluss
Im 12. Jahrhundert Residenzstadt der bayerischen
Herzöge am Zusammenfluss
von Donau und Altmühl, dem
heutigen Main-Donau-Kanal.
Hier finden wir die Befreiungshalle,
erbaut von
König Ludwig I., den imposantenDonaudurchbruch
und das Kloster
Weltenburg.
Als Eingangspforte zum
lieblichen Altmühl-
und wildromantischen
Donautal ist Kelheim
auch ein Knotenpunkt für
erholsame Wander-, Fahrrad-
und Schiffstouren.
Besuchen Sie das KELDORADO – unser Erlebnisbad!
Täglich ab 9.00 Uhr geöffnet!
KELDORADO
Bäderbetriebe GmbH
Rennweg 60, 93309 Kelheim
Info-Tel.: 09441-2267
info@keldorado-kelheim.de
www.keldorado-kelheim.de
Sehenswertes
Archäologisches Museum im
spätgotischen Herzogskasten,
Orgelmuseum in der ehemaligen
Franziskaner-Klosterkirche,
Befreiungshalle auf dem Michelsberg,
Kloster Weltenburg
Touristinformation der Stadt Kelheim
Ludwigsplatz 1, 93309 Kelheim, Tel. 09441-701234,
Fax 09441-701207, tourismus@kelheim.de, www.kelheim.de
Kloster Weltenburg
Gemütlich einkehren & genießen
Zu Fuß, auf dem Radwanderweg,
auf der Straße oder per
Schiff zieht der schattige Biergarten
des Klosterhofes erholungssuchende
Besucher an.
Sie alle finden an diesem besonderen
Ort – der ältesten Abtei
Bayerns und dem Welten burger
Donaudurchbruch mit Europadiplom
– etwas Einmaliges: Das
harmonische Neben einander
von klösterlicher Kontem-
plation und sinnlichen Genüssen
in der Gastwirtschaft.
Dort servieren freundliche Bedienungen zum dunklen Klosterbier aus
der ältesten Klosterbrauerei der Welt bayerische Köstlichkeiten: knusprig
gebratenes Spanferkel, Weltenburger Stierl nach
Originalrezept oder das beliebte Saure
Lüngerl ... am Nachmittag die hausgemachten
Kuchen und Torten aus
der eigenen Konditorei. Und
wer in den gewölbten Stuben
oder im prachtvollen
Barocksaal ein Fest feiert,
dem sollte der Tag
in Weltenburg zum unvergesslichen
Erlebnis
werden.
Klosterschenke Weltenburg
Asamstraße 32, 93309 Kelheim, Tel. 09441-6757-0, Fax 09441-12621,
info@klosterschenke-weltenburg.de, www.klosterschenke-weltenburg.de,
Öffnungszeiten: Täglich von 8.00-19.00 Uhr, warme Küche durchgehend
bis 18.30 Uhr. In den Monaten Nov./März Mo. und Di. Ruhetag,
vom 10. Nov. bis 15. März Betriebsurlaub
36 Orte am Wasser – Anzeige –
– Anzeige –
Orte am Wasser 37

Riedenburg Luftkurort und Perle des Altmühltals
Die ideale Kombination von Gastlichkeit,
Kultur und Freizeitspaß in einer
beeindruckenden Landschaftskulisse
macht dieses Städtchen und die umliegenden
Ortsteile zu einem beliebten
Urlaubsziel. Ein Netz romantischer
Rad- und Wanderwege in Riedenburgs
Umgebung führt durch die herrliche
Landschaft des Altmühltals und der
Jurahöhen. Naturnahe Badefreuden
bietet der Freizeitsee St. Agatha.
Sehenswertes
Kristallmuseum mit weltgrößter Bergkristallgruppe,
Falkenhof auf Schloss Rosenburg mit
tollen Flugvorführungen, Ritterburg Schloss
Prunn, Hofmarkmuseum auf Schloss Eggersberg,
Erlebnisbauernhof in Echendorf,
Sommerrodelbahn „Altmühl-Bob“,
Klingendes Museum, Meeresmuseum
Touristinformation Riedenburg
St.-Anna-Platz 2, 93339 Riedenburg, Tel. 09442-905000,
Fax 09442-905002, touristik@riedenburg.de, www.riedenburg.de
Kristallmuseum & Fasslwirtschaft
· Die größte Bergkristall-Gruppe der Welt:
Gewicht: 7,80 t, 3 x 2 m – mit über metergroßen
Kristallen
· Die weltweit größte Sammlung von Turmalinscheiben
aus Madagaskar – über 700 Originale
· Die heilenden Steine der Hildegard von Bingen
· Die berühmtesten, historischen Diamanten
(Replikate) und ihre sagenumwobenen Geschichten
· Jährlich wechselnde Sonderausstellungen
· Der Museumsladen bietet günstige Einkaufsmöglichkeiten
ausgesuchter, seltener Mineralien, echten Edelsteinschmuck
und vieles mehr…
· Behindertengerecht eingerichtet
· Großer Parkplatz für Pkw’s, separater Parkplatz für Busse
Kristallmuseum
Bergkristallstr. 1, 93339 Riedenburg, Tel. 09442-1811 und 1447,
Fax 09442-1861, info@kristallmuseum-riedenburg.de,
www.kristallmuseum-riedenburg.de
Öffnungszeiten: März bis Ende Oktober täglich durchgehend von
9.00-18.00 Uhr, letzter Einlass 17.30. Kein Ruhetag!
In den Wintermonaten Führungen auf Anfrage.
Gleich neben dem Museum ist die Fasslwirtschaft!
· Uriger, großteils überdachter Biergarten mit
fünf riesigen Bierlagerfässern zum Drinsitzen
· Lassen Sie sich verwöhnen: große, abwechslungsreiche
Speisekarte, deftige Brotzeiten,
Braten und Steaks, Kaffee und Kuchen, leckere
Apfelstrudelvariationen und Eis
· 42 Biersorten aus der Region und der ganzen
Welt
· Ab Mai verschiedene Aktionen, wie z. B. Spareribs-Essen, Knödeltag
oder Schnitzelessen
· Minigolf- und Hindernisbillard-Anlage
· „Wilde-Kerle-Spielplatz“, Wickeltisch und Hipp-Baby-Ecke für unsere
kleinen Gäste
· Familienfreundlich und behindertengerecht
Fasslwirtschaft
Bergkristallstr. 1, 93339 Riedenburg, Tel. 09442-90030,
Fax 09442-90031, info@fasslwirtschaft.de, www.fasslwirtschaft.de
Öffnungszeiten: Von März bis Ende Oktober ohne Ruhetag!
In der Vorsaison Montag abends geschlossen.
38 Orte am Wasser – Anzeige –
– Anzeige –
Orte am Wasser 39

Dietfurt
Kleinod inmitten von 7 Juratälern
Entspannen, genießen, radeln und wandern –
all dies und noch viel mehr erleben Urlauber
und Ausflügler im von sieben Juratälern eingerahmten
Dietfurt und seiner
Umgebung.
Abwechslungsreich bietet sich
die Landschaft des Oberpfälzer
Jura durch die Wasserläufe
dar: die Altmühl, der Main-Donau-Kanal, der histor.
König-Ludwig-Kanal, die Weiße und die Wissinger
Laber. Ein Natur-Erlebnis-Weg im Tal der Weißen Laber
und die Dietfurter Wasserwege lassen den Wanderer die
Natur zu allen Jahreszeiten besonders intensiv erfahren.
Lernen Sie zudem die Unterwelt der großartigen Mühlbachquellhöhle
auf dem Höhlenkundlichen Wanderweg
kennen.
Im Fasching verwandelt sich
Dietfurt in Bayrisch-China,
und aus den Dietfurtern werden
Chinesen. Als Kennzeichen für
diese wundersame Verwandlung
besitzt die Stadt sogar einen
Chinesenbrunnen und eine
Ausstellung zum Chinesenfasching
im Rathaus.
Sehenswertes
Mittelalterliches Stadtbild, barocke
Pfarrkirche, Archäologie und Geologie
im Museum im Hollerhaus,
Erlebnispark Alcmona im Archäolo
giepark Altmühltal, Altmühltaler
Mühlenmuseum, Ausstellung zum
Chinesenfasching im Rathaus,
Wallfahrtskirche Griesstetten
Tourist-Information in der Rathauspassage
Hauptstr. 26, 92345 Dietfurt a.d. Altmühl, Tel. 08464-640019,
Fax 08464-640035, touristik@dietfurt.de, www.dietfurt.de
Beilngries
Barock, Bier und Bräuche
Das Wasser beeinflusst schon immer
das Leben in Beilngries: Die
Sulz und die Altmühl fließen hier
im Süden zusammen, der Main-
Donau-Kanal begrenzt die Stadt
im Norden, und die Beilngrieser
nutzen seit Jahrhunderten frische
Quellen für köstliches Bier, das
man in den zahlreichen Gasthöfen
genießen kann.
Beilngries gehörte lange Zeit zum
Hochstift Eichstätt, das bedeutende
Baumeister engagiert hatte.
So wundert es nicht, dass sich beispielhafte
Zeugnisse der leichten
Hand südländischer Architektur
finden: das barocke Rathaus oder
der Rokokobau der Frauenkirche.
Hoch über die Stadt erhebt sich
Schloss Hirschberg, ehemals fürstbischöfliche
Residenz.
Spezielle Informationen:
· Erlebnisführung „Das Leben in
den Beilngrieser Stadttürmen“
· Gruppenangebote von der
Unterkunft bis zur Reiseleitung
· Internationales Altstadtfest
17./18. Juli 2010
Sehenswertes
Technikmuseum „Anno dazumal“ bei der Kratzmühle,
Brauerei museum, Spielzeugmuseum, Schloss Hirschberg,
Altmühltaler Abenteuerpark
Touristik-Verband Beilngries
Hauptstr. 14, 92339 Beilngries, Tel. 08461-8435, Fax 08461-9661,
www.beilngries.de
40 Orte am Wasser – Anzeige –
– Anzeige –
Orte am Wasser 41

Berching
Spaziergang im Mittelalter
Das geschlossene mittelalterliche Stadtbild
Berchings ist in Bayern nahezu einzigartig.
Die über 500 Jahre alte Wehrmauer
mit dreizehn Türmen und vier Toren
ist vollständig erhalten und begehbar.
Bei einem Spaziergang
durch die engen Gassen wird
man in die Zeit des Mittel alters
entführt.
Tradition hat auch Berchings
Bezug zum Wasser. Bereits im
19. Jhd. führte der damals neu
gebaute König-Ludwig- Kanal an
Ber ching vorbei. Zeugnis dieser Epoche
ist der bis heute erhaltene „alte Kanal“. Seit
dem Jahr 1992 liegt Berching direkt am Main-Donau-
Kanal, der großen europäischen Wasserstraße, die die Nordsee mit dem
Schwarzen Meer verbindet.
Sehenswertes
Mittelalterliches Stadtbild mit Wehrmauer, Kloster Plankstetten,
Heimat- und Gluckmuseum, Stadtpfarrkirche, historischer König-
Ludwig-Kanal mit Schleusen, Keltenschanzen, Rokokokirche in
Simbach, Bildstöcke, Marterl
Tourismusbüro Berching
Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching, Tel. 08462-20513,
Fax 08462-20544, tourismus@berching.de, www.berching.de
Die Freizeitbusse
Donau- & Altmühltal
Egal ob „auf Schusters Rappen“ oder mit dem Fahrrad – in den Freizeitbussen
sind Sie stets willkommen! Lassen Sie sich von unseren Chauffeuren
entführen in die Urlaubsregion im Herzen Bayerns – mit oder ohne Fahrrad.
Alle Freizeitbusse sind mit einem Fahrradanhänger ausgestattet.
Sicherer Transport und leichtes Beladen sind für uns selbstverständlich.
Der Freizeitbus 1 (VLK-Linie 8 bzw. RBO 6016) verkehrt von Karsamstag
bis 3. Oktober an allen Samstagen, Sonntagen und Feiertagen auf der Strecke
Regensburg–Bad Abbach–Saal/Do.–Kelheim–Riedenburg (dreimal täglich).
Der Freizeitbus 2 (RBA-Linie 9222 und 9232) verkehrt täglich vom 1. Mai
bis 3. Oktober auf der Strecke Riedenburg–Beilngries–Kinding–Eichstätt.
Der Freizeitbus 3 (VLK-Linie 10 bzw. RBO 6018) verkehrt im gleichen
Zeitraum wie Freizeitbus 1 auf der Strecke
Kelheim–Weltenburg–Eining–Bad Gögging–
Neustadt/Do.–Abensberg.
Nähere Auskünfte erhalten
Sie bei den unten aufgeführten
Informa -
tionsstellen.
Informationen
zu den Freizeitbuslinien:
Freizeitbuslinie 1 und 3
Verkehrsgemeinschaft Landkreis Kelheim
Hemauer Str. 48, 93309 Kelheim
Tel. 09441-207-232, Fax -331
Infohotline: 0800-9999800
(Mo-Fr 8-12 Uhr, Mo-Do 13.30-16 Uhr)
vlk@landkreis-kelheim.de
www.vlk-kelheim.de
Weltenburg
Eining
FzB 3 Abensberg
42 Orte am Wasser – Anzeige –
– Anzeige –
Die Freizeitbusse Donau- und Altmühltal 43
Bad Gögging
Neustadt/Do. Abensberg,
Vogelpark
Freizeitbuslinie 2
Zentrale Tourist-Information
Naturpark Altmühltal, Tel. 08421-9876-0
info@naturpark-altmuehltal.de
www.naturpark-altmuehltal.de

Schifffahrts- und Radwanderkarte im Naturpark Altmühltal
Richtung
Nürnberg
Kinding
Altmühl-Radweg
Richtung Eichstätt
Tour de Baroque
Richtung Neumarkt
Kipfenberg
Berching
Richtung
München
Beilngries
Radweg
Altmannstein-Beilngries
Dt. Limes-Radweg
VIA Raetica
Radweg
44 Schifffahrts- und Radwanderkarte Altmühltal
Schleuse am
Main-Donau-Kanal
Anlegestelle
Personenschifffahrt
Breitenbrunn
Eggersberg
Dietfurt a.d. Altmühl
Meihern
Riedenburg
Denkendorf Altmannstein
Radweg
Richtung
Ingolstadt
Alle Schiffe transportieren Fahr räder,
im Altmühltal ist die Fahrradbeförderung
kostenlos!
In Kelheim finden Sie kostenlose, absperrbare Radboxen
• an der Schiffsanlegestelle Altmühltal
• an der Schiffsanlegestelle Donau (Wöhrdplatz)
• in der Stadtmitte im Rathaus-Innenhof
Archäologiepark Altmühltal
Eine spannende Zeitreise erwartet Sie im
Altmühltal zwischen Kelheim und Dietfurt!
Lassen Sie sich entführen in die Welt der
Neandertaler und Kelten: Auf einer
Route von 39 km, die sich gut
zu Fuß oder mit dem Rad
erkunden lässt, erfahren Sie
viel Wissenswertes über die
Zeit unserer Vorfahren.
Dt. Limes-Radweg
VIA Raetica
Mit der Ludwigsbahn zur Befreiungshalle
– Stadtrundfahrt Kelheim.
Von April bis Oktober – Weitere Infos unter
www.ludwigsbahn-kelheim.de oder
Tel. 09401-6079977
Prunn
Essing
Weltenburg
Donauradweg
Ihrlerstein
Kelheim/Altmühltal
Donau
Kelheim/ Richtung
Regensburg
Donau Saal
a.d.Donau
Abensberg
Wetterunabhängige Schifffahrten
Alle Schiffe verfügen über eine Bordheizung, so dass auch Fahrten im Winter
oder bei kühler Witterung problemlos durchgeführt werden können. Für Tagungen
und Seminare ist ein Teil der Schiffe geeignet – dabei gehören Tageslichtprojektor,
Flip-Chart, Leinwand usw. zur Standardeinrichtung.
Schifffahrts- und Radwanderkarte Altmühltal
45

Was Sie noch wissen sollten
Allgemeine Geschäftsbedingungen werden auf Wunsch gerne zugesandt
oder siehe auch www.schiffahrt-kelheim.de
Ihr Navigationssystem bringt Sie sicher zu unseren Schiffsanlegestellen:
Kelheim/Donau: Bahnhofstr. 1, N 48° 54‘ 55“ – E 11° 52‘ 11“
Kelheim/Altmühltal: Niederdörfl, N 48° 55‘ 06“ – E 11° 52‘ 32“
Weltenburg: Asamstr. 20, N 48° 53’ 34,37“ – E 11° 49’ 24,38“
Essing: Nähe Auenweg, N 48° 55‘ 49“ – E 11° 47‘ 30“
Prunn: Nußhausen, N 48° 56‘ 57“ – E 11° 44‘ 21“
Riedenburg: An der Altmühl 9, N 48° 57‘ 45“ – E 11° 41‘ 04“
Eggersberg: Untereggersberg, N 48° 58‘ 30“ – E 11° 39‘ 01“
Meihern: An der Staatsstr. 2030, N 48° 59‘ 43“ – E 11° 37‘ 52“
Dietfurt: Nähe Griesstetten, N 49° 01‘ 38“ – E 11° 34‘ 58“
Beilngries: Am Main-Donau-Kanal, N 49° 02‘ 29“ – E 11° 28‘ 13“
Berching: Uferpromenade 2, N 49° 06‘ 35“ – E 11° 26‘ 21“
Impressum:
Herausgeber: Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal – Firmenübersicht auf der Rückseite
Gestaltung: www.diegrafikschmiede.de Verena Lindner, Druck: Aumüller, Regensburg
Bilder: Verena Lindner, Rainer Schneck, Informationszentrum Naturpark Altmühltal,
Tourismusverband im Landkreis Kelheim, Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal
8. Auflage: 300.000 Stück, Stand Oktober 2009.
Ältere Fahrpläne verlieren mit dieser Ausgabe ihre Gültigkeit!
46 Kuchlbauers Bierwelt – Anzeige –
Was Sie noch wissen sollten 47

Wie Sie
uns erreichen
Würzburg 220 km
Heilbronn
260 km
Stuttgart
280 km
Lindau 300 km
Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal
Postfach 16 41 · 93305 Kelheim · Tel. 0 94 41-58 58 · Fax 0 94 41-29 48 47
info@schiffahrt-kelheim.de · www.schiffahrt-kelheim.de
Personenschiffahrt
Stadler GmbH & Co. KG
Postfach 1613 · 93305 Kelheim
Tel. 09441-7299 od. 4354
HRB: 4015
Altmühltal Personenschiffahrt GmbH
Postfach 1111 · 93301 Kelheim
Tel. 09441-2487
HRB: 5429
Erfurt 340 km
Garmisch 200 km
Personenschiffsverkehr
Josef Schweiger
Rennweg 32 · 93309 Kelheim
Tel. 09441-17698-0
Dresden 360 km
Steibl Personenschiffahrt
Kelheim GmbH
Postfach 1665 · 93309 Kelheim
Tel. 09441-3201 · HRB: 4465
Berchinger Personenschiffahrt
Stadler/Steibl GbR
Postfach 1665 · 93305 Kelheim
Tel. 09441-1770390
Passau
150 km
Salzburg
250 km
www.diegrafikschmiede.de Verena Lindner, Tel. 09441-683986