Ausgabe 2 - Krammer Armaturen

das magazin über wasserversorgungsarmaturen Ausgabe 2
VORWORT
Sie erhalten nun die 2. Ausgabe
unserer neuen Kundenzeitung. Wir
haben auf die erste Ausgabe sehr viel
positives Feedback erhalten und wollen
uns dafür herzlich bei Ihnen
bedanken.
Unser Newsline soll ein interaktives
Medium sein, in dem Sie uns immer
rückmelden können, was Ihnen gefällt
bzw. welche Informationen Sie sich
noch wünschen würden. Füllen Sie
dazu beiliegendes Antwortblatt aus
und senden es an uns – wir sind gespannt,
von Ihnen zu hören!
In dieser Ausgabe ist unser technischer
Hauptbericht dem Hydranten
gewidmet. Man darf nicht übersehen,
welchen Kundenservice die Firma
KRAMMER wirklich bietet – welcher
Lieferant bietet Ihnen Ersatzteile für
20 Jahre alte Produkte an?
Ja, für alle Hydranten der letzten
20 bis 25 Jahre bekommen Sie bei uns
noch Ersatzteile zur Verfügung gestellt!
Auch Qualitätskontrolle ist bei uns
nicht nur ein Schlagwort, sondern wir
leben diese wirklich: Jeder einzelne
Hydrant, der bei uns das Haus verlässt,
durchläuft eine 100prozentige
Dichtheits- und Funktionskontrolle.
Weiters ist es uns eine besondere
Freude, Herrn Andreas Treitler, Installateurmeister
und Betriebsleiter des
Wasserverbands Pitten in dieser
Ausgabe zu Wort kommen zu lassen.
Viel Spaß beim Lesen
wünscht die Geschäftsleitung
Hydranten
spezial
Tradition
verpflichtet
Hydranten spezial – Tradition verpflichtet
Referenzstory – Gemeinde-Wasserverband Pitten
Chronologie Teil 2
News
www.krammer.eu

krammer newsline ausgabe 2 Referenzstory Titel
Gemeinde-Wasserverband Pitten
Der Gemeinde-Wasserverband Unteres Pitten & Schwarzatal (Bezirk Neunkirchen)
versorgt acht Gemeinden in der Buckligen Welt mit Trinkwasser. 15.000 Menschen
bzw. rund 4000 Hausanschlüsse werden aus zwei Quellen, fünf Brunnen und 15
Hochbehältern versorgt, erzählt Andreas Treitler, Installateurmeister und
Betriebsleiter des Wasserverbands.
Seit 12 Jahren arbeitet Herr Treitler für
den Wasserverband, und ebenso lang mit
Produkten der Firma Krammer Armaturen,
quer durch das Angebot: Rohrleitungen,
Hydranten, Absperrventile wie auch
Formstücke.
200 km Rohrleitungen wollen in der ländlichen
Struktur regelmäßig in Schuss gehalten
werden. Das Verhältnis von Einwohnern
zu Kilometern Rohrleitung ist durch die Lage
in der Buckligen Welt sehr ungünstig;
Wasser muss mittels 40 Pumpen auf Berge
hinaufgepumpt werden und auch kleinere
Ortschaften erreichen. Aufgrund dessen ist
der Wasserverband sehr interessiert daran,
„die Rohrleitungen nicht jeden Tag austauschen
zu müssen”, wie es Andreas Treitler
erklärt. Heute, wo immer mehr Leitungen
(Post, Kanal usw.) unter der Erde verlegt
sind, also nicht nur Wasserleitungen, werden
Grabarbeiten immer teurer. Das
Rohrmaterial muss langlebig und qualitativ
hochwertig sein und die Rohre müssen mindestens
50 Jahre halten. So hat sich der
Wasserverband Pitten für die Firma
Krammer als Lieferanten und verlässlichen
Partner entschieden.
Auch auf die laufenden neuen Entwicklungen
bei Krammer legt Herr Treitler viel
Wert: „Die Verarbeitung wird immer besser”,
denn „Dass Wasser friedlich sei, ist eine falsche
Vorstellung – es ist ein extrem aggressives
Element.” Sauerstoff im Wasser führt
zu Oxidation (Rost), von außen wirken Sand
und Feuchtigkeit auf die Rohre ein. Dazu
kommt, dass alle eingesetzten Materialien
trinkwassertauglich sein müssen, und etwa
ANDREAS TREITLER
INSTALLATEUR UND BETRIEBSLEITER DES WASSERVERBANDS
SO HAT SICH DER WASSERVERBAND
PITTEN FÜR DIE FIRMA KRAMMER ALS
LIEFERANTEN UND VERLÄSSLICHEN
PARTNER ENTSCHIEDEN
200 km Rohrleitung
für acht Gemeinden
der Rostschutz kein Gift ans Wasser abgeben
darf. Es gibt laufende Kontrollen und
viele Prüfzeichen, wie das des ÖVGW.
Die rund 200 Hydranten müssen nicht
nur vom Fachpersonal einfach zu bedienen
sein, sondern etwa auch von den Feuerwehren.
„Hydranten werden ständig aufund
zugedreht – beim Aufdrehen entsteht
ein hoher Wasserdruck, der auf die
Dichtung einwirkt”, so Treitler. Daher müssen
die Hydranten so gebaut sein, dass sie
mindestens 20 Jahre halten, und wenn man
dann die Dichtungen tauscht, nochmals 20
Jahre. Hier ist in den letzten Jahren viel entwickelt
worden. Das Gehäuse der bedienerfreundlichen
Hydranten von Krammer hält
bis zu 50 Jahre.
Ein zusätzlicher Vorteil der Firma
Krammer ist die örtliche Nähe zum Wasserverband
Pitten. Treitler: „Bei einem Rohrbruch
können wir die benötigten Materialien
schnell vor Ort holen.” Ein Rohrbruch
kündigt sich schließlich nicht vorher an. Der
Wasserversorger kann sich keine Unterbrechungen
von mehr als 10 Stunden leisten
und aufgrund der vielen unterschiedlichen
Materialien ist eine ständige Lagerhaltung
unmöglich.
Hydranten
DUO
Tradition
verpflichtet
nicht nur, sie fordert
geradezu täglich neue
Höchstleistungen in
allen Bereichen wie
Qualität, Entwicklung,
Produktion und allen
komplexen Vorgängen,
die notwendig sind, das
Lebensmittel Wasser
von seinem Ursprung,
zum Konsumenten zu
bringen.
Wir sehen es als unsere
Aufgabe ganz nach dem
Motto: „Österreichisches
Wasser fließt durch österreichischeArmaturen”,
Sie mit den
neuesten Materialien
und Technologien
zu versorgen.
Und wie bei der
österreichischen
Wasserversorgung
reichen auch unsere
Wurzeln weit zurück.
Wobei in der heutigen
schnelllebigen Zeit die
Begriffe Wurzeln, Traditionen
usw. schon
sehr verschwommen
und unklar sind. Jeder
Betrieb der heute ein
10-, 20- oder sogar
ein 30-jähriges
Firmenjubiläum
feiern kann, darf
mit Recht stolz
auf diese großartige
Leistung sein.
spezial

Tradition
verpflichtet
Krammer Armaturen wurde mittlerweile
vor 70 Jahren als Tiefbauunternehmen gegründet
und ist seit über 50 Jahren maßgebend
als Armaturen- und Hydrantenproduzent
auf dem österreichischen, und seit 20
Jahren auch auf dem internationalen Markt
bekannt.
Womit wir auch beim Kernthema unserer
neuen Ausgabe der Krammer Newsline,
dem HYDRANTENSPEZIAL wären.
Wie schon einleitend als „Tradition verpflichtet”
erwähnt, wurden bereits 1950 die
ersten Hydranten von Krammer auf den
Markt gebracht. Dem Stand der damaligen
Technik entsprechend, versteht sich. Aus
FK
EURO 2000
Grauguss, schwer, unhandlich und, wie sich
die älteren Leser unter Ihnen sicherlich erinnern
können, nur mit schwerem Gerät zu
versetzen. Aber mit diesem Hydranten, dem
so genannten „FK”, war der erste Schritt
getan, um zuerst die nähere Umgebung
von Wiener Neustadt, dann das gesamte
Bundesland Niederösterreich sowie das
Burgenland und schließlich ganz Österreich
mit Krammer-Hydranten zu versorgen.
Anfangs waren die Stückzahlen gering
(etwa 500 Stk. im Jahr) und alles wurde in
Handarbeit produziert und gefertigt. Aus
heutiger Sicht würde man sagen, jeder dieser
Hydranten war ein Unikat und wurde in
einer Hydrantenmanufaktur erzeugt.
Aber gerade solche Werte sind in unserem
hoch industrialisierten Zeitalter, wo
man nur von computergesteuerten, mannlosen
Betrieben spricht, wo Kunden keinen
Namen mehr haben, sondern nur mehr eine
Nummer sind, wieder gefragt.
Viele unserer Kunden finden Ihre
Anregungen und Wünsche in unseren
Produkten wieder. Bei welchem anderen
Erzeuger bekommen Sie Hydranten, die
nicht nur in selbstverständlicher Weise allen
Normen entsprechen, sondern auch alle
Ihre Anforderungen bezüglich Form, Länge,
Anschlüsse, Farbe usw. erfüllen?
Es war ein harter und schwerer Weg von
der Handarbeit mit Handskizzen, zu einem
modernen Produktionsbetrieb mit all seinen
Möglichkeiten. Erst mit dem Zusammenspiel
von Mensch, Maschine und neuen
Technologien, wie zum Beispiel Sphäroguss,
anstelle von Grauguss, begann die eigentliche
Erfolgsstory des „Krammer-Hydranten”.
Mit der Umstellung der Materialien wurde
auch eine neue Hydrantengeneration aus der
Taufe gehoben. Schon 1985, vorausblickend
auf das Zeitalter eines vereinten Europa, mit
dem Namen „EURO” versehen, eroberte
diese Hydrantentype innerhalb kürzester Zeit
den Markt. In puncto Qualität, Leistung,
Gewicht und Preis ist sie ihren Vorgängern
weit überlegen und beherrscht daher nicht
nur den österreichischen Markt. Auch international
konnte sie sich behaupten.
Fortsetzung auf Seite 4
EURO RWO
Chronologie, Teil 2
Wir wollen Ihnen hier die Entwicklungsgeschichte
von Krammer in
mehreren Teilabschnitten näher bringen,
da in dieser die Flexibilität des
Unternehmens und die ständige Anpassung
an die neuen Anforderungen
des Marktes sehr gut zu sehen sind.
Der Präsident der Handelskammer
Niederösterreich, Kommerzialrat Erwin
Schauer, schrieb in einer Festbroschüre
zum Anlass des 40jährigen Bestandes des
Armaturenwerkes Franz Krammer und Co
KG in Wiener Neustadt folgendes kurz
zusammengefasst:
„Einen Betrieb, im Jahre 1937, in
einer Zeit äußerst schwacher Konjunktur,
in einem engen Markt, angesichts
der unglücklichen gegenseitigen Absperrungen
der Volkswirtschaften zu
gründen, war nicht leicht.”
1961
tritt Gerhard Krammer in das Installationsunternehmen
seines Vaters ein.
1963
tritt sein zweiter Sohn, Franz Krammer
Jun., nach Beendigung seines Studiums
ins Armaturenwerk ein.
1964/65
wurde das Werk wesentlich erweitert,
eine neue Kupolofenanlage und zentrale
Standaufbereitung in der Gießerei werden
installiert.
1965
übergibt Alois Krammer Sen. den
Baubetrieb seinem Sohn Franz. Beide
Betriebe werden von Franz Krammer Sen.
getrennt weitergeführt.
1970
werden die beiden Firmen zur
Armaturen Franz Krammer & Co.KG,
Armaturenerzeugung, Bau- und Installationsunternehmen,zusammengeschlossen.
1971-74
wird das Firmenareal wesentlich durch
Zukauf eines Nachbargrundstückes erweitert.
Die Werksanlagen werden vollkommen
neu gestaltet.
Eine neue, 2.000 m 2 Grundfläche umfassende,
Produktionshalle wird errichtet,
die Graugießerei weiter vergrößert und
mit einer umweltschützenden Entstaubungsanlage
ausgestattet.
Das Bürogebäude erfährt ebenso eine
Vergrößerung und wird erneuert, und es
wird ein Sozialgebäude nach modernsten
Erfordernissen errichtet.
Aufgrund dieser umfangreichen
Investitionen ist es der Firma möglich,
eine komplette Programmpalette an
Armaturen anzubieten.
1977
wird Franz Krammer Sen. für seine
Verdienste um die Bauwirtschaft der
Berufstitel „Technischer Rat” verliehen.

krammer newsline ausgabe 2
Tradition verpflichtet
Fortsetzung von Seite 3
1990 wurde dem internationalen
Engagement Rechnung
getragen und eine eigene
Exportlinienbaureihe entwickelt,
mit dem Namen „EXPO”.
Anfangs gedacht für unsere östlichen
Nachbarländer, wurde diese
Reihe ein wahrer Exportschlager.
Modernste Materialien, gepaart mit höchster
Qualität, waren die Grundlagen für
unsere sehr gute Marktposition in ganz
Europa.
1998 ein weiterer Meilenstein in
unserer Entwicklung zu einem der
bedeutendsten Hydrantenerzeuger in
Europa – die Baureihe EURO RW0.
Unserer Tradition und dem Fortschritt
entsprechend, wurden neueste Erkenntnisse
im Zusammenspiel zwischen Wasserhygiene
und Materialauswahl, sowie der
Einsatz neuer Technologien in den
Vordergrund gestellt.
Restwasser Null, Epoxy-Wirbelsinterbeschichtung
und UV-beständige Zweischichtbeschichtung
auf PU-Basis sind nur
einige Highlights dieser neuen Technologien.
2003 wurde ein internes Gremium
gegründet, das in Zusammenarbeit mit
Kunden und Anwendern aus den ver-
EXPO
schiedensten Ländern Europas eine neue
Hydrantengeneration für den Export entwickelte.
Dieses neue Produkt namens
„DUO” soll bis Ende 2005 die bewährte aber
nach dem Stand der heutigen Technik in die
Jahre gekommene Baureihe „EXPO” ablösen.
Wieder wurde auf Kundenanforderungen
Rücksicht genommen und Kundenwünsche
in die Entwicklung und Konstruktion
involviert. Doppelabsperrung, bewegliche
Flansche, geringes Gewicht, hohe
Durchflussmengen und Pulverbeschichtung
sind nur einige aus einer langen Liste.
Anfang 2004 begann die Serienfertigung
und nach nur sieben Monaten Marktpräsenz
können wir stolz sagen, gemeinsam mit
unseren Kunden den richtigen Weg eingeschlagen
zu haben.
Viele dieser neuen Entwicklungen und
Erfahrungen werden auch in den nächsten
zwei Jahren ihren Weg in die Baureihe RW0
finden.
Alle diese Neu- und Weiterentwicklungen
sehen wir als Dienst an unseren Kunden und
als Verpflichtung gegenüber der
Bevölkerung im In- und Ausland, um das
Unsere dazu beizutragen, damit das
Lebensmittel WASSER auch als solches bei
Ihnen ankommt.
Serien NNN und NAN –
ganz aus Edelstahl
Einen weiteren Quantensprung bezüglich
Material, Technologie und Qualität wollen
wir Ihnen nicht vorenthalten, sondern
voll Freude und Stolz präsentieren: die logische
Erweiterung der Baureihe Euro RW0,
die Serien NNN und NAN.
Als einer von wenigen, vielleicht sogar als
einziger Anbieter, sind wir in der Lage, einen
Hydranten zu produzieren, dessen Körper
ausschließlich aus Edelstahl besteht.
NNN
NAN
NNN
Auszug der verwendeten
Materialien:
Hydrantenfuß: Edelstahl
Standrohr: Edelstahl
360° stufenlos verdrehbarer
Hydrantenkopf: wahlweise Edelstahl
oder Aluminium
Festkupplungen: wahlweise
Edelstahl oder Aluminium
Hydrantenspindel und Gestänge
sowie alle Befestigungselemente
aus Edelstahl
Erhältlich in DN 80, in den
Ausführungen A und AU
Lieferbar seit August 2004
Damit haben Sie als unser Kunde
zwei weitere Wahlmöglichkeiten
aus unserem vielfältigen
Hydrantenprogramm.
News
Mitarbeiter-
Veränderungen
Frau Petra Hosch und Herr Heinz
Götschel, beide schon einige Jahre in
unserer Firma tätig, haben in den letzten
Wochen gemeinsam die Produktionsleitung
bei Krammer Armaturen
übernommen.
Der bisherige Lagerleiter Herr
Christian Raith übernahm mit Anfang
Juli den Einkauf und wird im Lager
durch Herrn Hans Jürgen Fürsatz
ersetzt.
Zu den bisherigen Aufgaben von
Herrn Wolfgang Haidn (QM, ISO 9000)
zählen ab sofort auch die Gebiete
Instandhaltung und Umwelt.
MESSETERMINE
Aquatech
Amsterdam, 28. 9. – 1. 10. 2004
Pollutech
Lyon, 30. 11. – 3. 12. 2004
MULTI/JOINT-SPEZIAL
Hr. Fürsatz DW 25
Lager/Auslieferung
A-2700 Wiener Neustadt
Wiener Straße 107
Tel. ++43 2622/22 7 97-0
Fax-DW 17
info@krammer.eu
www.krammer.eu
NÄCHSTE
AUSGABE
IHR PARTNER FÜR
WASSERVERSORGUNGS-
ARMATUREN
I M P R E S S U M
EIGENTÜMER & HERAUSGEBER KRAMMER ARMATUREN
PRODUKTIONS- UND HANDELS-GES.M.B.H., A-2700 WIENER
NEUSTADT, WIENER STRASSE 107, TEL. +43 2622/22797-0,
FAX-DW 17 REDAKTION FRANZ SCHABAUER & LIGHTHOUSE
GRAFISCHE GESTALTUNG & PRODUKTION LIGHTHOUSE, A-1140
WIEN, WWW.LIGHTHOUSE.CO.AT GEDRUCKT IN ÖSTERREICH