Download - SG Langenhorn-Enge

Na, wa
S G
eht?
Tanken zum ½ Preis!
Wir rüsten auch ihr Fahrzeug auf Autogas um!
Geben Sie Gas, andere tun´s schon!
www.automix.de
Marktstraat 31
25842 Langenhorn
Telefon 0 46 72-77 40 0
Telefax 0 46 72-77 40 77
www.pcpetersen.de
SV
1959
e.V.
ENGE-SANDE

Mit uns sind Sie immer am Ball!
Flügger Farben
Qualitätsfarbe aus Skandinavien
Holzschutz- und Innenwandfarben
Tapeten und Malerbedarf
Wir sind für Sie da!
Mo.-Fr. 8-12 und 14-18 Uhr - Sa. 9-12 Uhr
An der B 5 Nr. 10 - Langenhorn
Tel 04672 / 77 27 26 - Fax 77 27 29
Wir kommen
wie gerufen … Taxi Parlow
Langenhorn ☎ 04672
70 39
Bredstedt ☎ 04671
94 33 00
- Maxitaxi bis 8 Pers.
- Ausführung sämtl.
Krankenfahrten
(sitzend)

Besser vorsorgen. Am besten aus nächster Nähe:
Michael Thomsen e. K., Bernd Carstensen e. K.
Dorfstraße 93a, 25842 Langenhorn
Telefon 04672/77575, Telefax 04672/77577
bredstedt@provinzial.de
Oliver Neumann e. K.
Flensburger Straße 23, 25917 Leck
Telefon 04662/70421, Telefax 04662/70422
leck@provinzial.de
3

4
Marktstraat 13 · 25842 Langenhorn
Telefon (0 46 72) 6 34 · Telefax (0 46 72) 70 41
E-Mail: Zimmerei-Petersen@t-online.de
Die Nr. 1 für das Einrichten an der Westküste
Direkt an der B5.
☎ 04672-7013
www.moebel-bischof.de
Karsten Junker
Bau- und Möbeltischlerei
Treppen, Haustüren, Holz- und Kunststofffenster
Möbel, Wintergärten, Holzfußböden
Marktstraat 3 · Langenhorn
Tel. 04672/77505 · Fax 77507

6
MAURER- u. FLIESENARBEITEN NEUBAU UMBAU ANBAU
ALTBAU- u. BADSANIERUNG
HAUKE CARSTENSEN
B A U G E S C H Ä F T
Bensmoor 26 · 25842 West-Bargum
Tel.: 04672-221 · Fax: 04672-776076
e-mail: hauke.carstensen@t-online.de
www.baugeschaeft-carstensen.de
Kälte-Klima-Gastrotechnik

• Baustoffe – Heizöl – Holz
• Fliesenstudio
• Fenster und Aussentüren
• Innentüren
• Betonsteinpflaster und Klinker
• Hand- und Elektrowerkzeug
• Baubeschläge und Eisenwaren
Dörpskrog – Der Landgasthof mit Atmosphäre
Restaurant „De ole Stuuv“
31.05.2009 Pfingst-Brunch
mit kaltem und warmen Büfett
inkl. Kaffee, Tee und Säften
16,99 €
Ab sofort! – Spargelfestival
Extra Spargelkarte mit Fleisch und Fischgerichten
Inh. Uwe Berger · Dorfstraße 28 · 25917 Enge-Sande · Tel. 0 46 62/31 90 · Fax 31 95
Öffnungszeiten:
täglich ab 17.00 Uhr · sonntags von 12.00 - 14.00 und ab 17.00 Uhr · montags Ruhetag
7

8
Informationstechnik
Reparaturservice
Unterhaltungselektronik
Satellitentechnik

KFZ-Werkstatt · Sven Ingermann
Horne 2 · 25842 Langenhorn · Tel. 0 46 72-680
9

10
25842 Langenhorn
Dorfstraße
Telefon 04672-428
���������������������
���������������
��������������������
�������������������������
�������������������
������������������
Gasthaus Ingwersen
Warme Speisen
auch außer Haus!
Clubräume
l
Ideal für
Familienfeste
l
Gemütliche
Gastlichkeit
��������������
���������
������������������������� �������������������������������������������� ���� � ������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������

��������������������������������������������������
��������
��������������������
12
��������������������������������
���������������������������������
��������������������������
�������� ��������
����������������
�������������
���������������������������������������������������������������������
VVS - Ute Nissen
Verbraucherfreundlicher Versicherungs Service
Dorfstraße 165c · 25842 Langenhorn
Tel. 0 46 72/7 78 20 · Fax 7 78 30 · E-Mail vvs.ute@t-online.de
ehrlich, zuverlässig + fair
Bei uns werden Sie beraten und nicht überredet, denn wir sind
unabhängig und keiner Gesellschaft/Bank verpflichtet, nur Ihnen!

Straßen- und Tiefbau
GmbH & Co. KG
Jörg Feddersen
Tel. 0 46 71 / 14 72
Oldenweg 18 - 20
25821 Bredstedt www.hoff-strassenbau.de
13

Kfz-Trailer • Umzugsanhänger • Pferdeanhänger
Flächenrüttler • Hochdruckreiniger • Radlader • Holzspalter
Anhänger-, Minibagger- & Baumaschinenvermietung
- Ingo Bahnsen -
Langenhorn/Mönkebüll
Hohe Koppel 7 • ☎ 04672/919
schützt und schmückt mit Farbe
25852 West-Bordelum · Telefon (0 46 71) 22 72 · Mobil (01 71) 5 22 03 15
Jürgen Bausch
Dorfstraße 46 - 25842 Langenhorn
Telefon 0 46 72/13 09 - Telefax 77 70 91
Baumschule Sönksen
u. Gartenbaubetrieb
Enge-Sande, Dorfstr. 17
Tel. 0 46 62 - 38 92 • Fax 18 90
15

16
Restaurant Westermöhl
Holmweg 93 · 25842 Langenhorn · Tel. 04672 -772699
www.westermoehl.de
Außer dienstags sind wir täglich
ab 17:00 Uhr für Sie da.
Fuhr- und Baggerbetrieb • Erdarbeiten • Hauskläranlagen
K.M. Asmussen
Inh. Detlef Asmussen
Dörpstraat 43 • 25842 West-Bargum
Telefon: 0 46 72 / 14 57

der Markt der vielen Möglichkeiten…
Hansen
Lornsenstraße 17-19 · 25821 Bredstedt · Fon 04671-4646 · Fax 04671-6146
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Mo–Fr: 9–12 und 14–18 Uhr · Sa: 9–12Uhr
U. Clausen
Kösterwäi 2 · 25920 Risum-Lindholm · Telefon 0 46 61/60 78 50
17

18
Volker Friedrichsen GmbH
Bauunternehmen
Ingwer-Laseeter-Weg 6
25842 Langenhorn
Telefon (0 46 72) 15 43
Telefax (0 46 72) 17 10
Mobil (01 71) 6 01 73 50 n UMBAU
n INSTANDHALTUNG
n VERBLENDUNGSARBEITEN
Elektroinstallation · Haushaltsgeräte · ISDN-Anlagen · Telefone · Fernsehgeräte · Solaranlagen
25842 Langenhorn
Dorfstraße 235
Elektro
Hassenstein
Tel. 04672-1499
Fax 04672-1799
Netzwerke · EIB-Anlagen · Computer · LA-Anlagen · Digitale Antennentechnik · Alarmanlagen

1700
Elektro Jensen
Kogi’s Möbelhaus – Inh. A. Koch –
Hohe Koppel 6 · 25842 Langenhorn-Mönkebüll · Tel. 0 46 72-72 20 · Fax 77 64 67
Neue Programme in Kernbuche, Eiche,
Pinie und Kiefer
Massive Kiefermöbel
Polstergarnituren in vielen Größen, Stoffen
und Farben
www.kogis-moebelhaus.de
19

20
EEDEKA
Inh. H.-J. Steensen e.K.
Dorfstraße 4 a
25842 Langenhorn
Tel. (0 46 72) 2 45 · Fax (0 46 72) 5 64
Steensen

Taxi Johannsen
Taxi und
Autovermietung
in Niebüll
Gut bürgerliche Küche & regionale Gerichte
Öffnungszeiten: täglich 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Durchgehend warme Küche
von 11.00 - 21.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
(außer im Juli und August)
Telefon (0 46 64) 2 57
04661
04661
Vereins-, Gruppen- und Schülerreisen bis 30 Pers. 750
NEU! 766
CHRISTIAN SCHWARZER
Hauptstraße 29
25917 Leck
Tel. 0 46 62/12 40
ARZNEIPFLANZEN -
DIE ÄLTESTE ARZNEI
Der Apotheker ist Arzneimittelfachmann. Er kann Sie beraten,
welche Arzneipflanzen zueinander passen, wofür sie
gut sind und wie sie als Tee zubereitet werden.
Nutzen Sie Wissen und Erfahrung Ihres Apothekers beim
Einkauf.
Alle Gerichte werden
auch außer Haus verkauft!
Restaurant - Taverne
Sorbas der Grieche
Griechische Grill-Spezialitäten
Flensburger Straße 39
Telefon 0 46 62/24 78
25917 Leck
21

22
KÖNIGLICH PRIVILEGIERTE APOTHEKE
HANS GÜNTER LUND
Markt 1 · 25917 Leck · Telefon 0 46 62/22 20 · Telefax 0 46 62/30 54
www.apotheke-leck.de
Tradition - Kompetenz - Service
25920 Stedesand
Tel. 0 46 62/88 64 85
Fax 0 46 62/88 64 86
Kamin-Schornsteintechnik
und Kernbohrung
Lars Petersen
Holmweg 50
25842 Langenhorn
Tel.: 0 46 72/77 77 25
Mobil: 01 60/1 50 65 63
Jürgen Zekorn, Drosselweg 21, 25899 Niebüll, Telefon (0 46 61) 57 92
Leif Nicolaisen, Am Teich 13a, 25917 Leck, Telefon (0 46 6 2) 9 11

Dorfstr. 113 · 25842 Langenhorn
Telefon 0 46 72/2 35 · Fax 13 04
Gastwirtschaft Mönkebüll
Chr. Broder Jensen
Gastwirtschaft und Saal für alle Anlässe Kegelbahn
An der B 5, 25842 Langenhorn/Mönkebüll
Telefon 0 46 72/2 23
ELEKTRO-, E.-HEIZUNGS-, BLITZSCHUTZ-
UND LÜFTUNGSANLAGEN
Stahl u. Metallbau
Alu-Elemente
Schlosserei
Treppenbau
Kundendienst und Reparatur · Verkauf von Elektrogeräten
Rundfunk · Fernsehen
Dorfstraße 1 · 25842 Langenhorn/Mönkebüll
Telefon 0 46 72-10 47
25

����������� ��������������
�������������������������������������������
�������������������������������������������������
26
���
���
���
���
�����
��������

☎
(0 46 61)
39 99
Fax (0 46 61) 14 28
Ihr Spezialist für Qualitätsfleisch
LANGENHORNER
FLEISCH + WURST
SPEZIALITÄTEN
... denn Qualität sollte Ihnen nicht Wurst sein!
Inhaber: Heidi Brinkmeier
Mittagstisch Party-Service
Täglich mit Liebe für Sie gekocht. Was Sie auch feiern wollen -
Von Montag - Freitag 11.00 - 13.00 Uhr. Wir bieten Ihnen Service mit Rat und Tat.
Auch außer Haus und Anlieferung in der Von Suppen und Häppchen bis zu kalten oder
näheren Umgebung in Wärmebehältern. warmen Buffets oder Spanferkeln.
Ausleihe v. Geschirr, Besteck,
Grill u. Imbißwagen
Dorfstraße 164 · 25842 Langenhorn
Telefon 0 46 72/210 · Fax 0 46 72/777479
eigene Produktion - Sonderherstellung auf Anforderung - Hausschlachtung
Marten Jensen
Inhaber Rainer Jensen
Heizung - Sanitär - Klempnerei
Kornkuugswäi 6
25920 Risum-Lindholm
An der B5 Nr. 15
25920 Stedesand
Tel./Fax 04662/8928223
Mobil 01 72/1 66 36 37
27

28
Wir halten Ihnen
den Rücken frei!
Ihr Partner
für Versicherungen,
Vorsorge und
Vermögensaufbau:
Vertrauensleute
Ketel Prahl u.
Elke-Lena Lorenzen
Lecker Chaussee 26 · 25917 Leck
Telefon: 0 46 62/1416 · Fax 7210
Mobil: 0171/3 55 09 59
Gunnar Geertz
Mobil: 0171/4 87 3315
Hans Oke Brodersen
Telefon: 0 46 64/98 35 00
Baugeschäft Hermann Ebsen
Inh. Reinhard Ebsen
Maurer- und Betonbaumeister, Hochbautechniker
Dorfstraße 101 a · 25842 Langenhorn
Tel. 0 46 72/77 72 48 · Fax -77 26 15 · Mobil 0171/5 28 32 39

dynamisch | menschlich | kompetent
Wir raten Ihnen
zum Erfolg...
Dorfstraße 224
25842 Langenhorn
Telefon: 04672 - 1744
Fax 04672 - 776623
email: acontax@datevnet.de
www.acontax.com
29

Osterkoppel 1 · 25821 Struckum · Tel. 0 46 71/6 03 20-0 · Fax 6 03 20-99
31

Foto: Fotolia, MAXFX
Mehr Freiheit Freiheit
Mit Ihrer kostenlosen * Visacard weltweit
und im Internet bargeldlos zahlen.
* ab einem Umsatz von 2.000 Euro.
VR-VisaGoldCard
Sprechen Sie mich oder Ihren
persönlichen Kundenbetreuer an:
Bernd Wolf
Geschäftsstellenleiter Langenhorn
04672/777-204
bernd.wolf@vrbankniebuell.de
Genießen Sie und Ihre Familie
auch folgende Vorteile unabhängig
vom Karteneinsatz:
• Auslandsreise-Krankenversicherung
• Reise-Service-Versicherung
• Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
• Auslands-Schutzbrief-Versicherung
Wir machen den Weg frei.

Bau- & Möbeltischlerei
Fenster- & Türenbau
Treppen- & Innenausbau
33

34
Heizung - Sanitär
Solaranlagen
Klaus Georg Feddersen
Wärmepumpen
Erdsondenbohrung
Sönksenweg 2 · 25842 Lütjenholm
☎ (0 46 72) 77 70 04 · Fax 77 70 05

Ihr zuverlässiger Partner
für Ihre Pflege zu Hause.
Telefon
04672 · 772620
Senioren Wohn- und Pflegeheim
„Haus Schimmelreiter“
35

36
Sachverständigenbüro
für Fahrzeugtechnik und Unfallschäden
K. Peter Nielsen · Neue Straße 5b · 25917 Enge-Sande
Tel.: 0 46 62-54 22 · Fax: 0 46 62-8 83 8106
Mobil: 0172-4 30 9101
www.nielsen-sachverstaendiger.de

38
Kfz-Meisterbetrieb
Gebrauchtwagenhandel
HU + AU-Service
Reifenhandel
STEFAN NIELSEN
Dorfstraße135 - 25920 Risum Lindholm
Telefon 0 46 61 58 44

An der B5 Nr. 13
25842 Langenhorn
Tel.: 0 46 72 - 77 29 98
Fax: 0 46 72 - 77 29 94
E-Mail: nf@schleswig-wohnmobile.de
www.schleswig-wohnmobile.de
39

40
Pizza
Pasta
ital. Gerichte
Dorfstraße 28 · 25842 Langenhorn · Tel. 0 46 72/77 74 10

Fahren Sie sich in Versuchung.
Jetzt das neue CLC Sportcoupé Probe fahren.
Das neue CLC SportcoupØ ist ein Auto, wie Sie es sich immer erträumt haben. Schon
die Silhouette verspricht Kraft und Dynamik. Auf Wunsch wird es sogar noch
sportlicher: mit dem optional erhältlichen Sport-Paket. Und das Schçnste: Es steht zur
Probefahrt bereit – bei uns. Gern vereinbaren wir einen Termin.
Klaus GmbH + Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 25899 Niebüll, Bahnhofstr. 15
Tel.: 04661 96000, Fax: 04661 960044, www.klaus-co.de, E-Mail: info@klaus-co.de
41

42
25917 Leck - Flensburger Straße 2 - Telefon 0 46 62/9 87 - Telefax 9 99
85,- €

Mühlenweg 12 · 25917 Enge-Sande · Tel. 0 46 62/22 35 · Fax 73 38
SPEISEN-
GASTSTÄTTE
Peter und Lilo Hillmann
25917 Enge-Sande · Tel. 0 46 62/44 46
Das kleine Haus der guten Speisen
- durchgehend warme Küche -
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr
43

44
Fliesen Petersen
Silke Riedel. Dörpstraat 30. 25842 West-Bargum
T 04672 - 77 29 04. M 0171 - 93 32 075
wohnen@der-immobiliensalon.de
www.der-immobiliensalon.de
Natursteine und Marmor
Fliesen-, Platten- und Mosaikverlegung
Verlegen von antiken Wand und Bodenfliesen
Heino Petersen
Toft 8 · 25917 Enge-Sande
Telefon 0 46 62/88 65 88 · Fax 0 46 62/88 65 90 · Mobil 01 71/6 99 51 84

KWL KFZ Werkstatt Lütjenholm
Inh. Hauke Dethlefsen
PKW/Klein-LKW • Ersatzteile
Wartung/Reparatur • Anhängerreparatur
AU + TÜV, DEKRA • Reifendienst
Dorfstraße 26 a • 25842 Lütjenholm • Tel. 0 46 72 / 77 70 49 • Fax 77 70 87
Inh. Hauke Paulsen e.K.
Langenhorn:
Rott 1a, 25842 Langenhorn
Tel. 0 46 72-77 68 58
oder 04672-267
Bordelum:
Dorfstr. 54, 25852 Bordelum
Tel. 0 46 71-93 33 55
Mobil 01 70-8 18 64 91
www.taxiplus-nf.de
info@taxiplus-nf.de
N O R D F R I E S L A N D
04672-267
Inh. Jörg Uhlmann · An der B5 · 25842 Langenhorn · Tel. (0 46 72) 7 78 81
Riesige Auswahl an Kau- und Leckereiprodukten aus
eigener Herstellung. Nahrung für Welpen bis zum Senior
sowie ein großes Sortiment an Zubehör.
Nähere Info über Eigenherstellung unter www.naturkau.de
Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr
45

46
F
A
R BE
1924
N ·TAPETEN
Gerd-Rainer Chirvi
Steuerbevollmächtigter
Süderstraße 6 · 25821 Bredstedt
Telefon 0 46 71/9 13 10 · Fax 0 46 71/91 31 20
www.fenster-infoline.de
Norbert Godbersen GmbH
MALER- UND LACKIERERMEISTER
Ausführung sämtlicher Maler- und Glaserarbeiten
Fußbodenverlegung · Beschriftungen
Farben- und Tapetenfachgeschäft
An de Möhl 1 · 25842 Langenhorn · Telefon (0 46 72) 3 82 · Fax 70 32

Hauptstraße 97
25899 Niebüll
Tel. (0 46 61) 9 00 17-0
Fax (0 46 61) 9 00 17-20
info@mussack.net
www.mussack.net
47

Wir haben
Ihren ”Neuen”...
Perfekt in Form & Technik!
MAZDA-Vertragshändler
Langenhorn an der B5
Telefon 0 46 72 - 77 33 - 0
Telefax 0 46 72 - 77 33 21
www.autohaus-hunecke.de
Autohaus Hunecke - seit 40 Jahren dem Handwerk
verpflichtet. Unsere langjährige Erfahrung mit
zufriedenen Kunden gibt uns immer neue Motivation
und Kompetenz. Unser persönliche und fachliche
Kunden-Service runden unsere Arbeit ab.
Lernen Sie uns kennen und lassen Sie sich beraten.
Erleben Sie bei uns das größte MAZDA-Neuwagen-Angebot
im Norden von Schleswig-Holstein.
Nutzen Sie unsere qualifizierte Reparatur-Werkstatt.
Sie finden bei uns auch eine große Auswahl an Gebrauchtfahrzeugen
aller namhaften Automarken.
Alle Fahrzeuge mit geprüfter Meister-Garantie!
Beim Neukauf eines Fahrzeugs –
natürlich gute Konditionen
für Ihren ”Alten” ...