Sunny Boy 1500 - Solaranlage-online.de
Sunny Boy 1500 - Solaranlage-online.de
Sunny Boy 1500 - Solaranlage-online.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED1098<br />
Technische Beschreibung<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Der trafolose String-Wechselrichter<br />
für Photovoltaikanlagen<br />
Version 2.0
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Än<strong>de</strong>rungsübersicht<br />
Dokumenten-<br />
Nummer<br />
Ausgabe<br />
und<br />
Än<strong>de</strong>rungstyp 1<br />
)<br />
Bemerkungen Autor<br />
SWR15-11:ED1397 1.0 A Erstausgabe Laschinski<br />
SWR15-11:ED5197 1.1 A überarbeitete Version Laschinski<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED1098 2.0 C überarbeitete Version Tönges<br />
1<br />
) A: Än<strong>de</strong>rung aufgrund fehlerhafter Unterlagen o<strong>de</strong>r Verbesserung <strong>de</strong>r Unterlagen<br />
B: Än<strong>de</strong>rung, die eine volle o<strong>de</strong>r Vorwärts- Austauschbarkeit sicherstellt<br />
C: Än<strong>de</strong>rungen, die die Austauschbarkeit einschränken o<strong>de</strong>r ausschließen<br />
Name Datum Unterschrift<br />
Freigegeben Laschinski 9.3.1998 J. Laschinski<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 2 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Erklärungen zu <strong>de</strong>n verwen<strong>de</strong>ten Symbolen<br />
Um Ihnen einen optimalen Gebrauch dieses Handbuchs und einen sicheren Bau-<br />
gruppeneinsatz in <strong>de</strong>n Phasen <strong>de</strong>r Inbetriebnahme, <strong>de</strong>s Betriebs und <strong>de</strong>r Wartung<br />
zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgen<strong>de</strong>n Erklärungen zu <strong>de</strong>n verwen<strong>de</strong>ten<br />
Symbolen.<br />
Unter <strong>de</strong>m Symbol Hinweis wird ein Sachverhalt aufgeführt, <strong>de</strong>ssen<br />
Nichtbeachtung zu einem Verlust an Komfort o<strong>de</strong>r zur Beeinträchtigung<br />
<strong>de</strong>r Funktion führen kann.<br />
Beispiel: „Um die Höhe <strong>de</strong>r Stringspannung gering zu halten, empfehlen<br />
wir folgen<strong>de</strong> Vorgehensweise.“<br />
Unter <strong>de</strong>m Symbol Achtung wird ein Sachverhalt aufgeführt, <strong>de</strong>ssen<br />
Nichtbeachtung zur Beschädigung von Bauteilen o<strong>de</strong>r zur Gefährdung<br />
von Personen führen kann.<br />
Beispiel: „Vor Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes auf je<strong>de</strong>n Fall AC- und DC-Seite frei-<br />
schalten!“<br />
Dieses Symbol kennzeichnet ein Beispiel.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 3 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
1 Übersicht.................................................................................................................. 6<br />
1.1 Wer soll welches Kapitel lesen? ....................................................................... 7<br />
1.2 Verhalten bei Transportschä<strong>de</strong>n ...................................................................... 7<br />
2 Systembeschreibung ............................................................................................... 8<br />
2.1 Stringkonzept.................................................................................................... 8<br />
2.2 Technischer Aufbau <strong>de</strong>s transformatorlosen <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong>....................... 10<br />
2.3 Selbsttätige Netz-Freischalteinrichtung (ENS) ............................................... 12<br />
2.4 Diagnose und Kommunikation........................................................................ 15<br />
3 Installation.............................................................................................................. 16<br />
3.1 Plazierung <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong>..................................................................... 16<br />
3.2 Gerätemontage............................................................................................... 18<br />
3.3 Elektrischer Anschluß..................................................................................... 20<br />
3.3.1 Netzanschluß .......................................................................................... 21<br />
3.3.2 PV-Solargeneratoranschluß .................................................................... 23<br />
4 Inbetriebnahme...................................................................................................... 26<br />
5 Betriebs- und Störungsanzeige ............................................................................. 27<br />
5.1 Betriebsanzeige.............................................................................................. 30<br />
5.2 Erdschlußanzeige........................................................................................... 33<br />
5.3 Störungsanzeige............................................................................................. 37<br />
6 Technische Daten.................................................................................................. 44<br />
7 <strong>Sunny</strong> Data ............................................................................................................ 50<br />
7.1 Datenübertragung über die Netzleitung.......................................................... 50<br />
7.2 Datenübertragung über eine separate Datenleitung ...................................... 51<br />
7.2.1 Datenleitung (RS232).............................................................................. 52<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 4 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
7.2.2 Datenleitung (RS485).............................................................................. 53<br />
8 Garantiebestimmungen und Haftung..................................................................... 54<br />
9 Anlagen.................................................................................................................. 57<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 5 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
1 Übersicht<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> haben Sie <strong>de</strong>n z.Zt. technisch fortschrittlichsten Wechsel-<br />
richter zur Netzkopplung von PV-Anlagen (PV = Photovoltaik) erworben. Der <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> erfüllt alle Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r VDEW (Vereinigung Deutscher Elektrizitäts-<br />
werke) -Richtlinien für <strong>de</strong>n Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit <strong>de</strong>m<br />
Nie<strong>de</strong>rspannungsnetz <strong>de</strong>s Elektrizitätsversorgungsunternehmens (EVU). Darin ent-<br />
halten, erfüllt <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> die Vorschriften <strong>de</strong>r Berufsgenossenschaft <strong>de</strong>r<br />
Feinmechanik und Elektrotechnik bezüglich <strong>de</strong>r „Selbsttätigen Freischaltstelle für<br />
Eigenerzeugungsanlagen“ (ENS) (Zertifizierung siehe Anhang). Ebenso erfüllt <strong>de</strong>r<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> in vollem Umfang die neue Vorschrift DIN VDE 0126, die speziell<br />
die Belange für PV-Systeme beschreibt und gegenwärtig als sog. „Gelbdruck“ vor-<br />
liegt. Darüber hinaus entspricht <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> gemäß EMVG (EMV-Gesetz)<br />
und <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rspannungsrichtlinie <strong>de</strong>n einschlägigen harmonisierten europäischen<br />
Normen, wie es in <strong>de</strong>r CE-Konformitätserklärung (siehe Anhang) bestätigt wur<strong>de</strong>.<br />
Sie haben nun die Technische Beschreibung für <strong>de</strong>n Photovoltaik-Wechselrichter<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> vorliegen und sind vielleicht über <strong>de</strong>ren Umfang erstaunt. Keine<br />
Angst, Sie müssen sicherlich nicht alle Kapitel lesen, die Technische Beschreibung<br />
soll vielmehr <strong>de</strong>m Installateur und <strong>de</strong>m Betreiber gleichermaßen alle notwendigen<br />
Informationen zur Funktion, Installation und Bedienung <strong>de</strong>s Wechselrichters liefern<br />
sowie Hinweise auf Erweiterungsmöglichkeiten <strong>de</strong>r <strong>Solaranlage</strong> geben.<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Das Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes und damit die Installation und Wartung <strong>de</strong>s<br />
String-Wechselrichters <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> darf ausschließlich durch eine<br />
Elektrofachkraft erfolgen.<br />
Auch im freigeschalteten Zustand können im Gerät noch hohe Berüh-<br />
rungsspannungen auftreten. Der Umgang mit <strong>de</strong>m Gerät ist im Kapitel<br />
„Installation“ ausführlich beschrieben und ist unbedingt bei Arbeiten am<br />
Gerät zu beachten!<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 6 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
1.1 Wer soll welches Kapitel lesen?<br />
Da <strong>de</strong>r Wechselrichter auch ohne Benutzereingriff vollautomatisch <strong>de</strong>n Betrieb auf-<br />
nimmt, ist die Lektüre <strong>de</strong>s Handbuches vorwiegend für <strong>de</strong>n Installateur notwendig.<br />
Diese Technische Beschreibung enthält neben an<strong>de</strong>ren Kapiteln wichtige Informa-<br />
tionen für die Installation und Inbetriebnahme <strong>de</strong>s Gerätes. Der Installateur wird auf-<br />
gefor<strong>de</strong>rt, vor Arbeitsbeginn min<strong>de</strong>stens die Kapitel 3 bis 6 dieser Beschreibung<br />
sorgfältig zu lesen sowie Kapitel 8 „Garantiebestimmungen und Haftung“.<br />
Der Betreiber <strong>de</strong>r PV-Anlage sollte sich in Kapitel 5 über die Betriebs- und Störungs-<br />
anzeigen <strong>de</strong>s Wechselrichters informieren.<br />
Installateur: Kapitel 3, Kapitel 4, Kapitel 5, Kapitel 6, Kapitel 8<br />
Betreiber: Kapitel 5<br />
1.2 Verhalten bei Transportschä<strong>de</strong>n<br />
Vor <strong>de</strong>r Auslieferung wer<strong>de</strong>n unsere Produkte auf ihren ordnungsgemäßen Zustand<br />
überprüft. Trotz <strong>de</strong>r sorgfältigen Verpackung, die im übrigen recyclingfähig ist, kön-<br />
nen Transportschä<strong>de</strong>n vorkommen, die dann in <strong>de</strong>r Regel von <strong>de</strong>m Transportunter-<br />
nehmen zu verantworten sind.<br />
Bitte untersuchen Sie <strong>de</strong>n angelieferten String-Wechselrichter gründlich. Sollten Sie<br />
irgendwelche Schä<strong>de</strong>n an <strong>de</strong>r Verpackung feststellen, die auf Schä<strong>de</strong>n am Wechsel-<br />
richter schließen lassen o<strong>de</strong>r stellen Sie gar Schä<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Mängel am Wechsel-<br />
richter fest, so informieren Sie bitte umgehend die Transportfirma.<br />
Wenn erfor<strong>de</strong>rlich, kann Sie Ihr Händler o<strong>de</strong>r die Firma SMA unterstützen. Eine<br />
mögliche Scha<strong>de</strong>nsmeldung muß auf je<strong>de</strong>n Fall spätestens sechs Tage nach Erhalt<br />
<strong>de</strong>r Ware schriftlich bei <strong>de</strong>m Transportunternehmen vorliegen.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 7 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
2 Systembeschreibung<br />
Die Reduzierung <strong>de</strong>s CO 2 -Ausstoßes und an<strong>de</strong>rer umweltbelasten<strong>de</strong>r Emissionen<br />
bei <strong>de</strong>r Energiewandlung wird zu einem immer dringlicheren Problem. Regenerative<br />
Energiequellen können dazu einen wichtigen Beitrag leisten. Hier kommt insbeson-<br />
<strong>de</strong>re <strong>de</strong>r direkten Umwandlung <strong>de</strong>s Sonnenlichts in elektrische Energie<br />
(Photovoltaik) eine weltweit herausragen<strong>de</strong> Be<strong>de</strong>utung zu.<br />
Beim Netzparallelbetrieb wird <strong>de</strong>r von <strong>de</strong>m Solargenerator erzeugte Gleichstrom<br />
durch ein sogenanntes „Netzkopplungsgerät“ o<strong>de</strong>r auch „Wechselrichter“ in netz-<br />
konformen Wechselstrom umgewan<strong>de</strong>lt und direkt in die mit <strong>de</strong>m öffentlichen Netz<br />
verbun<strong>de</strong>ne elektrische Hausverteilung eingespeist.<br />
Hier versorgt die <strong>Solaranlage</strong> alle im Haus angeschlossenen elektrischen Verbrau-<br />
cher (Hausgeräte, Lampen usw.). Bei nicht ausreichen<strong>de</strong>m Solarstromangebot wird<br />
aus <strong>de</strong>m öffentlichen Netz nur die zusätzliche Energie bezogen, die notwendig ist,<br />
um <strong>de</strong>n Betrieb <strong>de</strong>r angeschlossenen Geräte sicherzustellen. Überschüssiger Solar-<br />
strom wird direkt ins öffentliche Netz eingespeist und steht somit an<strong>de</strong>ren Stromab-<br />
nehmern zur Verfügung. Auf diese Weise wird je<strong>de</strong> solarerzeugte Kilowattstun<strong>de</strong><br />
auch wirklich genutzt und entlastet die Kraftwerke <strong>de</strong>s EVUs. Eine netzgekoppelte<br />
PV-<strong>Solaranlage</strong> besteht also im einfachsten Fall aus zwei Komponenten: <strong>de</strong>m Solar-<br />
generator (auch PV-Generator genannt) und <strong>de</strong>m Wechselrichter.<br />
2.1 Stringkonzept<br />
Die Erfahrungen von mehreren Tausend netzgekoppelten Photovoltaik-Anlagen in<br />
Europa im Leistungsbereich von ein bis mehreren hun<strong>de</strong>rt Kilowatt haben gezeigt,<br />
daß die Systemtechnik bei Photovoltaik-Anlagen bis zu 50 % <strong>de</strong>r Anlagenkosten<br />
verursacht. Diese Systemkosten - also die Kosten für die Verkabelung auf <strong>de</strong>r<br />
Gleichstromseite, für <strong>de</strong>n Wechselrichter und die anschließen<strong>de</strong> Verteilung auf <strong>de</strong>r<br />
Wechselstromseite - <strong>de</strong>utlich zu reduzieren und <strong>de</strong>n Aufbau von Photovoltaik-<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 8 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Anlagen drastisch zu vereinfachen, waren <strong>de</strong>r Ausgangspunkt für die Entwicklung<br />
<strong>de</strong>r Stringtechnologie bei SMA.<br />
Der String-Wechselrichter koppelt immer nur eine geringe Anzahl von in Reihe ge-<br />
schalteten Solarmodulen (Strings) mit <strong>de</strong>m öffentlichen Versorgungsnetz. Selbst ein<br />
großer Solargenerator kann auf diese Weise aus einer Vielzahl einzelner Strings mit<br />
jeweils eigenem String-Wechselrichter aufgebaut wer<strong>de</strong>n. Die Sammlung <strong>de</strong>r Ener-<br />
gie erfolgt erst auf <strong>de</strong>r Wechselstromseite. Somit entfällt die teure und aufwendige<br />
Gleichstromverteilung bisheriger Photovoltaik-Anlagen, und für die Errichtung <strong>de</strong>r<br />
Anlagen ist nahezu keine weitere Planungsleistung mehr notwendig.<br />
Mit <strong>de</strong>n String-Wechselrichtern <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> 700 und 850 hat sich diese neue, <strong>de</strong>utlich<br />
einfachere und preiswertere Systemtechnik durchgesetzt. Unterschiedlichste Sy-<br />
stemkonzepte können durch die Komponenten <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>-Produktreihe modular<br />
aufgebaut wer<strong>de</strong>n.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> 700:<br />
Das Einsteigermo<strong>de</strong>ll für <strong>de</strong>n Aufbau kleiner <strong>Solaranlage</strong>n und die problemlose<br />
spätere Erweiterbarkeit (3 Eingangsspannungs- und Leistungsbereiche).<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> 850:<br />
Der leistungsoptimierte Wechselrichter für PV-Anlagen im 1 kWp-Bereich.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong>:<br />
Der trafolose String-Wechselrichter mit erweitertem Eingangsspannungsbe-<br />
reich und Spitzenwirkungsgrad, i<strong>de</strong>al für Großanlagen.<br />
• <strong>Sunny</strong> Data:<br />
Das PC-Programm für die Kommunikation mit Ihrem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>.<br />
• <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control:<br />
Das Terminal für Ihre <strong>Solaranlage</strong> zur Datenabfrage und -ausgabe.<br />
• <strong>Sunny</strong> Data Control:<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 9 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Das PC-Programm zur Visualisierung <strong>de</strong>r im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control gespeicherten<br />
Daten.<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> stellt die konsequente Weiterentwicklung aus <strong>de</strong>n bei SMA ge-<br />
wonnenen Erfahrungen mit photovoltaischen Netzeinspeisegeräten dar. In Zahlen<br />
ausgedrückt sind das mehr als 30 MW installierte Wechselrichterleistung, aufgeteilt<br />
auf mehr als 10.000 Einzelgeräte mit Einzelleistungen von 700 W bis zu 350 kW<br />
(Stand 1/98).<br />
2.2 Technischer Aufbau <strong>de</strong>s transformatorlosen<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Ein einfacher, absolut robuster Aufbau mit hohem Wirkungsgrad und extremer Ver-<br />
fügbarkeit kennzeichnet <strong>de</strong>n Leistungsteil <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>. Die PV-Gleichspannung<br />
wird über einen Hochsetzsteller hochfrequent (20 kHz) in einen Gleichstrom-<br />
Zwischenkreis umgesetzt. Von dort aus erfolgt die Netzeinspeisung direkt über eine<br />
Abbildung 2.1: Blockschaltbild <strong>de</strong>s transformatorlosen String-Wechselrichters<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 10 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
IGBT-Brückenschaltung. Die Nennleistung <strong>de</strong>s String-Wechselrichters ist für die<br />
Reihenschaltung von max. 20 PV-Modulen (je 36 bis 40 Zellen) dimensioniert. Je<br />
nach <strong>de</strong>m verwen<strong>de</strong>ten Modultyp ist es aber auch möglich, zwei Strings am <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> parallel anzuschließen.<br />
Die Regelung <strong>de</strong>s eingespeisten Stromes über einen Einchipcomputer garantiert<br />
eine absolut sinusförmige Kurvenform bei extrem kleinem Klirrfaktor. Die Betriebs-<br />
führung gewährleistet <strong>de</strong>n vollautomatischen Betrieb sowie das MPP-Tracking<br />
(Suchen und Verfolgen <strong>de</strong>s Arbeitspunktes maximaler Leistung; Maximum Power<br />
Point). Unnötige Verluste in Bereitschaft wie auch im Einspeisebetrieb wer<strong>de</strong>n ver-<br />
mie<strong>de</strong>n.<br />
Bei <strong>de</strong>m <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> ist trotz großzügiger Kühlkörperdimensionierung eine<br />
Überwachung <strong>de</strong>r Kühlkörpertemperatur integriert, d.h. bei unzulässig hohen Tem-<br />
peraturen bleibt <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> in Betrieb und reduziert nur entsprechend die<br />
Einspeiseleistung.<br />
Die Regelung und Betriebsführung wer<strong>de</strong>n ergänzt durch die Möglichkeit, Daten<br />
auszugeben bzw. Daten und Befehle einzulesen. Damit ist <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> universell<br />
einsetzbar: Sowohl als selbständig arbeiten<strong>de</strong>s Einzelgerät als auch im Rahmen ei-<br />
ner großen PV-Anlage, <strong>de</strong>ren Betrieb zentral überwacht und ausgewertet wer<strong>de</strong>n<br />
soll.<br />
Das Netz wird parallel von zwei unabhängigen Einchipcomputern überwacht und<br />
entspricht in vollem Umfang <strong>de</strong>n neuen Einspeiserichtlinien <strong>de</strong>s VDEW und <strong>de</strong>r Be-<br />
rufsgenossenschaft (Messung <strong>de</strong>r Netzimpedanz, ENS). Damit kann <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
praktisch an je<strong>de</strong>r Stelle im Hausnetz angeschlossen wer<strong>de</strong>n. Das be<strong>de</strong>utet einfach-<br />
ste Installation.<br />
Zu<strong>de</strong>m verfügt <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> über einen bereits integrierten, allstromsensiti-<br />
ven FI-Schutzschalter (Fehlerstrom-Schutzschalter) mit einer Auslösecharakteristik<br />
von 30 mA und sog. gleiten<strong>de</strong>r Basis. Aufgrund <strong>de</strong>r gleiten<strong>de</strong>n Basis können echte<br />
Fehlerströme von regulären kapazitiven Ableitströmen <strong>de</strong>s Solargenerators unter-<br />
schie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Diese FI-Schutzschalter sind nach <strong>de</strong>r neuen DIN VDE 0126 für<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 11 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
transformatorlose Wechselrichter zwingend vorgeschrieben. Konventionelle FI-<br />
Schutzschalter, die nicht allstromsensitiv sind, können die Vorschrift nicht erfüllen,<br />
und selbst allstromsensitive FI-Schutzschalter sind sehr teuer und können in <strong>de</strong>r Re-<br />
gel aufgrund <strong>de</strong>r fehlen<strong>de</strong>n „gleiten<strong>de</strong>n Basis“ in PV-Anlagen nicht sinnvoll einge-<br />
setzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Der String-Wechselrichter <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> ist in einem E<strong>de</strong>lstahlgehäuse mit <strong>de</strong>r Schutz-<br />
art IP65 aufgebaut. Die hohe Schutzart und <strong>de</strong>r erweiterte Temperaturbereich von<br />
-25°C bis +60°C ermöglichen die Montage an nahezu je<strong>de</strong>m Ort.<br />
2.3 Selbsttätige Netz-Freischalteinrichtung (ENS)<br />
Dieses Kapitel befaßt sich mit <strong>de</strong>r sicheren Abschaltung von Wechselrichtern bei<br />
einer EVU-seitigen Ortsnetzfreischaltung. Das heißt, wenn das EVU einen Teil sei-<br />
nes elektrischen Verbundnetzes freischaltet, um z.B. Arbeiten am Netz vorzuneh-<br />
men, muß ein sicherer Schutz <strong>de</strong>r am Netz arbeiten<strong>de</strong>n Personen gewährleistet<br />
sein. Um diesen zu gewährleisten, gibt es, angeregt durch die Berufsgenossenschaft<br />
für Feinmechanik und Elektrotechnik, ein neues Sicherheitskonzept, welches seit<br />
August 1994 Bestandteil <strong>de</strong>r VDEW-Richtlinie gewor<strong>de</strong>n ist.<br />
Der String-Wechselrichter <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> ist ausschließlich im Netzparallelbetrieb<br />
einzusetzen. Zur sicheren Abschaltung bei Netztrennungen etc. und zur Vermeidung<br />
eines Inselbetriebs ist <strong>de</strong>shalb <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> serienmäßig mit einer selbsttäti-<br />
gen Freischaltstelle ausgestattet, die von <strong>de</strong>r Berufsgenossenschaft zertifiziert ist.<br />
Es han<strong>de</strong>lt sich dabei um die „Selbsttätige Freischaltung für Eigenerzeugungs-<br />
anlagen einer Nennleistung ≤ 4,6 kVA mit einphasiger Paralleleinspeisung<br />
über Wechselrichter in das Netz <strong>de</strong>r öffentlichen Versorgung“.<br />
Um eine maximale Sicherheit zu erreichen, ist die selbsttätig wirken<strong>de</strong> Freischalt-<br />
stelle aus Grün<strong>de</strong>n maximaler Sicherheit aus zwei voneinan<strong>de</strong>r unabhängigen Ein-<br />
richtungen zur Netzüberwachung mit jeweils zugeordnetem Schaltorgan (ENS) in<br />
Reihe aufgebaut. Je<strong>de</strong> dieser Einrichtungen (ENS) überwacht ständig die Qualität<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 12 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
<strong>de</strong>s angeschlossenen Netzes durch Prüfung <strong>de</strong>r Spannung, Frequenz und Impedanz<br />
(Innenwi<strong>de</strong>rstand). Der redundante Aufbau sowie ein automatischer Selbsttest vor<br />
je<strong>de</strong>r Netzzuschaltung stellen die zuverlässige Funktion sicher.<br />
Während die früheren Freischalteinrichtungen lediglich die Spannung <strong>de</strong>s verkette-<br />
ten Drei-Leiternetzes bewertet haben, wird in <strong>de</strong>m neuen Konzept die Netzimpedanz<br />
bzw. -impedanzän<strong>de</strong>rung im Ein-Leiternetz (einspeisen<strong>de</strong> Phase) als Meßgröße zur<br />
Freischaltung herangezogen. Zusätzlich wer<strong>de</strong>n auch hier die Spannung und Fre-<br />
quenz im Ein-Leiternetz bewertet. Än<strong>de</strong>rt sich die Netzimpedanz sprunghaft um ei-<br />
nen bestimmten Betrag (ΔZ AC ≥ 0,5 Ω) o<strong>de</strong>r überschreitet sie einen Maximalwert<br />
(Z AC ≥ 1,75 Ω), so muß <strong>de</strong>r Wechselrichter innerhalb von 5 s vom Netz getrennt wer-<br />
<strong>de</strong>n.<br />
Ebenso darf <strong>de</strong>r Wechselrichter nur beim Unterschreiten eines Impedanz-<br />
Minimalwertes (Z AC < 1,25 Ω) überhaupt mit <strong>de</strong>r Stromeinspeisung beginnen.<br />
Beim Über- o<strong>de</strong>r Unterschreiten <strong>de</strong>r Netzspannung um einen bestimmten Betrag<br />
(-15/+10 % U N ) muß die Netztrennung innerhalb von 0,2 s erfolgen.<br />
Bei einer Frequenzabweichung außerhalb eines vorgegebenen Rahmens (± 0,2 Hz<br />
bei U N -30/+15 %) muß die Netztrennung ebenfalls binnen 0,2 s erfolgen.<br />
Das neue, in <strong>de</strong>m <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> realisierte Konzept erreicht eine maximale Si-<br />
cherheit bei gleichzeitig verringertem Installationsaufwand einer <strong>Solaranlage</strong>, da <strong>de</strong>r<br />
Anschluß <strong>de</strong>s Wechselrichters jetzt nur noch einphasig erfolgen muß.<br />
Das Grundkonzept <strong>de</strong>r ENS beruht neben <strong>de</strong>r Spannungs- und Frequenzmessung<br />
auf <strong>de</strong>r Messung <strong>de</strong>r Netzimpedanz (Innenwi<strong>de</strong>rstand <strong>de</strong>s elektrischen Verbundnet-<br />
zes).<br />
Die Netzimpedanz wird von je<strong>de</strong>m <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> gemessen und zwar an <strong>de</strong>r Stelle, an<br />
<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> an das Netz angeschlossen ist.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 13 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Die gemessene Netzimpedanz setzt sich aus <strong>de</strong>m Impedanzwert <strong>de</strong>s Verbundnet-<br />
zes und <strong>de</strong>r Leitungsimpedanz im Haus (vom Hausanschluß bis zum <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
<strong>1500</strong>) zusammen. Eine überdurchschnittliche Erhöhung <strong>de</strong>r Netzimpedanz durch die<br />
Zuleitung zum String-Wechselrichter muß daher vermie<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir empfehlen, eine Impedanzerhöhung durch die Anschlußleitung zwischen<br />
Hausanschluß und <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> von ca. 0,5 Ω nicht zu überschreiten (weitere<br />
Hinweise siehe Kap. 3.3.1 „Netzanschluß“).<br />
Die VDEW-Richtlinie schreibt eine Typprüfung <strong>de</strong>r ENS vor, die vom Wechsel-<br />
richterhersteller bei einer unabhängigen, zugelassenen Prüfstelle durchzuführen ist.<br />
Im weiteren muß <strong>de</strong>r Hersteller die Funktion <strong>de</strong>r ENS an je<strong>de</strong>m Gerät vor Ausliefe-<br />
rung geprüft haben. Für <strong>de</strong>n Betreiber einer <strong>Solaranlage</strong> be<strong>de</strong>utet dies:<br />
• die zeitaufwendige Freischaltüberprüfung von EVU und Installateur und<br />
• die früher vorgeschriebenen Wie<strong>de</strong>rholungsprüfungen entfallen.<br />
Der Wegfall <strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rholungsprüfungen wur<strong>de</strong> durch <strong>de</strong>n redundanten Aufbau und<br />
<strong>de</strong>n regelmäßigen Selbsttest <strong>de</strong>r Freischaltstelle möglich. Bei je<strong>de</strong>r neuen Netzauf-<br />
schaltung muß die ordnungsgemäße Funktion <strong>de</strong>r Netzüberwachung geprüft sowie<br />
sichergestellt wer<strong>de</strong>n, daß die zugeordneten Schaltorgane (Transistorbrücke, Relais)<br />
funktionsfähig sind. Bei einem negativen Ergebnis wird <strong>de</strong>r komplette Selbsttest wie-<br />
<strong>de</strong>rholt. Sollte das negative Prüfergebnis dabei bestätigt wer<strong>de</strong>n, muß die Frei-<br />
schaltstelle von einer Fachkraft überprüft wer<strong>de</strong>n. Deshalb wird in diesem Fall eine<br />
dauerhafte Betriebshemmung ausgelöst, die durch das Leuchten <strong>de</strong>r Störungsmel-<br />
dung (gelb) und Erlöschen <strong>de</strong>r Betriebsmeldung (grün) für <strong>de</strong>n Betreiber angezeigt<br />
wird. Dieser Betriebszustand wird gespeichert und kann von außen durch einfache<br />
Schalthandlungen (Signale über die serielle Schnittstelle, Rücksetzen <strong>de</strong>r Bordrech-<br />
ner, Ein- und Ausschalten <strong>de</strong>s Gerätes etc.) nicht verlassen wer<strong>de</strong>n. Damit ist si-<br />
chergestellt, daß nur eine autorisierte Fachkraft das Gerät nach einer Überprüfung<br />
<strong>de</strong>r Freischaltstelle wie<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n Einspeisebetrieb freigeben kann.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 14 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Auf einen Blick zeichnet sich das im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> realisierte, neue Konzept zur<br />
Netzfreischaltung wie folgt aus:<br />
• Maximale Sicherheit,<br />
• einfache und kostengünstige Installation (einphasig),<br />
• keine teuere und aufwendige Einzelüberprüfung beim Betreiber,<br />
• keine Wie<strong>de</strong>rholungsprüfungen notwendig.<br />
2.4 Diagnose und Kommunikation<br />
Das Konzept <strong>de</strong>r modularen PV-Systemtechnik führt zu einer räumlich verteilten An-<br />
ordnung <strong>de</strong>r String-Wechselrichter. Eine einfache und schnelle Funktionsüberprü-<br />
fung wird optional angeboten und erfolgt zentral durch die Überwachung <strong>de</strong>s Be-<br />
triebszustan<strong>de</strong>s und <strong>de</strong>r Meßwerte je<strong>de</strong>s einzelnen <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> mittels <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> Control o<strong>de</strong>r mit einem PC über das Windows-Programm <strong>Sunny</strong> Data o<strong>de</strong>r<br />
<strong>Sunny</strong> Data Control.<br />
Die Signalübertragung zwischen <strong>de</strong>m PC o<strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control und allen Wech-<br />
selrichtern erfolgt einfach über die vorhan<strong>de</strong>ne Netzleitung (mit <strong>de</strong>m im String-<br />
Wechselrichter integrierten Powerline-Mo<strong>de</strong>m), d.h. es sind keine zusätzlichen Si-<br />
gnalleitungen notwendig. Die Kommunikation ermöglicht die nachstehen<strong>de</strong>n Funk-<br />
tionen:<br />
• Kontinuierliche Erfassung <strong>de</strong>r Betriebsdaten aller angeschlossenen String-<br />
Wechselrichter und <strong>de</strong>r zugehörigen PV-Module,<br />
• Überwachung <strong>de</strong>r Betriebszustän<strong>de</strong> und Meldung von Betriebsstörungen,<br />
• Online-Meßdatenübermittlung von ausgewählten <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s,<br />
• I<strong>de</strong>ntifizieren von fehlerhaften Strings,<br />
• Grafische Darstellung <strong>de</strong>r Daten.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 15 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
3 Installation<br />
Die Installation <strong>de</strong>s String-Wechselrichters <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> darf nur<br />
durch ausgebil<strong>de</strong>tes Fachpersonal erfolgen. Der Installateur muß<br />
vom zuständigen Energieversorgungsunternehmen (EVU) zugelas-<br />
sen sein.<br />
Bitte lesen Sie das Kapitel „Installation“ sorgfältig durch.<br />
Alle vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften, die technischen An-<br />
schlußbedingungen (TAB) <strong>de</strong>s zuständigen Energieversorgungsun-<br />
ternehmens (EVU) sowie die VDE-Vorschriften sind einzuhalten.<br />
3.1 Plazierung <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> ist ein hochintegriertes, elektronisches Gerät, daher entspre-<br />
chend empfindlich gegenüber Feuchtigkeit innerhalb <strong>de</strong>s Gehäuses.<br />
Wird <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> im Außenbereich installiert, darf die Luftfeuchtigkeit<br />
während <strong>de</strong>r Installation nicht extrem hoch sein, insbeson<strong>de</strong>re darf es<br />
nicht in das Gehäuse hineinregnen. Denn nach <strong>de</strong>m Schließen <strong>de</strong>s Ge-<br />
räte<strong>de</strong>ckels verbleibt die vorhan<strong>de</strong>ne Luftfeuchte im Gerät und kann durch<br />
Kon<strong>de</strong>nsation an <strong>de</strong>n elektronischen Bauteilen zu Schä<strong>de</strong>n führen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Gesamtplanung einer PV-<strong>Solaranlage</strong> muß ein günstiger Montageort für <strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r die Wechselrichter gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. Hier fin<strong>de</strong>n Sie eine Zusammenstellung<br />
<strong>de</strong>r wichtigsten zu beachten<strong>de</strong>n Kriterien.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 16 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Kriterien für die Geräteplazierung:<br />
• Durch die Schutzart IP65 ist eine Montage in Innenräumen und im Außenbe-<br />
reich möglich.<br />
• Trotz IP65 <strong>de</strong>n Wechselrichter, wenn möglich, keiner direkten Nässe ausset-<br />
zen.<br />
• Minimierung <strong>de</strong>r Leitungslänge (DC-Verkabelung) zum Solargenerator.<br />
• Netzimpedanz am Einspeisepunkt berücksichtigen, siehe Kapitel 2.3 und 3.3.1.<br />
• Installation im Wohnbereich vermei<strong>de</strong>n, da geringe Geräuschentwicklung mög-<br />
lich.<br />
• Montage auf „Resonanzkörpern“ vermei<strong>de</strong>n (z.B. dünne Holzwän<strong>de</strong>, Rigips-<br />
platten o.ä.).<br />
• Zugänglichkeit für Montagearbeiten o<strong>de</strong>r eventuellen späteren Service beach-<br />
ten.<br />
• Installation in Augenhöhe ermöglicht einfaches Ablesen <strong>de</strong>r Betriebsanzeige<br />
(LEDs).<br />
Unbedingt zu beachten<strong>de</strong> Punkte:<br />
• Der Montageuntergrund muß fest sein.<br />
• Die Umgebungstemperatur sollte -25 o<br />
C bzw. +60 o<br />
C nicht unter- bzw. über-<br />
schreiten.<br />
• Den String-Wechselrichter nicht <strong>de</strong>r direkten Sonneneinstrahlung aussetzen<br />
(evtl. Dach zur Abschattung vorsehen).<br />
• Über <strong>de</strong>m Gehäuse ist ein Min<strong>de</strong>stabstand von 200 mm zu an<strong>de</strong>ren Geräten,<br />
Schränken, Decke o.ä. einzuhalten.<br />
• Die freie Luftströmung um das Gehäuse darf nicht behin<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
• Bei Einbau <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> in einen Schaltschrank o.ä. ist durch Zwangs-<br />
belüftung für ausreichen<strong>de</strong> Wärmeabfuhr zu sorgen.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 17 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
• Der Kühlkörper kann eine Temperatur von über 85 o<br />
C erreichen.<br />
• Einbaulage <strong>de</strong>s Wechselrichters, beachten Sie dazu Abbildung 3.1.<br />
Abbildung 3.1: Darstellung <strong>de</strong>r empfohlenen Wandbefestigung, Seitenansicht<br />
3.2 Gerätemontage<br />
Bitte vergewissern Sie sich vor <strong>de</strong>r Gerätemontage, daß die in Kapitel 3.1<br />
„Plazierung <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong>“ genannten Punkte berücksichtigt wur<strong>de</strong>n.<br />
Die Befestigung <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> erfolgt mittels drei Montagelaschen an <strong>de</strong>r Rückseite<br />
<strong>de</strong>s Gerätes, siehe dazu Schema <strong>de</strong>r Bohrschablone (Abb. 3.2).<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 18 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Bohrlochplan<br />
+ +<br />
OBEN<br />
Bohrlöcher<br />
Abbildung 3.2: Schema <strong>de</strong>r Bohrschablone<br />
Achten Sie bei <strong>de</strong>r Außenmontage darauf, nicht rosten<strong>de</strong> Schrauben<br />
zu verwen<strong>de</strong>n. Wir empfehlen 6 mm Sechskantschrauben.<br />
• Markieren Sie mit Hilfe <strong>de</strong>r mitgelieferten Bohrschablone die zu bohren<strong>de</strong>n Lö-<br />
cher.<br />
• Nach <strong>de</strong>m Bohren <strong>de</strong>r Löcher (und ggf. Setzen <strong>de</strong>r Dübel) wer<strong>de</strong>n die bei<strong>de</strong>n<br />
oberen Halteschrauben bis auf ca. 4 mm eingedreht.<br />
• Hängen Sie das Gerät in die Halteschrauben ein.<br />
• Sichern Sie nun <strong>de</strong>n <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> gegen Ausheben durch Einschrauben<br />
<strong>de</strong>r unteren Schraube.<br />
• Überprüfen Sie das Gerät auf festen Sitz.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 19 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
3.3 Elektrischer Anschluß<br />
Der elektrische Anschluß <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> bzw. das Zuschalten<br />
<strong>de</strong>r DC- und AC-Spannungen muß in <strong>de</strong>r hier beschriebenen Reihen-<br />
folge erfolgen. Damit kann das Öffnen von Kontakten unter Last so-<br />
wie das Auftreten hoher Berührungsspannungen ausgeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
1. Netzverbindung herstellen,<br />
2. Gerät schließen,<br />
3. PV-Generator anschließen<br />
(Verschlußkappen von <strong>de</strong>n Leitungsen<strong>de</strong>n entfernen und Leitung<br />
am Gerät aufstecken),<br />
4. Leitungsschutzschalter (Sicherung) schließen.<br />
Bei einer eventuellen Demontage ist in <strong>de</strong>r umgekehrten Reihenfolge<br />
vorzugehen. Bitte achten Sie immer darauf, daß zwischen <strong>de</strong>m Tren-<br />
nen <strong>de</strong>s PV-Generators und <strong>de</strong>m Öffnen <strong>de</strong>s Gerätes min<strong>de</strong>stens<br />
30 Minuten vergehen.<br />
Der Anschluß <strong>de</strong>s Solargenerators erfolgt über die von außen zugänglichen berüh-<br />
rungssicheren Steckkontakte. Der Netzanschluß befin<strong>de</strong>t sich dagegen im Innen-<br />
raum <strong>de</strong>s String-Wechselrichters. Der Anschluß erfolgt 3-adrig (L, N, PE), wobei<br />
Leiterquerschnitte bis 4 mm 2<br />
benutzt wer<strong>de</strong>n können.<br />
Zur Leitungseinführung stehen an <strong>de</strong>r Gehäuseunterseite 2 Öffnungen, passend für<br />
PG 16 Verschraubungen, zur Verfügung.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 20 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Zur Anschlußvorbereitung ist <strong>de</strong>r Gehäuse<strong>de</strong>ckel abzunehmen, hierzu müssen die<br />
von <strong>de</strong>r Frontseite zugänglichen 4 Imbusschrauben (5 mm) entfernt wer<strong>de</strong>n.<br />
Thermisch überwachte<br />
Varistoren<br />
Der Gehäuse<strong>de</strong>ckel ist auf <strong>de</strong>r Innenseite über einen Flachsteckerkontakt<br />
geer<strong>de</strong>t. Das grün-gelbe Erdungskabel ist vorsichtig vom Deckel zu lösen.<br />
+ +<br />
+<br />
Anschlußklemmen<br />
Solargenerator<br />
3.3.1 Netzanschluß<br />
Differenzstrom-<br />
Überwachung<br />
Netzsicherung<br />
(10 A, flink)<br />
Abbildung 3.3: Anschlußraum <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Anschlußklemmen<br />
Netz<br />
Der Wechselrichter ist für <strong>de</strong>n Betrieb an Wechselspannungsnetzen<br />
<strong>de</strong>r Überspannungskategorie II ausgelegt. Die Zuleitung darf mit ei-<br />
nem Leitungsschutzschalter von höchstens 16 A abgesichert sein;<br />
weitere Verbraucher dürfen nicht an diese Zuleitung angeschlossen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 21 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Der Wechselrichter überwacht selbsttätig etwaige Fehlerströme im Bereich <strong>de</strong>s Ge-<br />
rätes und <strong>de</strong>s Solargenerators mit einer Auslösecharakteristik von 30 mA. Dabei<br />
wer<strong>de</strong>n echte Fehlerströme von regulären kapazitiven Ableitströmen unterschie<strong>de</strong>n.<br />
Die Montage eines separaten Fehlerstromschutzschalters in <strong>de</strong>r<br />
Netzanschlußleitung ist daher nicht empfehlenswert.<br />
Konventionelle, nur AC-sensitive Fehlerstromschutzschalter mit einer Auslösecha-<br />
rakteristik von 30 mA können u.U. aufgrund <strong>de</strong>r regulären kapazitiven Ableitströme<br />
<strong>de</strong>s Solargenerators ungerechtfertigt auslösen.<br />
Sollte ein separater Fehlerstromschutzschalter unbedingt gewünscht sein, so muß<br />
seine Auslösecharakteristik min<strong>de</strong>stens 100 mA betragen.<br />
In diesem Zusammenhang achten Sie bitte unbedingt darauf, daß<br />
berührbare leiten<strong>de</strong> Teile <strong>de</strong>s Solargenerators (z.B. Metallrahmen,<br />
aluminiumhaltige Folien <strong>de</strong>r Module, Tragkonstruktion etc.) geer<strong>de</strong>t<br />
sein müssen, damit im Betrieb auftreten<strong>de</strong> Verschiebungsladungen<br />
abgeleitet wer<strong>de</strong>n können.<br />
Um keine zu große Erhöhung <strong>de</strong>r Netzimpedanz (Innenwi<strong>de</strong>rstand <strong>de</strong>s elektrischen<br />
Verbundnetzes) durch die Leitung zwischen <strong>de</strong>r Hausverteilung und <strong>de</strong>m jeweiligen<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> zu erhalten (wir empfehlen Z L ≤ 0,5 Ω), sollte auf einen ausreichen<strong>de</strong>n<br />
Leiterquerschnitt geachtet wer<strong>de</strong>n [siehe dazu Kapitel 2.3 „Selbsttätige Netz-<br />
Freischalteinrichtung (ENS)“].<br />
In Abhängigkeit <strong>de</strong>r Leitungslänge zwischen Haupt- o<strong>de</strong>r Unterverteilung und jewei-<br />
ligem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> empfehlen wir min<strong>de</strong>stens folgen<strong>de</strong> Leiterquerschnitte:<br />
bis zu 20 m - 1,5 mm 2<br />
bis zu 35 m - 2,5 mm 2<br />
(20 m mit 1,5 mm 2<br />
≈ 0,48 Ω)<br />
(35 m mit 2,5 mm 2<br />
≈ 0,5 Ω)<br />
Zur Kabeleinführung in <strong>de</strong>n Anschlußraum <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> sind zwei Öffnun-<br />
gen <strong>de</strong>r Größe PG 16 an <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>s Gerätes vorgesehen.<br />
Normalerweise wird nur eine Kabeleinführung für die Netzleitung benötigt.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 22 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
• Setzen Sie nun also die benötigte PG-Verschraubung in das Gerät ein und si-<br />
chern Sie diese mit je einer Gegenmutter von <strong>de</strong>r Geräteinnenseite.<br />
• Verschließen Sie die verbleiben<strong>de</strong> Reserveöffnung mit einer PG-Blindver-<br />
schraubung.<br />
• Bevor Sie die Netzleitung in das Gerät einführen, überprüfen Sie diese auf<br />
Spannungsfreiheit.<br />
• Führen Sie die abgemantelte und abisolierte Leitung ein.<br />
• Der Netzanschluß wird im Gerät über einen Stecker (im Beipack) realisiert,<br />
schließen Sie diesen entsprechend <strong>de</strong>r Beschriftung an.<br />
• Nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Stecker angeschlossen ist und die Anschlußa<strong>de</strong>rn auf festen Sitz<br />
hin überprüft sind, wird <strong>de</strong>r Stecker in die zugehörige Buchse eingeführt und<br />
mit zwei Schrauben gegen Herausziehen gesichert.<br />
• Schließen Sie nun das Gerät, in<strong>de</strong>m Sie vorsichtig <strong>de</strong>n Deckel mit <strong>de</strong>n 4 Im-<br />
busschrauben montieren.<br />
Bitte vergessen Sie nicht, vorher <strong>de</strong>n grün-gelben Erdleiter (PE) mit-<br />
tels <strong>de</strong>s Flachsteckers an <strong>de</strong>r Deckelinnenseite anzuschließen!<br />
• Achten Sie bitte auf <strong>de</strong>n korrekten Sitz <strong>de</strong>r Dichtung und <strong>de</strong>r Leuchtanzeigen<br />
(LEDs).<br />
3.3.2 PV-Solargeneratoranschluß<br />
Um die Montage- und Wartungsarbeiten sicherheitstechnisch zu erleichtern, wird <strong>de</strong>r<br />
PV-Generator über berührungssichere Steckkontakte angeschlossen. Verwen<strong>de</strong>t<br />
wird das Steckverbindungssystem <strong>de</strong>r Firma Multi-Contact ® , das speziell für <strong>de</strong>n<br />
Einsatz in Photovoltaikanlagen entwickelt wor<strong>de</strong>n ist.<br />
Je nach <strong>de</strong>m verwen<strong>de</strong>ten PV-Modultyp ist es sinnvoll, nur einen String anzuschlie-<br />
ßen o<strong>de</strong>r aber mit zwei Parallelstrings zu arbeiten. Daher sind sowohl <strong>de</strong>r Plus-<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 23 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Anschluß als auch <strong>de</strong>r Minus-Anschluß doppelt ausgeführt. Im Gerät sind diese An-<br />
schlüsse einfach parallel geschaltet.<br />
Sollten Sie nur mit einem Stringanschluß arbeiten, verschließen Sie<br />
bitte unbedingt die bei<strong>de</strong>n übrigen Plus- und Minusanschlüsse mit<br />
<strong>de</strong>n beigefügten Multi-Contact Verschlußstopfen.<br />
Zum Erreichen einer maximalen Sicherheit gegen gefährliche Berüh-<br />
rungsspannungen während <strong>de</strong>r Montage von PV-Anlagen müssen<br />
sowohl die Plus- wie auch die Minusleitung elektrisch streng vom<br />
Erdpotential (PE) getrennt gehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Höhe <strong>de</strong>s elektrischen Wi<strong>de</strong>rstan<strong>de</strong>s zwischen <strong>de</strong>n Plus- und Minusanschlüssen<br />
und <strong>de</strong>m Erdpotential wird vom <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> vor je<strong>de</strong>r Netzzuschaltung überwacht.<br />
Die Unterschreitung eines Wi<strong>de</strong>rstandswertes von 2 MΩ wird durch die rote LED als<br />
Warnung angezeigt (siehe Kapitel 5.2 „Störungsanzeige“) und verhin<strong>de</strong>rt die Netz-<br />
zuschaltung.<br />
Durch die Meßschaltung zur Isolationsüberwachung wird ein elektri-<br />
scher Bezug zwischen <strong>de</strong>n Plus- und Minusanschlüssen und <strong>de</strong>m<br />
Erdpotential hergestellt.<br />
Aufgrund <strong>de</strong>s sehr hohen Innenwi<strong>de</strong>rstan<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Meßschaltung kann für<br />
<strong>de</strong>n Normalfall ein daraus resultieren<strong>de</strong>r gefährlicher Körperstrom ausge-<br />
schlossen wer<strong>de</strong>n. Allerdings zeigen hochohmige Voltmeter eine Span-<br />
nung zwischen <strong>de</strong>m Gehäuse <strong>de</strong>s String-Wechselrichters und <strong>de</strong>r Plus-<br />
bzw. Minusleitung an.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 24 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Bedingt durch die direkte Netzeinspeisung <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> (ohne Transforma-<br />
tor) führen sowohl Plus- als auch Minusleitung <strong>de</strong>s PV-Generators während <strong>de</strong>s Ein-<br />
speisebetriebs eine lebensgefährlich hohe Berührungsspannung gegen das Erdpo-<br />
tential (PE).<br />
In diesem Zusammenhang achten Sie bitte unbedingt darauf, daß<br />
berührbare leiten<strong>de</strong> Teile <strong>de</strong>s Solargenerators (z.B. Metallrahmen,<br />
aluminiumhaltige Folien <strong>de</strong>r Module, Tragkonstruktion etc.) geer<strong>de</strong>t<br />
sein müssen, damit im Betrieb auftreten<strong>de</strong> Verschiebungsladungen<br />
abgeleitet wer<strong>de</strong>n können.<br />
Direkt nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r PV-Solargenerator über die Multi-Contact Steckverbin<strong>de</strong>r mit<br />
<strong>de</strong>m Wechselrichter verbun<strong>de</strong>n ist, liegt intern die Generatorspannung an.<br />
Es ist zu beachten, daß auch nach Abziehen <strong>de</strong>r PV-Generator-<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r die Eingangskon<strong>de</strong>nsatoren noch gela<strong>de</strong>n sind. Da-<br />
her steht <strong>de</strong>r Wechselrichter auch nach Freischalten <strong>de</strong>r AC- und<br />
DC-Seite bis zu ca. 30 Minuten unter Spannung. Die DC-Spannung<br />
kann bis zu 500 V betragen. Daher nach Lösen <strong>de</strong>r Solargenerator-<br />
Steckverbin<strong>de</strong>r ca. 30 Minuten warten, bis die interne Spannung ab-<br />
geklungen ist. Erst jetzt darf das Gerät von einer Elektrofachkraft<br />
geöffnet wer<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 25 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
4 Inbetriebnahme<br />
Nach<strong>de</strong>m <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> angeschlossen wor<strong>de</strong>n und die metallische Tragkon-<br />
struktion <strong>de</strong>s Solargenerators sicher geer<strong>de</strong>t ist, kann die Anlage in Betrieb genom-<br />
men wer<strong>de</strong>n.<br />
Achten Sie darauf, daß während <strong>de</strong>s Betriebs <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> keine Gegen-<br />
stän<strong>de</strong> auf <strong>de</strong>m Gehäuse abgelegt sind.<br />
Auf <strong>de</strong>r Oberseite <strong>de</strong>s Gerätes befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Kühlkörper, hier können<br />
Temperaturen über 85 o<br />
C auftreten. Achtung, Verbrennungsgefahr!<br />
• Schalten Sie die Netzspannung zu, in<strong>de</strong>m Sie <strong>de</strong>n Leitungsschutzschalter <strong>de</strong>r<br />
Zuleitung schließen.<br />
Bei genügend hoher Eingangsspannung wird <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> nun automatisch <strong>de</strong>n<br />
Betrieb aufnehmen.<br />
Bitte beachten Sie im Rahmen etwaiger Messungen, daß aufgrund <strong>de</strong>s Eigenver-<br />
brauchs <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>de</strong>r Solargenerator bei sehr geringer Einstrahlung als<br />
„belastet“ anzusehen ist, es wird sich also nicht die Leerlaufspannung <strong>de</strong>s Solarge-<br />
nerators einstellen. Erst beim Ansteigen <strong>de</strong>r solaren Einstrahlung wird <strong>de</strong>r Eigenver-<br />
brauch vernachlässigbar.<br />
Der Betriebszustand <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> wird mit Hilfe von 3 Leuchtdio<strong>de</strong>n (LEDs)<br />
angezeigt. Die Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Anzeigen wird in Kapitel 5 erklärt.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 26 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
5 Betriebs- und Störungsanzeige<br />
Grundsätzlich arbeitet <strong>de</strong>r String-Wechselrichter vollautomatisch und wartungsfrei.<br />
So schaltet sich das Gerät z.B. vollständig ab, wenn keine solare Netzeinspeisung<br />
möglich ist (über Nacht).<br />
Mit <strong>de</strong>m Beginn <strong>de</strong>r Sonneneinstrahlung am nächsten Tag nimmt <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
<strong>1500</strong> automatisch seinen Betrieb auf und wird bei ausreichend hoher Solareinstrah-<br />
lung Energie in das Netz einspeisen. Bei nicht ausreichen<strong>de</strong>r Einstrahlung geht das<br />
Gerät in Wartestellung und steht so je<strong>de</strong>rzeit für die Netzeinspeisung zur Verfügung.<br />
Bei je<strong>de</strong>m ersten Einschalten am Tag wer<strong>de</strong>n, für <strong>de</strong>n Betreiber unbemerkt, zahlrei-<br />
che Selbst- und vorgeschriebene Sicherheitstests vom <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> durchge-<br />
führt.<br />
Über eine im Gehäuse<strong>de</strong>ckel integrierte Anzeige (siehe Abb. 5.1), bestehend aus<br />
drei Leuchtdio<strong>de</strong>n (LEDs), kann je<strong>de</strong>rzeit <strong>de</strong>r Betriebszustand <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> abge-<br />
lesen wer<strong>de</strong>n. Eine Übersicht zeigt Tabelle 5.1.<br />
Die grüne LED „Betrieb“ informiert über <strong>de</strong>n <strong>de</strong>rzeitigen Betriebszustand, s. dazu<br />
Kap. 5.1 „Betriebsanzeige“.<br />
Die rote LED „Erdschluß“ warnt beim Vorliegen eines Erdschlusses. Eine Beschrei-<br />
bung dieser Situation und eine Handlungsanweisung in einem solchen Fall fin<strong>de</strong>n<br />
Sie in Kap. 5.2 „Erdschlußanzeige“.<br />
Die gelbe LED „Störung“ zeigt eine interne o<strong>de</strong>r externe Störung an, die <strong>de</strong>rzeit ver-<br />
hin<strong>de</strong>rt, daß <strong>de</strong>r Einspeisebetrieb fortgesetzt wer<strong>de</strong>n kann. Die einzelnen Störungs-<br />
ursachen und ihre I<strong>de</strong>ntifikation sind in Kap. 5.3 „Störungsanzeige“ ausführlich be-<br />
schrieben.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 27 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Abbildung 5.1: Teil-Frontansicht <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Zeichenerklärung für <strong>de</strong>n nachfolgen<strong>de</strong>n Text:<br />
LED aus<br />
LED blinkt im Sekun<strong>de</strong>ntakt<br />
LED blinkt schnell (ca. drei Mal pro Sekun<strong>de</strong>)<br />
LED leuchtet<br />
Zustand nicht relevant<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 28 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
LED-Anzeige Betriebszustand Erläuterungen, Verweise<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
grün:<br />
rot:<br />
gelb:<br />
Nachtabschaltung Eingangsspannung: kleiner als 100 V,<br />
siehe Kapitel 5.1<br />
Initialisierung Eingangsspannung: 100 V...120 V,<br />
siehe Kapitel 5.1<br />
Stop Übergangszustand o<strong>de</strong>r manuell eingestellter<br />
Betriebszustand,<br />
Warten,<br />
Netzüberwachung<br />
Einspeisebetrieb<br />
(MPP-Betrieb o<strong>de</strong>r Konstantspannungs-Betrieb)<br />
siehe Kapitel 5.1<br />
Startbedingungen wer<strong>de</strong>n geprüft,<br />
siehe Kapitel 5.1<br />
Normaler Betriebszustand,<br />
siehe Kapitel 5.1<br />
Isolationsfehler Erdschluß <strong>de</strong>s PV-Generators o<strong>de</strong>r<br />
Ausfall <strong>de</strong>s Überspannungsschutzes,<br />
siehe Kapitel 5.2<br />
Störung interne o<strong>de</strong>r externe Störung, genaue<br />
I<strong>de</strong>ntifikation über Blink-Co<strong>de</strong> möglich,<br />
siehe Kapitel 5.3<br />
Tabelle 5.1: Übersicht Betriebszustandsanzeigen <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 29 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
5.1 Betriebsanzeige<br />
Nachtabschaltung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Alle LEDs sind aus<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> befin<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>r sogenannten Nachtabschaltung. Dieser Zustand<br />
wird erreicht, wenn die Eingangsleistung am Wechselrichter für eine Einspeisung zu<br />
gering (U PV < ca. 100 V) und für die Bordversorgung nicht ausreichend ist.<br />
Initialisierung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Alle LEDs leuchten<br />
Der Bordrechner <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> befin<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>r Initialisierungsphase.<br />
Die Stringspannung am Wechselrichter liegt zwischen ca. 100 V und ca. 120 V. Die<br />
Energieversorgung für das Bordnetz ist bereits gegeben, die Leistung für eine<br />
Netzeinspeisung ist noch nicht ausreichend, ebenso ist noch keine Datenübertra-<br />
gung möglich.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 30 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Stop<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Grüne LED blinkt (ca. drei Mal pro Sekun<strong>de</strong>)<br />
Rote LED aus<br />
Gelbe LED aus<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> befin<strong>de</strong>t sich im Stop-Zustand. Hier wird u.a. die Meßelektronik kali-<br />
briert, anschließend erfolgt <strong>de</strong>r Übergang zum Zustand „Warten“.<br />
Der Betriebszustand „Stop“ kann auch über <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control o<strong>de</strong>r das PC-<br />
Programm <strong>Sunny</strong> Data vom Anlagenbetreiber manuell vorgegeben wer<strong>de</strong>n. In die-<br />
sem Fall bleibt <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> im Zustand „Stop“, bis ein neuer Betriebszustand<br />
(„MPP-Betrieb“, „Konstantspannungsbetrieb“) vorgegeben o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Bordrechner neu<br />
initialisiert wird (z.B. nach einer Komplettabschaltung).<br />
Warten, Netzüberwachung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Grüne LED blinkt im Sekun<strong>de</strong>ntakt<br />
Rote LED aus<br />
Gelbe LED aus<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> prüft, ob die Startbedingungen für <strong>de</strong>n Einspeisebetrieb erfüllt sind<br />
(Startspannung, Startzeit) und beginnt dann mit <strong>de</strong>r Überwachung <strong>de</strong>s Netzes.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 31 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Einspeisebetrieb<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Grüne LED leuchtet<br />
Rote LED aus<br />
Gelbe LED aus<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> speist in das öffentliche Nie<strong>de</strong>rspannungsnetz ein, wobei diese An-<br />
zeige nicht zwischen MPP-Betrieb und Konstantspannungsbetrieb unterschei<strong>de</strong>t.<br />
Standardmäßig ist <strong>de</strong>r MPP-Betrieb eingestellt.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 32 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
5.2 Erdschlußanzeige<br />
Isolationsfehler, Varistor <strong>de</strong>fekt<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Rote LED leuchtet<br />
Der Wechselrichter zeigt durch Leuchten <strong>de</strong>r roten LED einen Erdschluß an. Dieser<br />
Zustand kann auch in Verbindung mit an<strong>de</strong>ren Anzeigen auftreten.<br />
Beim Leuchten <strong>de</strong>r Erdschluß-Anzeige können zwei unterschiedliche Fehler vorlie-<br />
gen. Dies kann entwe<strong>de</strong>r ein Isolationsfehler am Anschluß <strong>de</strong>s PV-Generators sein,<br />
o<strong>de</strong>r es ist min<strong>de</strong>stens einer <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n thermisch überwachten Varistoren auf <strong>de</strong>r<br />
DC-Eingangsseite hochohmig gewor<strong>de</strong>n und damit außer Funktion.<br />
Nachfolgend wer<strong>de</strong>n die bei<strong>de</strong>n Fehlerarten beschrieben und anschließend wird<br />
dargestellt, wie Sie herausfin<strong>de</strong>n, um welchen Fehler es sich han<strong>de</strong>lt.<br />
• Isolationsfehler<br />
Am Solargenerator o<strong>de</strong>r -anschluß liegt ein Isolationsfehler vor, d.h. die Plus-<br />
o<strong>de</strong>r Minusleitung o<strong>de</strong>r eines <strong>de</strong>r PV-Module hat eine elektrisch leiten<strong>de</strong> Ver-<br />
bindung (< 2 MΩ) zum Erdpotential (PE).<br />
Aus Sicherheitserwägungen wird dringend empfohlen, <strong>de</strong>n Isolati-<br />
onsfehler von einer Fachkraft beseitigen zu lassen.<br />
Eine nie<strong>de</strong>rohmige Verbindung zwischen <strong>de</strong>r Plus- o<strong>de</strong>r Minusleitung und <strong>de</strong>m<br />
Erdpotential, die als Isolationsfehler angezeigt wird, stellt eine erhöhte Gefahr<br />
für gefährliche Körperströme bei Berührung bereits nur eines DC-<br />
Potentialpunktes dar. Das heißt, sollten Sie irgen<strong>de</strong>inen elektrischen Anschluß<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 33 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
am Solargenerator berühren, so ist dadurch, daß Sie sich selbst in <strong>de</strong>r Regel<br />
auf Erdpotential bewegen, eine Stromschlaggefahr gegeben.<br />
• Defekt <strong>de</strong>r thermisch überwachten Varistoren<br />
Im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sind auf <strong>de</strong>r DC-Eingangsseite thermisch überwachte Varistoren<br />
eingebaut (Plus- und Minusleitung jeweils gegen PE). Diese haben die Aufga-<br />
be, <strong>de</strong>n Wechselrichter vor atmosphärischen Überspannungen (Wirkung <strong>de</strong>s<br />
von Gewitterwolken o<strong>de</strong>r Ferneinschlägen aufgebauten elektrischen Fel<strong>de</strong>s) zu<br />
schützen.<br />
Thermisch überwachte<br />
Varistoren<br />
+ +<br />
+<br />
Anschlußklemmen<br />
Solargenerator<br />
Abbildung 5.2: Thermisch überwachte Varistoren<br />
Nach mehrfachem Ansprechen <strong>de</strong>r thermisch überwachten Varistoren (ein<br />
thermisch überwachter Varistor ist die Reihenschaltung eines Varistors und ei-<br />
ner Thermosicherung) können diese in einen hochohmigen Zustand überge-<br />
hen, so daß sie im weiteren keine Schutzfunktion mehr übernehmen. Dieser<br />
Zustand wird durch Leuchten <strong>de</strong>r Erdschluß LED angezeigt wer<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 34 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
• Die thermisch überwachten Varistoren sind in einer Klemmleiste auf <strong>de</strong>r Haupt-<br />
platine (unterer Bereich ganz links, siehe Abb. 5.2) angeschlossen.<br />
Es wird empfohlen, <strong>de</strong>n Austausch <strong>de</strong>r thermisch überwachten Varistoren<br />
von einer Fachkraft vornehmen zu lassen.<br />
• Fehlererkennung<br />
Die rote LED kann bei<strong>de</strong> oben beschriebenen Zustän<strong>de</strong> anzeigen, im weiteren<br />
wird die Vorgehensweise beschrieben, wie eine Fachkraft die Störungsanzeige<br />
zuzuordnen hat.<br />
Die Beschreibung ist in knapper Form gehalten. Berücksichtigen Sie bitte alle<br />
relevanten Hinweise in <strong>de</strong>n Kapiteln 3.3 „Elektrischer Anschluß“ und 4<br />
„Inbetriebnahme“.<br />
− Wechselrichter vom Netz trennen,<br />
− Wechselrichter durch Lösen <strong>de</strong>r Steckverbindungen allpolig vom PV-<br />
Generator trennen,<br />
Ca. 30 Minuten warten, bis interne Spannungen abgeklungen<br />
sind!<br />
− Gerät öffnen,<br />
− die bei<strong>de</strong>n thermisch überwachten Varistoren (siehe Abb. 5.2) mittels ge-<br />
eignetem Schraubendreher lösen und herausnehmen.<br />
− An <strong>de</strong>n Klemmenblöcken X2 und X3 jeweils die Klemmen 2 und 3 brücken<br />
(siehe Abb. 5.2),<br />
− <strong>de</strong>n PV-Generator wie<strong>de</strong>r anschließen, nicht das Netz zuschalten!<br />
Sollte die rote LED nicht leuchten siehe A, sollte sie leuchten siehe B.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 35 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
A Die rote LED leuchtet nicht, es liegt ein Defekt von min<strong>de</strong>stens einem <strong>de</strong>r ther-<br />
misch überwachten Varistoren vor. Wir empfehlen, bei<strong>de</strong> Varistoren durch ent-<br />
sprechen<strong>de</strong> Ersatzteile, die Sie nur beim Hersteller beziehen können, zu erset-<br />
zen.<br />
Achtung, die thermisch überwachten Varistoren sind nicht im Han<strong>de</strong>l erhältlich,<br />
son<strong>de</strong>rn für die Anwendung im <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> speziell ausgelegt.<br />
B Die rote LED leuchtet weiterhin, es muß wie folgt verfahren wer<strong>de</strong>n:<br />
− Wechselrichter durch Lösen <strong>de</strong>r Steckverbindungen allpolig vom PV-<br />
Generator trennen.<br />
Warten Sie, bis alle LEDs erloschen sind!<br />
− Die bei<strong>de</strong>n Brücken 2-3 entfernen und eine Brücke von <strong>de</strong>r Klemme 2 <strong>de</strong>s<br />
einen Blocks X2 zur Klemme 2 <strong>de</strong>s an<strong>de</strong>ren Blocks X3 einschrauben.<br />
− PV-Generator wie<strong>de</strong>r zuschalten.<br />
Sollte nun die rote LED weiterhin leuchten, liegt ein Defekt am Gerät vor, <strong>de</strong>r<br />
vom Hersteller repariert wer<strong>de</strong>n muß.<br />
Sollte die rote LED nicht leuchten, so liegt ein Isolationsfehler <strong>de</strong>s PV-Generators<br />
bzw. <strong>de</strong>r Verkabelung vor, <strong>de</strong>r durch entsprechen<strong>de</strong> Messungen lokalisiert und be-<br />
hoben wer<strong>de</strong>n muß. Lösen Sie die Steckverbindung <strong>de</strong>s PV-Generators vom Wech-<br />
selrichter und sichern Sie die Zuleitung mit <strong>de</strong>n mitgelieferten Verschlußkappen.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 36 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
5.3 Störungsanzeige<br />
Dauerhafte Betriebshemmung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet dauerhaft.<br />
Diese Meldung erscheint bei einer Störung <strong>de</strong>r Netzüberwachung bzw. selbsttätigen<br />
Freischalteinrichtung (ENS). Der Wechselrichter hat beim internen Test eine Fehl-<br />
funktion <strong>de</strong>r ENS festgestellt und <strong>de</strong>n Einspeisebetrieb gesperrt. Das Gerät muß von<br />
einer autorisierten Fachkraft überprüft wer<strong>de</strong>n und kann danach erst wie<strong>de</strong>r für <strong>de</strong>n<br />
Einspeisebetrieb freigegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 37 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Blinkco<strong>de</strong> 2: Netzstörung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann zwei Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal hinter-<br />
einan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> zeigt mit <strong>de</strong>r oben beschriebenen Meldung eine Netzstörung an, die<br />
folgen<strong>de</strong> Ursachen haben kann:<br />
• Netzunterspannung ( < „Uac-Min“, s. Tabelle 6.1)<br />
• Netzüberspannung ( > „Uac-Max“, s. Tabelle 6.1)<br />
• Netzunterfrequenz ( < „Fac-Min“, s. Tabelle 6.1)<br />
• Netzüberfrequenz ( > „Fac-Max“, s. Tabelle 6.1).<br />
Prüfen Sie jetzt, ob Ihr Haushalt zur Zeit vom Netz mit Strom versorgt wird (Funktion<br />
an<strong>de</strong>rer elektrischer Verbraucher) und ob die Sicherung <strong>de</strong>r Einspeiseleitung <strong>de</strong>s<br />
Wechselrichters in Ordnung ist.<br />
Sollten Sie hierbei keine Störung ent<strong>de</strong>cken, so ist <strong>de</strong>r Netzan-<br />
schluß <strong>de</strong>s Wechselrichters von einer Elektrofachkraft zu überprü-<br />
fen.<br />
Diese sollte im Gerät <strong>de</strong>n korrekten Anschluß sowie die interne<br />
Schmelzsicherung überprüfen (siehe Abb. 3.3).<br />
Vor <strong>de</strong>m Öffnen ist das Gerät spannungsfrei zu schalten.<br />
Blinkco<strong>de</strong> 3: Netzimpedanz zu hoch<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 38 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann drei Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal hinter-<br />
einan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Das Gerät hat eine Störung aufgrund unzulässiger Netzimpedanz-Werte erkannt.<br />
Die Kriterien für die Netzimpedanz sind ausführlich im Kap. 2.3 beschrieben.<br />
Sollte <strong>de</strong>r Wechselrichter während <strong>de</strong>r Netzüberwachung häufig mit <strong>de</strong>m oben be-<br />
schriebenen Fehler abschalten, so kann <strong>de</strong>r Grund eine zu hohe Netzimpedanz sein.<br />
Um <strong>de</strong>n Wert <strong>de</strong>r Netzimpedanz zu überprüfen, empfiehlt es sich, diesen mit <strong>Sunny</strong><br />
Data o<strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control auszuwerten. Sollte <strong>de</strong>r Impedanzwert Z AC ≥1,25 Ω<br />
sein, so darf <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> sich nicht auf das Netz schalten. Abhilfe kann in <strong>de</strong>r Re-<br />
gel durch Erhöhung <strong>de</strong>s Zuleitungsquerschnittes geschaffen wer<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 39 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Blinkco<strong>de</strong> 4: Eingangsspannung (PV-Generator) zu hoch<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann vier Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal hinter-<br />
einan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Das Gerät zeigt eine zu hohe Eingangsspannung an. Die Spannung <strong>de</strong>s PV-<br />
Generators übersteigt die erlaubten 500 V!<br />
Trennen Sie sofort <strong>de</strong>n PV-Generator vom <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>. Das Anliegen<br />
einer zu hohen Eingangsspannung kann zu irreparablen Schä<strong>de</strong>n<br />
führen!<br />
Lassen Sie die korrekte Auslegung <strong>de</strong>s PV-Generators von Ihrem Installateur prüfen.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 40 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Blinkco<strong>de</strong> 5: Gerätestörung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann fünf Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal hinter-<br />
einan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Das Gerät befin<strong>de</strong>t sich in einem Zustand, von <strong>de</strong>m es nicht in einen normalen Be-<br />
trieb übergehen kann. Vermutlich liegt ein Defekt im Gerät vor.<br />
Eine Elektrofachkraft muß das Gerät überprüfen.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 41 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Blinkco<strong>de</strong> 6: Ableitstrom zu groß<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann sechs Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal hin-<br />
tereinan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Der Ableitstrom <strong>de</strong>s Wechselrichters und <strong>de</strong>s PV-Generators übersteigt 70 mA. Das<br />
Gerät unterbricht <strong>de</strong>n Einspeisebetrieb sofort nach Überschreiten dieses Grenzwer-<br />
tes und schaltet sich dann automatisch wie<strong>de</strong>r auf das Netz.<br />
Der Ableitstrom ist abhängig von <strong>de</strong>r Kapazität <strong>de</strong>s PV-Generators gegen Er<strong>de</strong> und<br />
ist von <strong>de</strong>r Art und <strong>de</strong>r Montage <strong>de</strong>r Module ebenso abhängig wie von <strong>de</strong>n Witte-<br />
rungsverhältnissen. Eine zeitliche Variation dieses Wertes ist <strong>de</strong>shalb normal.<br />
Sollte <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> jedoch häufig diesen Fehler zeigen, informieren Sie <strong>de</strong>n In-<br />
stallateur Ihrer PV-Anlage und lassen Sie die Ursache <strong>de</strong>s hohen Fehlerstroms klä-<br />
ren.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 42 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Blinkco<strong>de</strong> 7: Differenzstromsprung<br />
Betrieb<br />
Erdschluß<br />
Störung<br />
5 s<br />
3 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s<br />
3 x<br />
Die gelbe Störungs-LED leuchtet beim Auftreten <strong>de</strong>r Störung für 5 s und beginnt dann <strong>de</strong>n Blinkco<strong>de</strong><br />
auszugeben, in<strong>de</strong>m sie 3 s dunkel bleibt und dann sieben Mal kurz blinkt. Der Co<strong>de</strong> wird drei Mal<br />
hintereinan<strong>de</strong>r gesen<strong>de</strong>t.<br />
Liegt die Störung dann immer noch vor, beginnt die Meldung von vorne.<br />
Der <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> hat einen Differenzstrom erkannt und sofort die Netzaufschaltung<br />
unterbrochen. Der im Wechselrichter integrierte, allstromsensitive Differenzstrom-<br />
messer überwacht <strong>de</strong>n Ableitstrom gegen Er<strong>de</strong> von <strong>de</strong>m Netzanschluß <strong>de</strong>s Wech-<br />
selrichters bis zum Solargenerator. Dieser zusätzliche Personenschutz reagiert auf<br />
einen Sprung <strong>de</strong>s Differenzstromes von IΔ N ≥ 30 mA und trennt <strong>de</strong>n Wechselrichter<br />
innerhalb von 0,2 s vom Netz.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 43 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
6 Technische Daten<br />
Eingangsgrößen (Solargenerator)<br />
Eingangsspannungsbereich: U PV 125 - 500 V DC<br />
(entspricht ca. 20 PV-Modulen mit je 36 bis 40 Zellen im Temperaturbereich von<br />
-10 °C bis +70 °C)<br />
Der Eingangsspannungsbereich muß im angegebenen Temperaturbereich unbe-<br />
dingt eingehalten wer<strong>de</strong>n, d.h. die Leerlaufspannung <strong>de</strong>s angeschlossenen Strings<br />
darf bei -10 °C <strong>de</strong>n Eingangsspannungsbereich nicht überschreiten (U O -10 ° C < max.<br />
Eingangsspannungsbereich). Die MPP-Spannung <strong>de</strong>s angeschlossenen Strings darf<br />
bei +70 °C <strong>de</strong>n Eingangsspannungsbereich nicht unterschreiten (U MPP +70 ° C > min.<br />
Eingangsspannungsbereich).<br />
max. Eingangsstrom: I PV in Abhängigkeit <strong>de</strong>r Ein-<br />
gangsspannung ca. 3 bis 8 A<br />
Der Wechselrichter <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> ist in <strong>de</strong>r Lage, eine dauerhafte Ausgangs-<br />
nennleistung von <strong>1500</strong> W in das Netz einzuspeisen und ist bis ca. 10 % überlastfä-<br />
hig.<br />
Der Wechselrichter erlei<strong>de</strong>t keinen Scha<strong>de</strong>n, wenn ein angeschlossener Solar-<br />
generator einen höheren als <strong>de</strong>n maximal nutzbaren Eingangsstrom anbietet,<br />
vorausgesetzt die Eingangsspannung befin<strong>de</strong>t sich in <strong>de</strong>m zulässigen Be-<br />
reich.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 44 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Abbildung 6.1: Ausgangsleistung P AC sowie Eingangsstrom I PV in Abhängigkeit von<br />
Allpolige Trenneinrichtung auf <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Eingangsspannung U PV<br />
DC-Eingangsseite: Steckverbindung<br />
Überspannungsschutz: Thermisch überwachte Varistoren<br />
Spannungsrippel: U ss < 5 %<br />
Verpolungsschutz: ja, durch Kurzschlußdio<strong>de</strong><br />
Personenschutz: Isolationsüberwachung;<br />
allstromsensitive Differenzstromüber-<br />
wachung IΔ N ≥ 30 mA gewährleistet zu-<br />
sätzlichen Personenschutz (FI-Schutz-<br />
schalter AC- und DC-sensitiv)<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 45 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Ausgangsgrößen (Netzanschluß)<br />
Ausgangsnennleistung: P ACnenn <strong>1500</strong> W<br />
Arbeitsbereich, Netzspannung: U AC 196 - 253 V AC<br />
Arbeitsbereich, Netzfrequenz: f AC 49,8 - 50,2 Hz<br />
Klirrfaktor <strong>de</strong>s Ausgangsstromes: K IAC < 3 %<br />
(bei K UNetz < 2 %, P AC > 0,5 P ACnenn )<br />
Phasenverschiebungsfaktor: cos ϕ 1<br />
CE-konform gemäß: EN 50081, Teil 1; EN 60555;<br />
EN 55014;<br />
EN 55011, Gruppe 1, Klasse B;<br />
EN 50082, Teil 1; EN 50178<br />
Netzüberwachung: selbsttätige Freischaltstelle (ENS)<br />
nach DIN VDE 0126 und VDEW<br />
kurzschlußfest: durch Stromregelung<br />
Überspannungskategorie: II<br />
allpol. Trenneinrichtung: netzseitig, doppelte Ausführung<br />
Leistungsaufnahme<br />
Eigenverbrauch bei Betrieb: < 7 W<br />
Eigenverbrauch in Nachtbetrieb:
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Schutzart<br />
Schutzart nach EN 60529: IP65<br />
Mechanische Größen<br />
Maße (B x H x T): ca. 434 x 295 x 214 mm<br />
Gewicht: ca. 24 kg<br />
Umgebungsbedingungen<br />
Umgebungstemperaturbereich (zulässig): -25 o<br />
C ... +60 o<br />
C<br />
Luftfeuchte, rel.: 0 ... 100 %, Klasse 3K6<br />
Diagnose und Kommunikation<br />
Erfaßte Meßgrößen: U PV Solargeneratorspannung<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 47 - SMA Regelsysteme GmbH<br />
I PV<br />
U AC<br />
f AC<br />
P AC<br />
I AC<br />
Solargeneratorstrom<br />
Netzspannung<br />
Netzfrequenz<br />
Ausgangsleistung<br />
Ausgangsstrom<br />
h Betriebsstun<strong>de</strong>n<br />
E Energie (kWh)<br />
Betriebszustand
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Abbildung 6.2: Wirkungsgrad für verschie<strong>de</strong>ne Eingangsspannungen <strong>de</strong>s<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong><br />
Technische Än<strong>de</strong>rungen, die <strong>de</strong>r Weiterentwicklung <strong>de</strong>s Gerätes dienen, bleiben<br />
vorbehalten.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 48 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Parameterliste<br />
Alle Parameter wer<strong>de</strong>n <strong>Sunny</strong> Data beim Konfigurieren <strong>de</strong>s <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> jeweils<br />
mitgeteilt. Nachfolgen<strong>de</strong> Tabelle zeigt die Parameterliste.<br />
Nr. Name Einheit Wertebereich Defaultwerte Än<strong>de</strong>rung<br />
durch ...<br />
von... bis...<br />
1 SMA-SN - fest<br />
2 Upv-Start V 140 500 150 Installateur<br />
3 T-Start s 5 300 10 Installateur<br />
4 Upv-Stop V 100 500 110 Installateur<br />
5 T-Stop s 1 300 2 Installateur<br />
6 Usoll-Konst V 140 500 450 Installateur<br />
23 NiTest 0 1 1 Installateur<br />
28 Uac-Min V 180 300 198 Installateur<br />
29 Uac-Max V 180 300 251 Installateur<br />
30 Fac-Min Hz 49 51 49,81 Installateur<br />
31 Fac-Max Hz 49 51 50,19 Installateur<br />
32 Zac-Max mOhm 0 20000 1700 Installateur<br />
33 dZac mOhm 0 2000 350 Installateur<br />
43 Hardware-BFS Version fest<br />
44 Software-BFR Version fest<br />
45 Software-SRR Version fest<br />
68 Betriebsart MPP-Betrieb Installateur<br />
69 Speicherfunktion Keine Installateur<br />
Tabelle 6.1: Parameterliste <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s <strong>1500</strong><br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 49 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
7 <strong>Sunny</strong> Data<br />
Das Konzept <strong>de</strong>r modularen PV-Systemtechnik führt zu einer räumlich verteilten An-<br />
ordnung <strong>de</strong>r String-Wechselrichter <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong>. Eine einfache und schnelle<br />
Funktionsüberprüfung durch die Überwachung <strong>de</strong>s Status und <strong>de</strong>r Meßwerte je<strong>de</strong>s<br />
einzelnen <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> erfolgt (in <strong>de</strong>r Regel über das Netz) zentral mittels <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> Control o<strong>de</strong>r mit einem PC über das Windows-Programm <strong>Sunny</strong> Data.<br />
7.1 Datenübertragung über die Netzleitung<br />
Die Signalübertragung zwischen <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m PC und allen Wech-<br />
selrichtern erfolgt in <strong>de</strong>r Regel einfach über die vorhan<strong>de</strong>ne Netzleitung (mit <strong>de</strong>m im<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> integrierten Powerline-Mo<strong>de</strong>m bzw. mit einem Steckermo<strong>de</strong>m für<br />
<strong>de</strong>n PC o<strong>de</strong>r direkt mit <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control), d.h. es sind keine zusätzlichen Daten-<br />
leitungen notwendig (siehe dazu Abb. 7.1). Der PC kann an beliebiger Stelle aufge-<br />
stellt sein, da er sich die Daten „aus <strong>de</strong>r Steckdose“ holt. Voraussetzung für einen<br />
störungsfreien Betrieb ist, daß die Wechselrichter als auch das PC-Steckermo<strong>de</strong>m<br />
an <strong>de</strong>m gleichen Außenleiter (gleiche Phase) <strong>de</strong>s Hausnetzes angeschlossen sind.<br />
Das gleiche gilt sinngemäß bei <strong>de</strong>r Nutzung eines <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control.<br />
Beim Anschluß <strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s und eines PC-Steckermo<strong>de</strong>ms o<strong>de</strong>r eines <strong>Sunny</strong><br />
<strong>Boy</strong> Control an verschie<strong>de</strong>nen Außenleitern ermöglicht ein sog. Phasenkoppler die<br />
Kommunikation im gesamten Hausnetz. Dieser Phasenkoppler ist als Zubehör über<br />
SMA zu beziehen und muß von einer Elektrofachkraft in <strong>de</strong>r Hausverteilung instal-<br />
liert wer<strong>de</strong>n.<br />
Weitere Informationen zur Powerline-Datenübertragung fin<strong>de</strong>n Sie im folgen<strong>de</strong>n Ka-<br />
pitel bzw. im Kapitel 8 „Garantiebestimmungen und Haftung“.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 50 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Abbildung 7.1: Datenübertragung über die Netzleitung<br />
7.2 Datenübertragung über eine separate Datenleitung<br />
In elektrischen Netzen, die im hohen Maß mit hochfrequenten Störungen beauf-<br />
schlagt sind, z.B. in Industriebetrieben, kann es vorkommen, daß <strong>de</strong>r Datentransfer<br />
via Netzleitung aufgrund <strong>de</strong>r starken Oberwellenbelastung nicht möglich ist. In die-<br />
sem Fall gibt es die Möglichkeit, die Kommunikation zwischen <strong>de</strong>n Wechselrichtern<br />
bzw. zwischen <strong>de</strong>m Wechselrichter und <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control o<strong>de</strong>r PC über eine sepa-<br />
rat zu installieren<strong>de</strong> Datenleitung zu realisieren.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 51 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
7.2.1 Datenleitung (RS232)<br />
Ist nur ein String-Wechselrichter mit <strong>de</strong>m PC zu verbin<strong>de</strong>n, so ist die einfachste Va-<br />
riante die direkte Kopplung über eine RS232 Schnittstelle. Bei dieser Möglichkeit <strong>de</strong>s<br />
Datentransfers sind max. 12 m Datenleitungslänge zwischen PC und <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
zulässig.<br />
Abbildung 7.2: Datenübertragung mit separater Datenleitung zu einem <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong><br />
Die RS232 Kommunikation bei nur einem String-Wechselrichter ist aus-<br />
schließlich als direkte Verbindung mit einem PC sinnvoll einsetzbar.<br />
Wird statt PC ein <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control genutzt, so muß auch bei nur einem<br />
Wechselrichter bei datenleitungsgebun<strong>de</strong>ner Kommunikation die RS485-<br />
Schnittstelle gewählt wer<strong>de</strong>n (siehe Kap. 7.2.2).<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 52 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
7.2.2 Datenleitung (RS485)<br />
Sollen in oberwellenbelasteten Netzen mehrere Wechselrichter <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> mit<br />
einem PC o<strong>de</strong>r <strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> Control verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, so kann dies mittels einer<br />
RS485-Schnittstelle und einer separaten Datenleitung vorgenommen wer<strong>de</strong>n. Hier-<br />
bei sind bis zu 1200 m Datenleitungslänge zulässig.<br />
Abbildung 7.3: Datenübertragung mit separater Datenleitung zu mehreren<br />
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong>s<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 53 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
8 Garantiebestimmungen und Haftung<br />
Sie haben ein Produkt erworben, das vor Auslieferung einer sorgfältigen Prüfung<br />
unterzogen wur<strong>de</strong>. Sollte Ihr Gerät <strong>de</strong>nnoch einen Defekt o<strong>de</strong>r eine Fehlfunktion<br />
während <strong>de</strong>r Garantiezeit aufweisen, wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an Ihren Fachhändler<br />
bzw. Installateur.<br />
Garantie<br />
Die Dauer <strong>de</strong>r Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Kauf <strong>de</strong>s Gerätes durch <strong>de</strong>n<br />
Endverbraucher. Sie en<strong>de</strong>t spätestens 18 Monate nach <strong>de</strong>m Auslieferdatum bei<br />
SMA und umfaßt Mängel, die auf Material- und Verarbeitungsfehlern beruhen.<br />
Die Gewährleistungsfrist für Nachbesserungen o<strong>de</strong>r Ersatzlieferungen beträgt 6 Mo-<br />
nate nach Lieferung. Sie läuft jedoch min<strong>de</strong>stens bis zum Ablauf <strong>de</strong>r ursprünglichen<br />
Gewährleistungsfrist für <strong>de</strong>n Liefergegenstand.<br />
Nachweis<br />
Garantieleistungen wer<strong>de</strong>n von SMA nur erbracht, wenn das beanstan<strong>de</strong>te Gerät<br />
zusammen mit einer Kopie <strong>de</strong>r Rechnung, die <strong>de</strong>r Händler <strong>de</strong>m Verbraucher ausge-<br />
stellt hat, an SMA zurückgeschickt wird. Das Typenschild am Gerät muß vollständig<br />
lesbar sein. Im Falle <strong>de</strong>r Nichterfüllung behält sich SMA das Recht vor, Garantielei-<br />
stungen abzulehnen.<br />
Bedingungen<br />
Das Gerät wird nach Wahl von SMA ohne Berechnung von Material- o<strong>de</strong>r Arbeits-<br />
stun<strong>de</strong>n im Werk nachgebessert o<strong>de</strong>r ein Ersatz- bzw. Austauschgerät geliefert.<br />
Das beanstan<strong>de</strong>te Gerät ist in <strong>de</strong>r Originalverpackung o<strong>de</strong>r einer min<strong>de</strong>stens<br />
gleichwertigen Transportverpackung kostenfrei an SMA zurückzusen<strong>de</strong>n.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 54 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Zur Mängelbeseitigung hat <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> SMA die erfor<strong>de</strong>rliche Zeit und Gelegenheit zu<br />
gewähren.<br />
Haftungsausschluß<br />
Ausgeschlossen sind Gewährleistungsansprüche und eine Haftung für mittelbare<br />
o<strong>de</strong>r unmittelbare Schä<strong>de</strong>n, die aufgrund<br />
entstehen.<br />
− von Transportschä<strong>de</strong>n,<br />
− fehlerhafter Installation o<strong>de</strong>r Inbetriebnahme,<br />
− vorgenommener Eingriffe, Än<strong>de</strong>rungen o<strong>de</strong>r Reparaturversuche,<br />
− falscher Verwendung o<strong>de</strong>r unsachgemäßem Betrieb,<br />
− unzureichen<strong>de</strong>r Belüftung <strong>de</strong>s Gerätes,<br />
− Nichtbeachtung <strong>de</strong>r einschlägigen Sicherheitsvorschriften (VDE u.a.) o<strong>de</strong>r<br />
− höherer Gewalt (Blitzschlag, Überspannung, Unwetter, Feuer)<br />
Wir können keine Funktionsgarantie für die Datenübertragung über die<br />
Netzleitung (Powerline-Mo<strong>de</strong>m) übernehmen, wenn diese in Netzen mit<br />
hohen Oberschwingungsbelastungen bzw. leitungsgebun<strong>de</strong>nen Hochfre-<br />
quenzstörungen betrieben wer<strong>de</strong>n, wie sie z.B. in Industrienetzen o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>de</strong>r Nähe von nicht vorschriftsgemäßen Verbrauchern (nicht entstörte<br />
Motoren, Schaltnetzteile, Stromrichter etc.) vorkommen. Darüber hinaus<br />
kann <strong>de</strong>r gleichzeitige Betrieb von Babyphonen zu kurzfristigen Störungen<br />
bzw. Unterbrechungen <strong>de</strong>r Datenübertragung über die Netzleitung führen.<br />
Bei gestörter Datenübertragung über die Netzleitung bieten wir Ihnen al-<br />
ternativ als Option eine Kommunikation über ein geson<strong>de</strong>rtes Datenkabel<br />
(RS232 o<strong>de</strong>r RS485) an (siehe Kapitel 7.2).<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 55 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
Für völlige Fehlerfreiheit von Software wird nicht gehaftet. Bei Mängeln gilt auch die<br />
Anweisung zur Umgehung <strong>de</strong>r Auswirkungen <strong>de</strong>s Mangels als ausreichen<strong>de</strong> Nach-<br />
besserung. Für die richtige Auswahl, ordnungsgemäße Verwendung, Überwachung<br />
und die Folgen <strong>de</strong>r Benutzung von Software ist allein <strong>de</strong>r Kun<strong>de</strong> verantwortlich.<br />
Wir behalten uns das Recht vor, Än<strong>de</strong>rungen, die <strong>de</strong>r Weiterentwicklung <strong>de</strong>s Gerä-<br />
tes dienen, vorzunehmen.<br />
Weitergehen<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re Ansprüche für mittelbare o<strong>de</strong>r unmittelbare Schä<strong>de</strong>n,<br />
insbeson<strong>de</strong>re Scha<strong>de</strong>nsersatzansprüche einschließlich aus positiver Vertragsverlet-<br />
zung, sind ausgeschlossen, sofern dies nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben<br />
ist.<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 56 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
9 Anlagen<br />
- CE-Konformitätserklärung<br />
- ENS-Unbe<strong>de</strong>nklichkeitsbescheinigung SWR <strong>1500</strong><br />
- Bohrplan<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 57 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 58 - SMA Regelsysteme GmbH
<strong>Sunny</strong> <strong>Boy</strong> <strong>1500</strong> Technische Beschreibung<br />
SB<strong>1500</strong>-12:ED - 59 - SMA Regelsysteme GmbH