23. November 2012 - Gemeinde Gams

AUS DEM GEMEINDERAT GAMS „Behörden informieren“ vom Freitag, 23. November 2012
BEHÖRDEN INFORMIEREN
Gamser Chlausmarkt 2012
Am Samstag, 1. Dezember 2012 findet auf dem Areal vor dem Oberstufenzentrum Widem
ab 11.00 bis ca. 18.00 Uhr der von der Marktkommission organisierte „Gamser Chlausmarkt“
statt. Es werden wiederum allerlei Schönheiten und auch Weihnächtliches angeboten. Der
Männerkochclub Gams führt im Foyer des Oberstufenzentrums Widem eine Festwirtschaft.
Um 15.00 Uhr erzählt Bettina Beusch „Märligschichtli“ im Widem, ab 16.15 Uhr spielt die
Future Band der Bürgermusik auf und etwa um 17.00 Uhr kommt der Samichlaus auf dem
Widemplatz zu Besuch und hält für die anwesenden Kinder eine kleine Überraschung bereit.
Die Kinder sind herzlich eingeladen, den Chlaus und den Schmutzli anschliessend mit ihren
Laternen in die Kirche zu begleiten. Im ökumenischen Abendgottesdienst um 18.00 Uhr
findet die Aussendungsfeier des St.Nikolaus mit Adventskranzsegnung statt. Der Gemeinderat
und die Marktkommission freuen sich auf einen gemütlichen Markttag und heissen Sie
auf einen Besuch herzlich willkommen!
Inkorporation Brunnenkorporation Gasenzen
Die Brunnenkorporation Gasenzen und die Wasserversorgung Gams stehen schon seit
längerem in Verhandlungen über eine allfällige Inkorporation. Die Mitglieder der
Brunnenkorporation Gasenzen haben an einer a.o. Bürgerversammlung der Inkorporation in
die Politische Gemeinde Gams zugestimmt. Die Vereinbarung über die Inkorporation
untersteht in der Polit. Gemeinde dem fakultativen Referendum.
Die Referendumsfrist dauert vom 7. November bis 6. Dezember 2012. Die Inkorporationsvereinbarung
liegt bis zu diesem Termin auf dem Rathaus zur Einsichtnahme auf oder kann
auf der Homepage eingesehen werden.
Für das Zustandekommen eines Referendumsbegehrens sind 200 gültige Unterschriften
erforderlich. Ein allfälliges Referendumsbegehren wäre vor Ablauf der Referendumsfrist dem
Gemeinderat Gams einzureichen.
Neubau Werkhof „Karmaad“
Die Bauarbeiten für den Neubau des Werkhofs, Polizeistation und Gewerbeplattform (WPG)
laufen auf Hochtouren. Aufgrund der Ausschreibung weiterer Arbeitsgattungen gemäss Verordnung
über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB), sind folgende Arbeiten in Auftrag
vergeben worden:
Äussere Bekleidungen: Werner Gantenbein AG, Kuhnenboden, Grabs/Gams
Flachdach: Brändlin GmbH, Hofstatt 8, 9465 Salez
Photovoltaikanlage: Heizplan AG, Karmaad 38, 9473 Gams
Innentüren aus Alu: Bergmann Metallbau, Karmaad 28, 9473 Gams
Innentüren aus Holz: Schöb AG, Haagerstrasse 80, 9473 Gams
Bei der Photovoltaikanlage hat sich der Gemeinderat für eine Unternehmervariante
entschieden. Anstelle der ausgeschriebenen Leistung von rund 30 kWp wurde die
Dachfläche optimal ausgenutzt, was eine PV-Anlage mit einer installierten Leistung von 46,8
kWp ergibt. Aufgrund der massiv gesunkenen Preise für Photovoltaikmodule liegt die
grössere Anlage praktisch in den veranschlagten Kosten. Der Gemeinderat freut sich, damit
einen Beitrag zur Energiewende leisten zu können.
Seite 1

AUS DEM GEMEINDERAT GAMS „Behörden informieren“ vom Freitag, 23. November 2012
Zwischenrevision
Die gemeinderätliche Finanzdelegation hat gestützt auf Art. 34 der Verordnung über den
Finanzhaushalt der Gemeinden Ende Oktober eine unangemeldete Zwischenrevision auf
den Abteilungen der Verwaltung durchgeführt, welche Geld verwalten. Sämtliche Saldi und
Belege stimmten mit der Buchhaltung, dem Bargeldbestand und/oder den Bankauszügen
überein. Die Zwischenrevision gab zu keinerlei Beanstandungen Anlass. Allen kontrollierten
Amtsstellen wird an dieser Stelle für die saubere und pflichtbewusste Buchführung der beste
Dank ausgesprochen.
Stellvertretung Brandschutzfachmann
Seit Juli 2012 amtet Architekt Urs Mattle als Brandschutzfachmann für die Gemeinde Gams.
Dabei ist er vor allem für den baulichen Brandschutz verantwortlich und prüft die
Baugesuche eingehend auf die Einhaltung der Brandschutzvorschriften. Die Gemeinde
Gams verfügt jedoch über keinen Brandschutzfachmann-Stv. Herr Urs Mattle ist infolge
eines Unfalles für die nächsten Wochen arbeitsunfähig. Der Gemeinderat hat deshalb ab
sofort bis ca. Ende Februar 2013 Herr Armin Zünd, Altstätten, als stellvertretenden
Brandschutzfachmann gewählt. Als ehemaliger Brandschutzfachmann der Stadt Altstätten
verfügt er über die erforderliche Ausbildung und Erfahrung für diese Tätigkeit.
Kostenlose Abgabe von Holz und Astmaterial
Auch in diesem Jahr kann wiederum während den Wintermonaten laubfreies Holz und
Astmaterial von gefällten Bäumen abgegeben werden, welches von der Ortsgemeinde
gehäckselt und der Fernwärmeheizanlage zugeführt wird. Das Holzmaterial kann an der
Erlenstrasse (der Platz im Gasenzenriet unterhalb des Kreuzes wird jeweils gekennzeichnet)
an folgenden Tagen deponiert werden:
jeweils am Freitag und Samstag,
den 18. und 19. Januar 2013 und
den 15. und 16. März 2013.
Die Abgabe wird kontrolliert. Es darf
� nur laubfreies Stamm- und Astmaterial
� keine Baumstöcke (Wurzeln), Stauden, Christbäume oder Tannenäste
� kein Gartenabraum
� kein verarbeitetes Holz- oder Abbruchmaterial (Bretter, Balken, Stockeln etc.)
abgelagert werden. Allfällige Fragen beantworten gerne unsere Mitarbeiter vom Werkhof
Gams, Telefon 081 740 64 22.
Gemeindebeitrag
Die Sportvereinigung Gams (FC/Karate/Tennis) werden am 1. April 2013 (Ostermontag) das
Rheintal-Oberländische Verbandsschwingfest in Gams durchführen. Mit Schreiben vom
30. August 2012 ersucht das OK den Gemeinderat Gams um entsprechende Unterstützung
bei der Zusammenstellung des Gabentempels. Der Gemeinderat hat beschlossen, einen
Beitrag in Form eines Lebendpreises (Kalb) im Wert von Fr. 1'500.-- zu sponsern.
Seite 2

AUS DEM GEMEINDERAT GAMS „Behörden informieren“ vom Freitag, 23. November 2012
Winterdienst auf Strassen
Auch wenn es das schöne Herbstwetter derzeit nicht vermuten lässt, aber der Winter steht
vor der Türe, die „Schneestiggel“ werden in den nächsten Wochen fertig gestellt und die
Schneeräumungsequipen sind einsatzbereit. Damit die Räumung reibungslos erfolgen kann,
macht der Gemeinderat auf folgende Punkte aufmerksam:
• Die Schneeräumung sollte möglichst nicht behindert werden.
• Sämtliche an Strassenrändern und Ausstellplätzen gelagerten Materialien sind zu entfernen.
• Das Abstellen von Motorfahrzeugen auf öffentlichen Strassen, Trottoirs, Wegen und Plätzen ist vor
oder während Schneefällen zu unterlassen.
• Das Ablagern von Schnee aus privaten Einfahrten und Vorplätzen auf öffentlichen Strassen ist
verboten.
• Fahrzeuge, die an ihrem Standort die Schneeräumung erschweren oder behindern, können auf
Kosten des Halters entfernt werden. Für Schäden lehnt die Polit. Gemeinde jegliche Haftung ab.
• Für das Nachtparkieren steht der Marktplatz (Areal Viehschauplatz) zur Verfügung. Es werden
auch auf dem Löwenplatz und dem Postplatz sog. Nachtparkierplätze signalisiert.
• Bei der Schneeräumung steht die Sicherheit der Strassenbenützer an oberster Stelle. Trotzdem
versuchen die Räumungsequippen die beliebten Schlittelstrassen so zu räumen, dass Schlitteln
möglich ist. Schlitteln erfolgt jedoch immer auf eigenes Risiko. Die Gemeinde lehnt jegliche
Haftung ab.
Das Werkhofteam und die Vertragspartner setzen alles daran, dass die Schneeräumung in
der Gemeinde Gams effizient und sauber ausgeführt wird. Wir sind Ihnen deshalb dankbar,
wenn sie obige Punkte einhalten, denn nur so ist eine bedarfsgerechte Schneeräumung
überhaupt erst möglich. Gleichzeitig danken wir Ihnen für Ihr Verständnis, dass nicht alle
Strassen gleichzeitig geräumt werden können. Gerade bei intensiven Schneefällen ist es ein
Ding der Unmöglichkeit, allen Bedürfnissen gleichzeitig gerecht zu werden; umso mehr ist
an solchen Tagen gegenseitige Toleranz und Rücksichtnahme wichtig.
OSTWIND-Fahrplan ist abholbereit
Der OSTWIND-Fahrplan 2013 ist ab dem 29. November bei allen Gemeinden, Bahnhöfen
und Billett-Verkaufsstellen erhältlich. Der neue Fahrplan gilt ab Sonntag, 9. Dez. 2012. Der
Fahrplanband "St.Gallen und beide Appenzell" umfasst das gesamte Fahrplanangebot in
den Kantonen St.Gallen, Appenzell A.Rh. und Appenzell I.Rh. sowie wichtige Strecken in
Thurgau, Winterthur und Schaffhausen. Im vorderen Teil sind die Informationen zum Tarif
und Billettsortiment zu finden.
Kurz notiert:
� Der diesjährige Adventsnachmittag für Seniorinnen und Senioren findet am Dienstag,
27. Nov. 2012, 14.00 Uhr, in der „Oase“ im Schulhaus Widem statt. Nebst Vorführungen
einer Schulklasse werden auch alte Gamser Filme von Herrmann Odermatt gezeigt. Zu
diesem Anlass sind alle herzlich eingeladen. Es steht ein Lift zur Verfügung.
� Papiersammlung: Am Donnerstag, 29. Nov. 2012, ab 13.00 Uhr, findet die letzte
Papiersammlung in diesem Jahr statt. Bitte Papier gut gebündelt (nicht lose in Säcken)
und nicht zu schwere Bündel bereitstellen. Karton wird nicht durch die Schüler/innen
gesammelt. Bei der Multisammelstelle „Möösli“ steht eine Pressmulde für Karton zur
Verfügung. Wir bitten die Bevölkerung, Karton nur während der Öffnungszeiten über die
Multisammelstelle zu entsorgen.
� Der Gemeinderat hat die verschiedenen Bewilligungen für das Fasnachtswochende vom
26./27. Januar 2013 mit Monsterkonzert, Fasnachtsumzug und Kindermaskenball
wiederum im gleichen Rahmen wie in den vergangenen Jahren erteilt.
Seite 3

AUS DEM GEMEINDERAT GAMS „Behörden informieren“ vom Freitag, 23. November 2012
Baubewilligungen
Die Baukommission hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Bewilligungen im ordentlichen Verfahren
- Politische Gemeinde Gams, Rathaus, 9473 Gams: Neubau Unterstand Bushaltestelle,
Parzelle Nr. 1448, Grabserstrasse
- Hägeli Daniel und Jana, Kerbelstrasse 8, 9470 Buchs SG: Einfamilienhaus,
Einliegerwohnung, Erdsondenbohrung, Parzelle Nr. 2206, Möösli 22
- Hardegger Markus und Sabine, Matte 9, 9473 Gams: Anbau Gartenhaus, Schwimmbad,
Naturstein-Stützmauer, Parzelle Nr. 1935, Matte 9
Bewilligung im vereinfachten Verfahren
- Lammerich Marion und Beckmann Uwe, Möösli 27, 9473 Gams:
Vorplatzüberdachung, Parzelle Nr. 2198, Möösli 27
Baugesuche
Die aktuellen Baugesuche sind jeweils während der Auflagefrist auf der Homepage der
Gemeinde Gams � http://www.gams.ch � Rubrik Bauanzeigen und am öffentlichen
Anschlagkasten beim Rathaus publiziert.
Handänderungen
Ikiladious Fayez, Am Platz 3, 7310 Bad Ragaz an Ikiladious-Schwendener Beatrice,
Madrusa 15, 9473 Gams: 1/2 Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 1283, Madrusa,
Wohnhaus Nr. 1628, 876 m2 G'grfl., Gartenanlagen
EV: 27.08.2002
Erbengemeinschaft Hardegger Christian, zH Hardegger Johann, Riet 1476, 9658 Wildhaus
an Felix Lukas und Erika, Grabserstrasse 22, 9473 Gams zu je 1/2 Miteigentum: Grundstück
Nr. 2189, Hueb, 998 m2 Wiese
EV: 08.05.2002
Schwendener Werner, Vorburg 26, 9473 Gams an Schwendener Rosmarie, Vorburg 26,
9473 Gams: Grundstück Nr. 1692, Vorburg, 654 m2 übrige befestigte Flächen,
Gartenanlagen; Grundstück Nr. 1714, Vorburg, Wohnhaus Nr. 1912, 573 m2 G'grfl., Wege,
Gartenanlagen
EV: 22.08.1984
Ortsgemeinde Gams an Politische Gemeinde Gams: Nr. 10028, Karmaad, Baurecht für
Werkhof
EV: 13.01.1970
Seite 4

AUS DEM GEMEINDERAT GAMS „Behörden informieren“ vom Freitag, 23. November 2012
Aus der Gamser Jugendarbeit
Bedürfnisanalyse:
In der Gamser Oberstufe wurde die jährliche Bedürfnisanalyse am 24. Oktober durch die
offene Jugendarbeit in Zusammenarbeit mit der Schule Widem durchgeführt. Dies hat
Aufschlüsse über Ideen, Anliegen und Wünsche zu den Lebenswelten der Jugendlichen
gegeben. Die meistgewählten Projekte sind Europapark, Paintball, Go-Kart und Alpamare.
Es wurden auch einzelne gute Ideen aufgeschrieben wie: Zigarette untersuchen,
Gefängnisbesichtigung, kochen, Beautyabend für Mädchen usw. Interessierte Jugendliche
haben am 21.11.12 Teams gebildet und organisieren ein Projekt ihrer Wahl selbständig und
werden vom KOJ Jugendarbeiter Sali Cana begleitet und unterstützt, welcher dabei auch die
Rolle in der Animation und Beratung der Projekte übernimmt.
Das Ziel der Offenen Jugendarbeit ist die Selbständigkeit und Selbstorganisation der
Jugendlichen.
Bauchtanzworkshop:
Der Bauchtanzworkshop hat zweimal stattgefunden. Mädchen, die teilgenommen haben,
hatten Spaß dabei und würden den Workshop gerne weiter besuchen. Ob der Workshop
weitergeführt wird, hängt von der Anzahl Teilnehmerinnen ab.
Der Workshop wird von den drei Grabser Jugendlichen Häfliger Murielle, Riesen Larissa,
und Noori Ziba geleitet, welche den Namen „The Orients“ tragen und die Gamser Mädchen
für die orientalischen Tänze begeistern möchten. Interessierte Mädchen melden sich bei Sali
Cana oder Monika Schwendener.
Gesunder Konsum (geKo):
“geKo“ ist ein Projekt vom KOJ Werdenberg, das den gesunden Konsum (geKo) bei
Jugendlichen fördern will. Das Ziel ist die Jugendlichen anzuregen, sich über ihr Konsumverhalten
in Bezug auf Suchtmittel und substanzunabhängigen Konsum auseinander zu
setzen.
Die Jugendlichen werden befähigt, missbräuchlichen Konsum, Suchtgefährdung und
Grenzen zu erkennen und Kontrolle über ihr Konsumverhalten zu erlangen. Als Methode
wird die zweite Oberstufe animiert, eine Woche lang auf etwas zu verzichten. Als Symbol
erhält jede/r Teilnehmer/-in ein “geKo“ Armband, das sie täglich darauf hinweist, dass er/sie
versucht, gesund zu konsumieren.
Seite 5