Welt der Sinne - Ausgabe 1/2013

WELT SINNE
der
Das Kundenmagazin von STRASSBERGER Retz-Eggenburg
18. Tolles bis Gewinnspiel: 30. März:
Ehering-Ausstellung
Greifen Sie nach
den Optik: Sternen!
Komfort Sonderthema: für die Augen
Schmuck Gewinnspiel: und Uhren
Menü Traditionsunternehmen: beim
„Top-Wirt Qualität mit 2013“ Service
Nr. 1 | März 2013

„Hey, dieser Ball ist
nicht neu –
es fehlen 236
Härchen!“
Ihre Gleitsichtgläser mit
vollkommenem Sehkomfort sind
im März und April 2013 in Retz und
Eggenburg um € 150,- günstiger.
Varilux Physio 2.0
Hochauflösendes Sehen neu definiert
Erleben Sie breitere Sehfelder,
schärfere Bilder und höchste
Kontrastqualität mit grenzenlosem
Sehen auf jede Entfernung.
www.essilor.at

Fotos: Cover - Palido, GN ReSound, Jacques Lemans, Astrid Bartl, Tom Tailor. Rauschmayer, fotolia
Inhalt
4–5 Komfort für die Augen
6 Faszination Eheringe
8–9 Ein neues Hörgefühl
Retz – Eggenburg
–10%
10–11 Neue Uhrenwelt
12 Testträger gesucht
13 Firmenübergabe
14 High-Tech in Eggenburg
Impressum
15 Gewinnen Sie ein
fulminantes Essen
für 1 Paar
Goldeheringe
Besuchen Sie uns in Retz bei der Ring-Ausstellung
vom 18. bis 30. März 2013 und genießen Sie eine
große Auswahl an Eheringen in klassischem Gelb- und
Weißgold, in edlem Platin oder in günstigem Palladium.
Gutschein nicht in bar ablösbar. Einzulösen bis Ende Mai 2013.
Astrid König
Geschäftsführerin
Liebe Leserinnen
und Leser!
Wir freuen uns, Ihnen in diesem
Jahr wieder von vielen Neuigkeiten
berichten zu können. Damit Sie zu
diesen Informationen gelangen,
haben wir erstmals einen NEWS-
LETTER eingerichtet. Dazu ist es
notwendig, dass Sie uns Ihre E-Mail
Adresse senden (lesen Sie auf Seite
14). Erst dann sind wir autorisiert,
Ihnen dieses Online-Service zukommen
zu lassen. Unser 16-seitiges
Kundenmagazin informiert Sie über
unsere Berufssparten mit Informationen,
Neuigkeiten und Aktionen.
Viel Freude und bis bald in einem
unserer Geschäft in Retz und
Eggenburg.
Herzlichst Ihre
Editorial
Gravur gratis
Editorial 3

Komfort für die Augen
Bereits ab einem Alter von über 40 Jahren kann sich
eine altersbedingte Fehlsichtigkeit bemerkbar machen.
Helfen Sie Ihren Augen – dem wohl wichtigsten Sinnesorgan
des Menschen – früh genug. Heute gibt es für
alle Sehentfernungen Unterstützungen, die sehr modisch
ausfallen können und im Tragekomfort vollendet sind.
Sonnen tauglich
Sonnenbrillen sind immer ein absolutes „MUST HAVE“. In
dieser Saison sind sie viel farbenkräftiger und fallen mit
markanten Fassungen auf. Nach wie vor im Trend sind die
coolen Piloten-Brillen. Sie finden diese von MEXX, TOM
TAILOR, Gloryfy, Ray Ban, uvm. bei Straßberger in Retz und
in Eggenburg.
Schwerelos
Unglaublich leicht mit ca. 6,5 Gramm – fast schon schwerelos
– unglaublich elastisch und besonders komfortabel
sind die aus dem zukunftsweisenden Material geformten
Fassungen aus unserer Kollektion VISITEC20. Wählen Sie
aus verschiedenen Farben Ihren persönlichen coolen Look.
Sonnenbrillenaktion
Fassung mit braunen/grauen/grünen
Kunststoffgläsern und Hartschicht
komplett um € 89,–
4 Optik
STRASSBERGER

Fotos: Tom Tailor, Varilux, Visibilia, Koberg-Tente
Jederzeit wechseln. Jederzeit schön.
Maximales Blickfeld
Die heutige hoch technologisierte Welt verlangt auch
unseren Augen einiges ab. Viele Berufstätigen sitzen oft
stundenlang vor dem Computer und die Augen wandern
permanent zwischen Bildschirm, Tastatur und Arbeitsunterlagen.
Daher ist es von Vorteil, spezielle Computer-Gleitsichtgläser
zu verwenden. Hier hat Varilux Computer die
richtige Lösung dazu. Die Struktur ist so aufgebaut, dass
Schwimmeffekte – ausbalanciert auch in der Bewegung –
deutlich reduziert werden. Sie werden es spüren, denn die
Augen sind auch nach längerer Computerarbeit entspannter
und Druckschmerzen im Augenbereich verschwinden.
geNIAl
DAS Bügel
wechSel
SyStem
KOMPLETT-
BRILLE
Kunststoff- oder Metallfassung,
mit leichten Gläsern,
Hartschicht und Entspiegelung
ab € 119,-
Das System des Wechselns
Jetzt ist ein Bügelwechselsystem am
Markt, das Ihnen optimale Brillen-
Freiheit zulässt: Zur Arbeit ist es notwendig,
eine dezente Brille zu tragen,
privat möchten Sie aber flippiger unterwegs
sein oder bei einer Einladung
auffallen. Das können Sie jetzt mit der
eye:max Kollektion problemlos. Sie
wählen aus verschiedenen Bügeln,
belassen aber Ihre Brille, wie sie ist.
Nach Lust und Laune tragen Sie einmal
einfärbig, dann gestreift, später
kariert, gemustert oder halb durchsichtig.
So bleiben Sie stets in guter
Laune und der Tag ist gerettet!
6. Retzer Weinberglauf
mit adidas
Am 9. Juni 2013 wird die Firma
Straßberger am Hauptplatz die
neuen Sportbrillen von adidas präsentieren.
Kommen Sie vorbei, auch wenn Sie
nicht an den Start gehen!
And the winner is…
*Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Preise sind gültig bis +-4,0 dpt/cyl +2,0 dpt. Solange Vorrat reicht!
Retz – Eggenburg Optik 5

Welche Frau bekommt nicht ein
Funkeln in ihren Augen, wenn
es um Ringe geht? Sie strahlen ja
auch etwas Faszinierendes aus. Vor allem,
wenn es um das Thema Hochzeit
geht, erhalten Ringe eine ganz besondere
Bedeutung. Genauso individuell,
wie das Hochzeitspaar selbst, ist
nicht nur der Geschmack,
sondern auch die Form
oder das Material.
Der Ehering – ein
Zeichen besonderer
Verbundenheit
– wird von Vielen
ständig am Ringfinger
getragen und das
mit großem Stolz.
Bedeutungsvolle Ergänzung
Meist davor als Verlobungsring gedacht
erhält die Zukünftige einen So-
Faszination
(Ehe-)Ring
litaire Ring. Dieser steht für die
Einzigartigkeit der Beziehung
und als Zeichen der Unvergänglichkeit.
In weiterer Folge können
der Solitaire und der Ehering
zusammen kombiniert werden.
Bei dieser Zusammenstellung
spielen
sich alle positiven
Kräfte wie
Liebe, Wertschätzung,Dankbarkeit,
Glück
wieder.
Die Ringe sind in allen Legierungsfarben
Weiß, Gelb und Rot erhältlich.
Auch die Fassung der Steine von verwischt
bis 4- oder 6facher Krappenfassung
ist wählbar.
Lassen Sie Ihrem individuellen Traum
freien Lauf und öffnen Sie Ihr Tor zum
Herzen.
Ehering-Ausstellung in Retz
18. bis 30. März 2013
Langjährige Erfahrung
Das Haus Straßberger in Retz hat
vom 18. bis 30. März eine Eheringausstellung.
Sie werden entsprechend
Ihrer individuellen Wünsche ganz persönlich
beraten. Vereinbaren Sie noch
heute einen Termin oder kommen Sie
zur Ehering-Ausstellung in Retz.
6 Schmuck
STRASSBERGER

Fotos: Leonardo, Paukner, Rauschmayer, Astrid Bartl
Lass’ Herzen sprechen
Es gibt nichts Schöneres, als die Gewissheit,
den Partner fürs Leben gefunden
zu haben. Gerne unterstreicht
man diese Liebe durch glitzernde Geschenke.
Was ist das Richtige?
My Choice – meine Wahl - ist z.B. der
Schlüssel für Individualität, Kreativität
und für die persönliche Note bei der
Ringwahl.
Zeichen setzen
Die schlichten runden Ringe kombiniert
mit einem Solitaire oder verbunden
mit Pavés (Ringe mit vielen kleinen
Diamanten) bzw. besetzt
mit Edelsteinen ist die
neue Devise für
unvergessliche
Geschenke.
Jede Form und
Farbe der Steine hat
eine besondere Bedeutung:
Die Tropfenform, gleicht einem Pendel
und wirkt positiv auf Ausdauer
und Entschlossenheit. Das Quadrat,
ein wichtiges Traumsymbol, steht für
Ausgeglichenheit und Beständigkeit.
Sommerlaune
mit Leonardo
Ein Schmuck im Farbenrausch vermittelt
sofort Lust auf Fröhlichkeit, Sommerlaune,
Sonnenstrahlen und mehr. Ketten, Armbänder,
Anhänger von schlichtem bis opulentem Look
lässt jeden Mix zu. Durch den Anhänger, der
zwischen den Kettenenden geclippt wird, ist
dieses Schmuckstück ein unverwechselbarer
Blickfänger. Mit den verschiedenen Accessoires
von Leonardo werden Sie in die Welt voller
Farben verführt.
Die jeweiligen Farben stärken Hoffnung,
Glaube, Gelassenheit, Balance
und Selbstvertrauen der Trägerin.
Ganz persönlich
Eine perfekte Ergänzung zu den Ringen
ist der dazu passende Ohrschmuck
und ein Collier.
Die einzelnen Schmuckstücke sind oft
Teil einer Garnitur und können bei gegebenen
Anlässen z.B. Hochzeitstag, Muttertag,
Geburtstag, ergänzt werden.
Jedes Teil hat seine Bedeutung und
soll den persönlichen Ausdruck widerspiegeln.
Petra
Rockenbauer
Schmuck- und
Uhrenberaterin
Expertentipp
Richtige Lagerung Ihrer
Schmuckstücke
Generell soll Gold- und Silberschmuck
immer voneinander getrennt
aufbewahrt werden.
Es empfiehlt sich, auch den
Schmuck nach dem Tragen mit einem
weichen Tuch vom Schweiß zu
reinigen. Besonders Perlen danken
Ihnen dies mit einem strahlenden
Glanz.
Ketten sollen nie offen sondern
immer verschlossen aufbewahrt
werden, um ein Verknüpfen zu verhindern.
Schlangenketten und Omegareifen
in geeignete Etuis legen.
Wer seinen Schmuck richtig pflegt,
wird lange Freude daran haben.
Armband € 39,95
Kette € 79,95
Retz Schmuck 7

versteh’ di net“, davon kann nicht
„I nur Wolfgang Ambros, sondern
viele andere Menschen auch, ein Lied
singen. Sie erleben täglich, dass Sie die
Sprache nur mehr undeutlich wahrnehmen.
Schwerhörigkeit ist heute
kein Tabu mehr und keine Frage des
Alters. Die häufigsten Ursachen für
eine Hörminderung sind Lärm, Durchblutungsstörungen,
Hörsturz, Tinitus
und genetisch bedingte Ursachen.
Erleben Sie ein
neues Hörgefühl!
Hörkomfort heute
Probieren Sie ein neues Hörgerät einfach
aus und testen Sie, bis Sie ganz
sicher sind! Mit Hörgeräten von Re-
Sound erleben Sie neuen Hörkomfort
in Standard, Komfort Premium bis
hin zur Hightech Qualität mit Situationserkennung,
natürliche Sprachdynamik,
Mehrkanal, Richtmikrofonsystem,
digitalem Funkzubehör, uvm.
LAUSCHEN – HÖREN – VERSTEHEN – GENIESSEN
sind kostbare Lebensqualitäten.
Ihre Lebensqualität beginnt
mit dem Hören zu steigen.
Die überzeugenden
Gründe für eine Hörgeräteversorgung
sind:
• Entspanntes Zuhören
• komfortabler Hören
• Aktiv Leben
• Zufriedenheit
• Dazugehören
8 Hörgeräte
STRASSBERGER

Fotos: GN ReSound, fotolia, Archiv
Große Auswahl
Wir wissen, dass die Bedürfnisse sehr
speziell sind. Durch die Vielfalt der
Modelle moderner Hörgeräte ist es
leicht, die richtige Lösung zu finden.
Dank Wireless-Anbindung können
mithilfe von ReSound Unite-Geräten
Klänge direkt vom TV-Gerät, Telefon
und anderen Audiogeräten auf Ihre
Hörgeräte übertragen werden.
Einladung zum kostenlosen
Hörtest
Die Akustikerin Elisabeth Jäger testet
Ihr Hörvermögen und berät sie ausführlich
über alle Möglichkeiten – kostenlos
und unverbindlich.
Die Firma Straßberger in Retz bietet
eine große Produktpalette zum perfekten
Preis-/Leistungsverhältnis und
sie erledigt auch Ihre Kassendirektverrechnung,
die Ihnen Zeit und Wege
sparen.
Innovatives Zubehör
ReSound Unite Audio Beamer: verwandelt
Resound Wireless Hörsysteme
in intelligente dezente Kopfhörer
und überträgt kristallklaren Stereoklang
von Ihrem Fernseher über Funk
direkt in Ihre Hörgeräte. Sie können in
perfekter Lautstärke fernsehen, ohne
andere zu stören, und gleichzeitig Gespräche
führen.
Elisabeth Jäger
Hörgeräteakustikerin
und Optikerin
Expertentipp
Je früher, desto besser!
Durch rechtzeitiges Tragen von
Hörgeräten bleibt das Hörzentrum
in unserem Gehirn aktiv. Hörinformationen,
Sprache, Klänge können
genau wahrgenommen und umgesetzt
werden, das bedeutet …
BESSER HÖREN
BESSER VERSTEHEN
BESSER LEBEN
Hörgeräte-Versicherung
Sie können Ihr Hörgerät jetzt um
nur € 35,- für 3 Jahre gegen Diebstahl
oder Verlust versichern.
Selbstbehalt von 40% vom Neuwert
auf ein identisches Produkt.
ReSound Unite Telefonchip+: überträgt
Telefongespräche direkt in die
Hörsysteme und kann zugleich als
Fernbedienung verwendet werden.
ReSound Unite Mini Mikrofon: Handlich,
klein, drahtlos, ermöglicht trotz
schwierigen akustischen Situationen
gutes Hören und Verstehen!
Retz – Eggenburg Hörgeräte 9

Durchgehend
sichtbar
leuchtet bei Dunkelheit
Zeitdruck ist heute normal und viele müssen ihren
Blick auch im Dunkeln auf die Uhr werfen.
Einsatzorgane wie Feuerwehr, Rettung, Polizei oder
auch Jäger und dgl. sind ebenso betroffen – sie
müssen jederzeit die Ziffern sehen können.
Hier hat das österreichische Unternehmen POLL-
MANN eine gelungene Lösung: Mit der „Tritium
Power“, die auch bei Nacht leuchtet, ist eine durchgehende
Sichtbarkeit gewährleistet. Leuchtgarantie
bietet Pollmann sogar für 10 Jahre!
Das überzeugt – vielleicht auch als
ideales Geschenk für den Vatertag!?
10 Uhren
STRASSBERGER

Fotos: Pollmann, Jacques Lemans, fotolia, Archiv
Für das Nass
die richtige Uhr
Wer viel „outdoor“ unterwegs ist, sollte
auf seine Uhr achtgeben, damit sie am
Handgelenk noch lange tickt. Spritzwassergefährdet
sind nur Zeitmesser,
die gar keinen Hinweis aufweisen. Bei
„water resist“ ist der Wasserspritzer
beim Händewaschen oder ein
Regentropfen durchaus vertretbar.
Bei andauerndem Regen, bei händischer
Autowäsche oder bei extremer
Schweißbildung ist es jedoch ratsam,
eine Uhr mit dem Hinweis „water resistant
50M“ (Wasserdichte 50 m) zu
tragen. Bei sportlichen Aktivitäten im
Gelände werden die Bezeichnungen ab
100M (Wasserdichte 100 m) von Bedeutung,
denn dann können Sie sich
Bessere
Schlafqualität
Gesunder Schlaf ist für unsere Leistungsfähigkeit,
für die Regeneration und für unsere
Gesundheit sehr wichtig!
ISEE hat eine Uhr entwickelt,
die uns dabei unterstützt.
Aus medizinischem Edelstahl
und Carbon überträgt die
Armbanduhr in einem
geschützten Bereich
Schwingungen, die im
menschlichen Organismus
positive Impulse aufbauen.
Damit lautet die Devise:
guter Schlaf – perfekte Leistung!
Die Langzeitstudie im Institut für Schlafmedizin und interdisziplinäre
Schlafforschung (ISIS) in München ergab, dass beim Tragen der
ISEE ENERGYWATCH® folgende Verbesserungen auftraten:
schnellere Einschlafzeit 82%
weniger Schlafunterbrechungen 81%
erholsamer Schlaf 83%
schnellere Erholung nach Leistung 84%
Erhöhung des allgemeinen Wohlfühlens 84%
beim Trekken, Skifahren, Baden, etc.
bedenkenlos bewegen. Tauchen können
Sie problemlos, wenn die Uhr mit
der Aufschrift „water resistant 200M“
gekennzeichnet ist. Hier gibt es traumhafte
Chronographen! Lassen Sie sich
vom Fachpersonal beraten, dann werden
Sie noch lange Freude an Ihrer Uhr
haben.
Alexander
Toriser
Uhrmacher
Expertentipp
Zu jedem Anlass die
richtige Uhr
Wie bei der Kleidung sollte auch
bei der Uhr auf die richtige Wahl
geachtet werden. Ein Winzer, Bauarbeiter
aber auch die Frisörin
werden eine robuste, wasserdichte
Armbanduhr wählen. Verwendet
man die Uhr in der Freizeit und
beim Sport, werden Chronographen
oder eine Multifunktionsuhr
bevorzugt. Will man eine Uhr für
besondere Anlässe wie Hochzeit,
Firmenjubiläum, runder Geburtstag
tragen, wird man sich für eine elegante
klassische Uhr entscheiden.
Als modisches Accessoire hingegen
eignen sich hervorragend extravagante
Armbanduhren in verschiedensten
Modefarben.
Rome Sports
ab € 89,–
Retz Uhren 11

Testträger/in gesucht!
Erleben Sie eine neue Ära
mit der DAILIES TOTAL1®
Kontaktlinse!
Sie ist die erste Silikon-Hydrogel
Kontaktlinse mit Wassergradient.
Das bedeutet, dass diese Linsen einen
Wasseroberflächengehalt von über
80% aufweisen. Das entspricht dem
Wassergehalt auf der Oberfläche des
Auges, auf dem die Linse aufliegt. DAI-
LIES TOTAL1® ist die Sauerstoffdurch-
lässigste aller Ein-Tages-Kontaktlinsen
mit einem unglaublich dünnen Kontaktlinsenrand,
den Sie auf dem Auge
kaum spüren. In Verbindung mit dem
lidschlag-aktivierten Feuchtigkeitssystem
sind DAILIES®
Ein-Tages-Kontaktlinsen
den ganzen
Tag komfortabel.
Für trockene Augen
sind diese Linsen
ein absolutes
Muss.
Melden Sie sich bei der Firma Straßberger
in Retz unter 02942 / 2315
an und werden Sie TESTTRÄGER/-IN.
Näheres erfahren Sie von der Expertin
und Geschäftsführerin Astrid König.
12 Kontaktlinsen
STRASSBERGER

Fotos: Alcon, Astrid Bartl, Archiv
Mit Kontaktlinsen zeigen Sie Ihr Gesicht
so, wie es ist: natürlich und ohne
Einschränkung! Sie können nicht nur
besser sehen, sondern fühlen sich
dabei frei und selbstbewusst. Auch
Sport betreiben ist mit einer Linse idealer.
Das sind nur wenige der überzeugenden
Gründe, warum sich immer
mehr Menschen für Kontaktlinsen
entscheiden. Erinnern Sie sich, auch
ein Flirt beginnt immer mit den Augen.
Nach 40 Jahren ...
... erfolgreicher Tätigkeit hat nunmehr
KR Werner Straßberger seine
Firma an seine Töchter übergeben.
Astrid König und Christine Straßberger
werden wie in den letzten Jahren
die Geschäfte als geschäftsführende
Gesellschafterinnen weiterführen.
Astrid König, Optiker- und Hörakustikmeisterin
und Kontaktlinsenoptikerin,
deckt den fachlichen Bereich ab.
Christine Straßberger ist ausgebildete
Kauffrau und Pädagogin und ist für den
wirtschaftlichen Aufgabenbereich zuständig.
Ing. Birgit Kebsak, Optikermeisterin
und Kontaktlinsenoptikerin, und Sabine
Betschart, Touristikkauffrau, stehen
Ihnen beratend zu Seite.
KR Werner Straßberger ist überzeugt,
dass der Slogan „Vielfalt und Qualität
haben einen Namen“ durch das starke
Retz – Eggenburg
Lassen Sie sich ganz unverbindlich
über die vielen Vorteile, die Ihnen Kontaktlinsen
bieten, beraten. Wir zeigen
Ihnen gerne Schritt für Schritt die
richtige Handhabung und Pflege von
Kontaktlinsen. Fragen Sie uns einfach
oder vereinbaren Sie einen Termin!
Wir nehmen uns gerne Zeit und helfen
Ihnen, das Bestmögliche für Ihre
Augen bzw. für ein problemloses Sehen
zu finden.
Team auch in Zukunft geprägt sein wird.
Daher werden Ihnen unsere Tradition
Astrid König
Geschäftsführerin
Kommen Sie zum
Probetragen!
Expertentipp
Testen Sie nicht nur die Tageslinsen,
sondern auch die Monatslinsen mit
dem hoch sauerstoffdurchlässigen
und ablagerungsresistenten Material.
Scharf Sehen in alle Entfernungen
ist bei Gleitsicht-Kontaktlinsen
immer ein Thema und besonders
wichtig. Oder Sie testen die Tag &
Nacht Linse, die weiter arbeitet,
wenn Sie schon damit aufgehört
haben. Wie das funktioniert, erkläre
ich Ihnen gerne in einem persönlichen
Gespräch.
und Beständigkeit weiterhin Sicherheit
geben.
sitzend: Ilse und KR Werner Straßberger; stehend (v. li): Ing. Birgit Kebsak, Christine
Straßberger, Sabine Betschart, Astrid König
Kontaktlinsen 13

Hightech in Eggenburg
Der „Visioffice“ misst in kurzer Zeit
Ihren persönlichen Bedarf und Tragekomfort
für eine Brille. Diese Ermittlung
der dreidimensionalen Koordinaten
des Augendrehpunktes ist
eine bahnbrechende Erfindung. Dieser
Punkt ist die Grundlage für jede Brillenglaszentrierung
und –berechnung.
Genauigkeit höchsten Grades
100 Jahre nach der ersten theoretischen
Beschreibung des Augenmodells
durch Allvar Gullstrand ist ein Traum
der Entwicklungsingenieure in Erfüllung
gegangen: Die wahre dreidimensionale
Lage des Augendrehpunktes wird die
bislang zur Berechnung verwendeten
theoretischen Durchschnittswerte ersetzen.
Ein nie gekanntes Maß an Genauigkeit
in der Brillenglaszentrierung
ist mit Visioffice Wirklichkeit geworden.
Newsletter
Ab sofort haben Sie die Möglichkeit,
neben unserem gedruckten Kundenmagazin
einen kostenlosen Newsletter
Online zu erhalten. Darin informieren
wir Sie laufend über die aktuellsten
Trends für optimales Sehen, perfektes
Hören, Hightech-Bereiche Uhren, den
neuesten Modeschmuck und mehr.
Senden Sie Ihre E-Mail-Adresse an
office@strassberger-retz.at und geben
Sie im Betreff „Newsletter“ an.
Viel Freude beim Lesen!
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger
Werner Straßberger GmbH, 2070 Retz, Wiener Str. 1,
Tel. +43 (0)2942 / 2315, www.strassberger-retz.at,
Filiale 3730 Eggenburg, Hauptplatz 31 Für den Inhalt
verantwortlich Astrid König, Christine Straßberger
Projektleitung & Redaktion MGM Werbeagentur
Michael G. Mazelle Grafik/Layout Agentur Martin
Polzer Druck digitaldruck.at Erscheinungsweise 2 x
jährlich. Offenlegung gem. §25 Mediengesetz: Firma
Werner Straßberger GmbH, 2070 Retz, Wiener Str. 1, Filiale
3730 Eggenburg, Hauptplatz 31 Geschäftsführung
Astrid König, Christine Straßberger Gesellschafter
Astrid König, Christine Straßberger, Ing. Birgit Kebsak,
Sabine Betschart Unternehmensgegenstand Handel
mit Uhren und Schmuck, Aufsteller von Fotoautomaten,
Augenoptiker, Hörgeräteakustiker, Kontaktlinsenoptiker.
Grundlegende Richtung Informationsmedium des Unternehmens
für seine Kunden.
Damit wird Ihnen nicht nur die Kaufentscheidung
erleichtert, sondern Sie
erhalten die absolute Sicherheit, die
richtigen Gläser gewählt zu haben.
Andreas Hobek
Optiker
Expertentipp
Das Geheimnis des Auges
ist entschlüsselt!
Genaue Vermessung und schnellere
Gewöhnung verspricht Visioffice
von Essilor, das einzigartige Messund
Beratungs-System, welches Ihr
individuelles Sehverhalten ermittelt.
Die natürlichen Bewegungen Ihrer
Augen und die Lage Ihres Augen-
New challenges
drehpunktes werden analysiert. Die-
Today, se exakten more Messungen than ever before, fließen in die
recommending Berechnung und the Fertigung right spectacles ein.
for Das each Ergebnis: individual unübertroffen patient requires prä-
demonstrable
zise Brillengläser
expertise
und exzellentes
on your part:
• Sehen Taking the ohne relevant Anstrengung measurements sowie with
the highest degree of accuracy
bestes Kontrastsehen auch in der
• Providing advice and assistance with
Dämmerung the frame selection und nachts. process
• Explaining the features of the products
you recommend as well as demonstrating
the benefits they deliver
Der Sofort-Drucker
Mit dem digitalen Fotodrucker können
Sie in der Straßberger-Filiale in
Eggenburg Ihre Fotos sofort ausdru-
cken lassen. Sie können Ihre Fotos von
allen gängigen Datenträgern verwenden.
Ihre einmaligen Bilder werden in
höchster Qualität auf Kodakpapier
gedruckt.
Vorher können Sie noch die digitalen
Eindrücke bearbeiten – z.B. rote Augen
reduzieren oder antiquarisch erscheinen
lassen, mit Text versehen u.v.m.
Bei der Qualität wählen Sie aus einem
matten oder glänzenden Fotopapier
und aus drei verschiedenen Größen.
So einfach und schnell geht es am
Hauptplatz 31 in Eggenburg.
Ausarbeitung matt oder glänzend
Format 10x15 cm p.Stk. € 0,– 39
Format 13x18 cm p.Stk. € 0,– 99
Format 15x20 cm p.Stk. € 1,– 90
14 Eggenburg
STRASSBERGER

Fotos: Visioffice, Astrid Bartl, Lammerhuber, Archiv
Gewinner
Wir gratulieren sehr herzlich den Gewinnerinnen,
vom Weihnachtsgewinnspiel
2012:
1. Preis – Brilliantring
Frau Ingeborg Rockenbauer
2. Preis – JetSet Chronograph
Frau Luzia Pollak
3. Preis – Beads Armband
Frau Bettina Krebs
saisonal-regional
2074 Unterretzbach
Bahnstrasse 1
T.: 02942/ 20171
pollak@retzbacherhof.at
www.retzbacherhof.at
Gewinnen Sie
ein 3-gängiges Menü mit Weinbegleitung für
2 Personen im Retzbacherhof, Unterretzbach.
Gegenteil von konkav O
Markenname einer Sportbrille A
Zeitmesser (Mhz.) H
Sichtbarer Schmuck der Ehepaare G
Hilfe für die Augen L
engl.: Sonne S
Brillenmarke X
Lösungswort X
Das Lösungswort im senkrechten Rahmen ergibt den Namen eines
führenden Gleitsichtglases.
Vor- und Zuname ________________________________________________________________________________________________
Straße ___________________________________________________________________________________________________________________
PLZ ___________________________ Ort __________________________________________________________________________________
Tel.-Nr. ____________________________________________________________________________________________________________________
E-Mail _____________________________________________________________________________________________________________________
Einsendeschluß: 30. April 2013
Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle, ausgenommen Mitarbeiter/-innen und deren Angehörige der
Firma Straßberger in Retz und Eggenburg. Mehrfachteilnahme nicht möglich. Einsendungen können nur mit vollständig
ausgefülltem Teilnahmeschein und ausreichend frankierten Umschlägen berücksichtigt werden. Sie können uns auch ein
E-mail an office@strassberger-retz.at mit dem Betreff „Gewinnspiel“ zusenden. Der Rechtsweg und eine Barablöse des
Gewinnes sind ausgeschlossen. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben; die Einsender erklären sich mit der
Weiterverarbeitung der Angaben durch die Fa. Straßberger in Retz und Eggenburg einverstanden.
Jeden 2. Sonntag
im Monat
Mittags-Brunch
KOCHKURSE & PARTYSERVICE

geNIAl
DAS Bügel
wechSel
SyStem
Liebe auf den ersten Blick
eye:max Brille
mit 1 Paar Wechselbügel
um € 159,-