Spielplan / Schedule - Montafon Alpine Trophy

Spielplan / Schedule 

• 6 Nationen 

• 80 Mannschaften 

• 1.600 Teilnehmer 

www.montafonalpinetrophy.com 

Schruns-Tschagguns, Gaschurn, St. Gallenkirch & Vandans

Turnierregeln 

Montafon Alpine Trophy 2012 

1. Die Spiele finden nach den Regeln der FIFA und des Österreichischen Fußballbundes statt. 

2. Die Spiele werden von offiziellen Schiedsrichtern geleitet. Semifinal- und Finalspiele werden von Schieds- und Linienrichtern geleitet. 

3. Gruppen: U – 18 (Mädchen) – geboren am oder nach dem 1.1.1994 (11 Spieler) 

U – 17 – geboren am oder nach dem 1.1.1995 (11 Spieler) 

U – 15 – geboren am oder nach dem 1.1.1997 (11 Spieler) 

U – 13 – geboren am oder nach dem 1.1. 1999 (9 Spieler) - Kleinfeld 

U – 11 – geboren am oder nach dem 1.1.2001 (7 Spieler) - Kleinfeld 

Bei allen Gruppen wird die Abseits-Regel angewandt. 

4. Das Alter der Spieler wird vor Turnierbeginn überprüft. Die Spieler müssen in Besitz eines gültigen Lichtbildausweises sein. 

5. Dauer der Spiele: Mädchen/U-17/U-15/U-13/U-11 = 1x 25 Minuten 

6. Jeder Verein ist verpflichtet eine zweite Garnitur Dressen in einer anderen Farbe mitzubringen. Falls vor Spielbeginn die Vereinsfarben zu 

geringe Unterschiede aufweisen, muss das Team, das zuerst genannt ist, die Trikots wechseln. (Entsprechend der Schiedsrichtervorschriften) 

7. Auswechslungen: In den Kategorien Mädchen/U-17 und U-15 – 5 Spieler (inkl. Tormann) ohne Rücktausch. In den Kategorien U-13 und U-11 ist die 

Auswechslung unbegrenzt und es besteht auch die Möglichkeit des unbegrenzten Rücktausches der einzelnen Spieler. 

8. Spielregeln + Ausrüstung: Fußballschuhe mit Stollen sind ausdrücklichst nur in den Kategorien Mädchen/U-17 und U-15 erlaubt. 

9. Strafen: Der Schiedsrichter kann folgende Strafen (Alterskategorien U13/U15/U17/Girls) gegen Spieler aussprechen: Blaue Karte – Ausschluss für 

5 Minuten, kein Ersatzspieler! (Sonderregelung für U11: Blaue Karte - Ausschluss für 5 Minuten, darf durch einen anderen Spieler ersetzt werden.) 

Zweite Blaue Karte = Rote Karte oder Rote Karte – endgültiger Feldverweis und Sperre für das folgende Spiel. 

10. Sollte eine Mannschaft ohne entschuldbaren Grund zu spät zum Spiel kommen, beträgt die Strafe automatisch 3:0 für den Gegner. 

11. Falls Mannschaften innerhalb einer Gruppe punktegleich sind, gilt folgendes: 1. Torverhältnis, 2. Anzahl der erzielten Tore, 3. Ergebnis im 

direkten Spiel, 4. Losentscheidung 

12. Bei allen Platzierungsspielen kommt es bei einem Unentschieden zum Penaltyschießen, alle Spieler die am Spielbericht vermerkt 

sind dürfen schießen! Das Penaltyschießen findet sofort im Anschluss auf dem Nebenplatz statt. 

13. Kommt es im Finale zu einem Unentschieden erfolgt ein Penaltyschießen. 

14. Falls etwas nicht durch die Turnierregeln gedeckt ist, entscheidet das Turniergericht. 

15. Der Turnierveranstalter und der Euro-Sportring übernehmen keinerlei Haftung für Schäden und Verlust des Eigentums der Teilnehmer oder für Personenschäden. 

16. Ein Spieler ist während des gesamten Turniers in nur einer Mannschaft eines Vereins spielberechtigt. 

17. Die offizielle Turniersprache ist deutsch. Bei evtl. falschen Interpretationen in den Übersetzungen des Turnierreglements gilt die deutschsprachige Version. 

18. Proteste werden nur schriftlich und in deutscher oder englischer Sprache entgegengenommen. 

Tournament rules 


1. The matches take place according to the rules of the FIFA and the Austrian football federation. 

2. The matches are umpired by official referees. Semifinal and final matches are umpired by referees and linesmen. 

3. Groups: U – 18 (girls) - born on or after Jan. 1st 1994 (11 players) 

U – 17 – born on or after Jan. 1st 1995 (11 players) 

U – 15 – born on or after Jan. 1st 1997 (11 players) 

U – 13 – born on or after Jan. 1st 1999 (9 players) - small soccer field 

U – 11 – born on or after Jan. 1st 2001 (7 players) - small soccer field 

The offside rule is applied to all groups. 

4. The age of the players is being verified before the start of the tournament. The players must be in possession of a valid photo document for identification. 

5. Playing time of the matches: Girls/U-17/U-15/U-13/U-11 = 1 x 25 minutes. 

6. Each association is obliged to bring along a second set leotards of another colour. If the club colours differ too little before the beginning of the 

match, the team, which is mentioned first, must change the leotards (according to the referee regulations) 

7. Replacements: In the categories Girls/U-17 and U-15 - 5 players (goalkeeper included) without re-exchange. In the categories U-13 and U-11 unlimited 

replacements. The possibility of unlimited re-exchange of individual players also exists. 

8. Rules + equipment: Football boots with cleats are explicitly permitted only in the categories Girls, U-17 and U-15. 

9. Penalties: The referee can express the following penalties against players (categories U13/U15/U17/Girls): blue card (exclusion for 5 minutes, no substitute!) 

(For U11 blue card - exclusion for 5 minutes, to be replaced by another player). 2nd blue card = red card (final field reference and ban for the following play). 

10. If a team should arrive too late to the match (without excusable reason), the punishment amounts automatically 3:0 for the opponent. 

11. If teams within a group are tied, the following applies: 1. goal ratio, 2. gained goal scores, 3. direct match results, 4. Lot decision 

12. If a playoff match ends in a tie, a penalty shootout takes place, all players noted in the match report may shoot! The penalty shootout will start 

immediately after the match beside the main field. 

13. If a final match ends in a tie, a penalty shootout takes place. 

14. If somewhat is not covered by the tournament rules, the tournament arbitration decides. 

15. The tournament organiser and the “Eurosport ring” do not assume liability for damage and loss of the property of the participants or for personal injuries. 

16. A player is entitled to play in only one team during the entire tournament. 

17. The official tournament language is German. In case of possible wrong interpretations in the translations of the tournament regulation, the version 

in German language applies. 

18. Only written protests in German or English language are being accepted.

U11 Turnierplan | Tournament schedule 

Gruppe A / Group A 

Mannschaft 

Team 

Haimbacher SV 

FC Pfeffingen 

SVL Traßlberg 

FSV Waiblingen 

Gruppe B / Group B 

Mannschaft 

Team 

EFC Kronberg 

VFL Ostelsheim 

VFR Simmern 

Mészöly Focisuli 

Gruppe C / Group C 

Mannschaft 

Team 

SpVgg Möhringen 

SF Pasing 03 

AS Kochersberg 

Spg Montafon 

Gruppe D / Group D 

Mannschaft 

Team 

FC Kaiseraugst 

FC Witikon Zürich 

TSV Ötlingen 

AS San Vito Bassano 

Gruppe E / Group E 

Mannschaft 

Team 

FC Bad Ragaz 

GC Zürich 

SC St. Gallenkirch 

FC Wagen 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Punkte / Points 





Tordifferenz 

Goal difference 

Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Platz / Venue 

S1, S2, S3 = Sportplatz/Stadium Schruns 1, 2, 3 

Spielzeit: 1 x 25 min | Playing time: 1 x 25 min 

Platz Tag Uhrzeit 

Heim 

Gast 

Venue Day Time Home Team 

Away Team 

1 S1A FR 09:00 Haimbacher SV FC Pfeffingen 

2 S1A FR 09:30 SVL Traßlberg FSV Waiblingen 

3 S1A FR 10:30 FSV Waiblingen Haimbacher SV 

4 S1A FR 11:00 FC Pfeffingen SVL Traßlberg 

5 S1A FR 12:00 SVL Traßlberg Haimbacher SV 

6 S1A FR 12:30 FSV Waiblingen FC Pfeffingen 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S1B FR 09:00 EFC Kronberg VFL Ostelsheim 

2 S1B FR 09:30 VFR Simmern Mészöly Focisuli 

3 S1B FR 10:30 Mészöly Focisuli EFC Kronberg 

4 S1B FR 11:00 VFL Ostelsheim VFR Simmern 

5 S1B FR 12:00 VFR Simmern EFC Kronberg 

6 S1B FR 12:30 Mészöly Focisuli VFL Ostelsheim 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S1A FR 10:00 SpVgg Möhringen SF Pasing 03 

2 S1B FR 10:00 AS Kochersberg Spg Montafon 

3 S1A FR 11:30 Spg Montafon SpVgg Möhringen 

4 S1B FR 11:30 SF Pasing 03 AS Kochersberg 

5 S1A FR 13:00 AS Kochersberg SpVgg Möhringen 

6 S1B FR 13:00 Spg Montafon SF Pasing 03 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S1A SA 09:00 FC Kaiseraugst FC Witikon Zürich 

2 S1A SA 09:30 TSV Ötlingen AS San Vito Bassano 

3 S1A SA 10:00 AS San Vito Bassano FC Kaiseraugst 

4 S1A SA 10:30 FC Witikon Zürich TSV Ötlingen 

5 S1A SA 11:00 TSV Ötlingen FC Kaiseraugst 

6 S1A SA 11:30 AS San Vito Bassano FC Witikon Zürich 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S1B SA 09:00 FC Bad Ragaz GC Zürich 

2 S1B SA 09:30 SC St. Gallenkirch FC Wagen 

3 S1B SA 10:00 FC Wagen FC Bad Ragaz 

4 S1B SA 10:30 GC Zürich SC St. Gallenkirch 

5 S1B SA 11:00 SC St. Gallenkirch FC Bad Ragaz 

6 S1B SA 11:30 FC Wagen GC Zürich 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result

Zwischenrunde 17 - 20 / Intermediate stage 17 - 20 

Platz/Venue Tag/Day Uhrzeit/Time Heim/Home Team Gast/Away Team Erg./Result 

A S1A SA 14.30 

Zweitbester 4. Platz / 2nd best 4th Place Schlechtester 4. Platz / Worst 4th Place 

B S1B SA 14.30 



Drittbester 4. Platz / 3 rd best 4 th Place Viertbester 4. Platz / 4 th best 4 th Place 


C S1A SA 12:30 

Viertbester 2. Platz / 4th best 2th Place Bester 4. Platz / Best 4th Place 

D S1B SA 12:30 

E S1A SA 13:00 

F S1B SA 13:00 


G S1A SA 13:30 

Bester 1. Platz / Best 1st Place Drittbester 2. Platz / 3rd best 2nd Place 

H S1B SA 13:30 

I S1A SA 14:00 

J S1B SA 14:00 

Zweitbester 3. Platz / 2 nd best 3 rd Place Drittbester 3. Platz / 3 rd best 3 th Place 

Bester 3. Platz / Best 3 rd Place Viertbester 3. Platz / 4 th best 3 rd Place 

Schlechtester 2. Platz / Worst 2 nd Place Schlechtester 3. Platz / Worst 3 rd Place 

Viertbester 1. Platz / 4 th best 1 st Place Schlechtester 1. Platz / Worst 1 st Place 

Drittbester 1. Platz / 3 rd best 1 st Place Bester 2. Platz / Best 2 nd Place 

Zweitbester 1. Platz / 2 nd best 1 st Place Zweitbester 2. Platz / 2 nd best 2 nd Place 

Spiele um die Plätze 13 - 16 / Matches place 13 - 16 


K S1A SA 15:00 

Verlierer Spiel C / Loser match C Verlierer Spiel D / Loser match D 

L S1B SA 15:00 

Verlierer Spiel E / Loser match E Verlierer Spiel F / Loser match F 



M S1A SA 15:30 

Sieger Spiel C / Winner match C Sieger Spiel D / Winner match D 

N S1B SA 15:30 

Sieger Spiel E / Winner match E Sieger Spiel F / Winner match F 



O S1A SA 16:00 

Verlierer Spiel G / Loser match G Verlierer Spiel H / Loser match H 

P S1B SA 16:00 

Verlierer Spiel I / Loser match I Verlierer Spiel J / Loser match J 

Halbfinale / Semifinals 


Q S1A SA 16:30 

Sieger Spiel G / Winner match G Sieger Spiel H / Winner match H 

R S1B SA 16:30 

Sieger Spiel I / Winner match I Sieger Spiel J / Winner match J

Spiel um Platz 19 / Match place 19 


S1B SO/SU 09:00 

Verlierer Spiel A / Loser match A Verlierer Spiel B / Loser match B 



S1A SO/SU 09:00 

Sieger Spiel A / Winner match A Sieger Spiel B / Winner match B 



S1B SO/SU 09:30 

Verlierer Spiel K / Loser match K Verlierer Spiel L / Loser match L 



S1A SO/SU 09:30 

Sieger Spiel K / Winner match K Sieger Spiel L / Winner match L 



S1B SO/SU 10:00 

Verlierer Spiel M / Loser match M Verlierer Spiel N / Loser match N 



S1A SO/SU 10:00 

Sieger Spiel M / Winner match M Sieger Spiel N / Winner match N 



S1B SO/SU 10:30 

Verlierer Spiel O / Loser match O Verlierer Spiel P / Loser match P 



S1A SO/SU 10:30 

Sieger Spiel O / Winner match O Sieger Spiel P / Winner match P 



S1B SO/SU 11:00 

Verlierer Spiel Q / Loser match Q Verlierer Spiel R / Loser match R 

Finale / Final 


S1A SO/SU 11:00 

Sieger Spiel Q / Winner match Q Sieger Spiel R / Winner match R



Mannschaft 

Team 

FC Pfeffingen 

FC Burlafingen 

KSV Klein Karben 1 


SF Pasing 03 

TSV Kuppingen 


Mannschaft 

Team 

FC Schweitenkirchen 

1. Göppinger SV 

FC Lorenzreuth 

SVL Traßlberg 

KSV Klein Karben 2 

FSV Waiblingen 


Mannschaft 

Team 

FC Wetzikon B 

FC Goldach 

FC Maur A 

TSV Ötlingen 1 


Mannschaft 

Team 

TSV Ötlingen 2 

FC Maur B 

FC Uznacht 

FC Wetzikon A 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 





Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Platz / Venue 

V1, V2 = Sportplatz/Stadium Vandans 1, 2 




Heim 

Gast 


Away Team 

1 V1 FR 09:00 FC Pfeffingen FC Burlafingen 

2 V1 FR 09:30 KSV Klein Karben 1 Mészöly Focisuli 

3 V1 FR 10:00 SF Pasing 03 TSV Kuppingen 

4 V1 FR 10:30 FC Burlafingen KSV Klein Karben 1 

5 V1 FR 11:00 Mészöly Focisuli SF Pasing 03 

6 V1 FR 11:30 TSV Kuppingen FC Pfeffingen 

7 V1 FR 12:00 FC Burlafingen Mészöly Focisuli 

8 V1 FR 12:30 FC Pfeffingen SF Pasing 03 

9 V1 FR 13:00 KSV Klein Karben 1 TSV Kuppingen 

10 V1 SA 09:00 Mészöly Focisuli FC Pfeffingen 

11 V1 SA 10:00 SF Pasing 03 KSV Klein Karben 1 

12 V1 SA 11:00 TSV Kuppingen FC Burlafingen 

13 V1 SA 12:00 FC Pfeffingen KSV Klein Karben 1 

14 V1 SA 13:00 Mészöly Focisuli TSV Kuppingen 

15 V1 SA 14:00 FC Burlafingen SF Pasing 03 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 V2 FR 09:00 FC Schweitenkirchen 1. Göppinger SV 

2 V2 FR 09:30 FC Lorenzreuth SVL Traßlberg 

3 V2 FR 10:00 KSV Klein Karben 2 FSV Waiblingen 

4 V2 FR 10:30 1. Göppinger SV FC Lorenzreuth 

5 V2 FR 11:00 SVL Traßlberg KSV Klein Karben 2 

6 V2 FR 11:30 FSV Waiblingen FC Schweitenkirchen 

7 V2 FR 12:00 1. Göppinger SV SVL Traßlberg 

8 V2 FR 12:30 FC Schweitenkirchen KSV Klein Karben 2 

9 V2 FR 13:00 FC Lorenzreuth FSV Waiblingen 

10 V1 SA 09:30 SVL Traßlberg FC Schweitenkirchen 

11 V1 SA 10:30 KSV Klein Karben 2 FC Lorenzreuth 

12 V1 SA 11:30 FSV Waiblingen 1. Göppinger SV 

13 V1 SA 12:30 FC Schweitenkirchen FC Lorenzreuth 

14 V1 SA 13:30 SVL Traßlberg FSV Waiblingen 

15 V1 SA 14:30 1. Göppinger SV KSV Klein Karben 2 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 V2 SA 09:00 FC Wetzikon B FC Goldach 

2 V2 SA 10:00 FC Maur A TSV Ötlingen 1 

3 V2 SA 11:00 TSV Ötlingen 1 FC Wetzikon B 

4 V2 SA 12:00 FC Goldach FC Maur A 

5 V2 SA 13:00 FC Maur A FC Wetzikon B 

6 V2 SA 14:00 TSV Ötlingen 1 FC Goldach 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 V2 SA 09:30 TSV Ötlingen 2 FC Maur B 

2 V2 SA 10:30 FC Uznacht FC Wetzikon A 

3 V2 SA 11:30 FC Wetzikon A TSV Ötlingen 2 

4 V2 SA 12:30 FC Maur B FC Uznacht 

5 V2 SA 13:30 FC Uznacht TSV Ötlingen 2 

6 V2 SA 14:30 FC Wetzikon A FC Maur B 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result



A V1 SA 15:30 

6. Platz - Gruppe A / 6th Place - Group A 4. Platz - Gruppe C / 4th Place - Group C 

B V2 SA 15:30 


6. Platz - Gruppe B / 6 th Place - Group B 4. Platz - Gruppe D / 4 th Place - Group D 


C V1 SA 16:00 

3. Platz - Gruppe A / 3rd Place - Group A 5. Platz - Gruppe B / 5th Place - Group B 

D V2 SA 16:00 

E V1 SA 16:30 

F V2 SA 16:30 


3. Platz - Gruppe B / 3 rd Place - Group B 5. Platz - Gruppe A / 5 th Place - Group A 

3. Platz - Gruppe C / 3 rd Place - Group C 4. Platz - Gruppe A / 4 th Place - Group A 

3. Platz - Gruppe D / 3 rd Place - Group D 4. Platz - Gruppe B / 4 th Place - Group B 


G V1 SA 17:00 

1. Platz - Gruppe A / 1st Place - Group A 2. Platz - Gruppe D / 2nd Place - Group D 

H V2 SA 17:00 

I V1 SA 17:30 

J V2 SA 17:30 

1. Platz - Gruppe B / 1 st Place - Group B 2. Platz - Gruppe C / 2 nd Place - Group C 

1. Platz - Gruppe C / 1 st Place - Group C 2. Platz - Gruppe B / 2 nd Place - Group B 

1. Platz - Gruppe D / 1 st Place - Group D 2. Platz - Gruppe A / 2 nd Place - Group A 



K V1 SO/SU 09:00 


L V2 SO/SU 09:00 




M V1 SO/SU 09:30 


N V2 SO/SU 09:30 




O V1 SO/SU 10:00 


P V2 SO/SU 10:00 




Q S1A SO/SU 08:30 


R S1B SO/SU 08:30 




V2 SO/SU 10:30 




V1 SO/SU 10:30 




V2 SO/SU 11:00 




V1 SO/SU 11:00 




V2 SO/SU 11:30 




V1 SO/SU 11:30 




V2 SO/SU 12:00 




V1 SO/SU 12:00 




S1B SO/SU 11:30 




S1A SO/SU 11:30 

Sieger Spiel Q / Winner match Q Sieger Spiel R / Winner match R 

Alpenbad Montafon in Schruns-Tschagguns 

Allen Teilnehmern und Begleitpersonen stehen die Freibäder und Beachvolleyballplätze in Schruns-Tschagguns und St. Gallenkirch kostenlos zur Verfügung. 

(Eintritt Rätikonbad Vandans & Mountainbeach Gaschurn je € 1,50) (MAC vorweisen) 

The open-air swimming pools and beach-volleyball courts in Schruns-Tschagguns and St. Gallenkirch are free of charge to all participants and their companions. 

(Mountainbeach Gaschurn and Rätikonbad Vandans entrance fee € 1,50) (show MAC)



Mannschaft 

Team 

DJK SV Phönix Schifferstadt 

SV Oberelchingen 

FC Gerolsbach 

F.C. Rieti 


Mannschaft 

Team 

1. FC Burladingen 

RSV Ermingen 

SKG Gersfeld 

SV Tannheim 


Mannschaft 

Team 

TSV Balingen 


FC Burlafingen 

SG Bornheim 


Mannschaft 

Team 


TuS Nordenstadt 

SG Bad Soden 

FC Pfeffingen 

Gruppe E / Group E 

Mannschaft 

Team 

FC Schweitenkirchen 

FC Maur 

TSV Ötlingen 

FC Herzogenbuchsee 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 






Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Platz / Venue 

G = Sportplatz/Stadium Gaschurn 

St. G = Sportplatz/Stadium St. Gallenkirch 




Heim 

Gast 


Away Team 

1 G FR 09:00 DJK SV Phönix Schifferstadt SV Oberelchingen 

2 G FR 09:30 FC Gerolsbach F.C. Rieti 

3 G FR 11:00 F.C. Rieti DJK SV Phönix Schifferstadt 

4 G FR 11:30 SV Oberelchingen FC Gerolsbach 

5 G SA 11:00 FC Gerolsbach DJK SV Phönix Schifferstadt 

6 G SA 11:30 F.C. Rieti SV Oberelchingen 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 G FR 10:00 1. FC Burladingen RSV Ermingen 

2 G FR 10:30 SKG Gersfeld SV Tannheim 

3 G FR 12:00 SV Tannheim 1. FC Burladingen 

4 G FR 12:30 RSV Ermingen SKG Gersfeld 

5 G SA 12:00 SKG Gersfeld 1. FC Burladingen 

6 G SA 12:30 SV Tannheim RSV Ermingen 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 St. G FR 09:00 TSV Balingen SpVgg Möhringen 

2 St. G FR 09:30 FC Burlafingen SG Bornheim 

3 St. G FR 11:00 SG Bornheim TSV Balingen 

4 St. G FR 11:30 SpVgg Möhringen FC Burlafingen 

5 St. G SA 08:00 FC Burlafingen TSV Balingen 

6 St. G SA 09:30 SG Bornheim SpVgg Möhringen 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 St. G FR 10:00 Mészöly Focisuli TuS Nordenstadt 

2 St. G FR 10:30 SG Bad Soden FC Pfeffingen 

3 St. G FR 12:00 FC Pfeffingen Mészöly Focisuli 

4 St. G FR 12:30 TuS Nordenstadt SG Bad Soden 

5 St. G SA 11:00 SG Bad Soden Mészöly Focisuli 

6 St. G SA 12:30 FC Pfeffingen TuS Nordenstadt 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 St. G SA 08:30 FC Schweitenkirchen FC Maur 

2 St. G SA 09:00 TSV Ötlingen FC Herzogenbuchsee 

3 St. G SA 10:00 FC Herzogenbuchsee FC Schweitenkirchen 

4 St. G SA 10:30 FC Maur TSV Ötlingen 

5 St. G SA 11:30 TSV Ötlingen FC Schweitenkirchen 

6 St. G SA 12:00 FC Herzogenbuchsee FC Maur 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result



A G SA 13:30 

4. Platz - Gruppe A / 4th Place - Group A 4. Platz - Gruppe B / 4th Place - Group B 

B St. G SA 13:30 



Zweitbester 4. Pl. Gr. C/D/E / 2 nd best 4 th Place Gr. C/D/E Schlechtester 4. Pl. Gr. C/D/E / Worst 4 th Place Gr. C/D/E 


C G SA 14:00 

3. Platz - Gruppe A / 3rd Place - Group A 3. Platz - Gruppe B / 3rd Place - Group B 

D G SA 14:30 

E St. G SA 14:00 

F St. G SA 14:30 


G G SA 15:00 

1. Platz Gruppe A / 1st Place Group A 1. Platz Gruppe B / 1st Place Group B 

H G SA 15:30 

I St. G SA 15:00 

J St. G SA 15:30 

Schlechtester 2. Pl. Gr. A/B / Worst 2 nd Place Gr. A/B Bester 4. Platz Gr. C/D/E / Best 4 th Place Gr. C/D/E 

Schlechtester 2. Pl. Gr. C/D/E / Worst 2 nd Place Gr. C/D/E Schlechtester 3. Pl. Gr. C/D/E / Worst 3 rd Place Gr. C/D/E 

Bester 3. Platz Gr. C/D/E / Best 3 rd Place Gr. C/D/E Zweitbester 3. Pl. Gr. C/D/E / 2 nd best 3 rd Place Gr. C/D/E 

Schlechtester 1. Pl. Gr. C/D/E / Worst 1 st Place Gr. C/D/E Bester 2. Platz Gr. A/B / Best 2 nd Place Gr. A/B 

Bester 1. Pl. Gr. C/D/E / Best 1 st Place Gr. C/D/E Zweitbester 2. Platz Gr. C/D/E / 2 nd best 2 nd Place Gr. C/D/E 

Zweitbester 1. Platz Gr. C/D/E / 2 nd best 1 st Place Gr. C/D/E Bester 2. Platz Gr. C/D/E / Best 2 nd Place Gr. C/D/E 



K G SA 16:00 


L St. G SA 16:00 




M G SA 16:30 


N St. G SA 16:30 




O G SA 17:00 


P St. G SA 17:00 




Q G SA 17:30 


R St. G SA 17:30 




G SO/SU 09:00 




St. G SO/SU 09:00 




G SO/SU 09:30 




St. G SO/SU 09:30 




G SO/SU 10:00 




St. G SO/SU 10:00 




G SO/SU 10:30 




St. G SO/SU 10:30 




S2 SO/SU 10:30 




S1 SO/SU 12:00 

Sieger Spiel Q / Winner match Q Sieger Spiel R / Winner match R 

Minigolfplatz Schruns 

Der Minigolfplatz in Schruns steht den Teilnehmern zu freier Benützung zur Verfügung (MAC 

vorweisen). Bei guter Witterung täglich von 13.30 Uhr bis Einbruch der Dämmerung geöffnet. 

The entrance to the miniature golf in Schruns is free of charge to all participants and 

their companions (show MAC). Daily open from 1.30 pm until dusk.



Mannschaft 

Team 

SV Buchonia Flieden 


VfB Grötzingen 

TSG Söflingen 2 

SpVgg Holzgerlingen 1 

FC Fischerbach 


Mannschaft 

Team 

VfB Alemannia Pfalzdorf 

SF Gechingen 

TSG Söflingen 1 

SV Bonlanden 

TV Oeffingen 

SpVgg Holzgerlingen 2 


Mannschaft 

Team 

FC Volketswil 

Herzogenbuchsee 

TSV Ötlingen 

FC Bad Ragaz 

Rang / Place 

Rang / Place 

Rang / Place 




Tordifferenz 


Tordifferenz 


Tordifferenz 


Platz / Venue 




Heim 

Gast 


Away Team 

1 S2 FR 09:00 SV Buchonia Flieden SpVgg Möhringen 

2 S2 FR 09:30 VfB Grötzingen TSG Söflingen 2 

3 S2 FR 10:00 SpVgg Holzgerlingen 1 FC Fischerbach 

4 S2 FR 10:30 SpVgg Möhringen VfB Grötzingen 

5 S2 FR 11:00 TSG Söflingen 2 SpVgg Holzgerlingen 1 

6 S2 FR 11:30 FC Fischerbach SV Buchonia Flieden 

7 S2 FR 12:00 SpVgg Möhringen TSG Söflingen 2 

8 S2 FR 12:30 SV Buchonia Flieden SpVgg Holzgerlingen 1 

9 S2 FR 13:00 VfB Grötzingen FC Fischerbach 

10 S2 SA 09:00 TSG Söflingen 2 SV Buchonia Flieden 

11 S2 SA 09:30 SpVgg Holzgerlingen 1 VfB Grötzingen 

12 S2 SA 11:00 FC Fischerbach SpVgg Möhringen 

13 S2 SA 11:30 SV Buchonia Flieden VfB Grötzingen 

14 S2 SA 13:00 TSG Söflingen 2 FC Fischerbach 

15 S2 SA 13:30 SpVgg Möhringen SpVgg Holzgerlingen 1 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S3 FR 09:30 VfB Alemannia Pfalzdorf SF Gechingen 

2 S3 FR 10:00 TSG Söflingen 1 SV Bonlanden 

3 S3 FR 11:00 TV Oeffingen SpVgg Holzgerlingen 2 

4 S3 FR 11:30 SF Gechingen TSG Söflingen 1 

5 S3 FR 12:30 SV Bonlanden TV Oeffingen 

6 S3 FR 13:00 SpVgg Holzgerlingen 2 VfB Alemannia Pfalzdorf 

7 S2 FR 13:30 SF Gechingen SV Bonlanden 

8 S2 FR 14:00 VfB Alemannia Pfalzdorf TV Oeffingen 

9 S3 FR 14:00 TSG Söflingen 1 SpVgg Holzgerlingen 2 

10 S3 SA 09:30 SV Bonlanden VfB Alemannia Pfalzdorf 

11 S3 SA 10:00 TV Oeffingen TSG Söflingen 1 

12 S3 SA 11:00 SpVgg Holzgerlingen 2 SF Gechingen 

13 S3 SA 11:30 VfB Alemannia Pfalzdorf TSG Söflingen 1 

14 S3 SA 12:30 SV Bonlanden SpVgg Holzgerlingen 2 

15 S3 SA 13:00 SF Gechingen TV Oeffingen 


Heim 

Gast 


Away Team 

1 S2 SA 10:00 FC Volketswil Herzogenbuchsee 

2 S2 SA 10:30 TSV Ötlingen FC Bad Ragaz 

3 S2 SA 12:00 FC Bad Ragaz FC Volketswil 

4 S2 SA 12:30 Herzogenbuchsee TSV Ötlingen 

5 S2 SA 14:00 TSV Ötlingen FC Volketswil 

6 S3 SA 14:00 FC Bad Ragaz Herzogenbuchsee 



A S2 SA 15:00 

Schlechter 5. Platz Gr. A/B / Worst 5th Place Gr. A/B 4. Platz Gruppe C / 4th Place Group C 

B S3 SA 15:00 

6. Platz Gruppe B / 6 th Place Group B 6. Platz Gruppe A / 6 th Place Group A 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result 

Erg. 

Result



C S2 SA 15:30 

Besserer 5. Platz Gr. A/B / Better 5th Place Gr. A/B 3. Platz Gruppe C / 3rd Place Group C 

D S3 SA 15:30 


4. Platz Gruppe B / 4 th Place Group B 4. Platz Gruppe A / 4 th Place Group A 


E S2 SA 16:00 

Schlechter 2. Platz Gr. A/B / Worst 2nd Place Gr. A/B 2. Platz Gruppe C / 2nd Place Group C 

F S3 SA 16:00 


3. Platz Gruppe B / 3 rd Place Group B 3. Platz Gruppe A / 3 rd Place Group A 


G S2 SA 16:30 

Besserer 2. Platz Gr. A/B / Better 2nd Place Gr. A/B 1. Platz Gruppe C / 1st Place Group C 

H S3 SA 16:30 

1. Platz Gruppe B / 1 st Place Group B 1. Platz Gruppe A / 1 st Place Group A 



S3 SO/SU 09:00 




S2 SO/SU 09:00 




S3 SO/SU 09:30 




S2 SO/SU 09:30 




S3 SO/SU 10:00 




S2 SO/SU 10:00 




S2 SO/SU 11:00 




S1 SO/SU 12:30 

Sieger Spiel G / Winner match G Sieger Spiel H / Winner match H

GIRLS Turnierplan | Tournament schedule 

Mannschaft 

Team 

FC Gerlosbach 

SC St. Gallenkirch 

VFR Vörstetten 

FC Lustenau 

Rang / Place 


Platz 

Venue 

Tag 

Day 

Uhrzeit 

Time 

Platz / Venue 

S2, S3 = Sportplatz/Stadium Schruns 2, 3 


Heim 

Home Team 

Gast 

Away Team 

1 S3 FR 10:30 VFR Vörstetten FC Gerlosbach 

2 S3 SA 09:00 FC Gerlosbach FC Lustenau 

3 S3 SA 10:30 SC St. Gallenkirch VFR Vörstetten 

4 S3 SA 12:00 FC Gerlosbach St. Gallenkirch 

5 S3 SA 13:30 FC Lustenau VFR Vörstetten 

6 S3 SA 14:30 FC Lustenau St. Gallenkirch 



A S2 SA 17:00 

1. Platz / 1st Place 4. Platz / 4th Place 

B S3 SA 17:00 

Tordifferenz 


2. Platz / 2 nd Place 3. Platz / 3 rd Place 



S3 SO/SU 10:30 




S2 SO/SU 11:30 


Welcome to the Montafon football scene! 

In recent years Montafon has become a premium destination for training camps used by 

professional, amateur and youth teams. Teams appreciate the versatile training facilities in 

the Montafon, both in the valley and on the mountainsides for special high-altitude training. 

Numerous sports and leisure activities, such as the Europatreppe 4000 stairway, 860 km of 

mountain bike trails and several open-air swimming pools offer a perfect complement to the 

football training sessions. 

Football world champions train in the MONTAFON! 

The Spanish national football team which went on to win the World Cup trained at the 

Schruns-Tschagguns sports ground in the Montafon from 29 th May to 3 rd June 2010. 

This year they will be in Montafon from 22 nd to 29 th May. 

Teams with matches and trainings in Montafon: 

2011 

SC Freiburg 

Panionios Athen 

Polonia Warschau 

2010 

Spanisches Nationalteam 

SC Freiburg 

Atromitos Athen 

Omonia Nikosia 

FC St. Gallen 

Austria Lustenau 

FC Lustenau 

2009 

SC Freiburg 

SK Slavia Prag 

MKE Ankaragücü 

Omonia Nikosia 

FC Aarau 

2008 

SV Werder Bremen 

SC Freiburg 

FC Zürich 

Aris Thessaloniki 

FC Slovan Liberec 

Maccabi Netanya F.C. 

FK Partizan Belgrad 

Besiktas Istanbul 

FC Lustenau 

Österr. Nationalteam U17 

2007 

Österr. Nationalteam 

Brøndby IF 

SC Freiburg 

SC Rheindorf Altach 

FC Lustenau 

Tianjin Teda (China) 

2006 

Österr. Nationalteam 


RSC Anderlecht 

Liebherr GAK 

Red Bull Salzburg 

Olympiakos Piräus 

MKE Ankaragücü 

FK Partizan Belgrad 

Young Boys Bern 

2005 


Hertha BSC Berlin 

FC Thun 

CD Saprissa (Costa Rica) 

AC Sparta Prag 

2004 

FC Málaga 

Liebherr GAK 

SW Bregenz 

AC Sparta Prag 

FC St. Gallen 

www.fussballszene.at 

Erg. 

Result 

2003 

FC Málaga 


FC Vaduz 

2002 

FC Málaga 

VfB Stuttgart 

Kocaelispor 

2001 

VfB Stuttgart 

FL-Nationalteam U18 

2000 

Lazio Rom 

Eintracht Frankfurt 

Panathinaikos Athen 

1999 

VfB Stuttgart 

SV Waldhof Mannheim 

SW Bregenz 

Austria Lustenau 

FC Lustenau 

1998 


Liebherr GAK 

SW Bregenz 

SSV Ulm


PROGRAMMABLAUF PrograMME 

DONNERSTAG, 7. JUNi 2012 

ab 09.00 Uhr Ankunft der Teilnehmer im Fußballstadion Schruns-Tschagguns 

ab 20.00 Uhr informationsabend auf allen Sportanlagen mit den Turnierleitern 

FREiTAG, 8. JUNi 2012 

ab 08.30 Uhr Beginn der Vorrundenspiele auf allen Plätzen lt. Spielplan in den 

Stadien Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn und Vandans 

ab 21.00 Uhr Feierliche Eröffnungsfeier im Stadion Schruns-Tschagguns 

20.45 Uhr Sammeln der Teilnehmer am Wagenweg beim Stadion 

21.00 Uhr Einmarsch der Mannschaften im Stadion, tolles Rahmenprogramm 

und Eröffnung der Montafon Alpine Trophy mit Klangfeuerwerk 

SAMSTAG, 9. JUNi 2012 

ab 08.30 Uhr Turnier laut Spielplan 

ab 20.00 Uhr Teamleiterempfang im Allwetterbad „Aquarena“ in St. Gallenkirch 

mit Gastgeschenkübergabe 

ab 20.00 Uhr Montafon Alpine Party mit DJ im Unterhaltungsdorf „LIMO“ (Liebes 

Montafon) in St. Gallenkirch 

Einlass 11-16 Jahre in der Edelweiß Alm mit DJ bis 22.00 Uhr 

Einlass ab 16 Jahre in der Disco Limo bis 01.00 Uhr 

SONNTAG, 10. JUNi 2012 

08.30-14.00 Uhr Turnier und Finalspiele laut Spielplan 

ab 14.00 Uhr Offizielle Siegerehrung im Stadion Schruns-Tschagguns 

Willkommen in der Euro-Sportring Arena! 

www.euro-sportring.de 

Vielen Dank, dass Sie bei einem Euro-Sportring Turnier teilnehmen! 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und natürlich viel Erfolg! 

Sie wollen wieder teilnehmen? 

www.euro-sportring.de 

Besuchen Sie uns auch auf 

Facebook! 

www.facebook.com/eurosportring 

ThurSday, JuNE 7 th 2012 

from 09.00 am Arrival of the participants at the stadium Schruns-Tschagguns 

from 08.00 pm Information meeting on all sport sites with the tournament leaders 

FrIday, JuNE 8 th 2012 

from 08.30 am Tournament according to the programme at the stadiums 

Schruns-Tschagguns, St. Gallenkirch, Gaschurn and Vandans 

from 9.00 pm opening ceremony at the stadium Schruns-Tschagguns 

08.45 pm Meeting of all teams at Wagenweg (in front of the stadium) 

09.00 pm Entrance of the teams to the stadium, opening ceremony of the 

Montafon Alpine Trophy and acoustic fireworks 

SaTurday, JuNE 9 th 2012 

from 08.30 am Tournament according to the programme 

from 08.00 pm official reception of the team leaders at the „Aquarena“ bath in 

St. Gallenkirch with handover of a present 

from 08.00 pm Montafon alpine Party with DJ at the party location „LIMO – Liebes 

Montafon“ in St. Gallenkirch 

entry 11 - 15 years to the Edelweiß Alm with DJ until 10 pm 

entry 16 years and older to the disco until 1 am 

SuNday, JuNE 10 th 2012 

08.30 am - 2 pm Tournament and final games according to the programme 

from 02.00 pm Victory ceremony at the stadium Schruns-Tschagguns 

KOMBITICKET „ALL INCLUSIVE“ 

Waldseilpark & Flying-Fox-Golm 

Alpine-Coaster-Golm & 

Golmerbahn 

Der Golm ist nicht nur der erste Berg im Montafon, sondern auch der spannendste! 

Hier können große und kleine Wanderer ihren Mut erproben! 

Sei es beim Flying-Fox, dem ultimativen Flug über den See, im Waldseilpark 

oder beim Alpine-Coaster-Golm, dem Rodelerlebnis der Extraklasse. 

Es hat nur Vorteile, wenn man der erste Berg im Montafon ist.

CH 

Zürich 

Stuttgart 

Friedrichshafen 

Bodensee 

Altenrhein 

Vaduz 

Feldkirch 

FL 

D 

Bregenz 

Dornbirn 

Bludenz 

München 

A 

Innsbruck 

Wien 

Vandans 

Schruns-Tschagguns 

St. Gallenkirch 

Gaschurn 

Silvretta 

Hochalpenstraße 

Vielen Dank an die Sponsoren: 

A big THANK YOU to our sponsors: 

• Land Vorarlberg 

• Montafon Tourismus

Spielplan / Schedule - Montafon Alpine Trophy

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?