Gemeindeblatt 01/2013 - Heimiswil
Gemeindeblatt 01/2013 - Heimiswil
Gemeindeblatt 01/2013 - Heimiswil
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gemeindeblatt</strong> Nr. 1/2<strong>01</strong>3<br />
Januar 2<strong>01</strong>3<br />
- Behördenverzeichnis<br />
- Funktionäre<br />
- Sozialer Wegweiser<br />
- Vereinsverzeichnis<br />
- Kehrichtmerkblatt 2<strong>01</strong>3<br />
1
Inhaltsverzeichnis<br />
ZAHLENSPIEGEL DER GEMEINDE HEIMISWIL ......................................................................... 4<br />
BEHÖRDENVERZEICHNIS ........................................................................................................... 5<br />
FUNKTIONÄRE / AMTSSTELLEN / SOZIALER WEGWEISER ................................................. 14<br />
ORIENTIERUNGEN AUS DEM GEMEINDERAT ........................................................................ 21<br />
ORIENTIERUNG AUS DER KOMMISSION FÜR DAS BILDUNGSWESEN ............................. 22<br />
ORIENTIERUNG DES FACHAUSSCHUSSES UMWELT UND SICHERHEIT .......................... 23<br />
ORIENTIERUNG AUS DER KOMMISSION FÜR SOZIALES UND KULTUR ............................ 24<br />
ORIENTIERUNG DES FACHAUSSCHUSSES FEUERWEHR .................................................. 24<br />
NACHRUF ZUM GEDENKEN AN DEN MALER UND ZEICHNER WILLI MEISTER ................. 26<br />
ORIENTIERUNG DER KOMMISSION FÜR STRASSEN UND WASSERBAU ......................... 28<br />
ORIENTIERUNGEN DER AHV-ZWEIGSTELLE ......................................................................... 33<br />
ORIENTIERUNGEN DER GEMEINDEVERWALTUNG .............................................................. 34<br />
VERSCHIEDENES ....................................................................................................................... 35<br />
VEREINSVERZEICHNIS / POLITISCHE GRUPPIERUNGEN ................................................... 37<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER ................................................................................................ 38<br />
KEHRICHTMERKBLATT 2<strong>01</strong>3 ..................................................................................................... 40<br />
Impressum:<br />
Herausgabe:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Oberdorf 1<br />
3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Tel. 034 420 40 40<br />
Fax. 034 423 37 22<br />
@. gemeindeverwaltung@heimiswil.ch<br />
www.heimiswil.ch<br />
Redaktion:<br />
Hannes Fankhauser, Gemeindeverwalter<br />
Sandra Leuenberger, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin<br />
Druck:<br />
Copy Corner, Haller + Jenzer AG, Buchmattstrasse 11, 34<strong>01</strong> Burgdorf<br />
Auflage:<br />
850 Exemplare<br />
3
Kleiner Zahlenspiegel der Gemeinde <strong>Heimiswil</strong> Jahr 2<strong>01</strong>3<br />
1.2 o /oo Liegenschaftssteuer<br />
1.84 Anlage Gemeindesteuer<br />
0.23 Anlage Kirchensteuer Reformierte Kirchgemeinde<br />
Zahlenspiegel der Gemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
548 Meter über Meer - tiefster Punkt der Gemeinde (Matten)<br />
615 Meter über Meer - Standort Dorf (Kirche)<br />
865 Meter über Meer - höchster Punkt der Gemeinde (Luegwald, Hirsegg)<br />
1250 Erste urkundliche Erwähnung<br />
1463 Einwohner/innen im Jahr 1850<br />
2318 Einwohner/innen im Jahr 1950<br />
1746 Einwohner/innen im Jahr 1980<br />
1576 Einwohner/innen im Jahr 2000<br />
1596 Einwohner/innen im Jahr 2005<br />
1628 Einwohner/innen im Jahr 2007<br />
1629 Einwohner/innen im Jahr 2008<br />
1624 Einwohner/innen im Jahr 2009<br />
1641 Einwohner/innen im Jahr 2<strong>01</strong>0<br />
1615 Einwohner/innen im Jahr 2<strong>01</strong>1<br />
1595 Einwohner/innen im Jahr 2<strong>01</strong>2<br />
81 Zuzüge 2<strong>01</strong>2<br />
100 Wegzüge 2<strong>01</strong>2<br />
15 Geburten 2<strong>01</strong>2<br />
16 Todesfälle 2<strong>01</strong>2<br />
11 Eheschliessungen 2<strong>01</strong>2<br />
6<strong>01</strong> Stimmberechtigte Frauen in der Gemeinde<br />
602 Stimmberechtigte Männer in der Gemeinde<br />
1203 Anzahl Stimmberechtigte in der Gemeinde<br />
720 Haushaltungen in der ganzen Gemeinde<br />
1062 Gebäude in <strong>Heimiswil</strong> (Stand <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>0)<br />
7'467'252 Wald in m 2<br />
49’945 Unproduktiver Boden in m 2<br />
15'852'695 Übrige Fläche in m 2<br />
23'369'892 Gesamtfläche in m 2<br />
477'922'600 GVB-Versicherungswert in Franken der gesamten Liegenschaften<br />
in der Gemeinde (Stand <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>0)<br />
26 Eingereichte Baugesuche 2<strong>01</strong>1<br />
265 Anzahl ausbezahlte AHV/IV-Renten<br />
59 Anzahl ausbezahlte Ergänzungsleistungen<br />
23 Anzahl ausbezahlte Hilflosenentschädigungen<br />
4
Gemeindepräsident<br />
5<br />
Behördenverzeichnis<br />
Ryser Walter, Hofern 210, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 21 58<br />
E-Mail: e.w.ryser@vtxmail.ch<br />
Gemeindevizepräsident<br />
Kindler Hans Rudolf, Rotenbaum 526, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 61 79<br />
E-Mail: hansruedi.kindler@gmx.ch<br />
Revisionsstelle<br />
Finances Publiques<br />
AG für öffentliche Finanzen und Organisation<br />
Revisionsleiter: Herr Heinz Berger<br />
Langnaustrasse 15, 3533 Bowil Tel. 031 711 03 04<br />
E-Mail: info@fpag.ch
Gemeinderat <strong>Heimiswil</strong><br />
Präsidentin<br />
Leuenberger-Müller Erika, Niederdorf 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 05 24<br />
Natel: 079 461 19 66<br />
E-Mail P: leuenberger.erika@bluewin.ch<br />
Vizepräsident: Widmer Hansueli, Ferrenberg 351, 3413 Kaltacker<br />
Ressort Finanzen<br />
Jörg Hannes, Rotenbaum 525, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 51 05<br />
Natel: 079 529 25 50<br />
E-Mail P: famjoerg@bluewin.ch<br />
Stellvertreterin: Leuenberger-Müller Erika, Niederdorf 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Bau, Ver- und Entsorgung<br />
von Ballmoos Paul, Dreien 504, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 24 65<br />
Natel: 079 286 57 41<br />
Stellvertreter: Widmer Fritz, Busswil 252, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Strassen und Gewässer<br />
Widmer Fritz, Busswil 252, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 25 82<br />
Natel: 079 421 17 69<br />
E-Mail P: auf.widmer@bluewin.ch<br />
Stellvertreter: von Ballmoos Paul, Dreien 504, 3413 Kaltacker<br />
Ressort Soziales und Kultur<br />
Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 16 59<br />
Natel: 079 410 97 70<br />
E-Mail P: christian.kipfberg@bluewin.ch<br />
Stellvertreter: Jörg Hannes, Rotenbaum 525, 3413 Kaltacker<br />
Ressort Bildungswesen<br />
Jost Stefan, Mühle 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 49 87<br />
Natel: 079 389 14 60<br />
E-Mail P: stefan.jost@tescon-systems.ch<br />
Stellvertreter: Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Umwelt und Sicherheit<br />
Widmer Hansueli, Ferrenberg 351, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 81 41<br />
Natel: 079 465 68 55<br />
E-Mail P: hawika@gmx.ch<br />
Stellvertreter: Jost Stefan, Mühle 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sekretariat<br />
Fankhauser Hannes, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 41<br />
E-Mail: h.fankhauser@heimiswil.ch<br />
6
Fachausschuss Gemeindefinanzen<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Jörg Hannes, Rotenbaum 525, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 51 05<br />
Natel: 079 529 25 50<br />
E-Mail P: famjoerg@bluewin.ch<br />
Vizepräsidentin<br />
Leuenberger-Müller Erika, Niederdorf 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 05 24<br />
Natel: 079 461 19 66<br />
Mitglieder<br />
Kuntze Oliver, Bühl 22, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 95 10<br />
Stalder-Röthlisberger Ursula, Rinderbach 568, 3418 Rüegsbach Tel. P: 034 461 12 15<br />
Sekretariat<br />
Fankhauser Hannes, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 41<br />
E-Mail: h.fankhauser@heimiswil.ch<br />
Fachausschuss Gemeindeliegenschaften<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Jörg Hannes, Rotenbaum 525, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 51 05<br />
Natel: 079 529 25 50<br />
E-Mail P: famjoerg@bluewin.ch<br />
zuständig für Liegenschaften Dorf:<br />
(Gemeindehaus, Schulhaus Dorf, Lehrerhaus Dorf, Turnhalle Kirchmatte, Kindergarten, "alte<br />
Bäckerei" Kirchmatte, "alte Gärtnerei" Kaltackerstrasse)<br />
Liechti Hans Ulrich, Busswil 246, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 07 72<br />
zuständig für Liegenschaften Kaltacker:<br />
(Schulhaus Kaltacker, Lehrerhaus Kaltacker, altes Schulhaus Kaltacker)<br />
Güdel Fritz, Leimgraben 394, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 415 16 77<br />
Sekretariat<br />
Wittwer-Löffel Regula, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 44<br />
E-Mail: r.wittwer@heimiswil.ch<br />
7
Baukommission <strong>Heimiswil</strong><br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
von Ballmoos Paul, Dreien 504, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 24 65<br />
Natel: 079 286 57 41<br />
Vizepräsident<br />
Beutler Rudolf, Rotenbaum 558, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 435 13 86<br />
Ressort Bauwesen, Baugesuche, Baukontrolle<br />
Mühlethaler Heinz, Ferrenberg 344, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 03 37<br />
Lüthi Peter, Obere Rüglen 29, 3413 Kaltacker Tel. P. 034 423 31 42<br />
(zugleich gegenseitige Stellvertretung)<br />
Ressort Wasserversorgung<br />
Stalder-Kärcher Cornelia, Egg 453, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 06 21<br />
Gerber Bernhard, Hofackerweg 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 461 26 56<br />
Stv. Ledermann Fritz, Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Abwasserentsorgung<br />
Ledermann Fritz, Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 461 24 53<br />
Stv. Gerber Bernhard, Hofackerweg 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Abfallbeseitigung<br />
Beutler Rudolf, Rotenbaum 558, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 435 13 86<br />
Stv. Stalder-Kärcher Cornelia, Egg, 453, 3413 Kaltacker<br />
Sekretariat<br />
Christen-Schmid Sonja, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 43<br />
Fax: 034 423 37 22<br />
E-Mail: s.christen@heimiswil.ch<br />
8
Kommission für Strassen und Wasserbau<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Widmer Fritz, Busswil 252, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 25 82<br />
Natel: 079 421 17 69<br />
E-Mail P: auf.widmer@bluewin.ch<br />
Vizepräsident<br />
Grossenbacher Beat, Zelg 96, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 44 17<br />
Ressort Werkhof<br />
Lüdi Hans Ulrich, Gutisberg 370, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 89 05<br />
Stv. Grossenbacher Beat, Zelg 96, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Gemeindestrassen<br />
Grossenbacher Beat, Zelg 96, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 44 17<br />
Stv. Lüdi Hans Ulrich, Gutisberg 370, 3413 Kaltacker<br />
Wanderwege<br />
Held Eduard, Wirtenmoos 272, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 92 84<br />
Stv. Aebi Kurt, Obere Kipf 13, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Wasserbau<br />
Aebi Kurt, Obere Kipf 13, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 46 81<br />
Stv. Held Eduard, Wirtenmoos 272, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sekretariat<br />
Christen-Schmid Sonja, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 43<br />
Fax: 034 423 37 22<br />
E-Mail: s.christen@heimiswil.ch<br />
9
Kommission für Soziales und Kultur<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 16 59<br />
Natel: 079 410 97 70<br />
E-Mail P: christian.kipfberg@bluewin.ch<br />
Vizepräsidentin<br />
Aebi Aika, Hirsegg 542, 3416 Affoltern Tel. P: 034 435 16 89<br />
Ressort Vormundschaft<br />
Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 16 59<br />
Aebi Aika, Hirsegg 542, 3416 Affoltern Tel. P: 034 435 16 89<br />
Ressort Zusammenleben Jung bis Alt<br />
Furrer-Sigrist Lucia, Bühl 28, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 08 24<br />
Ramsauer-Heiniger Therese, Dorfstrasse 10, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 80 48<br />
Ressort Gesundheitswesen, Suchtprävention, Spitex,<br />
Alters- und Behindertenfragen, Heimfragen allgemein<br />
Lüthi Christian, Kipfberg 18, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 16 59<br />
Aebi Aika, Hirsegg 542, 3416 Affoltern Tel. P: 034 435 16 89<br />
Furrer-Sigrist Lucia, Bühl 28, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 08 24<br />
Ressort Kultur<br />
Furrer-Sigrist Lucia, Bühl 28, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 08 24<br />
Burkhalter Peter, Maurerhaus 557, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 435 03 77<br />
Ressort Friedhof<br />
Burkhalter Peter, Maurerhaus 557, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 435 03 77<br />
Ramsauer-Heiniger Therese, Dorfstrasse 10, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 80 48<br />
Sekretariat<br />
Michel Margrit, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 46<br />
E-Mail: m.michel@heimiswil.ch<br />
Sozialdienst/Sozialarbeiterin<br />
Moser Marianne, Gruppenpraxis Sigristenhaus, <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 427 28 28<br />
Arbeitsgruppe Gesundheitsförderung und Suchtprävention<br />
Weiss Martin, Brühlfeld 15, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 36 74<br />
Baumann Johanna, Oberdorf 3, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 427 28 82<br />
Aebi Aika, Hirsegg 542, 3416 Affoltern Tel. P: 034 435 16 89<br />
Schär Stefan, Scheuer 54, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 98 70<br />
Räz Anna Rosa, Bodenmatt 87, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 20 39<br />
Reusser Marianne, Schlössli 448, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 84 63<br />
Badrutt Eva, Sägeweg 9, 3073 Gümligen Tel. G: 034 422 82 18<br />
10
Kommission für das Bildungswesen<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Jost Stefan, Mühle 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 49 87<br />
Natel: 079 389 14 60<br />
E-Mail P: stefan.jost@tescon-systems.ch<br />
Vizepräsidentin:<br />
Stalder-Aebi Erika, Hub 425, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 33 96<br />
Ressort Spielgruppe, Kindergarten, Ferienpass, Schulzahnpflege<br />
Baumgartner-Widmer Kathrin, Bruderlohn 98, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 86 09<br />
Beutler-Brönnimann Kathrin, Hanfgarten 6, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 20 41<br />
Ressort Primarschule, Realstufe, Sekundarschule<br />
Stalder-Aebi Erika, Hub 425, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 33 96<br />
Held-Mosimann Christine, Wirtenmoos 272, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 92 84<br />
Ressort Berufsberatung, Musikschulen, Sport<br />
Beutler-Brönnimann Kathrin, Hanfgarten 6, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 20 41<br />
Stellvertreterin: Baumgartner-Widmer Kathrin, Bruderlohn 98, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ressort Weiterbildungsklassen, Berufsschulen, Erwachsenenbildung, Ausbildungs- und<br />
Stipendienbeiträge<br />
Tschanz Ulrich, Oberdorf 5, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 423 07 78<br />
Stellvertreter: Grütter Erwin, Hirsegg 537, 3416 Affoltern i.E.<br />
Ressort Liegenschaftsverwaltung (Vermietung von öffentlichen Anlagen), Betrieb und<br />
Vermietung Schulbus<br />
Grütter Erwin, Hirsegg 537, 3416 Affoltern i.E. Tel. P: 034 435 07 82<br />
Stellvertreter: Tschanz Ulrich, Oberdorf 5, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Schulleitung<br />
Burkhalter Jürg, Schindelgasse 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 97 65<br />
Stofer-Kunz Beatrice, Oberdorf 20, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 59 68<br />
Sekretariat<br />
Susanne Mühlethaler, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 40<br />
E-Mail: s.muehlethaler@heimiswil.ch<br />
11
Fachausschuss Umwelt und Sicherheit<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Widmer Hansueli, Ferrenberg 351, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 81 41<br />
E-Mail P: hawika@gmx.ch<br />
Vizepräsident<br />
Christen Andreas, Garneul 500, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 32 65<br />
Ressort Tourismus, Marketing und öffentlicher Verkehr<br />
Widmer Hansueli, Ferrenberg 351, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 81 41<br />
Natel: 079 465 68 55<br />
Ressort Landwirtschaft, Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutz<br />
Christen Andreas, Garneul 500, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 423 32 65<br />
Ressort Dorfvereine<br />
Bernhard Johann Ulrich, Holzhüsli 75, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 17 78<br />
Sekretariat<br />
Leuenberger Sandra, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 47<br />
E-Mail: s. leuenberger@heimiswil.ch<br />
Fachausschuss Feuerwehr<br />
Personelles und Ressortaufteilung<br />
Präsident<br />
Widmer Hansueli, Ferrenberg 351, 3413 Kaltacker Tel. P: 034 422 81 41<br />
E-Mail P: hawika@gmx.ch<br />
Vizepräsident<br />
Ledermann Fritz, Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 461 24 53<br />
Mitglieder<br />
Feuerwehrkommandant:<br />
Ledermann Fritz, Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 461 24 53<br />
Vizekommandanten:<br />
Widmer Andreas, Rachisberg 281f, 3418 Rüegsbach Tel. P: 034 461 64 32<br />
Atemschutzverantwortlicher:<br />
Stefan Bieri, Britternmatte 407, 3418 Rüegsbach Tel. P: 034 461 69 12<br />
Materialverwalter:<br />
Oppliger Urs, Niederdorf 5, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. P: 034 422 18 49<br />
Mitglied mit beratender Stimme<br />
Fourierin:<br />
Bieri-Andrey Nadia, Britternmatte 407, 3418 Rüegsbach Tel. P: 034 461 69 12<br />
Sekretariat<br />
Leuenberger Sandra, Gemeindeverwaltung, 3412 <strong>Heimiswil</strong> Tel. G: 034 420 40 47<br />
E-Mail: s.leuenberger@heimiswil.ch<br />
12
Fachausschuss für Wahlen und Abstimmungen 2<strong>01</strong>2 - 2<strong>01</strong>3<br />
Zentralpräsident<br />
Adam Marcel, 1973, Bühl 3, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Gruppe Briefliche Stimmabgabe<br />
Cartier Philippe, 1973, Längenbächli 37, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Held Samuel, 1975, Brachacker 234, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Mühlethaler-Hugi Christine, 1979, Ferrenberg 344, 3413 Kaltacker<br />
Peterhans Oliver, 1982, Dorfstrasse 6, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Schertenleib-Aebi Brigitte, 1974, Kaltacker 315, 3413 Kaltacker<br />
Lokalpräsidentin Abstimmungslokal Schulhaus Oberdorf 12<br />
Ryser-Tschirren Susanne, 1984, Kasern 521a, 3413 Kaltacker<br />
Borer Uschi, 1980, Hofern 203, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Flückiger Andreas, 1975, Busswil 289, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Kneubühler Michael, 1981, Hubli 592, 3418 Rüegsbach<br />
Madörin Matthias, 1976, Hanfgarten 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Althaus Ramon, 1974, Brüschern 3, 3413 Kaltacker<br />
Tschanz Stephan, 1976, Rinderbach 571, 3418 Rüegsbach<br />
Für das kommende Jahr sind die folgenden Abstimmungsdaten festgelegt worden:<br />
02./03. März 2<strong>01</strong>3 eidgenössische und kantonale Abstimmungen<br />
08./09. Juni 2<strong>01</strong>3 eidgenössische und kantonale Abstimmungen<br />
21./22. September 2<strong>01</strong>3 eidgenössische und kantonale Abstimmungen<br />
29./30. November 2<strong>01</strong>3 eidgenössische und kantonale Abstimmungen<br />
13
Funktionäre / Amtsstellen / Sozialer Wegweiser<br />
Funktion* Name, Vorname, Adresse Telefon<br />
*in alphabetischer Reihenfolge<br />
Abgabestelle für<br />
Mofanummern<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ackerbaustellenleiter Aebi Peter<br />
Ballmoosscheuer 20, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
AHV-<br />
Zweigstellenleiterin<br />
Mühlethaler Susanne<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Aidsberatungsstellen Judro (Jugend- Eltern- und Suchtberatung),<br />
Bahnhofstrasse 59, 3400 Burgdorf<br />
Alimentenbevorschussung<br />
Alters- und<br />
Pflegeheime<br />
aids-hilfe bern, Monbijoustrasse 32,<br />
3<strong>01</strong>1 Bern<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Auskunftsstellen<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Altersberatung Pro Senectute, Lyssachstrasse 17,<br />
3400 Burgdorf<br />
Altersfragen Bernische Ombudsstelle für<br />
Alters- und Heimfragen<br />
Herrengasse 22, Postfach 580<br />
3000 Bern 7<br />
Altersturnen Pro Senectute, Lyssachstrasse 17,<br />
3400 Burgdorf<br />
Anlagewarte<br />
Kanalisation<br />
Anna Eberhard<br />
Blattnerweg 9, 3400 Burgdorf<br />
ARA Gutisberg:<br />
Glauser Andreas<br />
Gerstler 330, 3413 Kaltacker<br />
Lüdi Hans Ulrich<br />
Gutisberg 370, 3413 Kaltacker<br />
ARA Busswil:<br />
Lüthi Patrick<br />
Busswil 245, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
ARA Hub:<br />
Rutschi Andreas<br />
Hub 431, 3413 Kaltacker<br />
ARA Oelbach:<br />
Held Fritz<br />
Oelbachrain 278, 3415 Rüegsauschachen<br />
14<br />
034 420 40 40<br />
034 422 15 03<br />
034 420 40 45<br />
034 422 02 <strong>01</strong><br />
info.oberaargauemmental@contactmail.ch<br />
www.contactnetz.ch<br />
031 390 36 36<br />
mail@ahbe.ch<br />
www.aids-be.ch<br />
034 420 40 40<br />
034 420 40 40<br />
034 420 16 50<br />
burgdorf@be.prosenectute.ch<br />
Tel 031 320 30 69<br />
Fax 031 320 30 59<br />
info@ombudsstellebern.ch<br />
www.ombudsstellebern.ch<br />
034 420 16 50<br />
burgdorf@be.prosenectute.ch<br />
034 422 83 07<br />
034 423 39 26<br />
034 422 89 05<br />
034 422 80 58<br />
034 423 17 03<br />
034 461 17 14
Anzeigerannahmestelle Gemeindeverwaltung<br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Arbeitsamt RAV Burgdorf<br />
Oberburgstrasse 8/Postfach 177<br />
3400 Burgdorf<br />
Arbeitsgruppe<br />
Gesundheitsförderung<br />
und Suchtprävention<br />
Weiss Martin<br />
Brühlfeld 15<br />
3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ärzte Gruppenpraxis Sigristenhaus<br />
Bäuerliches<br />
Sorgentelefon<br />
Baukontrolleur/<br />
Energiekontrolleur<br />
Behindertenhilfe<br />
Berner Gesundheit<br />
Zentrum Emmental-<br />
Oberaargau<br />
Berufsberatung<br />
für Jugendliche und<br />
Erwachsene<br />
Notfalldienst Burgdorf-<strong>Heimiswil</strong><br />
(zuerst Hausarzt anrufen)<br />
Agridea, Herr Ueli Straub, Eschikon,<br />
8315 Lindau<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Procap Emmental-Oberaargau<br />
Beratungs- und Kontaktstelle für Behinderte,<br />
Corinne Dellsperger, Eystrasse 31, 3422<br />
Kirchberg<br />
Pro Infirmis<br />
Beratungsstelle für Behinderte<br />
Poststrasse 10<br />
3400 Burgdorf<br />
Bahnhofstrasse 90<br />
3400 Burgdorf<br />
Berufs- und Laufbahnberatung (BIZ)<br />
Neuengasse 5<br />
3400 Burgdorf<br />
Bestattungsunternehmer Schreinerei Stalder<br />
Rinderbach 568, 3418 Rüegsbach<br />
Besuchsdienst der<br />
Kirchgemeinde<br />
<strong>Heimiswil</strong><br />
Pfarramt <strong>Heimiswil</strong><br />
(konfessionsneutral)<br />
Betreibungsamt Betreibungsamt Emmental-Oberaargau<br />
Dienststelle Emmental<br />
Dunantstrasse 7c, 3400 Burgdorf<br />
Brennereiaufsichtsstelle Widmer-Gfeller Elisabeth<br />
Kanalweg 4, 3422 Kirchberg<br />
Brunnenmeister Hubacher Fritz<br />
Schmiede/Landmaschinen<br />
Dorfstrasse 10, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Flückiger Markus (Stellvertreter)<br />
Niederdorf 7, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
15<br />
034 420 40 40<br />
034 420 19 20<br />
rav.burgdorf@vol.be.ch<br />
034 422 36 74<br />
034 427 28 28<br />
www.gruppenpraxisheimiswil.ch<br />
0900 57 67 47<br />
041 820 02 15<br />
www.bauernfamilie.ch<br />
034 420 40 40<br />
034 560 06 45<br />
www.procap.ch<br />
034 428 55 55<br />
www.proinfirmis.ch<br />
bula@proinfirmis.ch<br />
034 427 70 70<br />
burgdorf@beges.ch<br />
www.bernergesundheit.ch<br />
034 422 10 41<br />
Tel 034 461 12 15<br />
Fax 034 461 38 80<br />
034 422 32 12<br />
Tel 031 635 51 77<br />
Fax 031 635 51 88<br />
034 423 50 39<br />
034 422 75 00<br />
079 480 86 70<br />
034 422 88 75<br />
079 215 37 74
Desinfektor Burkhalter Jürg<br />
Schindelgasse 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Diabetes- und<br />
Ernährungsberatung<br />
Drogenberatungsstelle/<br />
Suchtberatung<br />
Ernährungsberatung<br />
Gruppenpraxis Sigristenhaus <strong>Heimiswil</strong><br />
Regionalspital Emmental in Burgdorf<br />
Judro (Jugend- Eltern- und Suchtberatung),<br />
Bahnhofstrasse 59, 3400 Burgdorf<br />
Eheberatung Eheberatung Burgdorf/Ostermundigen<br />
Frau Ursula Wyss<br />
Erziehungsberatung/<br />
Kinder- und Jugendpsychiatrischer<br />
Dienst<br />
Kantonale Erziehungsberatung Burgdorf-<br />
Emmental, Dunantstrasse 7b, 3400 Burgdorf<br />
Fahnenverantwortliche Werkhof (Jost Urs, Chef Werkhof)<br />
Kirchmatte 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Fahrdienst<br />
(Rotkreuzfahrdienst)<br />
Ferien für Betagte<br />
Schweiz. Rotes Kreuz Sektion Emmental in<br />
Burgdorf, Lyssachstr. 91<br />
Vermittlung Fahrdienst (Schneider Conny)<br />
Pro Senectute Burgdorf<br />
16<br />
034 422 97 65<br />
034 427 28 28<br />
info@rs-e.ch<br />
034 421 21 21<br />
034 422 02 <strong>01</strong><br />
judro.burgdorf@<br />
contactmail.ch<br />
www.contactnetz.ch<br />
079 407 27 81<br />
ursula.wyss@bernereheberatung.ch<br />
031 635 52 52<br />
www.erz.be.ch<br />
eb.burgdorf@erz.be.ch<br />
034 422 22 <strong>01</strong><br />
034 420 07 70<br />
www.srk-bern.ch<br />
info@srk-burgdorf.ch<br />
034 422 00 35<br />
034 420 16 50<br />
Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
(Seniorenferien)<br />
034 422 32 12<br />
Feueraufseher Flückiger Manfred, Grünenstrasse 27,<br />
3455 Grünen<br />
034 431 20 21<br />
Feuermeldestelle Alarmstelle 118<br />
Feuerungskontrolleur Fankhauser Urs<br />
Affolternstrasse 12, 3462 Weier i.E.<br />
034 435 16 64<br />
Feuerwehr<br />
Ledermann Fritz (Kommandant)<br />
Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
034 461 24 53<br />
Bieri-Andrey Nadia (Fourierin)<br />
Britternmatte 407, 3418 Rüegsbach<br />
034 461 69 12<br />
Findeltiere Meldestelle für Findeltiere im Kanton Bern Vermisste Tiere<br />
Vermisste Tiere<br />
Gefundene Tiere<br />
www.bernertierschutz.ch<br />
0900 1844 00<br />
0800 1844 00<br />
Fischereiaufseher Markus Flück, Kurzeneistrasse 7, 3457 Wasen 034 437 12 84<br />
Fleischkontrolleur Leuenberger Thomas Dr. med. vet.,<br />
Mühlegasse, 3400 Burgdorf<br />
034 422 30 53<br />
Fankhauser Adrian Dr. med. vet.,<br />
Lochbachstr. 18, 3414 Oberburg<br />
034 422 33 44<br />
Förster Kobel Matthias<br />
Dreienberg 510, 3413 Kaltacker<br />
034 422 62 11<br />
Friedhofgärtner Haueter Markus<br />
Moos 437, 3413 Kaltacker<br />
034 422 36 <strong>01</strong>
Fusspflege Schertenleib Ruth, Egg 450,<br />
3413 Kaltacker<br />
Gehörlose Hörmittelzentrale<br />
Farbweg 9, 3400 Burgdorf<br />
Schwerhörigenverein Bern/Burgdorf<br />
Gemeindeschätzer<br />
Elementarschäden<br />
Rutschi Andreas<br />
Hub 431, 3413 Kaltacker<br />
Ryser Walter<br />
Kasern 520, 3413 Kaltacker<br />
Gemeindeverwalter Fankhauser Hannes<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Geometer Grunder Ingenieure AG,<br />
Bernstrasse 21, 3400 Burgdorf<br />
Grundbuchamt Grundbuchamt Emmental-Oberaargau,<br />
Schloss, Städtli 26, 3380 Wangen<br />
Gruppenpraxis<br />
Sigristenhaus<br />
Gruppenpraxis Sigristenhaus<br />
Oberdorf 3, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Hydrantenwart Unteres Gebiet: Gerber Bernhard<br />
Hofackerweg 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Oberes Gebiet: Reinhard Walter<br />
Kirchmatte 7, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Jugendraum<br />
<strong>Heimiswil</strong><br />
Kadaversammelstellen<br />
Rüegsauschachen<br />
Wynigen<br />
Kantonspolizei<br />
Burgdorf<br />
Kindes- und<br />
Erwachsenenschutzbehörde<br />
Kindergarten <strong>Heimiswil</strong> /<br />
Kaltacker<br />
Mietgesuche an Gemeindeverwaltung<br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Gemeindeverband ARA Mittleres Emmental,<br />
Wintersei, 3415 Hasle-Rüegsau<br />
Werkhof Bleumatte, 3472 Wynigen<br />
Stefan Pfiffner<br />
Hans Oppliger<br />
Notruf<br />
Dienststelle Burgdorf<br />
Dunantstrasse 1, 3400 Burgdorf<br />
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde<br />
Emmental(KESB), Dorfstrasse 21,<br />
3550 Langnau i. E.<br />
Kindergarten <strong>Heimiswil</strong><br />
Kirchmatte 11, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Kindergarten Kaltacker<br />
Kaltacker 316, 3413 Kaltacker<br />
Kindertagesbetreuung TEV Tageselternverein Koppigen und<br />
Umgebung, Gemeindeverwaltung Koppigen,<br />
Utzenstorfstrasse 3, 3425 Koppigen<br />
Kindertagesstätte des Krippenvereins Burgdorf<br />
Gotthelfstrasse 17, 3400 Burgdorf<br />
www.villachribu.ch<br />
17<br />
034 422 70 05<br />
034 422 80 91<br />
034 423 17 03<br />
034 422 28 96<br />
034 420 40 41<br />
034 420 10 10<br />
Tel. 032 346 69 00<br />
Fax 032 346 69 <strong>01</strong><br />
034 427 28 28<br />
034 461 26 56<br />
034 422 91 70<br />
034 420 40 40<br />
034 460 30 15<br />
034 415 17 68<br />
034 415 15 69<br />
117<br />
034 424 80 <strong>01</strong><br />
Tel 031 635 22 00<br />
Fax 031 635 22 24<br />
info@kesb-em@jgk.be.ch<br />
034 422 53 24<br />
034 422 50 10<br />
034 413 88 88<br />
tevkoppigen@hotmail.ch<br />
034 422 27 75<br />
info@villachribu.ch
Kirchgemeinde<br />
<strong>Heimiswil</strong><br />
Ledermann Susanne (Präsidentin)<br />
Brühlfeld 4, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Leuenberger Sandra (Sekretärin)<br />
Einwohnergemeinde <strong>Heimiswil</strong>, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Konkursamt Konkursamt Emmental-Oberaargau<br />
Dienststelle Emmental-Oberaargau<br />
Dunantstrasse 7c, 3400 Burgdorf<br />
Kreiskaminfegermeister Fankhauser Urs<br />
Affolternstrasse 12, 3462 Weier i.E.<br />
Landdienst Bernischer Bauernverband LOBAG,<br />
Geschäftsstelle, Forelstrasse 1, 3072<br />
Ostermundigen<br />
Langzeitkrankheiten Regionalverein für Lungen- und Langzeitkranke<br />
Region Emmental<br />
Bahnhofstrasse 43, 3400 Burgdorf<br />
Lebensmittelkontrolle Kantonales Laboratorium, Muesmattstrasse 19,<br />
3000 Bern<br />
Mahlzeitendienst Altersheim Oberburg<br />
Krieggasse 12, 3414 Oberburg<br />
Verwaltung<br />
Küche<br />
Mietamt Schlichtungsbehörde Emmental-Oberaargau<br />
Dunantstrasse 3, 3400 Burgdorf<br />
Mütter/ Väterberatung<br />
Säuglingspflege<br />
Mütter- und Väterberatung Beratungskreis<br />
Emmental, Farbweg 11, 3400 Burgdorf<br />
Opferhilfe Beratungsstelle für Opferhilfe<br />
Seftigenstrasse 41, 3007 Bern<br />
Lantana, Fachstelle Opferhilfe bei sexueller<br />
Gewalt, Aarbergergasse 36, 3<strong>01</strong>1 Bern<br />
Pfarramt Reformierte Kirchgemeinde<br />
Edgar Grünenwald (Pfarrer)<br />
Oberdorf 2, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Röm.-Kath. (Sekretariat)<br />
Friedeggstrasse 12, 3400 Burgdorf<br />
Pflegekinderaufsicht Moser Marianne, dipl. Sozialarbeiterin<br />
Sigristenhaus, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Psychiatrischer Dienst Regionalspital Emmental Burgdorf<br />
Psychiatrische Station<br />
Psychotherapeutische<br />
Beratung<br />
Moser Marianne, dipl. Sozialarbeiterin,<br />
Gruppenpraxis, Sigristenhaus, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Ausbildung in integrativer Therapie FPI,<br />
Beratungen bei persönlichen Lebensproblemen,<br />
Krisensituationen<br />
Rechtsberatung Rechtsberatungsstelle des bernischen Anwaltsverbandes,<br />
Bundesgasse 16, 3<strong>01</strong>1 Bern<br />
18<br />
034 461 24 53<br />
034 420 40 47<br />
031 635 51 77<br />
034 435 16 64<br />
031 938 22 22<br />
034 420 33 11<br />
www.lung.ch<br />
rst.burgdorf@<br />
lungenliga-be.ch<br />
031 633 11 11<br />
info.kl@gef.be.ch<br />
034 427 72 27<br />
034 427 72 21<br />
031 635 51 51<br />
034 422 12 47<br />
www.mvb-be.ch<br />
burgdorf@mvb-be.ch<br />
031 372 30 35<br />
031 313 14 00<br />
034 422 32 12<br />
034 422 22 95<br />
034 427 28 28<br />
034 421 21 21<br />
034 421 27 00<br />
034 427 28 28<br />
031 312 53 53
Regierungsstatthalteramt<br />
Emmental<br />
Regionalkonferenz<br />
Emmental<br />
Regierungsstatthalteramt Emmental<br />
Amtshaus, Dorfstrasse 21, 3550 Langnau<br />
Region Emmental<br />
Oberburgstrasse 12, 3400 Burgdorf<br />
19<br />
031 635 34 50<br />
rsta.em@jgk.be.ch<br />
Tel 034 461 80 28<br />
Fax 034 461 80 26<br />
Sanitätsnotruf 144<br />
Schule <strong>Heimiswil</strong> / Primar- und Realschule <strong>Heimiswil</strong><br />
034 422 82 18<br />
Kaltacker<br />
Oberdorf 12, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Primarschule Kaltacker<br />
Kaltacker 316, 3413 Kaltacker<br />
034 422 50 10<br />
Schulzahnpflegeleiter Burkhalter Jürg,<br />
Schindelgasse 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
034 422 97 65<br />
Seelsorge Ref. Pfarramt <strong>Heimiswil</strong>, Grünenwald Edgar<br />
Röm. Kath. Pfarramt – Sekretariat<br />
034 422 32 12<br />
Friedeggstrasse 12, 3400 Burgdorf<br />
034 422 22 95<br />
Sektionschef Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär Tel. 031 634 92 11<br />
Papiermühlestrasse 17v, Postfach, 3000 Bern Fax. 031 634 92 03<br />
ami.bsm@pom.be.ch<br />
Sicherheitsbeauftragter<br />
Arbeitssicherheit und<br />
Gesundheitsschutz<br />
Sicherheitsdelegierter<br />
BfU<br />
Fankhauser Friedrich,<br />
Rinderbach 575, 3418 Rüegsbach<br />
Jost Urs, Werkhof<br />
Kirchmatte 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Siegelungsbeamter Bernhard Hans Ulrich<br />
Holzhüsli 75, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sigristin Beer Margrit<br />
Eggen 443, 3413 Kaltacker<br />
Gerber Brigitte<br />
Hofackerweg 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sonderschulen Auskunftsstelle Gemeindeverwaltung<br />
Oberdorf 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sozialarbeiterin Moser Marianne<br />
Gruppenpraxis Sigristenhaus<br />
Oberdorf 3, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
Sozialdienst Oesch-<br />
Emme<br />
Sozialdienst<br />
Oesch-Emme Wynigen<br />
Beratungsstelle <strong>Heimiswil</strong><br />
Moser Marianne, dipl. Sozialarbeiterin,<br />
Gruppenpraxis Sigristenhaus <strong>Heimiswil</strong><br />
Gemeindeverwaltung, 3472 Wynigen<br />
Leitung Schürch Hansruedi<br />
Spitäler Regionalspital Emmental, Burgdorf<br />
Regionalspital Emmental, Langnau<br />
Sanitäts Notruf<br />
Spitex Spitex Verein Burgdorf-Oberburg,<br />
Farbweg 11, 3400 Burgdorf (Koordination)<br />
Spitex Region Lueg<br />
Kalchofenstrasse 20, 3415 Hasle b. Burgdorf<br />
034 461 15 87<br />
034 422 22 <strong>01</strong><br />
034 422 17 78<br />
034 422 65 28<br />
034 461 26 56<br />
034 420 40 40<br />
034 427 28 28<br />
034 427 28 28<br />
034 415 77 07<br />
034 421 21 21<br />
034 421 31 31<br />
144<br />
034 420 29 29<br />
034 460 50 00
Stipendien Auskunftsstellen:<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong><br />
Straf- und<br />
Massnahmenvollzug<br />
Erziehungsdirektion Abt.<br />
Ausbildungsbeiträge/Stipendien<br />
Pro Juventute, Bezirkssekretariat Burgdorf<br />
Straf- und Massnahmenvollzug<br />
Regionalstelle Emmental-Oberaargau<br />
Dunantstrasse 7c, 3400 Burgdorf<br />
Strasseninspektorat Strasseninspektorat Burgdorf<br />
Dunantstrasse 13, 3400 Burgdorf<br />
Suchtprobleme Berner Gesundheit<br />
Zentrum Emmental-Oberaargau<br />
Bahnhofstrasse 90, Burgdorf<br />
Tageselternverein<br />
Koppigen und Um-<br />
gebung<br />
Judro (Jugend-, Eltern- und Suchtberatung),<br />
Bahnhofstrasse 59, 3400 Burgdorf<br />
TEV Koppigen und Umgebung,<br />
Gemeindeverwaltung Koppigen,<br />
Utzenstorfstrasse 3, 3425 Koppigen<br />
20<br />
034 420 40 40<br />
031 633 83 40<br />
034 422 99 72<br />
Tel 034 635 53 40<br />
Fax 031 635 63 07<br />
031 634 53 40<br />
si.burgdorf@bv.be.ch<br />
034 427 70 70<br />
burgdorf@beges.ch<br />
www.bernergesundheit.ch<br />
034 422 02 <strong>01</strong><br />
judro.burgdorf@<br />
contactmail.ch<br />
www.contactnetz.ch<br />
034 413 88 88<br />
tevkoppigen@hotmail.ch<br />
Vormundschaftsbehörde Siehe Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde<br />
Werkhof Chef Werkhof (Jost Urs)<br />
Kirchmatte 1, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
034 422 22 <strong>01</strong><br />
Wespenbekämpfung Aebi Kurt, Kipf 13, 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 46 81<br />
Wildhüter Quinche Simon, Lindenweg 3,<br />
3315 Bätterkinden<br />
Zählerableser<br />
Wasserversorgung<br />
Zählerablesung<br />
Elektrizität<br />
Zivilschutz Region<br />
Burgdorf<br />
Zivilstandsamt<br />
Flückiger Peter<br />
Hofern 204, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
BKW Langnau:<br />
Joost Verena<br />
Schlössli 449, 3412 <strong>Heimiswil</strong><br />
onyx Langenthal:<br />
Elektrofachgeschäft Schär<br />
Huttwilstrasse 118e, 3462 Weier<br />
032 665 45 60<br />
079 222 40 27<br />
034 422 06 92<br />
034 423 10 59<br />
034 435 17 70<br />
<strong>Heimiswil</strong>strasse 1A, 3400 Burgdorf 034 420 04 51<br />
Zivilstandskreis Emmental<br />
Marktstrasse 71, 3550 Langnau i.E.<br />
Tel 031 635 41 50<br />
Fax 031 635 41 51
„unser Schloss – jetzt für alle offen<br />
Orientierungen aus dem Gemeinderat<br />
Das Projekt für eine lebendige und öffentliche Nutzung von Schloss Burgdorf“<br />
Die Stadt Burgdorf ist zusammen mit weiteren<br />
Institutionen und Interessierten daran, eine nachhaltige,<br />
öffentliche Nutzung des Schlosses Burgdorf aufzubauen.<br />
In einer Informationsbroschüre werden die bisherigen<br />
Ideen vorgestellt. Eine „Stiftung Schloss Burgdorf“ soll,<br />
sobald die Finanzierung des Umbaus gesichert ist,<br />
gegründet und das Schloss vom Kanton Bern im<br />
Baurecht übernehmen. Der Zweck der Stiftung wird ganz<br />
bewusst sehr allgemein formuliert „Die Stiftung<br />
bezweckt, das Schloss Burgdorf als schützenswertes<br />
Kulturgut von nationaler Bedeutung für zukünftige<br />
Generationen zu erhalten und der Nutzung durch die<br />
Öffentlichkeit und Private zugänglich zu machen.“<br />
Die Belebung des Schlosses basiert auf den folgenden Nutzungen<br />
- Jugendherberge mit rund 120 Betten<br />
- Gastronomiebetrieb mit 190 Plätzen innen und 56 Plätzen im Schlosshof<br />
- Schlossmuseum mit drei Teilgebieten: Historisches-, Gold- und Völkerkunde-Museum inkl.<br />
Museumspädagogik<br />
- Seminare und Events<br />
- Trauungslokal<br />
Es wird mit Investitionskosten von ca. 14.4 Mio. Franken gerechnet. Dem Lotteriefonds des<br />
Kantons Bern ist bereits ein Unterstützungsgesuch eingereicht worden. Man geht davon aus,<br />
dass ein Beitrag (à-fonds-perdu) in der Höhe von 40% der Investitionskosten möglich sein<br />
sollte. Ein weiteres Gesuch für ein Infrastrukturdarlehen im Rahmen des kantonalen<br />
Umsetzungsprogramms NRP (Neue Regionalpolitik des Bundes) in der Höhe von 3 Mio.<br />
Franken wird eingereicht. Dieses Zinslose Darlehen wird innerhalb von 25 Jahre<br />
zurückzuzahlen sein.<br />
Der Gemeinderat von <strong>Heimiswil</strong> unterstützt die Ideen für eine öffentliche Nutzung des<br />
Schlosses Burgdorf als wertvolles Kulturgut. Nach den Frühlingsferien soll auf dem Schloss ein<br />
Informationstag stattfinden, der allen Interessierten aus Stadt und Region offen steht. Wer sich<br />
für das Projekt im Detail interessiert, kann auf der Gemeindeverwaltung die erwähnte<br />
Informationsbroschüre beziehen.<br />
21
Termine Gemeindeversammlungen 2<strong>01</strong>3<br />
Der Gemeinderat hat die Termine für die Gemeindeversammlungen im Jahr 2<strong>01</strong>3 wie folgt<br />
festgelegt:<br />
- Dienstag, 25. Juni 2<strong>01</strong>3, 19.30 Uhr (neues Datum wegen Solätte)<br />
- Samstag, 7. Dezember 2<strong>01</strong>3, 13.00 Uhr<br />
Die Versammlungen finden jeweils in der Turnhalle Kirchmatte, <strong>Heimiswil</strong>, statt.<br />
Neuzuzügerapéro 2<strong>01</strong>3<br />
Der Neuzuzügerapéro 2<strong>01</strong>3 für die im Jahr 2<strong>01</strong>2 neu in <strong>Heimiswil</strong> zugezogenen<br />
Einwohnerinnen und Einwohner findet am Freitag, 22. März 2<strong>01</strong>3 statt. Es folgt später eine<br />
persönliche Einladung.<br />
Orientierung aus der<br />
Kommission für das Bildungswesen<br />
<strong>Heimiswil</strong>er und Kaltacker Schüler zusammen mit Symphonieorchester<br />
Am 11. Dezember 2<strong>01</strong>2 traten 120 Schülerinnen und Schüler der Schulhäuser <strong>Heimiswil</strong> und<br />
Kaltacker zu einem einmaligen Adventskonzert zusammen mit einem Symphonieorchester in<br />
Solothurn auf. Wochenlang übten die 1. – 6. Klässler die Weihnachtslieder im Chorsingen oder<br />
auch zu Hause mit den mitgelieferten Playback-CDs. Die Spannung wuchs anfangs Dezember.<br />
Dann ging es mit 2 Cars Richtung Konzerthalle Solothurn. Dort fand nach der Hauptprobe am<br />
Nachmittag die Aufführung am Abend vor vollen Rängen statt. Die Eltern suchten im 300stimmigen<br />
Chor ihre Kinder. Dann ertönten unter dem Thema 2<strong>01</strong>2 „Jingle Bells“ die auswendig<br />
gelernten Adventslieder aus der ganzen Welt. Die Schüler bestaunten die vielen verschiedenen<br />
Instrumente und das virtuose Spiel der Musiker und Musikerinnen, aber auch das begeisternde<br />
Dirigieren des Maestros. Das Projekt „Sing mit uns“ von Lorenz Indermühle führt seit 2008 in<br />
der ganzen Schweiz Schülerchöre zu einmaligen Konzerten mit Berufsmusikern zusammen.<br />
Stolz konnten die Eltern ihre Sängerinnen und Sänger nach dem Konzert in Empfang nehmen.<br />
Ein eindrückliches Adventserlebnis für alle. Bilder unter: www.schuleheimiswil.ch.<br />
22
Bedarfsabkärung Tagesschulangebote<br />
Die Schule <strong>Heimiswil</strong>/Kaltacker führt alljährlich eine Bedarfsabklärung für den Aufbau von<br />
Tagesschulangeboten durch (Frühbetreuung, Mittagsverpflegung und Betreuung, Aufgabenbetreuung,<br />
Nachmittagsbetreuung). In den vorangehenden Abklärungen war das Bedürfnis zu<br />
gering, um ein entsprechendes Angebot aufzubauen. Interessierte Eltern haben mit der<br />
Teilnahme an der Bedarfsabklärung die Möglichkeit, Ihre Bedürfnisse anzumelden. Die Eltern<br />
von den neu schulpflichtigen Kindern werden direkt informiert. Die vollständige Bedarfsabklärung<br />
kann beim Schulsekretariat bestellt oder von der Website www.schuleheimiswil.ch<br />
bzw. www.schulekaltacker.ch in der Rubrik „Downloads“ heruntergeladen werden. Die weiteren<br />
Angaben finden Sie in diesen Unterlagen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich an das Schulsekretariat <strong>Heimiswil</strong>, Tel. 034 420 40 40.<br />
Schulleitung und Kommission für das Bildungswesen<br />
Orientierung des Fachausschusses Umwelt und Sicherheit<br />
3 Tageskarten Gemeinde - Onlinereservation<br />
Das Reservationsprogramm für die Tageskarten Gemeinden der SBB ist auf unserer Website<br />
www.heimiswil.ch aufgeschaltet. Die Reservationsmöglichkeit erfreut sich grosser Beliebtheit.<br />
Sie vereinfacht den Reservationsablauf für die Bürger und Bürgerinnen sowie für das<br />
Verwaltungspersonal. Die Gemeinde <strong>Heimiswil</strong> bietet weiterhin drei Tageskarten zum Kauf an.<br />
Preiserhöhung per 1. Februar 2<strong>01</strong>3<br />
Aufgrund der Preiserhöhung bei der SBB, werden die Kosten für die Tageskarte Gemeinde per<br />
1. Februar 2<strong>01</strong>3 erhöht:<br />
Fr. 40.00 für einheimische Personen<br />
Fr. 45.00 für auswärtige Personen<br />
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen weiterhin gute Fahrt!<br />
Auslastung der Tageskarten im 2<strong>01</strong>2<br />
Monat<br />
Verfügbar<br />
Pro Monat<br />
Reserviert Auslastung %<br />
1 93 79 84.95<br />
2 87 83 95.40<br />
3 93 89 95.70<br />
4 90 86 95.56<br />
5 93 91 97.85<br />
6 90 88 97.78<br />
7 93 93 100.00<br />
8 93 93 100.00<br />
9 90 90 100.00<br />
10 93 91 97.85<br />
11 90 82 91.11<br />
12 93 87 93.55<br />
12 1098 1052 95.81<br />
23
Orientierung aus der Kommission für Soziales und Kultur<br />
Mahlzeitendienstessen in der Pfrundscheune <strong>Heimiswil</strong><br />
Voraussichtlich finden an folgenden Daten die gemeinsamen Mahlzeitendienstessen in der<br />
Pfrundscheune statt:<br />
Dienstag, 9. April 2<strong>01</strong>3, 11.30 Uhr<br />
Dienstag, 4. Juni 2<strong>01</strong>3, 11.30 Uhr<br />
Dienstag, 24. September 2<strong>01</strong>3, 11.30 Uhr<br />
Dienstag, 19. November 2<strong>01</strong>3, 11.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf die gemeinsame Durchführung von weiteren Essen zusammen mit der<br />
Kirchgemeinde und freuen uns auch, wenn diese rege besucht werden.<br />
Für Auskünfte und Fragen steht Ihnen Margrit Michel, Gemeindeverwaltung, 034 420 40 40<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Einsätze der Feuerwehr <strong>Heimiswil</strong> im Jahr 2<strong>01</strong>2<br />
Orientierung des Fachausschusses Feuerwehr<br />
Die Feuerwehr <strong>Heimiswil</strong> hatte im Jahr 2<strong>01</strong>2 die folgenden Einsätze:<br />
Datum Einsatz Anzahl AdF<br />
25.03.2<strong>01</strong>2 Brandfall Blaumatt 60<br />
10.06.2<strong>01</strong>2 Fahrzeugbrand Gutisberg Richtung Leimgraben 19<br />
25.06.2<strong>01</strong>2 Kamin ausbrennen, Kaltackerstrasse 2<br />
29.06.2<strong>01</strong>2 Verkehrsunfall Rinderbach 2<br />
14.07.2<strong>01</strong>2 Tierrettung Rumistal 7<br />
23.08.2<strong>01</strong>2 Verkehrsunfall Garneul / Rotenbaum 14<br />
25.10.2<strong>01</strong>2 Kamine ausbrennen, Rotenbaumgraben und Bänzi 2<br />
25.12.2<strong>01</strong>2 Brandmeldeanlage Kaverne Ried, Fehlalarm 44<br />
29.12.2<strong>01</strong>2 Verkehrsunfall Kaltacker 12<br />
24
Wir laden Sie herzlich ein zur Besichtigung des neuen Kleinlöschfahrzeuges der<br />
Feuerwehr <strong>Heimiswil</strong><br />
Samstag, 02. Februar 2<strong>01</strong>3, von 08.00 – 12.00 Uhr<br />
beim Feuerwehrmagazin Dorf, <strong>Heimiswil</strong><br />
Bei guter Witterung findet um 10.00 Uhr eine kleine Vorführung statt.<br />
Die Feuerwehr bietet zudem Kaffee und Getränke an.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
25
Nachruf zum Gedenken an den Maler und Zeichner Willi Meister<br />
Wer den Willi-Meister-Saal im Landgasthof Löwen betritt und<br />
die grossformatigen Bilder betrachtet, findet sich unvermittelt in<br />
der eindrücklichen Emmentaler Landschaft wieder. Auch<br />
andernorts, wie zum Beispiel im Gemeindesaal am Kirchbühl in<br />
Burgdorf oder im oberen Stock der Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Heimiswil</strong> sind grosse Gemälde mit den landschaftlichen<br />
Motiven zu sehen. Gemalt hat sie Willi Meister, der 1918 in<br />
Olten geborene Künstler. Er lebte von 1944 bis 1989 in<br />
<strong>Heimiswil</strong> und bewohnte zusammen mit seiner Ehefrau Marlene<br />
Meister-Boss, Lehrerin in <strong>Heimiswil</strong>, das ehemalige Schulhaus<br />
im Oberdorf.<br />
Nach dem Tod seiner Frau, die sein Schaffen immer<br />
verständnisvoll unterstützte, verliess er <strong>Heimiswil</strong>. Murten, Riffenmatt und schliesslich<br />
Münchenwiler waren die weiteren Stationen. Doch schon seit den Fünfzigerjahren zog es ihn<br />
auf der Suche nach neuen menschlichen und künstlerischen Erfahrungen immer wieder in<br />
andere Welten, so zu den Obdachlosen um Abbé Pierre, in die Provence, auf die Baustelle<br />
eines Kraftwerks in den Alpen, ins Ruhrgebiet, nach Hamburg, auf die Insel Guernsey.<br />
Das Emmental bildete in der Malerei und den ebenso wichtigen Zeichnungen eines seiner<br />
wesentlichen Themen. Er stellte es in einer Gesamtschau dar und betonte seine<br />
Grundstrukturen als Kulturlandschaft mit Wäldern, Wegen, Häusern. Einzelheiten treten<br />
gegenüber den grossen Linien zurück, nichts Idyllisches oder gar Niedliches stört den weiten<br />
Atem. Oft zeigte er die heimatliche Gegend im Übergang zwischen Winter und Frühling, in einer<br />
Zeit, in der vieles offen ist. Diese Stimmung entsprach ihm, alles klar und eindeutig Festgelegte<br />
war ihm verdächtig.<br />
26<br />
Sommerlandschaft, 1960 (Original in Farbe)
Als Gegensatz zur Landschaft des Emmentals<br />
setzte sich Willi Meister mit der Welt der Technik<br />
auseinander, jedoch nicht, um das Hässliche dem<br />
Schönen gegenüberzustellen. „Die Industrie mit<br />
ihren modernen Konstruktionen ist für mich schön.<br />
Selbst eine Hochspannungsleitung hat Farbe und<br />
Leben“, sagte er einmal in einem Interview. Sehr oft<br />
waren es auch hier das sich Verändernde und die<br />
Übergänge, die ihn anzogen: Baustellen, Werften,<br />
Bahnhöfe. Dabei richtete er das Augenmerk<br />
besonders auf die klaren geometrischen Formen,<br />
welche diese Motive prägen und ihm reizvolle<br />
künstlerische Möglichkeiten boten.<br />
Sein drittes grosses Thema war der Mensch, schon<br />
seit den ersten Jahren in <strong>Heimiswil</strong>. So stellte er mit<br />
beeindruckendem Mitgefühl Arme und<br />
Benachteiligte dar, etwa in den Arbeiten aus den<br />
Lagern von Abbé Pierre. Später faszinierte ihn das<br />
pulsierende Leben in der Hafenstadt Hamburg.<br />
Göschenen, 1987<br />
Andererseits war er in seinen Arbeiten auch vom Zeitlosen angezogen, von der Beziehung<br />
zwischen Mutter und Kind, vom Wesen des Weiblichen überhaupt.<br />
Mutter und Kind (Original in Farbe)<br />
27<br />
1996 traf Willi Meister ein Schicksalsschlag,<br />
wie man ihn sich für einen bildenden Künstler<br />
kaum heftiger vorstellen kann: Sein<br />
Sehvermögen wurde von einem Tag auf den<br />
andern entscheidend eingeschränkt, sodass<br />
er nicht mehr malen und zeichnen konnte. Mit<br />
bewundernswerter Energie und menschlicher<br />
Grösse bewältigte er die neue Situation,<br />
gestützt und getragen von seiner<br />
Lebenspartnerin Katharina Renfer.<br />
Am 14. November 2<strong>01</strong>2 ist Willi Meister<br />
verstorben und kehrte mit einer schlichten<br />
Abdankungsfeier nach <strong>Heimiswil</strong> zurück. Auf<br />
dem Friedhof <strong>Heimiswil</strong> hat er seine letzte<br />
Ruhestätte gefunden.<br />
Quellennachweise:<br />
Bilder von Willi Meister<br />
Text mit freundlicher Unterstützung von<br />
Katharina Renfer und Hans Baumann
KSW-Bericht 2<strong>01</strong>2<br />
Vorwort<br />
Liebe Leserinnen und Leser des <strong>Gemeindeblatt</strong>es, 1. Ausgabe 2<strong>01</strong>3<br />
28<br />
Orientierung der Kommission für<br />
Strassen und Wasserbau<br />
Gestützt auf die Ergebnisse der Bevölkerungsumfrage 2<strong>01</strong>1 zum Werkhof <strong>Heimiswil</strong> haben der<br />
Gemeinderat und die Kommission für Strassen und Wasserbau beschlossen, jeweils im ersten<br />
<strong>Gemeindeblatt</strong> des Jahres einen Bericht über die Tätigkeiten der Kommission für Strassen<br />
und Wasserbau und des Werkhofes zu verfassen. Es geht darum, der Bevölkerung Einblicke in<br />
die verschiedenen Tätigkeiten rund um die Strassen und Gewässer zu geben. Wir wagen auch<br />
einen Ausblick ins neue Jahr 2<strong>01</strong>3, immer vorausgesetzt, dass wir nicht von Unwetter getroffen<br />
werden.<br />
Erfreut darf ich jedoch festhalten, dass <strong>Heimiswil</strong> mit seiner dezentralen Struktur in den letzten<br />
Jahren den Zustand der Strassen wie auch den Zustand der Bachläufe merklich verbessern<br />
konnte. Die Massnahmen 2<strong>01</strong>2 haben mitgeholfen, auch die internen Abläufe zu verbessern.<br />
Ich bin dankbar, mit einem guten Team unterwegs zu sein, sei es die KSW als Kommission, sei<br />
es das Werkhofteam oder seien es die Schneeräumungsverantwortlichen in den<br />
Aussenbezirken. Alle sind bemüht ihr Bestes zu geben, damit die Bevölkerung das ganze Jahr<br />
mit der nötigen Mobilität ihren Verpflichtungen nachgehen kann.<br />
Den Stimmbürgern danken wir für die zur Verfügung stehenden Mittel, welche über die<br />
laufenden Budgets und die Investitionen bewilligt wurden.<br />
Fritz Widmer<br />
Gemeinderat, Ressort Strassen und Wasserbau<br />
Strassensanierungen 2<strong>01</strong>2<br />
Sanierung Garneulstrasse<br />
Am 11. Juni 2<strong>01</strong>2 hat die<br />
Bauunternehmung Stämpfli AG,<br />
Langnau, mit den Bauarbeiten für die<br />
Sanierung der Garneulstrasse<br />
begonnen. Während der Bauzeit von<br />
rund 2 Monaten konnte das<br />
Terminprogramm dank dem guten<br />
Team der Bauunternehmung<br />
eingehalten werden. Das<br />
Sanierungsprojekt erfolgte in<br />
Zusammenarbeit mit der Abteilung für
Strukturverbesserungen des Kantons Bern. Die Strasse wurde neu eingekoffert und mit einem<br />
neuen Belag versehen. Auf einigen Abschnitten wurde das sogenannte Coldmix-Verfahren<br />
angewendet, wobei das bestehende Koffermaterial mit Beton stabilisiert wird. Erwin Reicherter,<br />
Grünenmatt, hat zusammen mit der Werkhofequipe die Auslaufsicherungen der<br />
Strassenentwässerungen und die Sanierungsarbeiten beim Durchlass Fischbach ausgeführt.<br />
Die Werkhofequipe wird wo nötig im Frühling 2<strong>01</strong>3 die Bankette wiederherstellen und ansäen.<br />
Wir sind dankbar, dass dieses Grossprojekt erfolgreich ausgeführt werden konnte und nun der<br />
jährliche Strassenunterhalt minimiert werden kann.<br />
Die bisherigen Erfahrungen im Winterdienst sind sehr positiv. Da die Strasse keine<br />
Unebenheiten mehr aufweist, kann der Schnee viel besser geräumt werden. Der Einsatz von<br />
Streusalz konnte dadurch bedeutend reduziert werden.<br />
Sanierung Zufahrt Biembach<br />
Im Zusammenhang mit der Sanierung<br />
Garneulstrasse wurde auch ein Teilstück<br />
der Zufahrt Biembach saniert. Nachdem<br />
der Werkhof den Humus entlang der<br />
Strasse abgerandet hatte, wurde das<br />
bestehende Belagsstück ebenfalls im<br />
Coldmix-Verfahren stabilisiert und mit<br />
einem neuen Deckbelag versehen. Die<br />
Belagsarbeiten wurden ebenfalls durch<br />
die Bauunternehmung Stämpfli AG,<br />
Langnau, ausgeführt.<br />
Sanierung alter Hubweg<br />
Der alte Hubweg ist ein ausgemarchter Flurweg im<br />
Eigentum der Gemeinde <strong>Heimiswil</strong>. Die<br />
ausgemarchten Flurwege werden nach Art. 9 Abs.<br />
2 des Wegreglements vom 11.12.2<strong>01</strong>0 auf Antrag<br />
der Nutzungsberechtigten unter Verrechnung der<br />
Kosten durch die Gemeinde unterhalten. Ziel<br />
dieser Reglementsänderung war, dass die<br />
Gemeinde keine direkte Unterhaltspflicht bei<br />
solchen ausgemarchten Flurwegen mehr hat, weil<br />
das öffentliche Interesse nicht mehr gegeben ist.<br />
Die Anstösser stellten einen Antrag für die<br />
Sanierung des alten Hubweges. Nachdem mit den<br />
Nutzungsberechtigten, d. h. Landanstössern und<br />
Wegrechtsberechtigten, ein Kostenteiler<br />
ausgehandelt worden war, hat die Werkhofequipe<br />
den Weg saniert. Es wurde Grien eingebaut, damit der Weg für die Land- und<br />
Waldbewirtschaftung wieder in einem besseren Zustand ist und die Entwässerung über die<br />
Schulter wurde durch das Anheben des Weges ermöglicht.<br />
29
Sanierung Zufahrt Winterholz<br />
Die Zufahrt Winterholz war schon immer ein<br />
unterhaltsintensiver Naturweg, weil das<br />
Grien bei starken Regenfällen jeweils gelöst<br />
wird. Um den Unterhalt zu minimieren, war<br />
die Gemeinde sehr an einem Belageinbau<br />
interessiert. Zusammen mit dem<br />
Grundeigentümer Andreas Schüpbach<br />
konnte nun ein Sanierungsprojekt realisiert<br />
werden. Die Zivilschutzregion Burgdorf hat<br />
im Rahmen eines Wiederholungskurses als<br />
Übungsobjekt die Böschung unterhalb des<br />
Hofes Winterholz stabilisiert. Erwin<br />
Reicherter, Grünenmatt, hat mit dem<br />
Menzimuck das Rundholz verbaut. Die Bauunternehmung Fuhrer + Dubach AG, Lützelflüh, hat<br />
anschliessend den Belag eingebaut. Der Werkhof hatte die Bauleitung inne und die<br />
Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten ausgeführt.<br />
Fahrspuren schiften<br />
Auf der Busswilstrasse, der<br />
Leimgrabenstrasse und der Lochbachstrasse<br />
wurden auf einzelnen Abschnitten die<br />
Fahrspuren aufgeschiftet, d. h. die<br />
Unebenheiten auf der bestehenden<br />
Belagsstrasse mit dem Einbau von Belag<br />
ausgeglichen. Die Belagsarbeiten wurden<br />
unter der Leitung des Werkhofes von der<br />
Werkhofequipe ausgeführt. Bei der<br />
Bauunternehmung Stämpfli AG, Langnau,<br />
wurde eine Belagseinbaumaschine mit<br />
Bedienpersonal eingemietet. Es wird angestrebt,<br />
diese Art von Sanierung auch auf weiteren Strassen,<br />
insbesondere solchen mit Durchgangsverkehr,<br />
auszuführen. Früher, vor allem in den 60er und 70er<br />
Jahren wurden die Strassen mit einer sogenannten<br />
Schottertränke staubfrei gemacht. Das heisst, es<br />
wurden Steine und Splitter mit einem Bindemittel<br />
eingebaut. Dieser Ausbaustandart ist für die<br />
heutigen Verkehrs- und Gewichtsverhältnisse nicht<br />
mehr geeignet. Nach den vielen Jahren sind die<br />
Fahrspuren durch die mit der Zeit vermehrt<br />
aufkommenden schweren Fahrzeuge abgedrückt.<br />
Da der Gemeinde die finanziellen Mittel für<br />
Totalsanierungen der Gemeindestrassen fehlen,<br />
kann die Fahrbahn mit Hilfe des Aufschiftens<br />
mittelfristig instand gehalten werden.<br />
30
Schneeräumung auf privaten Plätzen und Zufahrten<br />
Seit der letzten Wintersaison 2<strong>01</strong>1/12 ist die Räumung von privaten Plätzen und Zufahrten<br />
aufgrund des Wegreglementes vom 11.12.2<strong>01</strong>0 kostenpflichtig. Momentan sind 29 private<br />
Plätze oder Zufahrten gemeldet, welche durch die Gemeinde nach Auftrag der Gesuchsteller<br />
geräumt werden. Der Gemeinde bringt dies Einnahmen von rund Fr. 6‘000.00 pro Wintersaison<br />
ein. Falls Sie Ihren privaten Platz oder Ihre private Zufahrt auch räumen lassen wollen, können<br />
Sie der Gemeindeverwaltung ein schriftliches Gesuch einreichen. Dieses kann auf der Website<br />
www.heimiswil.ch im Onlineschalter heruntergeladen werden. Für die nächste<br />
Schneeräumungssaison 2<strong>01</strong>3/2<strong>01</strong>4 sind die Gesuche bis am 31. Oktober 2<strong>01</strong>3 einzureichen.<br />
Salzstreuer Rotenbaumbezirk<br />
Im Busswilbezirk ist bereits seit der letzten Wintersaison 2<strong>01</strong>1/12 ein Salzstreuer im Einsatz,<br />
welcher durch den privaten Schneeräumer gleich während dem Schneepflügen, insbesondere<br />
an den exponierten Stellen, eingesetzt wird. Weil damit gute Erfahrungen gemacht wurden, ist<br />
für diese Wintersaison für den Schneeräumungsbezirk Rotenbaum ebenfalls ein Salzstreuer<br />
angeschafft worden. Dies entlastet die Werkhofequipe, welche sonst bei akuter Schnee- und<br />
Eisglätte das gesamte Gemeindestrassennetz von 83 km selber mit dem Unimog salzen muss<br />
und es daher einige Zeit in Anspruch nimmt, bis jede einzelne Strasse befahren ist. Der<br />
Salzstreuer im Busswilbezirk hat sich auf jeden Fall bewährt und ab dieser Wintersaison soll<br />
auch der Winterdienst im Rotenbaumbezirk mit dieser Lösung verbessert werden.<br />
Strassenprojekte 2<strong>01</strong>3<br />
PWI-Projekt Hirsegg-Eich<br />
Die Gemeindeversammlung hat am 8. Dezember 2<strong>01</strong>2 einen Investitionskredit von<br />
Fr. 110‘000.00 für die Sanierung des Eichweges genehmigt. Die Sanierung sieht eine<br />
Erneuerung des Deckbelages im Hocheinbau vor. Für diese periodische Wiederinstandstellung<br />
PWI entrichten Bund und Kanton Subventionen. Die Kommission für Strassen und Wasserbau<br />
wird die Submission mit mindestens drei Bauunternehmern durchführen. Die Arbeiten werden<br />
im Frühjahr/Sommer 2<strong>01</strong>3 ausgeführt.<br />
Fahrspuren aufschiften<br />
Auch in diesem Jahr sollen in verschiedene Etappen Fahrspuren aufgeschiftet werden.<br />
Folgende Strassenabschnitte sind vorgesehen:<br />
- Lochbachstrasse, Teilstück Liegenschaft Lüthi bis Kurve unterhalb Oberhaus, Busswil<br />
- Busswilstrasse, Teilstück Stöckern bis Kipf<br />
- Kehrgasse, Teilstück unterhalb Grunderhaus bis Ausweichstelle<br />
- Zufahrt Fahrnern<br />
- Kaltackerstrasse, Teilstück Hub<br />
- Zufahrt Hintere Scheuer<br />
- Heimismattweg, Teilstück Gerstler - Heimismatt<br />
31
Es besteht die Möglichkeit, im Zusammenhang mit diesen Projekten, Belagsarbeiten an<br />
privaten Plätzen durch den Werkhof ausführen zu lassen. In diesem Fall bitten wir Sie, mit uns<br />
frühzeitig Kontakt aufzunehmen. Gerne erstellen wir Ihnen einen entsprechenden<br />
Kostenvoranschlag.<br />
Leimgrabenstrasse<br />
Nach stärkeren Regenfällen rutscht bei der Hohle im Wald Böschungsmaterial auf die Strasse.<br />
Der Werkhof musste schon etliche Male das Erdmaterial wegräumen. Es ist vorgesehen, dass<br />
die Hohle mit Verbauungen und Bepflanzungen stabilisiert wird. Damit genügend Licht in die<br />
Hohle eintritt und die Böschung bepflanzt werden kann, werden die Waldbesitzer einige Bäume<br />
fällen. In der Folge muss die Strasse aus Sicherheitsgründen für einige Tage gesperrt werden.<br />
Sie werden über den Zeitpunkt mit einer Publikation im Amtsanzeiger informiert. Die Sperrung<br />
wird auch vor Ort signalisiert.<br />
Kehrgasse, Bereich Lindenstutz<br />
Beim Lindenstutz ist vorgesehen, dass der bestehende Belag mit einer Oberflächenbehandlung<br />
(OB) verstärkt wird. Im Jahr 2<strong>01</strong>2 wurde im Bereich des Lindenstutzes das Gewässer<br />
„Cheerbach“ verbaut.<br />
Meteorwasser Wil-Neuhaus<br />
Bei der Liegenschaft Schürch, Wil-Neuhaus, besteht bei starken Regenfällen das Problem von<br />
Wasserabfluss in die Liegenschaften. Damit die Situation entschärft werden kann, ist eine neue<br />
Meteorwasserleitung ab der Hubstrasse Richtung Wil geplant.<br />
Die vorgenannten Arbeiten aus dem Budget 2<strong>01</strong>3 werden nach den Wintereinflüssen noch<br />
geprüft und gelten erst dann als definitiv.<br />
Allgemeiner Strassenunterhalt<br />
Nebst den erwähnten vorgesehen Strassensanierungsprojekten, werden auch dieses Jahr<br />
verschiedene allgemeine Strassenunterhaltsarbeiten ausgeführt. Diese umfassen die Reparatur<br />
von Rissen und Löchern in den Belagsstrassen, sowie das periodische Reinigen, Spülen und<br />
Reparieren von Entwässerungsanlagen, Querabschlägen und Einlaufschächten. Auf den<br />
Naturwegen werden die beschädigten Stellen mit Mergel aufgefüllt oder es wird auf ganzen<br />
Abschnitten Mergel eingebaut.<br />
Weitere Tätigkeitsgebiete des Werkhofes<br />
Zu den wichtigsten jährlich wiederkehrenden Pflegearbeiten gehören z. B. auch die<br />
Bewirtschaftung des Altstoffsammelzentrums, die Umgebungspflege der<br />
Gemeindeliegenschaften, Mithilfe bei den Werterhaltungsmassnahmen der Bachläufe und die<br />
Koordination der Schneeräumung.<br />
32
Ausblick auf Ausbauprogramm 2<strong>01</strong>4<br />
Das Ausbauprogramm ist zurzeit noch nicht definiert und erfolgt je nach Finanzlage.<br />
Grundlagen unserer Arbeit<br />
- Wegreglement vom 11.12.2<strong>01</strong>0<br />
- Wasserbaugesetz und –verordnung des Kantons Bern vom 1.1.1990<br />
- Zur Verfügung stehende finanzielle Mittel<br />
- Führungsinstrumente KSW<br />
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!<br />
Haben Sie ein Anliegen im Bereich Gemeindestrassen und Gewässern? Haben Sie Schäden<br />
an öffentlichen Strassen festgestellt? Können wir mit unserem umfangreichen Material- und<br />
Gerätepark Arbeiten für Sie ausführen? Zögern Sie nicht und nehmen mit uns Kontakt auf.<br />
Folgende Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung:<br />
Fritz Widmer, Gemeinderat Strassen und<br />
Gewässer<br />
034 422 25 82 auf.widmer@bluewin.ch<br />
Sonja Christen, Sekretariat KSW<br />
034 420 40 40 s.christen@heimiswil.ch<br />
Urs Jost, Chef Werkhof<br />
034 422 22 <strong>01</strong> werkhof.h_wil@bluewin.ch<br />
KOMMISSION FÜR STRASSEN + WASSERBAU<br />
Flexibles AHV-Rentenalter<br />
Ordentliches Rentenalter<br />
33<br />
- Allgemeine Anliegen und<br />
Vorschläge<br />
- Allgemeine Auskünfte<br />
- Meldung von festgestellten<br />
Schäden<br />
- Anfragen Schneeräumung auf<br />
privaten Plätzen und Zufahrten<br />
- Offertanfragen für Arbeiten an<br />
privaten Liegenschaften<br />
- Winterdienst<br />
Orientierungen der AHV-Zweigstelle<br />
Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. 2<strong>01</strong>3 werden somit die Männer des<br />
Jahrgangs 1948 rentenberechtigt.<br />
Das ordentliche Rentenalter beginnt für Frauen mit 64 Jahren. 2<strong>01</strong>3 werden folglich die Frauen<br />
des Jahrgangs 1949 rentenberechtigt.
Vorbezug und Aufschub der Altersrente<br />
Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können Männer und Frauen den Bezug der<br />
Altersrente<br />
● um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne Monate nicht möglich)<br />
oder<br />
● um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben.<br />
Wer seine Altersrente beziehen oder aufschieben möchte, muss den Anspruch anmelden. Es<br />
ist empfehlenswert, die Anmeldung 3 bis 4 Monate vor dem Erreichen des Rentenalters bei der<br />
AHV-Zweigstelle des Wohnortes einzureichen.<br />
Die Anmeldeformulare sind bei der AHV-Zweigstelle <strong>Heimiswil</strong> sowie über www.ahv-iv.info<br />
erhältlich.<br />
Auskünfte<br />
www.akbern.ch oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare und Merkblätter<br />
abgeben, aus denen unter anderem auch die Zuschlagsätze bei Rentenaufschub bzw. die<br />
Kürzungssätze bei Rentenvorbezug ersichtlich sind.<br />
Anmeldung beim RAV<br />
Orientierungen der Gemeindeverwaltung<br />
Ab dem 1. Januar 2<strong>01</strong>3 erfolgt die Anmeldung zur Arbeitsvermittlung im Kanton Bern direkt bei<br />
einem der 14 Regionalen Arbeitsvermittlungszentren (RAV) und nicht mehr bei der<br />
Wohngemeinde. Wer im Kanton Bern wohnt und arbeitslos wird, sollte sich baldmöglichst bei<br />
einem RAV anmelden. Eine vorherige Terminvereinbarung ist nicht notwendig. Mitgebracht<br />
werden müssen nur ein Ausweispapier (Identitätskarte, Pass, Führerschein, Ausländerausweis)<br />
und die aktuellen Bewerbungsunterlagen. Ebenfalls umgehend bei der RAV melden sollen sich<br />
Personen, deren Arbeitgeber den Lohn nicht mehr auszahlen kann. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie unter www.be.ch/rav oder Sie können sich direkt beim RAV Burgdorf melden.<br />
RAV Burgdorf Öffnungszeiten:<br />
Oberburgstrasse 8 Montag – Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 17.00 Uhr<br />
3400 Burgdorf Freitag 08.00 - 12.00 Uhr / 13.30 - 16.30 Uhr<br />
Tel. 034 420 19 20<br />
rav.burgdorf@vol.be.ch<br />
34
35<br />
Verschiedenes
24. Februar 2<strong>01</strong>3: Brot für alle Sonntag mit Suppenzmittag<br />
Ohne Land kein Brot<br />
Am 24. Februar 2<strong>01</strong>3 findet der jährliche Brot für alle-<br />
Gottesdienst und das anschliessende Suppenzmittag<br />
statt.<br />
Unser Referent, Herr Y.Maillard, informiert über das<br />
weltweite Problem des Landraubes.<br />
Staatliche oder private Unternehmen aus den<br />
wohlhabenden Ländern und aus den Schwellenländern<br />
raffen in den ärmeren Regionen dieser Welt Land für<br />
ihre eigenen Interessen zusammen und die lokale<br />
Bevölkerung geht dabei leer aus.<br />
Das Land der Kleinbauern wird verkauft oder für<br />
Jahrzehnte verpachtet und der Ertrag exportiert. So<br />
stehen die Bauernfamilien mit leeren Händen und<br />
Bäuchen da.<br />
Wir laden Sie herzlich zum Brot für alle Gottesdienst, am 24. Februar 2<strong>01</strong>3 um<br />
10.00 Uhr, ein!<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst servieren wir Ihnen gerne in der Pfundscheune ein<br />
leckeres Gemüsecurry mit Reis.<br />
Arbeitsgruppe Brot für alle: Gerda Lüthi, Ida Huber, Therese Niederhauser, Liselotte<br />
Widmer, Regula Schmid, Peter Burkhalter, Jeannette Uebersax.<br />
Pfarramt und Kirchgemeinderat<br />
36
37<br />
Vereinsverzeichnis / Politische Gruppierungen<br />
Verein Kontaktperson Vorname Adresse Plz Ort Telefon<br />
Christliche Gemeinschaft Genesis Held Urs Bättwil 2 3400 Burgdorf 034 423 66 44<br />
Eishockeyclub Eibe-Giele <strong>Heimiswil</strong> Steffen Benjamin Schwandgasse 14 3414 Oberburg 079 530 63 84<br />
Hornussergesellschaft Busswil Christen Andreas Garneul 500 3413 Kaltacker 034 422 44 26<br />
Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Berg Schertenleib Markus Dorfstrasse 27 3472 Wynigen 034 415 13 97<br />
Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Dorf Luginbühl Hans Ulrich Scheidgässli 5 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 76 94<br />
Hornussergesellschaft Lueg Meyer Rolf Junkholz 3416 Affoltern i.E. 034 435 05 59<br />
JG Genesis Held Michael Hangweg 24 3414 Oberburg 079 763 72 57<br />
Cevi Jungschar Genesis Habegger Linda Riedli 200 3412 <strong>Heimiswil</strong> 079 512 40 84<br />
Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong> Jost Edith Ried 226 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 87 81<br />
Landjugendgruppe <strong>Heimiswil</strong> Schertenleib Ursula Kramerhüsli 55 3412 <strong>Heimiswil</strong> 079 816 67 87<br />
Männerchor <strong>Heimiswil</strong> Steffen Ulrich Junkholzweid 214 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 19 05<br />
Musica Sacra, Projektchor Schlunegger Theres Wirtenmoos 271 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 66 46<br />
Musikgesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Kaltacker Zwygart Christoph Niederdorf 6 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 415 03 40<br />
Musikgesellschaft Rinderbach Marti Hansueli Rüegsaustrasse 3415 Rüegsauschachen 034 435 12 50<br />
Nostalgie Feuerwehr LZ Rinderbach Stucki Ernst 16 Kabishof 3418 Rüegsbach 034 461 27 71<br />
Reitverein <strong>Heimiswil</strong> und Umgebung Bodmer Mario Tiergarten 43 3400 Burgdorf 034 423 43 64<br />
Rock'n Roll Club STEREO Burgdorf <strong>Heimiswil</strong> Suter Manuela Lematte 1 3325 Hettiswil 079 243 13 85<br />
Schützenverein <strong>Heimiswil</strong> Christen Hansjörg Hub 425 3413 Kaltacker 034 422 50 71<br />
Turnverein <strong>Heimiswil</strong> Lüthi Gerda Kipfberg 18 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 16 59<br />
Politische Gruppierungen<br />
SVP <strong>Heimiswil</strong> Jörg Hannes Rotenbaum 525 3413 Kaltacker 034 423 51 05<br />
Die Andere Liste Mettraux Pierre Mühle 1 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 71 24<br />
Unabhängige Wähler <strong>Heimiswil</strong> Widmer Ruedi Scheuer 53 3412 <strong>Heimiswil</strong> 034 422 32 08
Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter<br />
Februar 2<strong>01</strong>3<br />
<strong>01</strong>./02. 19.30 Uhr Musical Kirche <strong>Heimiswil</strong> Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
02. 08.00 Uhr Einweihungsfeier Kleinlöschfahrzeug der Feuerwehr Feuerwehrmagazin Dorf Feuerwehr <strong>Heimiswil</strong><br />
20. 19.30 Uhr Jassen für Jedermann/Jederfrau Pfrundscheune Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
20. 11.30 Uhr Seniorenessen Landgasthof Lueg Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
21. 13.30 Uhr Hauptversammlung Landgasthof Lueg Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
22. 19.00 Uhr Saujasset Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Hornussergesellschaft Busswil<br />
23. 16.00 Uhr Güggelifest Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Eibe-Giele-<strong>Heimiswil</strong><br />
24. 10.00 Uhr Suppenzmittag Pfrundscheune Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong> /<br />
Arbeitsgruppe Brot für Alle<br />
März 2<strong>01</strong>3<br />
38<br />
Veranstaltungskalender<br />
<strong>01</strong>. 20.00 Uhr Weltgebetstag Kirche <strong>Heimiswil</strong> Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
02. 19.30 Uhr Jahreskonzert Kirche <strong>Heimiswil</strong> Jodlerklub Burgdorf<br />
08./09./ 20.00 Uhr Jahreskonzert Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Musikgesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Kaltacker<br />
10. 13.30 Uhr<br />
20. 19.30 Uhr Jassen für Jedermann/Jederfrau Pfrundscheune Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
20. 13.30 Uhr Seniorennachmittag Restaurant Säge Rinderbach Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
23./24. 20.00 Uhr Modeschau / Ausstellung der Kurs mit Festwirtschaft<br />
11.30 Uhr<br />
Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
April 2<strong>01</strong>3<br />
06./07. 09.00 Uhr Emmenmatch Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> und<br />
Hornusserries<br />
Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Dorf<br />
09. 11.30 Uhr Mahlzeitendienstessen Pfrundscheune Kommission für Soziales und Kultur<br />
17. 19.30 Uhr Jassen für Jedermann/Jederfrau<br />
Pfrundscheune Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong>
Mai 2<strong>01</strong>3<br />
11. 18.00 Uhr Spaghetti-Plausch Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Landjugendgruppe <strong>Heimiswil</strong><br />
15. 19.30 Uhr Jassen für Jedermann/Jederfrau Pfrundscheune Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
20. 09.00 Uhr Hornusserchilbi mit z'Morge Wagenschopf Gutisberg Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Berg<br />
Juni 2<strong>01</strong>3<br />
04. 11.30 Uhr Mahlzeitendienstessen Pfrundscheune Kommission für Soziales und Kultur<br />
19. 19.30 Uhr Jassen für Jedermann/Jederfrau Pfrundscheune Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
21. - 23. Waldfest Rotenbaum Rotenbaum Musikgesellschaft Rinderbach<br />
25. 19.30 Uhr Gemeindeversammlung (neues Datum wegen Solätte) Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Einwohnergemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
28. - 30. Waldfest Rotenbaum (Verschiebedatum) Rotenbaum Musikgesellschaft Rinderbach<br />
August 2<strong>01</strong>3<br />
11. 12.30 Uhr Zwirbelen Hornusserplatz <strong>Heimiswil</strong>-Dorf Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Dorf<br />
24. 12.00 Uhr Rutschiweidfest (Tag der offnen Tür / Begegnungstag) Hof Rutschiweid Sozialtherapeutische Wohn-, Arbeits-<br />
und Lebensgemeinschaft Rutschiweid<br />
30./31. Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest ESAF Burgdorf<br />
September 2<strong>01</strong>3<br />
<strong>01</strong>. Eidgenössisches Schwing- und Älplerfest ESAF Burgdorf<br />
14. 68. Lueg Schwinget Lueg Schwingklub Burgdorf<br />
24. 11.30 Uhr Mahlzeitendienstessen Pfrundscheune Kommission für Soziales und Kultur<br />
28. 20.00 Uhr Steizyt-Party Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Landjugendgruppe <strong>Heimiswil</strong><br />
Oktober 2<strong>01</strong>3<br />
05. Gemeindehornussen Busswil Hornussergesellschaft Busswil<br />
12./13. Oktoberfest Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Musikgesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Kaltacker<br />
November 2<strong>01</strong>3<br />
02. 17.00 Uhr Racletteabend Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Hornussergesellschaft <strong>Heimiswil</strong>-Dorf<br />
10. Lueg Lauf Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Turnverein <strong>Heimiswil</strong><br />
19. 11.30 Uhr Mahlzeitendienstessen Pfrundscheune Kommission für Soziales und Kultur<br />
30. Adventskonzert mit 4 Pan's und Jodler 5 vor 12i Kirche <strong>Heimiswil</strong> Kirchgemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
39
Dezember 2<strong>01</strong>3<br />
04. 13.30 Uhr Adventsfeier Landgasthof Löwen Landfrauenverein <strong>Heimiswil</strong><br />
06. "Dr Samichlous chunnt" Landjugendgruppe <strong>Heimiswil</strong><br />
07. 13.00 Uhr Gemeindeversammlung Turnhalle <strong>Heimiswil</strong> Einwohnergemeinde <strong>Heimiswil</strong><br />
<strong>Heimiswil</strong>, 10. Januar 2<strong>01</strong>3<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Heimiswil</strong>, Sandra Leuenberger, Tel. 034 420 40 40 / s.leuenberger@heimiswil.ch<br />
40
Kehrichtmerkblatt 2<strong>01</strong>3<br />
WAS WIE UND WO WANN<br />
Altmetall<br />
An der Frühlingsschulsammlung kann das Altmetall bei folgenden<br />
Standorten gratis deponiert werden:<br />
Alle Bezirke: Di, 02.04.2<strong>01</strong>3<br />
- <strong>Heimiswil</strong>: Schulhausplatz Oberdorf<br />
- Kaltacker: Schulhausplatz<br />
- Busswil: öffentlicher Parkplatz<br />
- Rotenbaum: bei Liegenschaft Jörg (ehemaliger Schulhausplatz)<br />
Altöl (Speise- und Motorenöl)<br />
Altpapier<br />
Abgabe in die separaten Fässer beim Werkhof,<br />
Tel. 034 422 22 <strong>01</strong><br />
- Speiseöl: in separates Fass neben der Ölsammelstelle<br />
- Altöl: kleine Mengen können in den Behälter beim Werkhof geleert<br />
werden, grosse Mengen können nach vorgängiger Absprache in das<br />
Ziegelgut Recycling GmbH, Burgdorf, gebracht werden.<br />
An der Frühlingsschulsammlung kann bei folgenden Standorten deponiert<br />
werden:<br />
- <strong>Heimiswil</strong>: Werkhof<br />
- Kaltacker: Schulhausplatz<br />
- Busswil: öffentlicher Parkplatz<br />
- Rotenbaum: bei Liegenschaft Jörg (ehemaliger Schulhausplatz)<br />
Einzig im Dorfbereich zwischen Kipfgraben, Niederdorf, Oberdorf und<br />
Längenbächli, bzw. Fluh wird das Material abgeholt.<br />
- Im Herbst findet die Sammlung zentral im Werkhof statt. Das<br />
Altpapier muss in den Werkhof gebracht werden. Es wird kein<br />
Material von zu Hause abgeholt.<br />
- Das Altpapier wird gebündelt gesammelt. Es darf kein Karton und<br />
Verpackungsfolie enthalten.<br />
- Die Details erfahren Sie auf dem Flugblatt.<br />
41<br />
Werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
GmbH siehe Seite 50<br />
Frühling:<br />
Alle Bezirke: Di, 02.04.2<strong>01</strong>3<br />
Herbst: Sa, 26.10.2<strong>01</strong>3<br />
8.00 - 11.30 Uhr
Altwaren (ausgediente Fahrzeuge<br />
aller Art, Altreifen, Maschinen,<br />
Geräte, Kühlschränke,<br />
Kochherde, usw.)<br />
Aluminium<br />
Batterien<br />
Bauschutt und Bausperrgut (Asphalt,<br />
Beton, Ziegel, Backsteine, belastetes<br />
und/oder behandeltes Holz)<br />
Bodensatz aus ehemaligen<br />
Güllengruben<br />
- Frühlingsschulsammlung: Abgabe gegen Gebühr<br />
(zur Deckung der Unkosten des Altwarenhändlers).<br />
- Standorte wie Altmetall.<br />
- Gratisabgabe bei E. Meier-Hasler AG, Floraweg 4, Burgdorf,<br />
sowie an jeder Verkaufsstelle. Tel. 034 422 14 45<br />
Grobaluminium wie Teflon-Pfannen, Kessel, Siebe, Vorhangschienen,<br />
Wechselrahmen, Beschläge, Schilder:<br />
Frühlingsschulsammlung wie Altmetall<br />
Kleine Aluminiumteile: Blechcontainer im Werkhof<br />
Rückgabe an die Verkaufsstellen<br />
Entsorgungsfirmen:<br />
Sortag, Dicki 200, Hasle-Rüegsau, Tel. 034 460 33 38<br />
Ziegelgut Recycling GmbH, Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
Deponie Teuftal AG, Frauenkappelen Tel. 031 754 10 54<br />
www.teuftal.ch<br />
oder regionale Entsorgungsfirma: Reinhard AG, Bigenthal,<br />
Tel. 031 7<strong>01</strong> 04 30<br />
42<br />
Alle Bezirke: Di, 02.04.2<strong>01</strong>3<br />
Alle Bezirke: Di, 02.04.2<strong>01</strong>3<br />
zu Geschäftszeiten<br />
zu Geschäftszeiten<br />
Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
GmbH Burgdorf siehe<br />
Seite 50<br />
zu Geschäftszeiten
WAS WIE UND WO WANN<br />
Brandschutt, verkohltes Holz sowie leicht angebranntes Holz: Fr. Blaser AG, Hasle-Rüegsau<br />
zu Geschäftszeiten<br />
alle Arten brennbarer Abfälle<br />
Tel. 034 460 14 14<br />
verkohltes Holz: Ziegelgut Recycling GmbH Burgdorf<br />
Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
Tel. 034 423 51 10 GmbH Burgdorf siehe<br />
Seite 50<br />
Chemische Abfälle aus der<br />
Landwirtschaft<br />
Abgabe an die landwirtschaftlichen Genossenschaften<br />
zu Geschäftszeiten<br />
EDV-Geräte<br />
Abgabe an die Verkaufsstellen (vorgezogene Entsorgungsgebühr) Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
GmbH siehe<br />
oder Ziegelgut Recycling GmbH, Burgdorf Tel. 034 423 51 10 Seite 50<br />
Elektronikgeräte (Lautsprecher,<br />
Videogeräte, Haushaltgeräte, usw.<br />
neu auch Leuchten und Leuchtmittel)<br />
EPS (Sagex, Styropor)<br />
Abgabe an die Verkaufsstellen<br />
oder bei Baudirektion Burgdorf, Tel. 034 429 42 11<br />
(nicht ortsansässige Bewohner müssen Fr. 5.-- Benützungsgebühr<br />
bezahlen)<br />
oder bei Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
Neben der Rückgabe der Haushaltgeräte, Elektrowerkzeuge, Foto- und<br />
Filmapparate etc. ist auch die Rückgabe von Leuchten und Leuchtmittel<br />
dank der vorgezogenen Recyclinggebühr vRG kostenlos.<br />
43<br />
Oeffnungszeiten Baudirektion und<br />
Ziegelgut Recycling GmbH siehe<br />
Seite 50<br />
Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10 Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
GmbH siehe Seite 50
WAS WIE UND WO WANN<br />
Farben, Lacke<br />
Abgabe an die Verkaufsstellen<br />
Öffnungszeiten Baudirektion und<br />
oder bei Baudirektion Burgdorf, Tel. 034 429 42 11;<br />
Ziegelgut Recycling GmbH siehe<br />
(nicht ortsansässige Bewohner müssen Fr. 5.-- Benützungsgebühr<br />
bezahlen)<br />
Seite 50<br />
oder bei Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
Flüssigkeiten aller Art, Schlämme z. B. Blaser Fritz AG, Dicki 200, Hasle-Rüegsau,<br />
oder Reinhard AG, Bigenthal<br />
Tel. 034 460 14 14<br />
Tel. 031 7<strong>01</strong> 04 30<br />
Gasentladungslampen<br />
Glas<br />
Gifte, Medikamente<br />
Abgabe an die Verkaufsstellen, nicht in den allgemeinen Kehricht, da<br />
Sondermüll<br />
oder bei Baudirektion Burgdorf, Tel. 034 429 42 11<br />
(nicht ortsansässige Bewohner müssen<br />
Fr. 5.-- Benützungsgebühr bezahlen)<br />
Farbgetrennte Glassammlung bei folgenden Sammelstellen:<br />
- Werkhof <strong>Heimiswil</strong><br />
- Hinterer Parkplatz beim Gasthof Löwen, <strong>Heimiswil</strong><br />
Abgabe an die Verkaufsstellen<br />
44<br />
zu Geschäftszeiten, siehe Seite 50<br />
zu Geschäftszeiten, siehe Seite 50<br />
Werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
zu Geschäftszeiten
WAS WIE UND WO WANN<br />
Grobsperrgut<br />
Abgabe bei Baudirektion Burgdorf, Lyssachstrasse 92, Burgdorf, Öffnungszeiten Baudirektion und<br />
Tel. 034 429 42 11 (nicht ortsansässige Bewohner müssen<br />
Ziegelgut Recycling GmbH siehe<br />
Fr. 5.— Benützungsgebühr bezahlen).<br />
Seite 50<br />
Hauskehricht, Kleinsperrgut, Asche<br />
Karton<br />
Kleider- und Schuhsammlung<br />
oder Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
- Entsorgung in die Container bei den Kehrichtsammelstellen<br />
- Säcke müssen mit den offiziellen Kehrichtmarken versehen sein<br />
- Privatcontainer müssen mit einer Plombe versehen sein, sonst wird<br />
der Kehricht nicht abgeführt.<br />
Kartonbündel können während der Frühlingsschulsammlung bei<br />
folgenden Standorten deponiert werden:<br />
- <strong>Heimiswil</strong>: Werkhof<br />
- Kaltacker: Schulhausplatz<br />
- Busswil: neuer Gemeindeparkplatz<br />
- Rotenbaum: bei Liegenschaft Jörg (ehemaliger Schulhausplatz)<br />
Herbstschulsammlung: der Karton muss in den Werkhof gebracht<br />
werden.<br />
Strassensammlung (Information auf den zugeschickten Sammelsäcken)<br />
oder Container beim Werkhof benutzen.<br />
45<br />
Während den üblichen<br />
Kehrichtabfuhrzeiten.<br />
Daten siehe Seite 49<br />
Frühling:<br />
Alle Bezirke: Di, 02.04.2<strong>01</strong>3<br />
Herbst:<br />
Beim Werkhof: Sa, 26.10.2<strong>01</strong>3<br />
(8.00 - 11.30 h)<br />
TEXAID:<br />
TELL-TEX/<br />
Soli-Tex:<br />
Keine Strassensammlung<br />
mehr; bitte<br />
Container benutzen<br />
30. Januar, 28. Juni,<br />
10. September 2<strong>01</strong>3
WAS WIE UND WO WANN<br />
Möbel<br />
- Brauchbare Möbel können bei der Brockenstube Rinderbach (bei<br />
Rest. Säge) abgegeben werden. Bitte vorgängig anfragen bei<br />
Martin Heiniger Tel. 034 461 33 62<br />
- Baudirektion Burgdorf, Lyssachstrasse 92, Burgdorf,<br />
Oeffnungszeiten<br />
Tel. 034 429 42 11 (nicht ortsansässige Bewohner müssen<br />
Fr. 5.— Benützungsgebühr bezahlen).<br />
siehe Grobsperrgut<br />
Nespresso-Kaffeekapseln<br />
organisch verrottbare Abfälle wie<br />
Küchen- und Gartenabfälle, Unkraut,<br />
Laub, Rasen, Gras, Sträucher<br />
Petflaschen<br />
Ein Nespresso-Kapselcontainer steht beim Werkhof <strong>Heimiswil</strong> (neben der<br />
Ölsammelstelle) zur Verfügung. Die Kapseln werden recycliert.<br />
- Eigenkompost<br />
- Grüngutsammelstelle Friedhof (gebührenpflichtig)<br />
Die Ablieferung des Grüngutes (ausser Äste) in die Grüngutsammelstelle<br />
sollte in Behältern (z.B. Körbe) erfolgen.<br />
Ein privater Häckseldienst wird nicht angeboten.<br />
Rückgabe an Lebensmittelgeschäfte<br />
46<br />
Zu Geschäftszeiten.<br />
Mehr Informationen unter<br />
www.nespresso.ch; Recycling<br />
Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle<br />
siehe Seite 49<br />
zu Geschäftszeiten
WAS WIE UND WO WANN<br />
Plastikabfälle (Siloballenfolie,<br />
Düngersäcke, Verpackungsfolien,<br />
Hartkunststoff wie Kübel, Waschmittelflaschen,<br />
usw.)<br />
Pneus, Autozubehör (Altpneu, Auto,<br />
Batterie, Gummiabfälle)<br />
Sägemehl, Heu, Stroh, Mist<br />
Die Säcke für die Plastikabfälle können beim Ziegelgut Recycling,<br />
Burgdorf, bezogen werden, wo die gefüllten Säcke auch abgegeben<br />
werden können.<br />
Bei der Gemeindeverwaltung können keine Polyrecycling-Säcke mehr<br />
bezogen werden. Eine Sammlung im Werkhof gibt es ab dem Jahr 2<strong>01</strong>3<br />
nicht mehr.<br />
Ziegelgut Recycling GmbH, Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
kleinere Mengen:<br />
- In Hauskehricht<br />
grössere Mengen:<br />
- Ziegelgut Recycling Burgdorf<br />
sauberes Aushubmaterial Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
Schlachtabfälle und Tierkadaver<br />
Strassenwischgut, Sandfangmaterial<br />
und Rechengut aus<br />
Abwasserreinigungsanlagen<br />
- Bergbezirk, Hirsegg, Eich, Hübeli: Tierkadaversammelstelle Wynigen<br />
Werkhof Bleumatte, Tel. 034 415 19 27<br />
- übriges Gemeindegebiet: Tierkadaversammelstelle ARA, Wintersei,<br />
Hasle-Rüegsau, Tel. 034 460 30 11<br />
- Grossvieh (ab 200 kg): GZM, Industriering 24, Lyss<br />
Tel. Zentrale 032 387 47 87<br />
Ziegelgut Recycling Burgdorf Tel. 034 423 51 10<br />
oder<br />
Kewu AG, Hub, Krauchthal Tel. 031 924 35 35<br />
47<br />
Zu Geschäftszeiten<br />
Zu Geschäftszeiten<br />
Ordentliche Kehrichtabfuhren siehe<br />
Seite 49<br />
Oeffnungszeiten Burgdorf siehe<br />
Seite 50<br />
Zu Geschäftszeiten<br />
Mo – Sa 10.00 – 11.00 Uhr<br />
Mo – Fr 9.00 – 11.00 Uhr<br />
Wochenende über Notfall-Nr.<br />
032 384 33 33<br />
Oeffnungszeiten Ziegelgut Recycling<br />
GmbH Burgdorf und Kewu Krauchthal<br />
siehe Seite 50
WAS WIE UND WO WANN<br />
verschmutztes Aushub-, Ausbruch-<br />
und Abraummaterial<br />
Weissblechdosen<br />
Entsorgung z. B. Ziegelgut Recycling GmbH, Burgdorf Tel. 034 422 25 88<br />
oder bei F. Blaser AG, Dicki 200, Hasle-Rüegsau<br />
Tel. 034 460 14 14<br />
Sammelplatz Werkhof<br />
48<br />
zu Geschäftszeiten<br />
Werktags von 8.00 bis 20.00 Uhr<br />
Kehrichtmarken WIE UND WO WANN<br />
35 Liter<br />
Fr. 1.60 Verkaufsstellen<br />
Containerplomben<br />
Zu den Öffnungszeiten<br />
60 Liter<br />
Fr. 2.60 Kehrichtmarken<br />
Gemeindeschreiberei <strong>Heimiswil</strong><br />
110 Liter<br />
Sperrgut max. 30 kg<br />
und 100x50x50 cm<br />
Fr.<br />
Fr.<br />
4.40<br />
5.40<br />
- Gemeindeschreiberei<br />
- Volg-Laden<br />
- Metzgerei H. Schneider<br />
Polyrecycling-Säcke<br />
Ziegeltut Recycling Burgdorf<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Montag bis Freitag:<br />
08.00 – 11.30 Uhr<br />
800 Liter<br />
- Käserei Dorf<br />
Montag Nachm. 14.00 bis 16.30 Uhr<br />
Containerplombe Fr. 37.80<br />
Tarife inkl.<br />
8 % MwSt<br />
- Käserei Hub<br />
Donnerstag Nachm. 14.00 bis 18.15<br />
Uhr
Kehrichtabfuhrdaten 2<strong>01</strong>3: In der Regel jede Woche freitags ab 12.00 Uhr Grüngutsammelstelle 2<strong>01</strong>3<br />
Jan Fr 4.1. Fr 11.1. Fr 18.1. Fr 25.1.<br />
Feb Fr 1.2. Fr 8.2. Fr 15.2. Fr 22.2.<br />
März Fr 1.3. Fr 8.3. Fr 15.3. Fr 22.3. Do. 28.3.<br />
April Fr. 5.4. Fr 12.4. Fr 19.4. Fr 26.4.<br />
Mai Fr 3.5. Fr 10.5. Fr 17.5. Fr 24.5. Fr 31.5.<br />
Juni Fr 7.6. Fr 14.6. Fr 21.6. Fr 28.6.<br />
Juli Fr 5.7. Fr 12.7. Fr 19.7. Fr 26.7.<br />
Aug Fr 2.8. Fr 9.8. Fr 16.8. Fr 23.8. Fr. 30.8.<br />
Sep Fr 6.9. Fr 13.9. Fr 20.9. Fr 27.9.<br />
Okt Fr 4.10. Fr 11.10. Fr 18.10. Fr 25.10<br />
Nov Fr 1.11. Fr 8.11. Fr 15.11. Fr 22.11. Fr. 29.11.<br />
Dez Fr 6.12. Fr 13.12. Fr 20.12. Fr 27.12.<br />
49<br />
In der Regel jeden zweiten Samstag von 14.30 bis 16.00<br />
Uhr<br />
März Sa 23.3.<br />
April Sa 6.4. Sa 20.4.<br />
Mai Sa 4.5. Sa 18.5.<br />
Juni Sa 1.6. Sa 15.6. Sa 29.6.<br />
Juli Sa 13.7. Sa 27.7.<br />
August Sa 10.8. Sa 24.8.<br />
September Sa 7.9. Sa 21.9.<br />
Oktober Sa 5.10. Sa 19.10.<br />
November Sa 2.11. Sa 16.11. Sa 30.11.
Adressen und Öffnungszeiten der Entsorgungsstellen<br />
Baudirektion Burgdorf<br />
Lyssachstrasse 94<br />
34<strong>01</strong> Burgdorf<br />
Fr. Blaser AG<br />
Dicki 200<br />
3415 Hasle-Rüegsau<br />
GZM Extraktionswerk AG<br />
Industriering 24<br />
3250 Lyss<br />
Kewu AG<br />
Kompostierwerk und Deponie<br />
Laufeweg 12<br />
3326 Krauchthal<br />
Reinhard Recycling AG<br />
Grindlachen 332<br />
CH-3513 Bigenthal<br />
Ziegelgut Recycling Burgdorf<br />
Entsorgungs- und Recyclingscenter<br />
Ziegelgut 20<br />
3400 Burgdorf<br />
Montag bis Freitag 09.00 - 12.00 und<br />
13.30 - 17.00 Uhr<br />
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Entsorgung von Flüssigkeiten (z. B. Schlämme absaugen)<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr (durchgehend),<br />
ausserhalb dieser Zeiten besteht ein Pikettdienst<br />
Sommer (15.3 – 14.11.)<br />
Mo. -Do. 07.00 – 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 7.00 – 12.00, 13.00 – 16.30 Uhr<br />
Winter (15.11. – 14.3.)<br />
Mo. - Do. 07.30 – 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Freitag 7.30 – 12.00 und 13.00 – 16.30 Uhr<br />
Sommer:<br />
Mo. - Fr. 07.00 - 11.45 und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Winter:<br />
Mo. - Fr. 07.30 - 11.45 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Sommer:<br />
Mo. - Fr. 07.00 - 11.45 und 13.00 - 17.30 Uhr<br />
Winter:<br />
Mo. - Fr. 07.30 - 11.45 und 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Samstag nach tel. Vereinbarung<br />
50<br />
Tel. 034 429 42 41<br />
Fax 034 422 93 58<br />
E-Mail: info@burgdorf.ch<br />
Homepage: www.burgdorf.ch (Entsorgung)<br />
Tel. 034 460 14 14<br />
Fax 034 460 14 20<br />
E-Mail: info@frblaser.ch<br />
Homepage: www.frblaser.ch<br />
Tel. 032 387 47 87<br />
Notfall-Nr. für Pikettdienst: 032 384 33 33<br />
Fax 032 387 47 04<br />
E-Mail: gzm@centravo.ch<br />
Homepage: www.centravo.ch<br />
Tel. 031 924 35 35<br />
Fax 031 924 35 36<br />
E-Mail: info@kewu.ch<br />
Homepage: www.kewu.ch<br />
Tel. 031 7<strong>01</strong> 04 30<br />
Fax 031 7<strong>01</strong> 13 41<br />
E-Mail: info@rere.ch<br />
Homepage: http://www.rere.ch<br />
Tel. 034 423 51 10<br />
Fax 034 423 49 77<br />
E-Mail: info@zirec.ch<br />
Homepage: www.zirec.ch
ALFRED FLÜCKIGER<br />
AG<br />
3417 RÜEGSAU<br />
Tel. 034 461 14 02<br />
51<br />
Kehrichtabfuhr<br />
Transporte<br />
Strassenreinigung
Change language