RESIDENZNA CHT 2012 - Residenz Würzburg

RESIDENZNACHT 2012
Bayerische Verwaltung der
staatlichen Schlösser, Gärten und Seen

Sektausschank
Marmorsaal
Südliche Kaiserzimmer
Kaisersaal
Foyer
Nördliche Kaiserzimmer
Graphische
Sammlung
Ovalsaal
Weißer Saal
Ecksaal
Toskanasaal
Martin-von-
Wagner-Museum
Fürstensaal
Gartensaal
Ingelheimzimmer
Staatsarchiv
Vestibül
Hofkirche
EINGANG
Rotweinkeller
Stückfasskeller
Beamtenweinfässer

Programmübersicht
23:30
23:00
22:30
22:00
21:30
21:00
20:30
20:00
19:30
19:00
Ort
Vestibül
KaiRo
Visual Beats
Kaisersaal
Pindakaas
Saxophon-Quartett mit Countertenor
Hofkirche
Duo Müller-Baltrusch
Orgel und Trompete
Toskanasaal
Simone Papke & Jan Reinelt
„Möhren zum Kaffee“
Fürstensaal
High Five – a cappella
A Cappella
Ecksaal
Theater Fleisch+Pappe
„Schwein, Weib und Gesang“
Marmorsaal
Frieder Paasche
Götter, Schatten und Dämonen
Beamtenweinfässer
Kornelia Roth
Kalligraphie
Stückfasskeller
Red Pack
The fine art of entertainment
Rotweinkeller
Hans Joachim Richl
Bar-Piano
Treffpunkt
Führungen
Weißer Saal
Nördliche und
Südliche Kaiserzimmer
Ingelheimzimmer Ingelheimzimmer
Graphische
Sammlung
„StaubRaub“
Sonderausstellung
Antikensammlung
„Erstaunliche Geschöpfe der
Phantasie“ Sonderausstellung
Eingang
Staatsarchiv
Staatsarchiv
Führung durch den Magazinbereich

Residenznacht 2012
6. Oktober 2012
Eintritt: 18,- €
Einlass: ab 19:00 Uhr
Für das leibliche Wohl sorgen:
Programm
Ausstellung
Kulinarisches
Ein-/Ausgang
Garderobe
– Burggaststätten im Gartensaal
– Residenzgaststätte im Ovalsaal,
Fürstensaal und Vorraum
Fürstensaal mit Cocktailbar
– Staatlicher Hofkeller im
historischen Weinkeller
– Sektverkauf der Museumsinitiative
vor der Antikensammlung
Lift
WC
Speisen und Getränke sind im
Eintrittspreis nicht enthalten!
1

Führungen
Treffpunkte und Uhrzeiten
Führung durch die Sonderausstellung
„Erstaunliche
Geschöpfe der Phantasie“
Treffpunkt: Antikensammlung
20:30
21:30
22:30
23:30
Führung durch die
Nördlichen/Südlichen
Kaiserzimmer
Treffpunkt: Weißer Saal
19:30
20:30
21:30
22:30
23:30
Führung durch die Sonderausstellung
„StaubRaub“
Treffpunkt: Gang der
Graphischen Sammlung
20:00
21:00
22:00
23:00
Führung durch die
Ingelheimzimmer
Treffpunkt:
Ingelheimzimmer
19:30
20:30
21:30
22:30
23:30
Im Bereich des Martin-von-Wagner-
Museum präsentieren die „Freunde
der Würzburger Residenz e.V.“
ihre Aktivitäten.
Führung durch den
Magazinbereich des
Staatsarchivs
Treffpunkt: Eingang
Staatsarchiv
20:00
21:00
22:00
23:00
23:45

Vestibül
Visual Beats
19:30
20:30
21:30
22:30
KaIRO
graph und Schauspieler mit
einem völlig unerwartet geschulten
und gummiartig beweglichen
Körper die „visual beats“ tatsächlich
sichtbar macht, gibt es kein
Halten mehr!
Dieser Meinung waren bisher
auch Größen wie Thomas
Hermanns, Günther Jauch oder
Thomas Gottschalk sowie ein
Millionenpublikum vor den Fernsehschirmen.
In diesem Jahr im
Vestibül der Residenz.
3
Unmittelbar. Witzig. Funky.
Man sieht ihnen ihr exorbitantes
Künstlertum nicht auf den allerersten
Blick an. Dafür ist man
bzw. Frau schon gewissermaßen
amüsiert, wenn der große
Kai Eikermann mit dem kleinen
Robeat die Bühne betritt und sie
damit bereits die „halbe Miete“
einfahren! Wenn dann aber die
Show richtig losgeht und der
Mann mit Hut und Mikro Klänge
von sich gibt, hustet, dröhnt,
quetscht, würgt, flötet, drückt,
schreit und haucht, als hätte er
großes Schlagzeug und Orff-
Instrumentarium gleichzeitig vor
sich und dazu sein hünenhafter
Gegenspieler, Tänzer, Choreo

Kaisersaal
Saxophon-Quartett mit Countertenor
20:00
21:00
22:00
23:00
PINdaKaaS
dazumischt und sein Publikum in
das liebende und leidende England
der Renaissance entführt,
entsteht ein faszinierender Sog,
dem man sich sofort widerstandslos
ergibt.
Erleben Sie im Kaisersaal die
Worte des Dowland-Zeitgenossen
Robert Burton: „Musik mildert
die Furcht und Wut, besänftigt
das Schreckliche, lindert die
Schwere; sie heilt alle Verdrießlichkeit
und Schwere der Seele.“
Samtig. Funkelnd. Brillant.
Dass dieses Bläserquartett seit
über 20 Jahren zusammen
spielt, hört man dem perfekt
aufeinander abgestimmten und
homogenen Gesamtklang schon
nach Sekunden an. Wie flüssiges
Edelmetall verweben sich
die Klangfarben von Sopran-,
Alt-, Tenor- und Basssaxophon
und zaubern gleichzeitig eine
Obertonphantasie aller möglicher
weiterer Instrumente. So
schwirren in diesem Programm
beispielsweise John Dowlands
Laute unverkennbar durch die
Luft. Wenn sich dann der warme
sopranig-helle Countertenor von
Joachim Diessner von Isensee

Hofkirche
Orgel und Trompete
19:30
20:30
21:30
22:30
dUO MüllER-
BalTRUSCH
wettbewerbs der ARD 2011.
Innerhalb ihres Organistendienstes
in Freiburg konzertiert sie u.a.
auch zusammen mit Jonathan
Müller, der mehrfacher Erster
Bundespreisträger des Wettbewerbs
„Jugend musiziert“ war
und sich mittlerweile in hochkarätige
Orchester wie dem Gustav
Mahler Jugendorchester und
unter die Fittiche eines Claudio
Abbado im Orchestra Mozart
gespielt hat.
Genießen Sie feierliche Momente
in der neur enovierten Hofkirche
der Residenz!
5
Glänzend. Festlich. Frisch.
Mit dem Duo Müller-Baltrusch
konnte auch in diesem Jahr wieder
ein erstklassiges Ensemble
aus dem Förderprojekt Bundesauswahl
Konzerte Junger Künstler
des Bayerischen Musikrats
gewonnen werden. Die beiden
ambitionierten Musiker, Anna-
Victoria Baltrusch (Orgel) und
Jonathan Müller (Trompete) sind
bereits fest im Konzertbetrieb
verankert und wurden in der
Vergangenheit mit Preisen überhäuft.
So ging z.B. der erste Preis
des Internationalen Orgelwettbewerbs
Wiesbaden genauso an die
junge Organistin wie der zweite
Preis des Internationalen Musik

Toskanasaal
„Möhren zum Kaffee“
20:00
21:00
22:00
23:00
SIMONE PaPKE
& JaN REINElT
Sprache berühmter Dichter in ihre
Kunstform und schmücken sie
mit subtiler Rezitation und eigens
dafür komponierter Klaviermusik:
leisem Pop, jazzigen Rhythmen,
cantablen Melodien und modernen
Samples.
Ein Geheimtipp, der Romantiker
wie Brentano, Eichendorff & Co.
verzaubert hätte…
lyrisch. Fesselnd. Intim.
Insgeheim erwartet man bei diesem
Titel einen Hauch Nostalgie.
Spitzendeckchen, echte Kerzen,
dumpf-warme Sonntagnachmittags-Gemütlichkeit
in der guten
Stube, Kaffeeduft und etwas
vergilbte, sepiafarbene Erinnerungen
an den Wänden. Nun, Sie
werden stattdessen im Toskanasaal
ein prunkvolles Kleinod
der Baukunst des Empire und
farbenfroher Ornamentik finden
und mit Simone Papke und Jan
Reinelt zwei charismatische
Künstler, die alles andere als
angestaubt sind. Und dennoch
holen sie sich das Beste vergangener
Jahrhunderte, nämlich die

Fürstensaal
a Cappella
20:30
21:30
22:30
23:30
HIGH FIVE –
a CaPPElla
sondern auch das gesamte
übrige Publikum regelmäßig zu
Begeisterungsstürmen animiert
und den jungen Männern aus
Offenburg den 2. Preis beim
A Cappella-Festival in Graz eingebracht
hat. Neben der sensationellen
sängerischen Leistung
gibt es eine tolle Bühnenshow zu
erleben, immer wieder wunderbar
trockene Comedy-Einlagen
zwischen den Songs und eine
authentische, persönliche Weltsicht
auf Liebe, Freundschaft und
Zahnpflege im Alter!
7
Gnadenlos. Gutgelaunt.
Professionell.
Fünf Jungs mit „Sahneschnittchen-Potenzial“,
die gut tanzen,
toll singen und klasse unterhalten
können. Aber das ist noch
nicht alles. Man trifft selten
auf ansprechender verpackte
Selbstironie. Weder in den eigens
getexteten Versen scheint es Tabuthemen
zu geben, noch bleibt
eine musikalische Stilrichtung
unangetastet – Pop, Heavy Metal,
House, ja Volksmusik wird von
der charismatischen A Cappella-
Boygroup auf so charmante und
witzige Weise verulkt, poetisiert,
stilisiert und herrlich kreativ
verfremdet, dass es nicht nur
die jungen Mädels elektrisiert,

Ecksaal
„Schwein, Weib und Gesang“
20:00
21:00
22:00
23:00
THEaTER
FlEISCH+PaPPE
Dezent begleitet werden Sie die
gereimten Verse der Hauptdarstellerin
und alle plüschigen
Co-Stars in Windeseile in ihren
Bann ziehen!
Sensibel. Herzerwärmend.
Saukomisch.
Ein Profi der Puppenspielkunst
verzaubert in diesem Jahr Residenznachtwandler
und Kleinkunstbegeisterte
im Ecksaal:
Kathrin Bosshard. Die Schauspielerin,
Regisseurin, Texterin
und Puppenspielerin, die an der
Hochschule für Schauspielkunst
Ernst Busch in Berlin studiert hat
und später Dozentin für Figurenspiel
in Zürich war, leitet heute ihr
eigenes Theater Fleisch+Pappe in
der Schweiz.
In „Schwein, Weib und Gesang“
schlüpft sie in die Rolle eines
verliebten Ebers und erzählt eine
hinreißende Liebesgeschichte um
die Angebetete Sissi.

In den Räumen der Residenz
Rokkoko lebendig
dUO SOlEMIO
und tanzen zu animieren. Freche
Urlaubsflirts mit den weiblichen
Gästen inklusive.
Das charismatische Duo bewegt
sich frei in den Räumen und
Gängen des Gebäudes. Man darf
gespannt sein auf ein Überraschungsfeuerwerk
an Musik,
Kostümen und Performance.
9
Mitreißend. Frech.
Phantasievoll.
Auch in diesem Jahr wird der
flanierende Besucher auf ein
„Kleines mobiles Extra“ treffen!
Das Duo Solemio ist wieder da!
Die barocken Komödianten sind
in der Würzburger Residenz kein
unbeschriebenes Blatt mehr, sondern
bereits heiß ersehnte und
äußerst beliebte Gäste. Es macht
Freude, zu sehen, wie die beiden
italienischen Temperamente es
verstehen, die heiligen Hallen der
Residenz in eine unwiderstehliche
Ansammlung lauschiger
Plätze zu verwandeln, ihren
Gästen außerordentlich gute
Laune zu zaubern und sie, geradezu
unbemerkt, zum mitsingen

Ingelheimzimmer
Gold- und Silberschmiedearbeiten
JUWElIER ENGERT
den Sammlungen renommierter
Museen, wie beispielsweise im
Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, Kestner Museum
Hannover, Dommuseum Frankfurt
am Main.
Die Goldschmiede Markus
Engert begeht in diesem Jahr ihr
50-jähriges Firmenjubiläum. Aus
diesem Anlaß sehen Sie eine
Ausstellung mit Arbeiten aus
den letzten 5 Jahrzehnten, die
aus Leihgaben zusammengetragen
wurde. Es wird ein Bogen
gespannt vom opulenten Design
der 60er und 70er Jahre bis zur
schlichten und reduzierten
Gestaltung des letzten Jahrzehnts,
gespiegelt in Arbeiten
aus den Bereichen Schmuck,
Tafelsilber und sakrale Kunst.
Arbeiten der Goldschmiede
Markus Engert finden Sie in

Marmorsaal
Götter, Schatten und dämonen
20:00
21:00
22:00
23:00
FRIEdER PaaSCHE
Menschengestalt und überlistete
Dämonen natürlich eine tragende
Rolle. Und haben Sie sich
übrigens schon einmal gefragt,
wie man eine Dämonenfalle baut
oder warum Schatten wirklicher
sind als Menschen?
Frieder Paasche, der sich seit vielen
Jahren mit diesem Kulturkreis
beschäftigt und eine Reihe von
Kunstschätzen und Weisheiten
dort erworben hat, wird Sie entführen...
Gehen Sie mit ihm auf
Entdeckungsreise!
11
Humorvoll. Stimmungsvoll.
Geisterhaft.
Die Welt Asiens erscheint für
den westlichen Mitteleuropäer
faszinierend, exotisch und
zugleich rätselhaft. Um diesem
Ruf einerseits gerecht zu werden
und andererseits spielerisch
etwas Licht in‘s Dunkel strahlen
zu lassen, erweckt Frieder Paasche
seine historischen Schattenfiguren
zum Leben. Diese
filigranen Kunstwerke aus Indien,
China, Java, Bali, Thailand und
der Türkei öffnen dem Zuschauer
mittels Musik, Geschichten und
Bildern kleine Fenster, durch
die man einen kurzen Blick auf
asiatische Lebensart erhaschen
kann. Dabei spielen Götter in

Martin-von-Wagner-Museum
STIll + lEBEN – Im Fokus der Kunstgeschichte
(Ausstellung vom 5. Juli bis 7. Oktober 2012)
wenige Gegenstände, die für eine
einfache, aber doch anspruchsvolle
Zwischenmahlzeit in einem
reichen Haus üblich waren: Weingläser,
Austern, Kaviar, Zitrone,
ein frisches leckeres Brötchen,
alle auf edlen Tellern und in kostbaren
Gläsern serviert.
Zu Auskünften stehen die Veranstalter
der Ausstellung gern zur
Verfügung. Der Ausstellungskatalog
kostet an der Museumskasse
15 Euro.
Nun schon zum zweiten Mal
haben Studenten des Instituts für
Kunstgeschichte der Universität
Würzburg eine Ausstellung konzipiert,
diesmal zu den Stillleben
aus dem reichen Bestand des
Martin von Wagner-Museums.
Zahlreiche Beispiele dieser Malereigattung
von bedeutenden, vor
allem niederländischen Künstlern
sind darunter. Als eines
der bekanntesten Gemälde der
Galerie sei das hier abgebildete
Frühstücksstillleben des Pieter
Claesz (1596/97-1660) hervorgehoben,
dem 40 weitere vorzügliche
Beispiele beigesellt sind.
Es zeigt in virtuoser Malerei nur

antikensammlung
Erstaunliche Geschöpfe der Phantasie
20:30
21:30
22:30
23:30
tierfreude ohne unmittelbare
Konsequenzen. Individuelle
künstlerische Entwürfe spielen
dabei ebenso eine Rolle wie kollektive
Muster zur Bewältigung
psychologischer Konflikte. Diese
veränderten sich im Verlauf der
Jahrhunderte, so dass die Bilder
gleichsam ein Psychogramm der
alten Geschichte nachzeichnen
lassen. Kommen Sie mit auf eine
Kurzreise durch das Seelenleben
der Griechen!
Kurzführungen mit Dr. J. Griesbach
und Mitgliedern der Muse-
umsinitiative.
13
In der antiken Bilderwelt tummeln
sie sich scharenweise:
Götter, Geister, gutmütige wie
gruselige Gestalten. Gleichwohl
sind sie allesamt Kreaturen
menschlicher Imaginationskraft.
Die Fülle unterschiedlichster
Figuren und Charaktere aus
dem reichen Kompendium der
griechischen Mythologie dienten
den Menschen im Altertum – wie
uns heute die ‚Helden der Leinwand‘
– als Projektionsflächen
ihrer Ängste und Sehnsüchte.
Der Bausatz dazu entstammte
den eigenen Erfahrungen, doch
erlaubte die virtuelle Ebene der
Bilder unterhaltsame Experimen

Graphische Sammlung
„StaubRaub“ - alte Werke neu gesehen
20:00
21:00
22:00
23:00
Mit dieser Sonderausstellung im
180. Jahr des Universitätsmuseums
wird die Sammlung in ein ihr
gebührendes Licht gerückt. Zehn
lokale Künstler interpretieren Gemälde
aus den Schatzkammern
des Martin von Wagner Museums
und lassen uns durch ihre Augen
einen Blick auf Werke in der Neueren
Abteilung wagen.
Führungen von den Initiatoren,
Felix Röhr und Sebastian von
Papp, sowie Künstlergespräche
finden jeweils zur vollen Stunde
statt.

Staatsarchiv
archivalienausstellung
„Klöster und Stifte in der Stadt Würzburg“
20:00
21:00
22:00
23:00
23:45
reich des Staatsarchivs (Lesesaal,
Repertorienzimmer) in Augenschein
nehmen. Sie dürfen auch
einen Blick in Räumlichkeiten
(Urkundensaal) werfen, die sonst
für Benutzer nicht zugänglich
sind. Erstmals können die Besucher
von den Magazinräumen im
Dachgeschoss, in welchem u.a.
Adelsarchive (z.B. Schönborn-
Archiv) verwahrt werden, den
Blick auf den illuminierten Ehrenhof
und auf die Stadt Würzburg
genießen. Eine kleine Ausstellung
zeigt ausgewählte Stücke aus den
Beständen des Staatsarchivs zum
Thema „Klöster und Stifte in der
Stadt Würzburg“.
15
Das Staatsarchiv Würzburg gehört
zu den ältesten Einrichtungen
in der Würzburger Residenz.
Bereits 1764 bezog das Archiv der
Würzburger Fürstbischöfe, das
vorher auf der Festung Marienberg
untergebracht war, eigene
Räumlichkeiten im 1 Mezzaningeschoss
des Nordflügels. Heute
belegt das für den gesamten
Regierungsbezirk Unterfranken
zuständige staatliche Archiv
drei Stockwerke im Nordflügel.
In 46 Beständeräumen wird hier
Schriftgut im Umfang von etwa 13
Kilometern verwahrt. Im Rahmen
der Residenznacht können Sie
nicht nur den Öffentlichkeitsbe

Staatlicher Hofkeller
Erleben Sie einen der schönsten Weinkeller der Welt!
Gibt es daher einen besseren
Ort, um Wein zu trinken, als unter
dem kulturellen Herzstück der
Stadt? Probieren und genießen
Sie ausgewählte Tropfen herausragender
Lagen.
Wagen Sie sich hinab und lassen
Sie sich überwältigen von historisch
massiver Opulenz, von der
großartigen Atmosphäre, der
besonderen Luft, den altehrwürdigen
Fässern, dem Kerzenschein
und natürlich dem Zauber eines
unvergesslichen Abends...
Tief unterhalb der von Balthasar
Neumann erbauten fürstbischöflichen
Residenz erstrecken sich
die weitläufigen Kellergänge
und Gewölbe des Residenzweinkellers.
Der Staatliche Hofkeller
Würzburg, eines der größten und
traditionsreichsten Weingüter
Deutschlands, hat hier sein Zuhause.
Labyrinthartig verzweigt
sich das unterirdische Netz,
überrascht den zielorientierten
Weinliebhaber auf seinen Streifzügen
dann aber doch immer
wieder mit gemütlichen Ecken,
lauschigen Sitzgelegenheiten
und einladenden Tafeln.
Wein ist Kultur.

Stückfasskeller
The fine art of entertainment
20:00
21:00
22:00
23:00
REdPaCK
zu platzieren. Last but not least
überrascht die Performance: Die
Drei nutzen den gesamten Veranstaltungsort
als Bühne, flirten
mit dem Publikum, lassen dieses
durch Zuruf das Repertoire bestimmen
und überraschen auch
noch mit akrobatischen Einlagen.
RedPack - ein Garant für gepflegte
Unterhaltung und ausgelassene
Stimmung, die lange in
Erinnerung bleibt.
17
Mitreißend. Meisterhaft.
legendär.
RedPack - das ist akustische
Musik pur, unverstärkt und
immer am Ort des Geschehens.
Matthias Köhler (Saxophon/Gesang),
Evangelos Fitros (Kontrabass/Gesang)
und Klaus Wolf
(Gitarre/Gesang) bieten eine
abwechslungsreiche Reise durch
die Geschichte der Pop – und
Rockmusik ebenso stilsicher wie
Highlights aus Swing und Jazz bis
hin zu erlesenen Perlen deutscher
Schlagerkunst! Ihre Sensibilität
für die Stimmungslage des
Publikums ist legendär. Die drei
Herren mit den roten Schuhen
verstehen es, den richtigen
Song zum richtigen Zeitpunkt

Beamtenweinfässer
ab
19:30
Kalligraphie
KORNElIa ROTH
schrieben, die so unzeitgemäß
viel Geduld, Ruhe und Sorgfalt
erfordert.
Schauen Sie ihr dabei zu, wie sie
mit unterschiedlichsten Schreibund
Malgeräten aus leeren
Blättern beredte und bebilderte
Schriftstücke zaubert. Folgen Sie
ihrer virtuosen Hand, die Federn,
Stifte und Pinsel übers Papier
tanzen lässt – aus nächster Nähe
oder auf einer Videoleinwand.
Lassen Sie sich betören, von
bildschöner Schreibkunst.
Formvollendet. Selten. Elegant.
An den europäischen Höfen des
18. Jahrhunderts gab es einige
sehr gefragte Malerinnen.
Zu den viel weniger bekannten
Künstlerinnen ihrer Zeit gehörten
dagegen Frauen, die aufgrund
ihrer ausgeprägten Fertigkeit in
der „Kunst der schönen Schrift“
zu fürstlichen Ehren gelangten.
Diese standen, wie auch ihre
Nachfolger und Nachfolgerinnen
im 19. und 20. Jh. in der Tradition
der „Copisti“ des Mittelalters, die
die Bibel und andere religiöse
Schriften abschrieben.
Auch die weitgereiste Künstlerin
des heutigen Abends, Kornelia
Roth, hat sich dieser Aufgabe ver

Rotweinkeller
Bar-Piano
Der Tastenkünstler begeistert
sein Publikum mit Jazz, Swing,
Boogie, Improvisationen, Eigenbearbeitungen
und neukomponierten
Songs.
19:30
20:00
20:30
21:00
21:30
22:00
22:30
23:00
23:30
HaNS JOaCHIM RICHl
Genießen Sie gepflegte Bar-
Atmosphäre im Hofkeller.
19
Geschätzt. Entspannt.
Charmant.
Der „Mann am Klavier“ 2012:
Er verbreitet einen Hauch
„Laissez faire“ und einen Schuß
„Savoir-vivre“. Hat er einmal angefangen
zu spielen, entspannt
man unverzüglich und bekommt
Lust, bei einem (zweiten) Glas
Wein über das Leben zu philosophieren:
HaJo Richl ist klassischer
Bar-Pianist, Musikkabarettist
und Song-Writer und kann auf
eine langjährige künstlerische
Tätigkeit zurückblicken. Er war
mehr als zehn Jahre lang fester
Bar-Pianist in Würzburg, nahm
Engagements von Sylt bis Florenz
wahr und spielte auf dem ZDF
Traumschiff MS Deutschland.

die Residenznacht wird gefördert durch:
Titelbild
Residenz Würburg bei Nacht
(Foto: Eydos/Christian Schuster)
Kartenvorverkauf
Residenz Würzburg
AGENTUR FÜR MARKENFÜHRUNG UND DESIGN
weiterer Bildnachweis:
Sämtliche Abbildungen stammen
von den Künstlern oder der Bayerischen
Schlösserverwaltung mit
Ausnahme von: Indra Ohlemutz
(S.2), Dr. phil. Matthias Schröder
(S.3), Marieke Rabe (S. 4), Juliane
Herrmann (S. 6), Martin-von-Wagner-Museum
(S. 11-13), Staatsarchiv
(S. 14), Staatlicher Hofkeller
(S.15), Judith Krawietz (S.16)
Impressum
Schloss- und Gartenverwaltung
Würzburg
eine Marke der
EYDOS EVENT
Residenzplatz 2
97070 Würzburg
Tel.: 0931/35517-0
Fax: 0931/35517-25
sgvwuerzburg@bsv.bayern.de
www.residenz-wuerzburg.de
www.schloesser.bayern.de

Chopard.
Ein FEst Für
diE sinnE.
spaChEs.CoM
WürZBUrG
KürsChnErhoF 2
t 0931.53758
WWW.JUWELiEr-VoGL.dE

Eydos GmbH • Agentur für Markenführung und Design
Eydos Event GmbH + Co. KG • Event und Kulturförderung
Nürnberger Straße 39 • 97076 Würzburg
t 0931 . 450 175 0 i www.eydos.de e info@eydos.de
Seit vielen Jahren steht der Name Eydos für Kreativität,
hochwertiges Design und erfolgreiche Konzepte. Das Portfolio
der Agentur umfasst alle Leistungen klassischer Werbung,
modernen Marketings und professioneller Markenführung
sowie einen eigenständigen Eventbereich.

faszination
emotion
inspiration
Auch unser Haus hat Geschichte:
Wo im vergangenen Jahrhundert das Herz der Fachzeitschriftenproduktion
schlug, ist heute auf 3.000 qm ausreichend
Raum für Events, Galas, Kongresse, Messen,
Tagungen aber auch Konzerte wie zum Beispiel die
Bamberger Symphoniker mit Rudolph Buchbinder, den
Konzerten im Rahmen des Mozartfestes und den Benefizkonzerten
der Medienunternehmen in Würzburg.
Faszinierend und vielseitig –
eine einzigartige Eventlocation.
Das Vogel Conference Center –
professionell und flexibel.
Wir sind für Sie erreichbar!
0931 - 460 79 400
v c c @ v o g e l . d e
Vogel Immobilien & Marketing GmbH
Max-Planck-Str. 7/9 • 97082 Würzburg

Köstlich schlemmen.
Stilvoll feiern.
Entspannt genießen.
HHHH
Schloss Steinburg · Auf dem Steinberg · 97080 Würzburg • Tel +49 (0) 931 - 97020 • Fax +49 (0) 931 - 971 21
hotel@steinburg.com • www.steinburg.com
essen & geniessen · übernachten & träumen · tagen & veranstalten

Weltkultur(erbe)
und
Weinkultur
Unsere Vinothek
Nehmen Sie sich etwas Zeit und verkosten
Sie in unserer Vinothek die hochwertigen
Weine des Staatlichen Hofkellers Würzburg:
Mo bis Fr: 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa: 10.00 bis 14.00 Uhr (Januar – März)
Sa: 10.00 bis 16.00 Uhr (April – Dezember)
Rosenbachpalais, Residenzplatz 3, 97070 Würzburg
Tel: (+49) 0931 30509-23
www.hofkeller.de

GASTSTÄTTEN
Würzburg
WIR SCHAFFEN
INSZENIERUNGEN
www.ingenieurbuero-schuerger.de
...MIT LIchTechnIk • TonTechnIk
VIdeoTechnIk • SpecIaL effecTS
dekoraTIon • MeSSebau

FRIEDRICH
WOESCH
GmbH
Großfeuerwerke
Barockfeuerwerke
Illuminationen

WIR PASSEN UNS IHREM
KULTURBETRIEB AN.
DER KULTURDIENSTLEISTER. Bundesweit.
Aufsichtspersonal. Sicherheitsdienste. Gebäudereinigung. Facility Management. Zeitarbeit.
WWS-Strube GmbH Niederlassung Süd
Allersberger Straße 185/Geb. L1b I 90461 Nürnberg
Tel. +49 (0)911 2874937 I Fax +49 (0)911 2874938
© arnowssr/fotolia.com
Hotline: +49 (0)180 5009077
wws-strube.de

www.gut-fuer-mainfranken.de
Wann ist ein Geldinstitut gut für Mainfranken?
Wenn sein Engagement für die Kultur
so vielfältig ist, wie die Region selbst.
Die Sparkasse Mainfranken Würzburg fördert Kunst und Kultur in unserer Region –
und macht sie für viele Menschen zugänglich. Ob Musik, Tanz oder Malerei – die Bandbreite
der unterstützten Projekte ist dabei so vielfältig wie das kulturelle Leben selbst.
Das ist gut für die Menschen und gut für Mainfranken. www.gut-fuer-mainfranken.de