zum Download (ca. 2,4 MB) - Kirchengemeinde Trogen

INHALT
angemerkt ........................2
aus dem Kirchenvorstand ..........3
Veranstaltungen ...................6
Jubelkonfirmation 2013 ...........11
Gruppen und Kreise ...............14
Jugend und Kinder. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Konfirmation 2013 ................20
Kirchen- und Posaunenchor .......23
Gemeindebrief
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Trogen
Februar – April 2013
Offener Treff der Diakonie .........25
Mission ...........................26
Geistliches Wort zur Organspende . . 27
Kindertagesstätte .................30
CVJM Trogen ......................34
Hinweise und Mitteilungen .......35
So erreichen Sie uns ...............38
Gottesdienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

angemerkt
Liebe Gemeinde, ich bitte euch:
2
Achtet den Dienst eurer Kirchenvorsteher
und Kirchenvorsteherinnen.
Steht ihnen bei und betet
für sie, dass sie ihren Dienst
mit Freude tun und nicht müde
werden.
Bedenkt, dass wir alle aufgrund
der Taufe zum Zeugnis und
Dienst in der Welt berufen sind.
Der Gott des Friedens mache
uns tüchtig in allem Guten,
zu tun seinen Willen. Er schaffe
in uns, was ihm gefällt, durch
Jesus Christus. Ihm sei Ehre in
Ewigkeit.
Mit dieser Bitte und diesen Worten habe ich
die Gemeinde im Gottesdienst am 1. Advent
angesprochen. Es war der Tag, an dem unser
neuer Kirchenvorstand eingeführt und verpflichtet
wurde. Die zehn Kirchenvorsteher
und Kirchenvorsteherinnen haben, jede/r
persönlich, ihr „Ja, mit Gottes Hilfe“ gesagt.
Sie haben sich bereit erklärt, zusammen mit
dem Pfarrer die Gemeinde zu leiten. Quelle
und Richtschnur ihres Dienstes ist das Evangelium
von Jesus Christus. So, wie es in der
Heiligen Schrift gegeben und im Bekenntnis
der evangelisch-lutherischen Kirche bezeugt
ist.
Sie sind bereit, Verantwortung zu übernehmen
für den Gottesdienst, für die diakonischen,
missionarischen, pädagogischen und
ökumenischen Aufgaben unserer Gemeinde.
Sie sorgen mit dafür, dass das Evangelium
in unserer Gemeinde in rechter Weise
verkündigt wird, dass Einheit und Ordnung
in unserer Gemeinde bewahrt wird.
So haben sie es vor Gott und der Gemeinde
versprochen. Und dazu brauchen sie die Unterstützung
von allen. Beten Sie für unseren
Kirchenvorstand. Sprechen Sie die Kirchenvorstände
an, wenn Sie eine Anregung für
die Gemeindearbeit haben oder eine Kritik
oder einen Dank.
Helfen Sie weiterhin mit, dass unsere Gemeindearbeit
so vielfältig und lebendig sein
kann.
Ihr Pfarrer
Jochen Amarell

Im letzten Gemeindebrief konnten wir noch
nicht den gesamten neuen Kirchenvorstand
vorstellen.
Nach der Wahl im Oktober wurden von den
Gewählten noch zwei weitere Personen in
den Kirchenvorstand berufen. Es sind
Katja Jahn und Andreas Stiegler. Sie hat-
Albrecht, Emil
Feilitzsch
Bonniger, Holger
Feilitzsch
Büttner, Yvonne
Feilitzsch
Jahn, Katja
Trogen
Kätzel, Rainer
Unterhartmannsreuth
aus dem Kirchenvorstand
ten beide bei der Wahl das Vertrauen der
Gemeinde durch eine hohe Stimmenzahl
bekommen.
Insgesamt sind nun also zehn Personen
zusammen mit dem Pfarrer im Kirchenvorstand.
Hier noch einmal alle Gewählten und Berufenen
mit Namen und Bild:
Kieweg, Michael
Trogen
Püttner, Uwe
Trogen
Schaller, Andrea
Feilitzsch
Schnabel, Klaus
Trogen
Stiegler, Andreas
Feilitzsch
3

aus dem Kirchenvorstand
Die Entscheidung, wer von diesen Kirchenvorstandsmitgliedern
in Zukunft die Aufgabe
der Vertrauensperson übernimmt, wird
Ende Januar durch eine Wahl im Kirchenvorstand
getroffen.
Unsere Gemeindereferentin Isolde Wilhelm-
Stephen wird zu jeder Kirchenvorstandssitzung
schriftlich mit eingeladen. Ebenso
4
unser Kirchenpfleger Markus Fickenscher.
Beide nehmen ohne Stimmrecht teil.
Die Sitzungen sind grundsätzlich öffentlich.
Die Tagesordnungspunkte sollen ab
jetzt immer am Sonntag vor der Sitzung im
Schaukasten an der Kirche ausgehängt werden.
Kommen Sie zu den Sitzungen dazu,
wenn Sie ein Thema interessiert!
Wir haben uns im Gottesdienst am 1. Advent bei vier Personen bedankt, die bisher im
Kirchenvorstand dabei waren und jetzt aus diesem Dienst ausgeschieden sind.
Ich möchte ihnen im Namen der Kirchengemeinde noch einmal unseren besonderen
Dank aussprechen.
Sonja Kemnitzer-Steinle war seit der Wahl im Jahr 2000 Mitglied im
Kirchenvorstand und wurde 2006 zur Vertrauensfrau gewählt. Sie hat den
Kirchenvorstand in der Öffentlichkeit in bester Weise vertreten. Ob es
bei fröhlichen Anlässen war, wie bei der Konfirmation, oder bei traurigen
Anlässen, wie bei der Beerdigung von unserem früheren Kirchenvorsteher
Hartmut Schaller, sie hat die richtigen Worte in ihren Ansprachen gefunden.
Viele Veranstaltungen gab es, bei denen sie im Hintergrund mit organisiert,
angepackt, gekocht und gebacken hat. Ihre berufliche Erfahrung und ihre
Initiative hat schließlich auch zu dem Ergebnis geführt, dass wir jetzt eine
Photovoltaikanlage auf unserem Gemeindehaus in Feilitzsch haben.
Danke für alles!
Christa Stiegler hat 18 Jahre lang im Kirchenvorstand mitgearbeitet. Es
waren unzählig viele kleine und große Dienste, die sie in steter Treue erfüllt
hat. Für unser Hermann-Bezzel-Haus, für die Gemeindefeste, für die Gottesdienste,
für die Gruppen und Kreise hat sie Herz und Hände eingebracht. Jedes
Mal, wenn der Kirchenvorstand zur Sitzung kam, waren von ihr bereits
die Tee- und Kaffeekannen und die Getränke auf den Tisch gestellt. Ihre
freundliche und hilfsbereite Art und ihre reiche Erfahrung in der Gemeindearbeit
war für den Kirchenvorstand eine ganz besondere Unterstützung.
Danke für alles!

aus dem Kirchenvorstand
Christel Kern wurde vor 12 Jahren in den Kirchenvorstand gewählt. Zu
Vielen aus unserer Gemeinde hat sie einen vertrauensvollen Kontakt. Über
25 Jahre lang arbeitet sie schon im Gemeindenachmittag mit. Sie ist mit
Herz und Ohr bei den Menschen. Oft wurde sie von anderen angesprochen,
die ein Anliegen oder eine Anregung für unsere Gemeindearbeit weitergeben
wollten. Sie hat es in den Kirchenvorstand eingebracht und geholfen,
dass der seelsorgerliche Blick bei den Gesprächen im Kirchenvorstand
festgehalten wurde. Dazu kamen die vielen praktischen Hilfen bei der Pfarrhausrenovierung,
bei den Kirchendiensten und bei den Feiern.
Danke für alles!
Markus Fickenscher hat seit 2000 im Kirchenvorstand mitgearbeitet. Als
Kirchenpfleger ist er der Fachmann für die Finanzen und hat uns sehr
kompetent in Hauhaltspläne und Jahresrechnungen eingeführt. Unsere
Gemeinde und unser Kirchenvorstand waren durch ihn auch auf Dekanatsebene
im Dekanatsausschuss vertreten. Eine wichtige Aufgabe, denn
hier hat er bei den regionalen Entscheidungen wie z. B. die Verteilung
der Stellen in den Kirchengemeinden die Anliegen unseres Kirchenvorstandes
zu Wort gebracht. Wir hatten in ihm einen jungen Familienvater
im Kirchenvorstand, der mit klarem Sachverstand und mit einem offenen
Herz für Gottes Wort und für das Gebet viele Projekte in unserer Gemeindearbeit
mit vorangebracht hat.
Danke für alles!
Ich bin sehr froh, dass alle vier
ausscheidenden Personen sich
weiterhin in unsere Gemeinde aktiv
beteiligen werden, auch wenn es
nicht mehr der Dienst im Kirchenvorstand
ist. Wir wünschen ihnen
und ihren Familien, das sie auch
in Zukunft viel Freude und Gottes
reichen Segen auf ihren Wegen
erfahren.
Pfr. Jochen Amarell
5

Veranstaltungen
Ökumenische Exerzitien im Alltag
Leben aus Gottes Kraft
Evangelische und katholische Christen gestalten die Passions-
bzw. Fastenzeit im Februar / März mit den Exerzitien im
Alltag als besondere Zeit der Besinnung. Grundlage ist ein
Heft, das zum Thema „leben aus Gottes Kraft“ Anregungen für
die Gestaltung der Stille und zum Gebet gibt. An fünf Tagen in
der Woche tun das die Teilnehmer für sich allein. Einmal in der
Woche treffen sie sich zum Austausch über ihre Erfahrungen.
Vielleicht haben Sie eine Sehnsucht nach Gottes Nähe, oder Sie möchten Glauben und
Alltag verbinden oder Sie suchen nach Ihnen entsprechenden Formen der Glaubenspraxis.
Dann können die Exerzitien im Alltag für Sie ein passendes Angebot sein.
In der Kirchengemeinde Trogen werden die ökumenisch gestalteten „Exerzitien im Alltag“
angeboten. Teilnehmen kann jede und jeder!
Nötig ist die Bereitschaft
- für eine tägliche Zeit des Betens und der Besinnung (ca. 20 Minuten zu Hause)
- durch Texte und Impulse das Achten auf Gott im Alltag einzuüben
- für ein wöchentliches Treffen aller Teilnehmenden. Bei diesem Treffen wird gemein-
same Stille gehalten und gebetet. Es ist Gelegenheit, sich über die gemachten
Erfahrungen auf dem Übungsweg auszutauschen.
Außerdem gibt es die Einführung für die nächste Woche.
Leitung: Pfr. Jochen Amarell (evang.) und
Pfr. Holger Fiedler (kath.)
Die gemeinsamen Treffen sind:
Donnerstag, 7. Febr. (Einführungsabend)
Donnerstag, 21. u. 28. Febr; 7., 14. und 21.
März jeweils um 20 Uhr im Evang. Gemeindehaus
Trogen neben der Kirche
6
Eine Teilnahme an allen Treffen wird empfohlen.
Eine Anmeldung im Pfarramt Trogen
(09281/43384) ist wegen Vorbereitung der
Materialien erbeten.
Das Materialheft für die Exerzitien gibt es
zum Preis von 5 €.

Pulverfass Nahost –
Israel zwischen Krieg und Frieden
Ein Themenabend am Mittwoch,
20. Februar um 19.30 Uhr
Hermann-Bezzel-Haus, Feilitzsch,
An der Leite 8
Referent: Heinrich Hebeler
Die UN-Vollversammlung vom 29.11.1947 hat
eine Resolution mit Mehrheit verabschiedet,
demzufolge am 14.5.1948 der Staat Israel
gegründet werden konnte.
Damals war auch die Errichtung eines arabischen
Staates mit vorgesehen auf dem Gebiet
des damaligen Palästina. Dieses Angebot
haben aber die arabisch-islamischen Länder
nicht angenommen, sondern seit 1947 gibt
es den israelisch-palästinensischen Streit um
das sogenannte Heilige Land. Zeiten friedlichen
Miteinanders wechselten sich ab mit
bewaffneten Auseinandersetzungen, Kriegen
und Terror.
Die historischen Fakten sollen an diesem Themenabend erläutert werden.
Zum Referat werden Filmausschnitten gezeigt.
Veranstaltungen
Der Referent Heinrich Hebeler aus Hersbruck gehört zum Leitungskreis des Arbeitskreises
Fränkische Israelfreunde. Zusammen mit seiner Frau ist er seit 2003 im ehrenamtlichen Vortrags-
und Predigtdienst im In- und Ausland tätig. In den vergangenen Jahren waren beide
sechs Mal in Israel als Reiseleiter unterwegs und kennen das Land und seine Bewohner auf
„beiden Seiten“.
7

Veranstaltungen
Weltgebetstag der Frauen
Was machen Sie am 1. Freitag im März?
Der Weltgebetstag ist eine große Basisbewegung
christlicher Frauen in über 170 Ländern.
Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen
Das ist das Thema in diesem Jahr von französischen
Frauen erarbeitet.
Wir feiern den Gottesdienst am Freitag, den
1.März um 19.00 Uhr in der Kirche in Trogen
Frankreich – ein Land von rund 62 Mio.
elegant gekleideten, freiheitsliebenden
Lebenskünstlerinnen und -künstlern, die ihr
„vie en rose“ bei Akkordeonmusik unterm Eiffelturm
genießen. Soweit das Klischee. Dass
Frankreich allerdings sehr viel mehr ist als
Paris, Haute Couture, Rotwein und Baguette,
das wissen alle, die sich einmal näher mit
unserem Nachbarland befasst haben.
Im Jahr 2013 kommt der Weltgebetstag von
Christinnen aus unserem Nachbarland, mit
dem uns viel verbindet und wo es doch Neues
zu entdecken gibt.
Frankreich ist mit seinen mehr als 540.000
km² eines der größten Länder Europas. Seine
landschaftliche Vielfalt reicht von hohen
Gebirgsketten und dem Mont Blanc (mit
8
Kirchenkonzert
Herzliche Einladung zum Kirchenkonzert
am Sonntag Kantate, 28.04.2013 um 19.30 Uhr
in der Evang. Kirche Trogen
4.810 m höchster Berg der Alpen) über sanfte
Hügellandschaften und Flusstäler von Seine,
Loire und Rhône bis zur Küste – sei sie wild
wie in der Bretagne oder mondän wie an der
Côte d ’Azur.
Was bedeutet es, Vertrautes zu verlassen
und plötzlich „fremd“ zu sein? Diese Frage
stellten sich 12 Französinnen aus 6 christlichen
Konfessionen. Ihr Gottesdienst zum
WGT 2013, überschrieben mit dem Bibelzitat
„Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“
(Mt 25,35), fragt: Wie können wir
„Fremde“ bei uns willkommen heißen? Der
WGT 2013 liefert dazu biblische Impulse und
Frauen teilen ihre guten und schwierigen
Erfahrungen mit uns. In der Bibel ist die Frage
der Gastfreundschaft immer auch Glaubensfrage:
„Was ihr für einen meiner geringsten
Brüder und Schwestern getan habt, das habt
ihr mir getan.“ (Mt 25, 40) Mutig konfrontiert
uns dieser Weltgebetstag so auch mit den
gesellschaftlichen Bedingungen in unserer
„Festung Europa“, in der oft nicht gilt, wozu
Jesus Christus aufruft: „Ich war fremd und ihr
habt mich aufgenommen“.

Die Volksrepublik China ist mit 1,34 Milliarden Ein-
wohnern das bevölkerungsreichste Land der Erde,
der
flächengrößte Staat in Ostasien und hinsichtlich
der
Landfläche
der viertgrößte Staat der Erde.
Frau
Zhanqing arbeitet als Pfarrerin bei Amity
Foundation
in Nanjing im Osten Chinas. Amity
Foundation
ist eine 1985 von chinesischen Christen
gegründete
Nichtregierungsorganisation. Amity
Foundation
engagiert sich sowohl in der Entwick-
lungshilfe
als auch in diakonischen Einrichtungen.
•
•
•
in
Feilitzsch, Hermann-Bezzel-Haus,
•
• An
der Leite 8
Umfeld?
• am
Mittwoch, 13. März um 19.30 Uhr
- Wie ist das Verhältnis Staat und Kirche?
(Begleitung und Übersetzung erfolgt durch
in Töpen, Evang. Gemeindezentrum
Mission EineWelt)
am Sonntag, 10. März um 19.30 Uhr
Veranstaltungen
Shen Zhanqing aus China zu Gast im Dekanat Hof
in Feilitzsch und in Töpen auf Einladung von „Mission EineWelt“
„Love in Action – Liebe in Aktion“
Shen Zhanqing ist für die Zusammenarbeit mit den Kirchengemeinden
und der Umsetzung kirchlicher Projekte,
wie zum Beispiel Sozialstationen, Altenheime, Kindergärten
zuständig. Sie interpretiert durch ihre Arbeit bei Amity
Foundation Diakonie neu: „Als Christen leben wir aus
der Fülle der Gnade Jesu, so dass wir wahrlich ein Leben
führen können, dass seiner Ehre dient!“
Shen wird zu folgenden Themen Vorträge halten:
- Wie arbeiten Hausgemeinden?
- Wie arbeitet Kirche in einem nichtchristlichen
•
•
•
9

Veranstaltungen
10
Ein Glaubenskurs
in vier Abenden zum Thema:
Farbe kommt in dein Leben
Mittwoch 10., 17., 24.04 und Donnerstag, 02.05, jeweils von 19.45 bis 21.45 Uhr
im Hermann-Bezzel-Haus, Feilitzsch
Leitung: Christiane Amarell, Erzieherin
Jochen Amarell, Pfarrer
Mit Anmeldung bis 27. März!
Die Anmeldung gilt für alle vier Abende. Der Kurs ist kostenfrei.
Sie können sich telefonisch (43384) oder schriftlich im Pfarramt anmelden.
(Fax: 833458; E-Mail: pfarramt.trogen@elkb.de)
Farbe kommt in dein Leben
Farben beleben, beschwingen, geben Konturen. Die Natur spart nicht mit einer riesigen
Farbfülle. Solch ein buntes Leben wünschen wir uns. Meist ist es aber eher blass
und farblos. Meist gleicht ein Tag dem anderen.
An manchen Tagen erscheint alles grau. Und wir sehnen uns dann da-nach, dass
(wieder) mehr Farbe ins Leben kommt.
Vier neutestamentliche Geschichten zeigen auf, wie durch überraschen-de Begegnungen
zwischen Menschen und mit Jesus neues Licht ins Leben fällt und neue
Farben durchbrechen und das Leben bunter wird.
Stufen des Lebens
ist ein Religionsunterricht für Erwachsene, der Glauben und Leben mit biblischen
Texten in Beziehung bringt. Wir wollen über das Thema anhand von Bodenbildern
und anderen Methoden nachdenken, miteinander reden und zu neuen Erfahrungen
kommen.
Der Kurs steht allen offen. Biblisches Wissen wird nicht vorausgesetzt, nur die Bereitschaft,
sich auf eine Begegnung mit der Bibel und dem Leben einzulassen.

Einladung zur Jubelkonfirmation 2013
Jubelkonfirmation 2013
Wie in den vergangenen Jahren, so wollen wir auch in diesem Jahr das Fest der Jubelkonfirmation
feierlich in unserer Kirche in Trogen begehen.
Hierzu sind alle eingeladen, die vor 50 Jahren (Goldene Konfirmation), vor 60 Jahren
(Diamantene Konfirmation), vor 65 Jahren (Eiserne Konfirmation), vor 70 Jahren (Gnadenkonfirmation)
und vor 75 Jahren (Kronjuwelenkonfirmation) konfirmiert wurden.
Wer in Trogen konfirmiert wurde, erhält, soweit wir eine Anschrift feststellen konnten,
ein Einladungsschreiben und wird gebeten bis zum 16. April 2013 dem Pfarramt Trogen
Bescheid zu geben, ob er teilnehmen wird.
Wer nicht in Trogen konfirmiert wurde, aber inzwischen im Bereich unserer Kirchengemeinde
lebt, ist ebenfalls herzlich eingeladen, sein Konfirmationsjubiläum in unserer
Kirche zu feiern. Über die Konfirmation derjenigen, die nicht in unserer Kirchengemeinde
eingesegnet wurden, besitzen wir in unseren Kirchenbüchern keine Unterlagen. Wir bitten
Sie darum, dass Sie sich an das Pfarramt wenden und bis 23. April bei uns anmelden.
Samstag, den 04. Mai 2013, 15.00 Uhr
Treffen der Jubilare und Angehörige in der Gaststätte der ZV Turnhalle in Feilitzsch
(Eiserne, Gnaden, Kronjuwelen) und in der Berggaststätte in Feilitzsch
(Goldene und Diamantene) mit Kaffee und Kuchen.
Sonntag, den 05. Mai 2013, 9.00 Uhr
Treffen beim Pfarrhaus zum Anstecken der Sträußchen und Zug in die Kirche. Wer gehbehindert
ist oder aus anderen Gründen nicht am gemeinsamen Einzug teilnehmen möchte,
kann bereits einen reservierten Platz in der Kirche einnehmen.
Um 9.30 Uhr
Festgottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahles.
Das Abendmahl wird nur für die Jubilare gefeiert.
11

Jubelkonfirmation 2013
In Trogen wurden 1938 konfirmiert:
Knaben:
Bechert Werner, Brühschwein Max, Dürrbeck Gerhard, Egelkraut Erich, Fuchs Joachim, Höfer
Fritz, Gerstner Helmut, Haberstumpf Rudolf, Hofmann Alfred, Kaufmann Adam, Kemnitzer
Willy, Klug Franz, Klug Richard, König Erich, Lottes Willy, Reuther Erwin, Rödel Herbert, Roßner
Rudolf, Scharf Herbert, Schiller Kurt, Strobel Erich, Strobel Hans, Wächter Martin, Weiß Hans,
Weiß Herbert, von Wenckstern Achim, Wolfrum Max, Ziehr Alfred.
Mädchen:
Brühschwein Hildegard, Egelkraut Irmgard, Ernst Elfriede, Greßmann Marie, Hartung Martha,
Herrmann Marie, Kölbel Linda, Köppel Emilie, Ludwig Anni, Rank Hertha,
Rauh Gertrud, Roth Meta, Roßner Gertrud, Schiller Gertrud, Schmidt Anni, Schwab Wiltrud,
Steger Erika, Steinhäußer Marie, Wächter Elsa, Wolf Lisette.
In Trogen wurden 1943 konfirmiert:
Knaben:
Degenkolb Max, Dorsch Achim, Ebert Ernst, Färber Max, Gerstner Werner, Gerßmann Ludwig,
Günther Werner, Kätzel Hans, Klug Alfred, Krauß Manfred, Luding Helmut, Mergner Gerhard,
Pilger Walter, Reuther Martin, Roth Helmut, Schiller Hans, Schmidt Rudolf, Wächter Richard,
Weiß Gerhard.
Mädchen:
Baumgärtner Sonja, Brunner Hertha, Fickenscher Margot, Hofmann Hildegard, Jäger Irene,
Kemnitzer Ingeborg, Klug Marga, Köppel Liselotte, Metzner Tina, Rank Lina, Rußner Linda,
Schiller Marie, Strobel Gerda, Wächer Alice, Wolf Auguste.
In Trogen wurden 1948 konfirmiert:
Knaben:
Werner Bergner, Heinz Egelkraut, Christoph von Feilitzsch, Heinz Fischer, Karl Greßmann, Kurt
Greßmann, Joachim Hermann, Werner Herrmann; Helmut Huxmann, Ernst Jäger; Manfred Kaiser,
Fritz Kemnitzer, Erhard Kirrbach, Theodor Krause, Werner Krippendorf, Helmut Ludwig, Harry Mergner,
Horst Neumann, Alfred Plietzsch, Manfred Reinhardt, Ernst Reuther, Manfred Reuther, Erich
Rödel, Arno Schiller, Herbert Schiller, Rudolf Schloth, Karl Schott, Heinrich Steinhäußer, Hubertus
von Waldenfels, Alfred Weiß, Karl Wolf, Richard Wolf, Horst Wolfrum, Gerhard Ziehr.
12

Jubelkonfirmation 2013
Mädchen:
Baumgärtner Christa, Elsbeth Egelkraut, Ilse Feldmann, Helga Fränkel, Alma Gerstner, Marie
Gerstner, Margot Greßmann, Inghild Hofmann, Annemarie Häfner, Linda Huxmann, Linda Kätzel,
Luise Mergner, Erika Metzner, Marie Potzel, Regina Putzberg, Erika Rödel, Renate Schmidt,
Wiltrud Schödel, Sigrid Sedlaczek, Friedel Steinhäußer, Anni Thiem, Marianne Thoß, Hannelore
Tunger, Margot Tunger, Renate Völkel, Lisa Weiß, Gertrud Wisotzki, Linda Zeh, Fränzi Ziehr
In Trogen wurden 1953 konfirmiert:
Knaben:
Bechert Heinz, Bleyer Herrmann, Bonniger Siegfried, Degenkolb Adolf, Dürrbeck Karl, Fleischer
Richard, Glück Siegfried, Herr Winfried, Hüttner Herbert, Jahn Edwin, Käs Roland, Köppel Werner,
Kirrbach Hartwig, Krauß Hans, Krippendorf Max, Metzner Ernst, Krippendorf Günther, Millitzer
Adolf, Müller Horst, Potzel Georg, Puchta Willi, Röhn Günther, Saalfrank Manfred, Schiller Adolf,
Schiller Hartmut, Spörl Karl-Friedrich, Strößner Willi, Weiß Hans, Weiß Herrmann, Weiß Nikol.
Mädchen:
Beyer Elly, Beyer Wilma, Brunner Marga, Brunner Luise, Büttner Roswitha, von Feilitzsch Karolina,
Feldmann Christa, Gebhardt Anita, Gebhardt Marlene, Grießhammer Alma, Herrmann
Irene, Kätzel Marianne, Rink Ingrid, Rudert Erika, Schmidt Lina, Schnabel Margot, Schramm
Karin, Spranger Renate, Vogel Gerlinde, Weiß Grete.
In Trogen wurden 1963 konfirmiert:
Knaben:
Degel Dieter, Degenkolb Herbert, Lindemann Klaus, Mergner Hartmut, Reuther Edgar, Reuther
Wolfgang, Schnabel Arno, Steger Rainer, Strobel Erich, Tümpner Klaus, Zeh Reinhardt, Ziehr Dieter.
Mädchen:
Beyer Ingrid, Breier Gertraud, Dürrbeck Barbara, Ehm Gerdi, Leucht Waltraud, Reuther Christa,
Reußner Karin, Schönberger Waltraud, Schuder Doris, Wendel Edeltraude, Zapf Christine.
Die Feier der Silbernen Konfirmation findet am Sonntag,
den 22. September 2013, mit Pfarrer i. R. Dieter Hühnlein statt.
13

Gemeindenachmittag
Wir laden ein zu unserem monatlichen Beisammensein ins Gemeindehaus in Trogen von
14.00 Uhr bis 16.30 Uhr.
Unsere nächsten Treffen sind am 19. Februar, 19. März und 16. April.
Lassen Sie sich für einige Stunden dem Alltag entführen. Wir bieten Ihnen ein gemütliches
Kaffeetrinken an, ein unterhaltsames und lustiges Programm und natürlich entspanntes
Plaudern in geselliger Runde.
Gerne holen wir Sie auch zuhause ab. Bitte melden Sie sich dann bei Kurt Hertwig,
Tel. 43504 oder Christel Kern, Tel 46111.
Es grüßen Sie herzlich die Mitarbeiter und freuen sich auf Ihr Kommen
Christel Kern, Doris Krippendorf, Annelie und Kurt Hertwig und Isolde Wilhelm-Stephen
Frauenkreis
Die Frauen des Frauenkreises laden montags ins Gemeindehaus nach Trogen ein.
Wir treffen uns 14-tägig immer von 19.30 Uhr bis etwa 21.15 Uhr.
Folgendes ist für die nächsten Wochen geplant:
14
04.02. Der große Preis
18.02. Offenbarung Teil 5
04.03. Elly Heuss-Knapp –
Ein Frauenleben für Familie,
Beruf und Gesellschaft
18.03. Offenbarung Teil 6
15.04. Der Schmetterlingszirkus
29.04. Offenbarung Teil 7
Es freuen sich auf Sie die Frauen der Gruppe und Isolde Wilhelm-Stephen

Landeskirchliche Gemeinschaft – Bezirk Hof, Bachstraße
Bibelstunden im Gemeindehaus Trogen: Dienstag jeweils um 14.30 Uhr.
Termine: 26.02., 12.03., 26.03., 09.04., und am 23.04.2013
Ansprechpartnerin Rosemarie Schiller Tel.: (09281) 46258
Ein Bibelgesprächskreis für Erwachsene.
Wir treffen uns immer mittwochs von 20.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr
im Hermann-Bezzel-Haus in Feilitzsch.
06.02. Die Heilung des Geraseners
Bibellese: Lukas 8, 26-39
13.02. Besonderer Abend zu Beginn der Passionszeit
20.02. IsrAel-ABenD zum THemA: PulverfAss nAHer OsTen
Referent: Herr Hebeler, Beginn 19.30 Uhr,
Nähere Informationen siehe Seite 7
27.02. Weherufe über Pharisäer und Gesetzeslehrer
Bibellese: Lukas 11, 37ff
06.03. Abend mit Nadja Mergner:
Missionsbericht Rumänien
13.03. Abend mit shen zhanqing aus China
Beginn: 19.30 Uhr, siehe Seite 9
20.03. Jesus und simon Petrus
Bibellese: Lukas 22,31-38
27.03. Karwoche – Kreis entfällt
03.04. Begegnungen mit dem Auferstandenen
Bibellese: Lukas 24
10.04. Reli für Erwachsene
17.04. Reli für Erwachsene
24.04. Reli für Erwachsene
02.05. Reli für Erwachsene
Herzliche Einladung
zu den vier
Abenden Reli für Erwachsene;
Näheres
zu diesen Veranstaltungen
finden Sie
auf Seite 10.
Bibelstunden
Mittwochskreis
15

Donnerstagskreis
Der Bibel- und Gesprächskreis für junge Leute
trifft sich jeden Donnerstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr
im Hermann-Bezzel-Haus in Feilitzsch.
16
Wir sind eine bunt gemischte Gruppe
von jungen Erwachsenen. Und wir
alle sind uns über eine entscheidende
Tatsache völlig im Klaren. Wir sind:
Aus diesem Grund suchen wir in Gottes Wort nach Hilfen
und Orientierung für unseren Alltag.
Mit unseren persönlichen Erfahrungen, Ängsten und
Sorgen können wir uns in den Gesprächen einbringen
und austauschen. Außerdem beten wir gemeinsam und
loben Gott mit unseren Liedern.
Im neuen Quartal werden wir uns meistens mit dem
Tagestext beschäftigen, der jeweils von einem Mitarbeiter
vorbereitet wird.
An jedem 1. Donnerstag im Monat beginnen wir den
Abend mit einem
Dieser wird jedes Mal anders gestaltet und findet am
07.02./07.03. und 04.04. statt
Wir freuen uns über jede und jeden der mal vorbeikommt,
um unsere Treffen lIve zu erleben! lasst
euch einfach überraschen und schnuppert mal rein!
Es grüßen euch die Teilnehmer und
Mitarbeiter Helen, Julia, Manuel, Noby und Isolde

Jugendkreis
17

Jugendkreuzweg 2013
Ökumenischer Kreuzweg der Jugend
am Freitag, 15. März 2013
Beginn um 19.00 Uhr in der katholischen Kirche in Feilitzsch.
Ende um 21.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Trogen.
Wir machen uns auf den Weg.
Bitte regenfeste Kleidung mitbringen!
verantwortlich:
Evangelische Kirchengemeinde Trogen
und Katholische Filial-Pfarrgemeinde St. Nepomuk
18

Freitag, 08. Februar 19.00 – 21.00 Uhr im HBH
In dieser Woche treffen wir uns nicht am Mittwoch.
Ihr kommt alle zum Freitag-Jugendkreis ins HBH.
Präparanden
Mitte – Ende Februar Ihr besucht in Kleingruppen eine Person aus dem Kirchenvorstand.
Die genaueren Termine besprechen wir noch.
Mittwoch, 27. Februar 17.00 – 18.30 Uhr im HBH | Die Bibel – mehr als nur ein Buch
Freitag, 15. März 19.00 – 21.00 Uhr | Jugendkreuzweg
Karfreitag, 29. März 19.30 Uhr Kirche in Trogen | Jugendgottesdienst am Karfreitag
Ostermontag, 01. April Vorstellungsgottesdienst, den die Konfirmanden gestalten
(Kommen lohnt! Nächstes Jahr habt Ihr die gleiche Aufgabe.)
Mittwoch, 10. April 17.00 – 18.30 Uhr im HBH | Eine Tour durch die Bibel
Freitag, 26. April 19.00 – 21.00 Uhr im HBH
In dieser Woche treffen wir uns nicht am Mittwoch.
Ihr kommt alle zum Freitag-Jugendkreis ins HBH.
Mittwoch, 16. Januar 17.00 – 18.30 Uhr im HBH | Ich bin getauft.
Mittwoch, 30. Januar 17.00 – 18.30 Uhr im HBH
Vorbereitung Vorstellungs-Gottesdienst 1
Dienstag, 05. Februar 19.00 – 20.00 Uhr | elTernABenD
Mittwoch, 20. Februar 17.00 – 18.30 Uhr im HBH
KOnfIrmAnDenPrÜfunG über alles,
was Ihr auswendig wissen sollt.
Mittwoch, 06. März 17.00 – 18.30 Uhr im HBH
Vorbereitung Vorstellungs-Gottesdienst 2
Mitte März – Anfang April Konfirmanden-Einzel-Gespräche im Pfarrhaus
Freitag, 15. März 19.00 – 21.00 Uhr | Jugendkreuzweg
Mittwoch, 20. März 17.00 – 18.30 Uhr in der Kirche
Probe für den Vorstellungsgottesdienst
Karfreitag, 29. März 19.30 Uhr Kirche in Trogen
Jugendgottesdienst am Karfreitag
Ostermontag, 01. April 9.15 Uhr in der Kirche
Ihr gestaltet Euren Vorstellungsgottesdienst
Konfirmanden
19

Konfirmation 2013
Samstag, den 06. April 2013, 14.00 Uhr
Konfirmandenbeichte, Feier des Heiligen
Abendmahles für die Eltern, Paten und
Angehörige der Konfirmanden.
Es werden konfirmiert:
aus Feilitzsch:
Jungen: Bastian Bammert, Bonniger Lars, Burger
Erik, Gesellensetter Tim, Krauß Dominik,
Preiß Domenic, Schmidbauer Julian
aus Trogen:
Jungen: Lopatta Stefan, Lukas Julian, Rieger Nico,
Schneider Sven, Thümling Johannes,
Wolfrum Andreas, Wolfrum Christian
20
Sonntag, den 07. April 2013, 9.30 Uhr
Konfirmationsfestgottesdienst,
Feier des Heiligen Abendmahles
für die Konfirmanden.
Mädchen: Dahl Larissa, Kühnberger Silvia,
Meyer Larissa, Weiß Eva
Mädchen: Bischoff Johanna, Füg Benita, Krauß
Kristina, Lindemann Elisa, Schmidt Viviane,
Schnabel Lena, Schnabel Marie, Seidel Louisa,
Streckenbach Sophie, Struntz Magdalena,
Thüroff Alina, Vogelsang Ann-Sophie,
Volkel-Beltran Stefanie, Walz Isabel
aus Unterhartmannsreuth:
Jungen: Ferdinand Hick Mädchen: Luisa Fiedler, Theresa Fiedler

Jungschar
Unser Programm ist so kunterbunt wie die Gruppe! Viele Spiele, besondere Aktionen,
Geschichten, handwerken, basteln…Wir machen die (un)möglichsten Sachen.
Bei uns geht jeden Freitag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Hermann-Bezzel-Haus in
Feilitzsch die Post ab!
Wenn du in der 2. Klasse bist und nicht älter als 12 Jahre, dann bist du bei uns genau richtig.
Komm, Jungschar und schau’s dir an!!!
Unser Programm ist kunterbunt – genau wie unsere Gruppe! Viele Spiele, besondere
Aktionen, Geschichten, handwerken, basteln…Wir machen die (un)möglichsten Sachen.
Es freuen sich auf dich Christiane, Gaby, Jonny, Kerstin, Simona, Tanja und Isolde
Bei uns geht jeden Freitag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Hermann-Bezzel-Haus in
Feilitzsch die Post ab!
Wenn du in der 2. Klasse bist und nicht älter als 12 Jahre, dann bist du bei uns genau richtig.
Komm, und schau’s dir an!!!
Unser Programm für die nächsten Wochen:
01.02. Spiele, SPIELE, spiele, eleips…
01.03. TTBS
08.02.Herzliche Einladung zur Pyjamaparty
15.02. Faschingsferien
08.03.Der Sonnengesang
Osterferien
19.04. Pizza-Wettlauf
22.02. Handwerker in Aktion
15.03. Geschenke basteln
22.03.Wir singen für Senioren
12.04. „Du bist einmalig“
26.04. „Der ganz große Traum“
Es freuen sich auf dich Christiane, Gaby, Jonny, Kerstin, Simona, Tanja und Isolde
Weltgebetstag der Frauen
Was machen Sie am 1. Freitag im März?
21

Kindergottesdienst
Parallel zu unserem Gottesdienst trifft sich
der Kindergottesdienst für Kinder jeden
Alters im Gemeindehaus in Trogen. Singen,
eine kindgerechte Liturgie und biblische
Geschichten sind Teil eine jeden Treffens.
Spiele, basteln oder ähnliches runden diese
Stunde ab.
Aktuelle Hinweise:
Am Karfreitag und Ostermontag findet kein
Kindergottesdienst statt. Dafür feiern wir
am Ostersonntag wieder einen ganz
besonderen Auferstehungsgottesdienst.
Wie die Jahre vorher auch, werden wir zur
Konfirmation am 07.04. unseren Kindergottesdienst
wieder in der Kindertagesstätte
feiern. Die Kinder können dort ab 9.00 Uhr abgeben werden. Auch im Gemeindehaus
wird eine Mitarbeiterin bis zum Gottesdienstbeginn die Kinder in Empfang nehmen.
Es grüßt das Kigo-Team
Andrea, Claudia D., Claudia S., Conny, Gertraud, Eva, Heike, Jasmin, Silke und Isolde
Krabbelgottesdienst
Am Samstag, 09. Februar 2013 um 16.00 Uhr im Gemeindehaus in Trogen.
Wir wollen für die Kleinsten in unserer Ge meinde (ca. 0–5 Jahre) einen kleinen altersgerechten
Gottesdienst gestalten, mit Glocken, Pfarrer, Singen, Beten, einer biblischen Geschichte
und Segen. Er dauert etwa 20 Minuten und wird altersentsprechend zum Mitmachen und
Miterleben vorbereitet. Ein kleines Mitgebsel erinnert an das Zusammensein und das Thema
im Gottesdienst. Mütter und Väter, Oma und Opa mit kleinen Kindern laden wir dazu
herzlich ein! Über Ihr Kommen freuen wir uns!
Das Krabbelgottesdienst-Team:
Susanne Bonniger, Claudia Dietrich, Christiane Amarell, Stefanie Kätzel
22

Kirchenchor
Herzliche Einladung zum Mitsingen in unserem Chor! Uns verbindet die Freude am Singen
und der Wunsch, die Gottesdienste musikalisch auszugestalten. Wir pflegen vor allem traditionelles
kirchliches Liedgut, singen aber auch moderne Kirchenlieder.
Wir treffen uns jeweils am Donnerstag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr im Hermann-Bezzel-
Haus in Feilitzsch.
Wer gerne mitsingen möchte, melde sich bitte bei
der Chorleiterin Elisabeth Wandel – Tel. (09281) 44215.
23

Posaunenchor
Die vergangenen Wochen waren für uns
einerseits etwas ruhiger, nachdem unser
60-jähriges Chorjubiläum Anfang Oktober
viel Kraft gebraucht hat. Andererseits
wollten wir aber auch alle Gottesdienste
und sonstigen Feiern bzw. Gedenkstunden
in der Herbst- und Kirchenjahresendzeit
wie gewohnt ausgestalten. Und natürlich
stand auch das Adventskonzert wieder auf
unserem Programm. Gemeinsam mit dem
Kirchenchor und Gerswinde Gerstner durften
wir mit adventlichen und weihnachtlichen
Liedern viele Zuhörer am 3. Advent auf
Weihnachten einstimmen.
Besonders für unsere Jungbläser Luisa,
Nico und Sven war es bestimmt keine
einfache Zeit, weil sie ständig neue Lieder
24
üben mussten, nachdem wir in den letzten
Wochen wieder viele Gottesdienste u. Ä.
gestalteten.
Besonders freuen wir uns über unsere
„blutjungen“ Anfänger, die im November
2012 mit der Ausbildung begonnen haben.
Marco Hamann, Sarah Kieweg, Max Opel,
Lea und Patricia Raithel sowie Philipp und
Kerstin Wolf wagen den schwierigen Anfang
und können momentan noch nicht ganz
glauben, dass da auch bei ihnen mal Töne
aus den Instrumenten kommen, die nach
Liedern klingen. Aber wir sind uns sicher,
dass auch sie das schaffen werden. Sie
machen bereits alle gute Fortschritte. Im
Frühjahr 2013 möchte dann noch Andrea
Schaller ein Blechblasinstrument erlernen.
Wir freuen uns, dass wir nun so viele Anfänger
haben und dass darunter Kinder und
Erwachsene sind.
Für die nächsten Monate steht jetzt erstmal
das Üben für das Kirchenkonzert am Sonntag
Kantate (28.04.2013) auf dem Programm
sowie natürlich einige andere Gottesdienste.
Wir haben nun bereits wieder mit der Jungbläserausbildung begonnen. Wenn Du/Sie
aber noch mit dabei sein möchtest/möchten, dann trau Dich/trauen Sie sich! Bei Interesse
melden Sie sich/melde Dich bitte:
Yvonne Büttner – Tel.: (09281) 470111 | Jörg Raithel – Tel.: (09281) 470186
Nadine Ziehr – Tel.: (09281) 470385

Offener Treff der Diakonie
Jeden Mittwochnachmittag ab 14 Uhr laden Diakonie Hochfranken
und Kirchengemeinde zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und
Kuchen ins Feilitzscher Gemeinschaftshaus ein. Zu dem Offenen Treff
mitten im Ort ist jedermann herzlich willkommen.
Besondere Gesprächsthemen gibt es am:
27.02.: Isolde Wilhelm-Stephen zeigt Bilder
13.03.: Heiterer Nachmittag mit Mundartdichter- und Musiker Helmar Höllein
17.04.: Spaziergang zum Botanischen Garten,
Abfahrt mit dem Bus um 13.36 Uhr am Rathaus
Kontakt: Ramona Meyer, Hauptstraße 30, Feilitzsch; Tel.: (09281) 790115
Projekt „Nachbarschaftshilfe“ ein neues
Angebot für Senioren
Als Koordinatorin für das neue Projekt „Nachbarschaftshilfe“
kommt ab diesem Jahr Frau Maria-Luise Schaffron
von der Diakonie Hochfranken zum Einsatz. Sie wird sich
künftig als Ansprechpartnerin um die Belange älterer Mitbürger
kümmern. Dabei hat die Aktion Nachbarschaftshilfe
zum Ziel, Hilfen zu organisieren, die es den Senioren
ermöglicht, mobil und selbstständig versorgt so lange
wie möglich in den eigenen vier Wänden zu leben.
Die 56-jährige Erzieherin bringt hierfür schon viel Erfahrung aus der Erwachsenenhilfe mit
und hofft auf Ideen und Unterstützung der Gemeindebürger. Wo die Probleme des Alltags
im Alter belasten, möchte Frau Schaffron mögliche Hilfen organisieren und koordinieren.
So sollen Kontakte und Hilfsmöglichkeiten angebahnt werden, um die Senioren gezielt zu
unterstützen und zu entlasten, damit Lebensmut und Lebensfreude möglichst lange erhalten
bleiben. Zum Erfolg des Projekts setzt Maria-Luise Schaffron auf eine Netzwerkbildung
in enger Zusammenarbeit mit der evangelischen Pfarrgemeinde und allen engagierten
Menschen vor Ort.
Kontakt: Maria-Luise Schaffron; Tel.: 0160 93972551 oder Evang. Pfarramt: Tel.: 09281 43384
25

Mission
Herzlich Hallo,
am 6. März werde ich wieder mit einigen Bildern von meiner Arbeit in der
Mission erzählen und freue mich sehr auf Euer Kommen.
In den letzten Monaten hat sich ja auch in meinem persönlichen Leben
sehr viel getan und ich werde natürlich auch ein bisschen davon und von
Zukunftsplänen berichten :)
Bis dahin,
Gottes reichen Segen,
Eure Nadja
26
Was war? Was ist? Was wird?
ein Abend mit Bildern und Geschichten
aus Corbesti in Rumänien
Mittwoch, 06. März um 19.30 Uhr
im Hermann-Bezzel-Haus, Feilitzsch

Sehr geehrte Damen und
Herren, liebe Schwestern und
Brüder,
voraussichtlich werden Sie in den nächsten
Monaten ein Schreiben Ihrer Krankenkasse zum
Thema Organ- und Gewebespende erhalten.
Dies geht auf eine gesetzliche Neuregelung
zurück, nach der jede versicherte Person ab 16
Jahren über die Organspende informiert und
dazu aufgefordert wird, sich für oder gegen eine
Organspende zu entscheiden. Dahinter steht die
Tatsache, dass in Deutschland viel mehr Spenderorgane
gebraucht als gespendet werden.
Es ist sehr verständlich, wenn Sie dieses sehr persönliche
Thema an der Grenze zwischen Leben
und Tod verunsichert und Sie sich zum Beispiel
fragen: Ist die Definition des Hirntodes tragfähig?
Fühlt ein hirntoter Mensch noch Schmerzen?
Wie wird ein Mensch nach der Entnahme
seiner Organe behandelt? Bleibt genügend
Zeit und Raum, in Ruhe und Würde von einem
Menschen vor der Organentnahme Abschied
zu nehmen? Wie verhalten sich Patientenverfügung
und Organspende zueinander? Diese
schwierigen Fragen lassen sich nicht kurz und
völlig eindeutig beantworten. Daher hat der Rat
der EKD dazu eine gründliche Ausarbeitung in
Auftrag gegeben.
Die evangelische Kirche möchte Ihnen Mut
machen, sich diesen Fragen ohne das Gefühl
einer Bedrängung zu stellen und in aller Ruhe zu
überlegen, ob Sie zu einer Organspende bereit
sein wollen oder nicht. Sie können in Ihrer Umgebung
sicherlich auch seelsorgerliche Beratung
in Anspruch nehmen. Es ist gesetzlich festgeschrieben,
dass jede und jeder Einzelne sich frei
für oder gegen eine Organspende entscheiden
oder aber diese Entscheidung einer Vertrauensperson
überlassen kann.
Vielleicht kann es Ihnen helfen, folgende
Geistliches Wort zur Organspende
Gesichtspunkte zu bedenken: Nach christlichem
Verständnis sind das Leben und damit
der Körper des Menschen ein Geschenk Gottes.
Diesen kann und darf er aus Liebe zum Nächsten
und aus Solidarität mit Kranken einsetzen. Eine
Entnahme von Organen verletzt nicht die Würde
des Menschen und stört nicht die Ruhe der
Toten. Unsere Hoffnung auf die Auferstehung
bleibt davon unberührt.
Es gibt keine christliche Verpflichtung zur Organspende.
Christinnen und Christen können der
Organspende zustimmen; sie können sie aber
auch ablehnen. Sie müssen sich auch gar nicht
entscheiden, sondern können die Frage unbeantwortet
lassen, wenn sie sich gegenwärtig
nicht in der Lage zu einer Entscheidung sehen.
Alle diese Optionen sind christlich verantwortbar
und ethisch zu respektieren. Allerdings
sollten Sie berücksichtigen: Wenn Sie sich zu
Lebzeiten nicht für oder gegen eine Organ- oder
Gewebespende entscheiden, verpflichtet das
Gesetz Ihre Angehörigen, so zu entscheiden,
wie Sie es vermutlich gewollt hätten. Diesen
dürfte aber eine Entscheidung noch schwerer
fallen als Ihnen selbst. Insofern entlasten Sie Ihre
Angehörigen in der schwierigen Situation des
Abschiedsnehmens, wenn sie um Ihre Entscheidung
wissen.
Die Freiheit des Gewissens darf nicht bedrängt
und die Hilfe für den Nächsten nicht durch
Besorgnisse eingeschränkt werden. Deswegen
erinnern wir an die Verheißung Gottes, die angesichts
des Todes eines Menschen verkündigt
wird:
„Führe ich gen Himmel, so bist du da;
bettete ich mich bei den Toten, siehe, so bist
du auch da.“ (Psalm 139, 8)
Präses Dr. h.c. Nikolaus Schneider
Vorsitzender des Rates der Evangelischen
Kirche in Deutschland
Hannnover, im November 2012
27

Liebe Leserin, lieber Leser,
was sind Ihre Lieblingsworte in der Bibel?
Bitte tragen Sie dazu bei, die 12 wichtigs ten
Bibelworte zu finden. Dies ist ein grundlegender
Schritt im Projekt „12[W]ORTE“:
Das Projekt „12[W]ORTE“
Im Jahr 2017 wird das 500-jährige Jubiläum
der Reformation begangen. Die zehn
Jahre 2008-2017 hat die Evangelisch-
Lutherische Kirche in Deutschland zur
„Lutherdekade“ erklärt. Jedes Jahr hat sein
besonderes Thema. Jetzt schon nehmen
wir das Jahr 2015 „Reformation – Bild und
Bibel“ in den Blick, denn wir haben viel
vor: 12 Künstlerinnen und Künstler sollen
in 12 Kirchengemeinden Kunstwerke zu 12
Bibelworten gestalten.
12 Künstlerinnen und Künstler
12 Künstlerinnen und Künstler, die entweder
ihre Wurzeln, ihren Wohnort oder
ihr Atelier in Oberfranken bzw. im Kirchenkreis
haben, wurden bereits durch eine Jury
ausgewählt. Kriterien waren vor allem ihre
Ausbildung und die künstlerische Qualität
ihrer bisherigen Werke.
12 Kirchengemeinden
Die Kirchengemeinden des Kirchenkreises
Bayreuth können sich um die Teilnahme
bewerben. Sie müssen bereit sein, sich auf
28
einen Künstler und seine Ideen einzulassen
und sich mit ihm, dem biblischen Text und
auch dem Kunstwerk auseinanderzusetzen.
Aus allen Bewerbungen werden zwölf
Gemeinden ausgewählt.
12 Bibelworte (aus 36)
Wir haben 36 biblische Geschichten und
Texte zusammengestellt (siehe nächste
Seite). Aus ihnen sollen möglichst viele
Menschen im Kirchenkreis Bayreuth die
für sie bedeutsamsten 12 Bibelworte auswählen.
Zu diesen Bibelworten sollen die
Künstler dann in den Gemeinden arbeiten.
12[W]ORTE-Pilgerweg
Am Reformationsfest 2013 beginnt die
einjährige Phase, in der die Kunstwerke
entstehen. Mit dem Reformationsfest 2014
fängt das Themenjahr „Reformation – Bild
und Bibel“ an. Bis zum Reformationsfest
2015 können sich Interessierte dann auf
einen „Pilgerweg“ in die zwölf Gemeinden
begeben. Dazu erscheint eine Broschüre,
die alle Kunstwerke und Künstler vorstellt.
Auch Schulen und Bildungswerke werden
einbezogen, sodass die Kunstwerke und
Bibelworte in die Region hinein ausstrahlen.
Für Ihr Gebet für dieses Projekt bin ich
dankbar.
Nun geht es darum, diese zwölf Bibelworte
zu bestimmen. Ich freue mich, wenn Sie
mitmachen. Bitte kreuzen Sie zwölf Texte
an. Wenn Ihr Lieblingstext nicht dabei sein
sollte, dann ergänzen Sie ihn, wählen dann
aber nur 11 Texte aus. Sie werden vermutlich
spüren: Es mischen sich die „Qual der
Wahl“ und zugleich die Freude über die
großen Schätze, die wir in der Bibel haben.
Mit Ihnen im Glauben verbunden
Ihre Dr. Dorothea Greiner,
Regionalbischöfin

„12 aus 36“: Die 12 wichtigsten Bibeltexte im Kirchenkreis Bayreuth
Altes Testament
Die Schöpfung (1. Mose 1+2)
Die Arche Noah und der Regenbogen
(1. Mose 6,1 - 9,17)
Der Turmbau zu Babel
(1. Mose 11,1-9)
Abraham (1. Mose 12,1-3)
Der brennende Dornbusch
(2. Mose 3,1-10)
Der Auszug aus Ägypten und die
Rettung am Schilfmeer (2. Mose 14)
Die Zehn Gebote (2. Mose 20,1-17)
„Der Herr segne dich und behüte
dich“ (4. Mose 6,23-27)
David und Goliat (1. Samuel 17)
„Der Herr ist mein Hirte“ (Psalm 23)
„Er hat seinen Engeln befohlen …“
(Psalm 91,11-12)
„Lobe den Herrn, meine Seele“
(Psalm 103)
„Von allen Seiten umgibst du mich“
(Psalm 139)
„Das Volk, das im Finstern wandelt“
(Jesaja 9,1-6)
„Fürwahr, er trug unsere Krankheit“
(Jesaja 52,13 - 53,12)
Neues Testament
Die Weihnachtsgeschichte
(Lukas 2,1-20)
Die Taufe Jesu (Matthäus 3,13-17)
Die Seligpreisungen
(Matthäus 5,1-10)
Das Doppelgebot der Liebe
(Matthäus 22,34-40)
Der Tauf- und Missionsbefehl
(Matthäus 28,16-20)
Der barmherzige Samariter
(Lukas 10,25-37)
Das Vaterunser (Matthäus 6,9-13)
Der verlorene Sohn / der barmherzige
Vater (Lukas 15,11-32)
Der Zöllner Zachäus (Lukas 19,1-10)
Die Heilung des Gelähmten
(Markus 2,1-12)
Jesus, der wahre Weinstock
(Johannes 15,1-8)
Die Abendmahlsworte
(1. Korinther 11,23-26)
Jesu Kreuzigung und Tod
(Lukas 23,32-49)
Der Auferstandene begegnet Maria
Magdalena (Johannes 20,11-18)
Jesus und die Jünger aus Emmaus
(Lukas 24,13-35)
Die Pfi ngstgeschichte
(Apostelgeschichte 2,1-13)
Das Evangelium als Kraft Gottes
(Römer 1,16-17)
„Ist Gott für uns, wer mag wider
uns sein“ (Römer 8,31-39)
Das Hohelied der Liebe
(1. Korinther 13,1-13)
„Gott ist die Liebe“
(1. Johannes 4,16)
Der neue Himmel und die neue Erde
(Offenbarung 21,1-7)
...............................................................
..............................................................
1) Bitte kreuzen Sie max. 12 Bibelworte
an bzw. 11, wenn Sie noch einen eigenen
Vorschlag hinzufügen.
2) Bitte senden Sie dieses Blatt an: Büro
der Regionalbischöfin, Postfach 10 03 25,
95403 Bayreuth, oder auch per Fax an:
0921-75748-15 oder per E-Mail an:
regionalbischoefin.bayreuth@elkb.de.
29

Kindertagesstätte
Termine des Kindergartens
Montag, 04.02. - „Mäuschen spielen“ der Vorschulkinder in der Schule
- 19.45 Uhr: 3. Elternbeiratssitzung
Freitag, 08.02. Faschingsfeier im Kindergarten
Dienstag, 19.02. Elternabend: „Mathe in der Suppenschüssel –
mathematisches Grundwissen für Kinder von 0-6“ mit Heiko
Pohl, Leiter der Frühförderstelle Casa Montessori
Freitag, 22.02. Vorstellung von Zauberer Michael
Samstag, 23.02. Erste Hilfe Training
Mittwoch, 27.02. Schnupperunterricht der Einschulungskinder in der Schule
Vom 25.02. – 01.03. finden die Aufnahmetage für das Betreuungsjahr 2013/2014 statt.
Die Eltern werden persönlich benachrichtigt.
08.03.-10.03. Wochenende mit dem Elternbeirat in Mehltheuer
Freitag, 22.03. Religiöse Osterfeier
Freitag, 26.04. Gemeinsame Gartenaktion
Sonntag, 28.04. Frühlingsfest –
Herzliche Einladung an die ganze Gemeinde
30

Bilder aus dem Leben
unseres Kindergartens:
Im Herbst beschäftigte uns das Thema „Dafür
bist du nicht zu klein – Abschied, Tod und
Sterben“. Dazu schauten wir uns auch den
Friedhof genau an.
Einige Schmetterlingskinder präsentieren stolz
ihre selbst gebastelten Laternen.
Kindertagesstätte
Die Vorschulkinder bei der Feuerwehr.
Die Bienen beim Spielen im Schnee.
31

Kindertagesstätte
32
Der Nikolaus ging auch in diesem Jahr
von Gruppe zu Gruppe.
An dieser Stelle danken wir ganz herzlich
Die Käferkinder lassen sich die Brotzeit
bei der Adventsfeier schmecken.
- Wolfgang Steinhäuser und Familie Amarell für ganz viel selbst gepressten Apfelsaft.
- der Firma Glück aus Feilitzsch, die uns eine Spende von 145 €
für die Kindertagesstätte zukommen ließ.
- der Firma Pleßgott aus Feilitzsch, die 150 € für den Kindergarten spendete.
- den Veranstaltern des Fränkischen Abends für den Erlös aus
dem Verkauf des Tischschmuckes in Höhe von 100 €.

Bilder aus dem Leben
unserer Kinderkrippe:
Hurra – der erste schnee!
Am 6. Dezember
kam der Nikolaus
zu Besuch
Kindertagesstätte
Für jedes Kind hatte der
Nikolaus ein Säckchen
mit Süßigkeiten dabei
33

Termine
16. – 23.02. TENERIFFA – dem Winter entfliehen – CVJM-Bayern
23.02. JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG CVJM-TROGEN
17.03. CVJM-Frauentag auf der CVJM-Burg Wernfels
23. – 27.03. Einkehrtage für Frauen auf der CVJM-Burg Wernfels
28.03. – 01.04. Verschiedene Oster-Angebote vom CVJM-Bayern
01.04.-05.04. Musicalfreizeit auf der Burg Wernfels – CVJM-Bayern
08.-12.05. Auf den Spuren Zinzendorfs durch die Oberlausitz – CVJM-Bayern
34
CVJM Trogen
Nähere Infos zu den Veranstaltungen demnächst auf www.cvjm-trogen.de
sowie weitere Freizeitangebote auf www.cvjm-bayern.de
Waldweihnacht am/im Jugendheim
Am 09.12.12 fand unsere alljährliche Waldweihnacht statt, zu der wieder viele Besucher
kamen. Nach der Andacht im „Wald“ fanden sich noch etliche bei Glühwein, Tee und
Plätzchen im Jugendheim zum gemütlichen Beisammensein ein.

Taufen
Maximilian Rink, Trogen
Kim Luding, Schollenreuth
Emma Kerstin Kieweg, Trogen
Alexander Andreas Degel, Unterhartmannsreuth
Beerdigungen
Rudolf Mergner, Feilitzsch
Lotte Langheinrich, geb. Langheinrich, Feilitzsch
Alma Reuther, geb. Metzner, Trogen
Elisabeth Lerner, geb. Kaufmann, Feilitzsch
Rosemarie Köppel, geb. Seidel, Schollenreuth
Rosina Ilg, geb. Licht, Trogen
Arno Rank, Trogen
Carmen Rupprecht, geb. Scharf, Trogen
Hinweise und Mitteilungen
Josef Wendel, Trogen
Willy Adler, Trogen
Hellmut Glück, Feilitzsch
Hilma Ultsch, geb. Wolf, Feilitzsch
Gerhard Ehemann, Oberkotzau
Edmund Herrmann, Trogen
Grete Reuther, geb. Weiß, Trogen
Stephan Reuther, Trogen
35

Hinweise und Mitteilungen
Jahresrückblick in Zahlen
36
2011 2012
Taufen 20 23
Trauungen 9 7
Bestattungen 20 35
Eintritte 1 2
Austritte 5 4
Konfirmanden 22 36
Präparanden 33 30
Kirchgeld 2011 = 14.200 € 2012 = 13.300 €
2011 2012
Opferkasten 8566,00 7753,00
Koll. Eigene Gemeinde 1709,00 1937,00
Kirche/Kirchengebäude 5261,00 7438,00
Kindergottesdienst 434,00 463,00
Gemeindearbeit 5642,00 6088,00
Kindergarten/Kinderkrippe 3410,00 3288,00
Friedhof 2047,00 3254,00
Jugendarbeit 8386,00 4574,00
Jugendarbeit Gemeindereferentin 3445,00 4226,00
Posaunenchor 1044,50 3246,00
Kirchenchor 370,50 302,00
f.w.a. Nötigsten 1743,00 3755,00
Brot für die Welt
(einschl. Kollekte Heiliger Abend)
3193,00 3042,00
Mission Nadja Mergner 8310,00 10.555,00
Diakonische Aufgaben 3350,00 2720,00
Gesamt 56.911,00 62.641,00
Es wird herzlich gedankt für alle Spenden, die Sie im vergangenen Jahr
für die Arbeit in unserer Kirchengemeinde gegeben haben!

Landeskirchliche Pflicht- und Wahlkollekten
Hinweise und Mitteilungen
An allen anderen Sonn- und Feiertagen, die hier nicht aufgelistet sind, ist die Kollekte für die
Arbeit unserer eigenen Kirchengemeinde bestimmt.
03. Februar Ökumene und Auslandsarbeit der EKD
Ökumene – Religionsfreiheit und Fortbildung
von Ehrenamtlichen und Auslandsgemeinden
17. Februar Fastenopfer für Osteuropa
Unterstützung der kleinen Kirchen in den Ländern Mitteleuropas
03. März Rummelsberg
Der Rummelsberger Notfond hilf Menschen in direkt und unbürokratisch
10. März Kirchlicher Dienst an Frauen und Müttern
Die Kliniken des Frauen Werk Stein ermöglichen Müttern
mit geringem Einkommen z. B. eine Kur
17. März Diakonie Bayern I
Unterstützung der Beratungsstellen für Familien
29. März Diakonie Hochfranken
Förderung einzelne Projekte im Dekanatsbezirk Hof
31. März Kirchenpartnerschaft zwischen Bayern und Ungarn
Ermöglichen von Begegnungen und Besuchen zu
gemeinsamen Veranstaltungen
01. April Missionseinsatz von Nadja Mergner
14. April Bibelverbreitung im In- und Ausland
Unterstützung der Weltbibelhilfe, der Deutschen Bibelgesellschaft
und des bayerischen Zentralbibelvereins
21. April Evang. Jugendarbeit in Bayern
Unterstützung der Begleitung von Ehrenamtlichen
28. April Kirchenmusik in Bayern
Musikalische Vielfalt stärkt das Leben in der
Kirchengemeinde und das Profil unserer Kirche
Vergesst nicht Gutes zu tun
und mit anderen zu teilen. Hebräer 13,16
37

So erreichen Sie uns
Evang.-Luth. Pfarramt
Schäfereistraße 5, 95183 Trogen
Tel. (09281) 43384 Fax: 09281 833458 E-Mail: pfarramt.trogen@elkb.de
Bankverbindung: VR-Bank-Hof / BLZ: 780 608 96 / Konto: 310 506
Bürozeiten im Pfarramt: Di, Do, Fr: 8.30 – 12.00 Uhr
Mi: 15.00 – 17.30 Uhr
Evangelische Kindertagesstätte
Schulstraße 3, 95183 Trogen
Kindergarten: (09281) 43843 Kinderkrippe: (09281) 8601105
E-Mail: kindergarten.trogen@t-online.de
Hermann - Bezzel - Haus (Evang. Gemeindehaus)
An der Leite 11, 95183 Feilitzsch
Kontakt: Christa und Xaver Stiegler – Tel. (09281) 43533
Kirche und Evang. Gemeindehaus Trogen
Mesnerin Frau Hildegard Weiß
Tel. (09281) 43643
Layout und Gestaltung des Gemeindebriefes
Alexandra Kätzel
alexandra.kaetzel@kirchengemeinde-trogen.de
38
Die Bürozeiten des Pfarramts sowie weitere
Informationen finden Sie auch im Internet unter:
www.kirchengemeinde-trogen.de

Jochen Amarell
Pfarrer
Tel. (09281) 43384
jochen.amarell@elkb.de
Martina Köhler-Novak
Leiterin Kindertagesstätte
Tel. (09281) 43843
Isolde Wilhelm-Stephen
Gemeindereferentin
Tel. (09281) 439051
I.Wilhelm-Stephen@gmx.de
Joachim Gerstner
Friedhofsverwalter
Tel. (09281) 43192
So erreichen Sie uns
Conny Fiedler
Pfarramtssekretärin
Tel. (09281) 43384
Pfarramt.trogen@elkb.de
39

Gottesdienste Februar – April 2013
So 03.02. Sexagesimae 9.30 Uhr Abendmahl mit Traubensaft
So 10.02. Estomihi 9.30 Uhr Gastprediger Walter Ittner,
Landeskirchliche Gemeinschaf Hof
So 17.02. Invokavit 9.30 Uhr
Fr 22.02. 19.30 Uhr Passionsandacht
So 24.02. Reminiszere 9.30 Uhr
Fr 01.03. Weltgebetstag 19.00 Uhr Weltgebetstag Kirche Trogen
So 03.03. Okuli 9.30 Uhr Abendmahl
Fr 08.03. 2. Advent 19.00 Uhr Passionsandacht
So 10.03. Latäre 9.30 Uhr
Fr 15.03. 19.30 Uhr Jugendkreuzweg
Beginn: kath. Kirche Feilitzsch
So 17.03. Judika 9.30 Uhr
Fr 22.03. 19.30 Uhr Passionsandacht
So 24.03. Palmsonntag 9.30 Uhr
Do 28.03. Gründonnerstag 19.30 Uhr Abendmahl mit Traubensaft
Fr 29.03. Karfreitag 9.30 Uhr
19.30 Uhr
So 31.03. Ostersonntag 8.30 Uhr
9.30 Uhr
Abendmahl / Kirchenchor
Jugendgottesdienst mit Abendmahl
Auferstehungsfeier Friedhof /
Posaunenchor
Abendmahl
Kirchen- und Posaunenchor
Mo 01.04. Ostermontag 9.30 Uhr Konfirmandenvorstellung
Sa 06.04. Konfirmandenbeichte 14.00 Uhr Abendmahl für Angehörige
So 07.04. Quasimodogeniti 9.30 Uhr Konfirmation
Kirchen- und Posaunenchor
So 14.04. Misericoridas Domini 9.30 Uhr
So 21.04. Jubilate 9.30 Uhr
So 28.04. Kantate 9.30 Uhr
19.30 Uhr
Abendmahl
Kirchenkonzert
So 05.05. Rogate 9.30 Uhr Jubelkonfirmation
Kirchen- und Posaunenchor