(5,68 MB) - .PDF - Gemeinde Haiming - Land Tirol

´s Dorfblattl 

der Gemeinde Haiming 

Frühjahr 2010 ~ Ausgabe Nr. 1/10 ~ An einen Haushalt ~ Zugestellt durch post.at 

Frühjahr 2010 -´s Dorfblattl 

6-Extra-Seiten zur Gemeinderatswahl 2010 

Seite 1

´s Dorfblattl - Frühjahr 2010 

Jede Stimme zählt! 

Hier handelt es sich nicht um 

einen billigen Wahlslogan, 

denn nicht in jedem Land der 

Erde ist jede Stimme gleich viel 

wert. Bei der letzten Gemeinderatswahl 

vor sechs Jahren 

ließen es sich 80,4 % der Bevölkerung 

nicht nehmen, ihre 

Stimme abzugeben. Dennoch 

ist rein rechnerisch jeder Fünfte 

nicht wählen gegangen, was 

bedeutet, dass es jedem Fünften 

nicht wichtig gewesen zu 

sein scheint, was in den letzten 

sechs Jahren vor seiner Haustür 

geschah. Oder ist es den 

Kommunalpolitikern nicht gelungen, 

die richtigen Themen 

anzusprechen, um die Leute 

hinterm Ofen hervorzulocken? 

Oder herrscht vielleicht die 

Meinung, man könne sowieso 

nichts ändern? Oder läuft alles 

so gut, dass es nicht notwendig 

ist, etwas zu ändern? 

Gehst du wählen? Diese Frage 

wird in diesen Tagen öfters gestellt 

und es bleibt zu hoffen, 

dass auch bei dieser Wahl die 

Beteiligung hoch ist, denn wer 

nicht wählt, hat auch nicht das 

Recht, sich über die Entscheidungen 

zu beschweren. Sollte 

jemand das Wählen als lästige 

Pflicht ansehen, da seine Sonntagsruhe 

gestört wird, bitte 

ich ihn, in der Geschichte oder 

diversen Diktaturen nachzufragen. 

In einer Gemeinde sind 

die Farben der wahlwerbenden 

Gruppen nicht wichtig, umso 

wichtiger ist die Frage, für 

welche Ideen und für welche 

Ziele stehen diese Personen. In 

Zeiten, wo niemand Zeit oder 

Lust hat, sich für die Gemeindepolitik 

zu interessieren, ist 

es wichtig, Leute zu finden, 

die Visionen haben, um für die 

kommenden Generationen ein 

lebenswertes Haiming zu gestalten. 

Stehen diese Personen 

zu hundert Prozent hinter ihrer 

Meinung oder wird dann doch 

der Weg des geringsten Widerstandes 

gegangen werden? 

In diesem Sinne, viel Vergnügen 

beim Ankreuzen am 

14.März in den Wahllokalen. 

Martin Riess 

Seite 2 

LeseRbRiefe 

AN DAs DORfbLAttL 

Liebe LeserInnen des Dorfblattls! 

Seit der zweiten Ausgabe des Dorfblattls, 

habe ich die Ehre, das Titelfoto zu erstellen. 

Man darf jedoch nicht den Druck unterschätzen, 

welchen man sich durch diese Aufgabe 

selbst auferlegt. Zeitmangel und ungünstige 

Witterungsverhältnisse machen einem leider 

oft einen Strich durch die Rechnung. 

Der Redaktion ist es ein großes Anliegen, 

dem Betrachter neue Blickwinkel auf die 

sonst so vertrauten und schon zur Selbstverständlichkeit 

gewordenen Plätze in der 

Gemeinde Haiming zu bieten. Über positive 

Rückmeldungen aus der Bevölkerung freue 

ich mich natürlich sehr. 

Beim Titelfoto der letzten Ausgabe schieden 

sich aber die Geister. „Wieso muss man mit 

dem Computer die Mieminger Kette einfügen, 

die steht ja ganz woanders! Ist das 

überhaupt die Kirche in Haimingerberg?“ 

Solche und ähnliche Aussagen waren keine 

Seltenheit. Natürlich handelt es sich um die 

Kirche von Haimingerberg und nachträglich 

wurde nur der Schriftzug bzw. das Gemeindewappen 

hinzugefügt. Die Aufnahme entstand 

mit Hilfe eines Teleobjektivs, wodurch 

Objekte im Hintergrund näher wirken, als sie 

in Wirklichkeit sind. Das Bild wurde gegenüber 

dem Haus unseres Bgm. Josef Leitner, 

knapp unterhalb der Straße, aufgenommen. 

Es handelt sich dabei also keinesfalls um eine 

Fotomontage, wie teilweise vermutet wurde. 

Vorschläge für zukünftige Aufnahmeorte 

senden Sie bitte an dorfblattl@gmail.com 

oder per Post an Martin Muigg-Spörr, Forchetsiedlung 

10, 6425 Haiming. 

Florian Scherl 

Anm. der Red.: Wir sind auch gerne für Fotos von Haimingern 

offen, die uns einen etwas anderen Blick auf 

unsere Gemeinde zeigen. Wichtig ist dabei eine ausreichend 

hohe Auflösung beim Foto im Hochformat, wobei 

das obere Bild-Drittel möglichst einfärbig sein sollte. 

### NEWS ### NEWS ### 

In letzter Minute eingetroffen - Näheres in der nächsten Ausgabe: 

• Die Hauptschule Haiming wird vorläufig keine Neue 

Mittelschule, wird im nächsten Schuljahr aber viele Elemente 

der neuen Schulform umsetzen. 

• Die Musikkapelle Haiming veranstaltet heuer statt des 

Frühjahrskonzertes ein Herbstkonzert. 

• Noch immer kein Fasnachtsobmann gefunden 

• Nachdem es im letzten Jahr mit der Umgestaltung des 

Kirchplatzes Ötztal-Bahnhof nicht mehr geklappt hat, 

will die Gemeinde jetzt endlich Dampf machen. 

Aus der Redaktion 

Liebes Dorfblattl, 

welche Hausfrau und Mutter kennt das nicht. 

Man redet, und weil man eigentlich immer 

über das gleiche redet (Kinder, putzen, kochen), 

hört einem niemand so recht zu. Wie 

schön also, dass es dich gibt. 

Dir kann ich meine Wünsche (die sich natürlich 

wieder auf die Kinder beziehen) anvertrauen. 

So lange wünsche ich mir schon 

ein Sonnensegel für das Planschbecken im 

Waldschwimmbad. Ich sehe, dass die Ortseingänge 

mit Monumenten versehen werden, 

die höchstwahrscheinlich viel mehr gekostet 

haben als ein Sonnensegel. Am Geld 

kann es also nicht liegen. 

Ich wünsche mir endlich wieder einen Eislaufplatz 

im Ort und (wenn’s noch ein bisschen 

mehr sein darf) Sportanlagen für die 

Nutzung der Eislauffläche in den eisfreien 

Zeiten. Ich wünsche mir, dass die Handvoll 

randalierender Jugendlicher und deren Eltern, 

welche das Image unserer Jugend so 

ins Negative ziehen, endlich in die Pflicht 

genommen werden. 

Was steht noch auf meinem Wunschzettel? 

Ja, dass der verbleibende Naherholungsraum 

erhalten bleibt und nicht für weitere 

Konsum- und (für mich auch) Lärmtempel 

hergenommen wird. Die Unterstützung der 

Area 47 war sicher gut gemeint, aber jetzt, 

da die Fläche aufgebraucht worden ist und 

Steuergelder geflossen sind, sind aus den 

120 Arbeitsplätzen 47 geworden. 

Mein größter Wunsch bezieht sich natürlich 

auf die Gesundheit. Ich wünsche mir von 

ganzem Herzen, dass der Tschirganttunnel, 

welcher unsere Lebensqualität in allen Belangen 

von heute auf morgen verschlechtert, 

nicht gebaut wird. 

Damit bin ich am Ende meiner Wunschliste 

angelangt. Danke Dorfblattl fürs Zuhören. 

Ursula Barr 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Gemeinde Haiming 

Redaktion: Martin Muigg-spörr, bernd Kapeller, 

Anna föger, Martin Riess, Christine und erwin 

föger u.v.a. 

titelfoto: florian scherl 

Layout und satz: Martin Muigg-spörr 

Druck: Pircher Druck, Olympstraße 3, 6430 

Ötztal-bahnhof 

für den inhalt verantwortlich: Martin Muiggspörr, 

forchetsiedlung 10, 6425 Haiming 

Kontakt: dorfblattl@gmail.com oder 

0660/8805700

HAimiNG 

AuS DEr GEmEiNDE 

GRussKARteN Aus DeM AusLAND 

AuswANDeReR GRüsseN DAs DORfbLAttL 

Aus der Gemeinde 


Zu Weihnachten erreichten die Redaktion zwei Grußkarten von ehemaligen Haimingern. Wir sagen „Danke“ und senden die besten Wünsche retour. 

Grüße aus den USA senden uns die Auswanderer Peter und Veronika Fritz. Ilona Honatz sendet uns Grüße aus ihrer „neuen“ Heimat Ungarn. 

füR Die MeNsCHeN DA 

sOziAL- uND GesuNDHeitssPReNGeL 

Das Büro des SGS Mittleres 

Oberinntal ist im letzten 

Jahr ins Alten- und Pflegeheim 

nach Haiming übersiedelt. Auch 

im personellen Bereich gab es 

Veränderungen, einige Mitarbeiter 

haben ihr berufliches Umfeld 

gewechselt, neue Mitarbeiter 

sind dazu gekommen. Deshalb 

ist es an der Zeit, diese Änderungen 

bekannt zu geben und 

über unsere Aufgabenbereiche 

und Ziele zu informieren: 

Unser Ziel ist, Menschen mit alters- 

oder krankheitsbedingten 

Einschränkungen in ihrer Pflege- 

und Hilfsbedürftigkeit soweit zu 

unterstützen, dass sie solange 

wie möglich daheim in ihrem 

persönlichen Umfeld bleiben 

können. Wir bieten an: 

• Hauskrankenpflege - Mobile 

Pflege 

• Heimhilfe 

• Essen auf Rädern 

• Heilbehelfe 

Beratung und Information bzgl.: 

• Pflegegeldanträge 

• Individuelle Kostenbera- 

v.l.: Evelyne Cepus, Klarissa Wagner, Anneliese Mayerl, Gabi Habicher, Elke Huber, Elisabeth Westreicher 

tung 

• Erfahrungsaustausch pflegender 

Angehöriger 

Unser erfahrenes Team besteht 

aus: 

Geschäftsführung : Elisabeth 

Westreicher; Obmann: Ludwig 

Köll; Pflegedienstleitung: DGKS 

Gabi Habicher 

sowie unseren kompetenten 

Mitarbeitern aus dem Bereich Altenfachbetreuung, 

Pflegehelfer, 

Heimhilfe. Unser Einsatzgebiet 

umfasst die Gemeinden Silz, Haiming 

und Roppen. 

Kontakt und Information: 

SGS-Büro im Alten- und Pflegeheim 

Haiming, Kreuzstraße 19 

Telefon: 0 5266-8 74 75 55 oder 

0699-11 35 54 38 

Fax: 0 5266-88790 

e-mail: sozialsprengel@aon.at 

Bürozeiten: Mo bis Fr von 08.00 

bis 12.00 Uhr 

Hauskrankenpflege - Mobile 

Pflege: je nach Bedarf indivi- 

duell vereinbar 

Telefon: 0699-10 59 31 78 

Telefonisch erreichbar von Mo bis 

So von 08.00 bis 19.00 Uhr 

Seite 3


wOHN- uND PfLeGezeNtRuM 

eiN JAHR wOHN- uND PfLeGeHeiM HAiMiNG 

Heimleiter Karlheinz Koch erhebt das 

Glas zum ersten Geburtstag „seines“ 

Pflegeheimes. 

Am 1. Februar 2009 bezogen 

die ersten Bewohner ihre 

Zimmer in den neu errichteten 

Wohn- und Pflegeheimen Oetz 

und Haiming. Nun, knapp ein 

Jahr später, sind beide Wohnstätten 

voll ausgelastet. Grund 

genug für den Heimleiter Karlheinz 

Koch, das erste gemeinsame 

Jahr ein bisschen Revue 

passieren zu lassen und eine 

kleine Feier auszurichten. Die 

Vertreter der fünf Verbandsgemeinden 

sparten nicht mit 

Lob für die Führung der beiden 

Häuser und auch die Bewohner 

scheinen sich in ihrer neuen Heimat 

sehr wohl zu fühlen. 

„Nach einem Jahr SeneCura Sozialzentrum 

Ötztal können wir 

eine absolut positive Bilanz ziehen“, 

freut sich Heimleiter Karlheinz 

Koch. „Die SeniorInnen 

Seite 4 

fühlen sich wohl und genießen 

ihr neues Zuhause – und unser 

Team ist perfekt eingespielt.“ 

Auch der Bürgermeister von 

Oetz, Ing. Hansjörg Falkner, findet 

in seiner Festrede ausschließlich 

lobende Worte für die neuen 

Wohn- und Pflegezentren in Oetz 

und Haiming: „Die Häuser sind 

eine unglaubliche Bereicherung 

für unsere Region. Ich konnte 

mich während des letzten Jahres 

immer wieder vom Engagement 

des hervorragenden Personals 

und der Zufriedenheit der BewohnerInnen 

überzeugen.“ 

Die Wohn- und Pflegezentren 

in Oetz und Haiming verfügen 

über modernste Pflegeausstattung 

und bieten trotzdem eine 

gemütliche Wohnatmosphäre. 

Die BewohnerInnen können ihre 

liebgewonnenen Möbelstücke 

in die barrierefrei gestalteten 

Zimmer mitbringen und sich 

so ein Stück der ehemals vertrauten 

Umgebung erhalten. 

„Wir legen größten Wert auf ein 

angenehmes, freundliches Klima 

und Gemütlichkeit“, so Koch. 

Eine Bewohnerin meinte im Rahmen 

des Geburtstagsfestes: „Ich 

hoffe, dass auch alle zukünftigen 

Bewohner eine so tolle Pflege 

wie wir erhalten.“ 

Auch Bgm. Josef Leitner, Obmann 

der fünf Verbandsgemeinden 

Umhausen, Oetz, Sautens, 

Roppen und Haiming, unterstreicht 

die Bedeutung der Pflegezentren: 

„Die Sozialzentren 

v.l.: Pfarrer Volodymyr, Senecura Vertreter Mag. Arnold Schett, Heimleiter Karlheinz 

Koch, Pflegedienstleiterin Michaela Grüner, Bgm. Ingo Mayr, Bgm. Josef Leitner 


bieten 84 moderne Pflegeplätze 

für ältere Menschen aus der Region 

vorderes Ötztal und auch 

die beiden Sozial- und Gesundheitssprengel 

für die Region sind 

hier untergebracht. Die Häuser 

arbeiten eng und erfolgreich 

mit dem Gemeindeverband, mit 

Vereinen und anderen sozialen 

Einrichtungen zusammen und 

sind wichtige Kommunikationsplattformen.“ 

Bei der Eröffnung vor einem 

Jahr budgetierte man im Verband 

einen jährlichen Abgang 

von insgesamt 80.000 Euro 

bei den laufenden Betriebskosten. 

„Durch die professionelle 

Führung seitens der Betreibergesellschaft 

Senecura und die 

Vollauslastung beider Heime, 

die schneller als geplant eingetreten 

ist, wird schon das erste 

Jahr ohne Defizit im Bereich der 

Betriebskosten abgeschlossen 

werden können. Das ist für die 

fünf Gemeinden natürlich mehr 

als erfreulich“, erläutert Verbandsobmann 

Bgm. Leitner. Die 

schnelle Vollauslastung beider 

Heime wurde durch den Wegfall 

des Kinderregresses begünstigt. 

Ab März wird ein Beirat, 

dem die Bürgermeister der Verbandsgemeinden, 

die Obleute 

der Sozialsprengel, ein Priester, 

der Heimleiter sowie Bewohnervertreter 

angehören, eingesetzt 

werden. Dieser soll eine Art 

Qualitätskontrolle sicher stellen 

und die unterschiedlichen Inte- 

ressen an einem Tisch vereinen. 

Neben den Bewohnern ist auch 

der neu gegründete Sozial- und 

Gesundheitssprengel Mittleres 

Oberinntal in das neue Gebäude 

eingezogen. 

„Wir freuen uns sehr, dass so 

viele Gäste mit uns gemeinsam 

unser einjähriges Bestehen feiern“, 

freut sich Koch, der selbst 

kürzlich einen runden Geburtstag 

feierte. Eine bunte Bilderschau 

ließ die vielen Ereignisse 

Revue passieren: „Seit der Eröffnung 

unserer Häuser am 1. Februar 

2009 haben wir viel erlebt: 

Tag der offenen Tür, Einweihung, 

Einzug, gemeinsame Ausflüge, 

Kreativnachmittage, Feste, Bazare, 

Spiele, Candle Light Dinner, 

Grillfeste, und vieles mehr“, berichtet 

Koch. Einige Bewohner 

waren sogar schon in anderen 

Heimen der Senecura auf Urlaubsaustausch 

und konnten so 

bei idealer Betreuung neue Eindrücke 

in wunderschönen Gegenden 

unseres Landes kennen 

lernen. 

Für das musikalische Rahmenprogramm 

der Geburtstagsfeier 

sorgte in Haiming ein Blechbläserensemble, 

in dem auch Heimleiter 

Koch mitwirkte. Zum Abschluss 

wurde als Überraschung 

ein riesiger Geburtstagskuchen 

mit Feuerwerk in das Heimcafe 

gefahren. Bei Sekt und Brötchen 

ließen die Anwesenden die Feier 

in gemütlicher Runde ausklingen. 

(Text und Fotos: mams) 

Nach der offiziellen Feier genossen die Heimbewohner die riesige Geburtstagstorte 

und kleine Häppchen vom Buffet.


iNteRview 

KARL MARKt - MOuNtAiNbiKeR Aus LeiDeNsCHAft 

Charly im Trikot seines neuen Teams. 

Karl Markt ist ein Paradesportler 

aus unserer Gemeinde. 

Seit vier Jahren fährt der Mountainbike-Profi 

im Cross-Country- 

Weltcup und macht dabei immer 

wieder auf sich aufmerksam. 

Heuer findet die Staatsmeisterschaft 

im Mountainbike-Cross- 

Country in seiner Heimatgemeinde 

statt. Grund genug für 

das Dorfblattl nachzufragen, wie 

es mit den Vorbereitungen steht. 

Dorfblattl: Karl, der Sport bestimmt 

schon seit Kindertagen 

deinen Alltag. Beschreibe uns 

deinen sportlichen Werdegang! 

Markt: Eigentlich war für mich die 

klassische Tiroler Sportlerkarriere 

vorgesehen – nämlich im alpinen 

Skilauf. Zu Beginn der Neunziger 

kam dann mit dem Mountainbiking 

ein neuer Sport groß in 

Mode. Ich nutzte das Bergrad 

vorwiegend zum Ausdauertraining 

im Sommer. Außerdem trainierte 

ich schon Ende der Achtziger 

mit dem BMX-Rad beim 

Motomop in Ötztal-Bahnhof. 

Als ich 1997 aus dem Ski-Kader 

ausschied, suchte ich nach neuen 

sportlichen Herausforderungen 

und ich bestritt mein 

erstes Mountainbike-Rennen in 

Tarrenz. Nach dem Hill-Climb- 

Bewerb dachte ich mir spontan: 

„So eine Quälerei tu ich mir sicher 

nicht mehr an!“ Beim nachmittäglichen 

Cross-Country-Rennen 

sah die ganze Sache dann schon 

etwas anders aus, und so bin ich 

nun seit dreizehn Jahren in die- 

sem Sport aktiv. 

Wie ging es dann weiter? 

Bis zum Jahr 2000 hatte ich 

immer noch die Hoffnung, im 

Ski-Bereich den Durchbruch 

zu schaffen, aber nach einem 

Innenband-Abriss gab ich diese 

Vision mit Zwanzig auf und 

konzentrierte mich auf das Rad 

fahren. Als Bankangestellter in 

Sölden war es speziell im Winter 

sehr schwer, ein gutes Grundlagentraining, 

von dem man ja die 

ganze Saison zehrt, zu gewährleisten. 

Als ich dann 2002 erstmals 

an der WM teilnahm, wurde 

mir klar, dass ich mich zwischen 

dem Sport und dem Beruf entscheiden 

muss. Gewonnen hat 

schlussendlich der Sport und so 

studiere ich nach dem Ablegen 

der Studienberechtigungsprüfung 

nun seit 2004 Betriebswirtschaftslehre. 

Das Sportlerleben 

lässt sich mit dem Studium viel 

besser verbinden, vor allem seitdem 

ich Profi geworden bin und 

keinen Druck mehr verspüre, 

das Studium in kurzer Zeit abzuschließen. 

Seit 2004 bist du nun schon im 

Weltcup aktiv. Was waren die 

Highlights in diesen Jahren? 

Neben der ersten WM-Teilnahme 

in Kaprun, bei der einfach eine geniale 

Stimmung herrschte, waren 

sicher die beiden Staatsmeistertitel 

besondere Momente. Nach 

dem Durchbruch im Weltcup als 

7. im Marathon-Bewerb folgten 

mehrere Top-Platzierungen. 

2008 wurde ich durch das Pfeiffersche 

Drüsenfieber in meiner 

Form zurückgeworfen, sodass 

auch die erträumte Qualifika- 

tion für die Olympischen Spiele 

in Peking nicht geklappt hat. Eine 

kleine Entschädigung war der 13. 

Platz beim Ötztaler Radmarathon 

im selben Jahr. Das letzte Jahr ist 

für mich gar nicht nach Wunsch 

verlaufen. Das begann schon mit 

einer langwierigen Krankheit in 

der Wintervorbereitung und so 

kam ich bei der WM in Australien 

auch nicht über den 33. Rang 

hinaus. 

Heuer bist du Mitglied im neuen 

Profi-Team „Felt-Ötztal-X- 


Bionic“. Was ändert sich für dich 

dadurch? 

Wir waren heuer schon vier Wochen 

auf Trainingslager (zwei 

Wochen im Ötztal, zwei Wochen 

in Mallorca), außerdem haben wir 

nun einen eigenen Mechaniker 

und Top-Material zur Verfügung. 

Ich komme in den Genuss eines 

viel professionelleren Umfeldes 

als in den letzten Jahren und 

habe mit meinem neuen Drei- 

Jahres-Vertrag auch eine gewisse 

finanzielle Sicherheit. 

Wie verlief die Vorbereitung bis 

jetzt? 

Das Training war absolut ideal 

und ich bin verletzungsfrei 

über den Winter gekommen. Ich 

glaube nicht, dass ich mich zum 

vergleichbaren Zeitpunkt schon 

einmal besser gefühlt habe als 

heuer. 

Welche sportlichen Ziele bestimmen 

die heurige Saison? 

Es wäre ein Traum, beim Heimrennen 

hier in Haiming im Juli 

den Staatsmeistertitel erreichen 

zu können, wenngleich die Konkurrenz 

sehr stark sein wird. Im 

Gesamt-Weltcup möchte ich 

mich unter den Top-30 etablieren. 

Welches sportliche Lebensziel 

möchtest du noch verwirklichen? 

Da steht sicherlich die Olympiateilnahme 

in London 2012 an 

erster Stelle. Und wenn ich träumen 

darf, wäre es sicherlich das 

Größte, irgendwann einmal das 

Regenbogentrikot des Weltmei- 

sters überstreifen zu dürfen. 

Das Thema Doping bestimmt 

den Radsport schon seit Jahren. 

Wie stehst du zu diesem Thema? 

Doping verhindert faire Wettkämpfe 

und es gibt auch in 

meinem Sport einige schwarze 

Schafe. Es wird einfach viel zu 

wenig getestet. So wurde ich beispielsweise 

in den letzten zehn 

Jahren nur vier Mal getestet. Für 

mich kommt das absolut nicht in 

Frage. In dieser Beziehung ist es 

gut, dass in unserem Sport noch 

nicht so viel Geld im Spiel ist wie 

im Straßensport, denn dort ist es 

meiner Meinung wirklich kaum 

möglich, in der Weltspitze mitzufahren, 

ohne gedopt zu sein. 

Der Nachwuchs hat zum Thema 

Doping glücklicherweise eine 

andere Einstellung und ist sich 

der Gefahren viel mehr bewusst. 

Was kommt nach dem Leben als 

Rad-Profi? 

Bis zum Jahr 2012 (Olympiade) 

ist das kein Thema, wenn mein 

Körper mitspielt. Aber ich hoffe, 

dann mein Studium abgeschlossen 

zu haben und kann mir 

vorstellen, dann ins Tourismus- 

Management einzusteigen oder 

als Team-Manager mit dem Radsport 

verbunden zu bleiben. 

Das Dorfblattl dankt für das 

Gespräch und wünscht dem 

sympathischen Sportler für die 

anstehenden Aufgaben alles 

erdenklich Gute. (Gespräch und 

Portrait: mams, Rad-Foto: privat) 

Karl Markt ist seit fast zehn Jahren Profi-Sportler und hofft, bei den Olympischen 

Spielen in London dabei sein zu können. 

Seite 5


vOM wäHLsCHeibeN-APPARAt bis zu AON-tv 

GesCHiCHte Des wäHLAMtes ÖtztAL bAHNHOf 

Die Vermittlungsstelle Ötztal 

Bahnhof wurde in den 

1960er Jahren gebaut. 

1991 wurde die Vermittlungsstelle 

im Rahmen der österreichweiten 

Umsetzung der OES-Technik 

(Österreichisches Digitales Telefonsystem) 

digitalisiert. Diese 

Technik war die Grundlage des 

umfassenden Umbaus der Telefon- 

und Kommunikationsinfrastruktur 

in Österreich. Der Telefonkomfort 

konnte damit massiv 

erhöht werden. Zahlreiche Zusatzleistungen 

wurden ermöglicht. 

Zudem war OES Voraussetzung 

für ISDN-Anschlüsse. Durch 

diese Umrüstung des analogen 

auf ein vollelektronisches Wählsystem 

konnten ebenfalls die 

damals üblichen Wählscheiben- 

Apparate durch Tastentelefone 

ersetzt werden. 

ADSL Technologie für mehr 

Speed im Netz 

Am 10. Juli 2001 begann in der 

Vermittlungsstelle Ötztal Bahnhof 

eine neue Ära des Internets: 

Mit der ADSL-Technologie konnte 

mit bisher ungeahnter Geschwindigkeit 

im Netz gesurft werden. 

Die auf ADSL-Technologie basierenden 

Internet-Pakete boten 

eine Übertragungsrate, die 

um das Zehnfache schneller als 

analoge Modems und um das 

Vierfache schneller als 128 kBit/s- 

ISDN-Zugänge waren. 

Ein weiterer Meilenstein fand 

am 10. Oktober 2007 statt, damals 

wurde die noch schnellere 

SHDSL-Technologie freigegeben. 

Seite 6 Aus der Gemeinde 

Das Wählamt existiert fast fünfzig Jahre, ist aber technologisch am neusten Stand. 

aonTV und mehr 

Seit 18. Februar 2010 ermöglicht 

eine brandneue Technologie 

unter anderem Services wie 

zum Beispiel aonTV: Über 70 TV- 

Sender im Basispaket, mehr als 

20 Premium TV-Sender und über 

GeNeRALsANieRuNG 

HäNGebRüCKe wiRD ReNOvieRt 

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss die Brücke generalsaniert werden. 

Die im Jahre 1954 errichtete 

Hängebrücke zwischen 

Schlierenzau und Ötztal-Bahnhof 

muss einer Generalsanierung 

unterzogen werden. Bereits im 

Jahre 1987 wurden die Seile und 

Hänger ausgetauscht. 

Da sich die Bevölkerung von 

Schlierenzau mehrheitlich für 

„keinen“ Autoverkehr ausgesprochen 

hat bleibt die Hängebrücke 

auch in Zukunft für PKWs nicht 

befahrbar. 

Die Bauarbeiten, die bei Niedrigwasser 

des Inns im März und 

April dieses Jahres ausgeführt 

werden, umfassen eine Verbreiterung 

der Brücke von derzeit 

1,20 auf zwei Meter. 

Der Belag wird mit zwölf Zentimeter 

dicken Holzbohlen ausgeführt. 

Das Geländer wird um 

zwanzig Zentimeter erhöht, 

sodass die Brücke eine Absturzsicherung 

von insgesamt 1,20 

Metern bekommt. Das Geländer 

wird in verzinktem Stahl ausgeführt 

und mit einer Beleuchtung 

ausgestattet. 

Die Baumaßnahmen belaufen 

sich auf voraussichtlich 180.000 

€. Seitens der BH Imst wurden 

die Bauarbeiten wasserrechtlich 

genehmigt, sodass der Sanierung 

nun nichts mehr im Wege steht. 

Während der Bauarbeiten von 

etwas drei bis vier Wochen kann 

der Übergang nicht benutzt 

werden. In dieser Zeit muss über 

Haiming ausgewichen werden. 

Anschließend steht die Brücke 

wieder allen Spaziergängern und 

Radfahrern zur Verfügung. (Text 

und Foto: beka, 1 Chronik) 

Hier eine Aufnahme der Brücke, die 

1954 errichtet wurde. 

1000 Filme und Serien in der integrierten 

Videothek sowie HD- 

Inhalte begeistern mittlerweile 

über 100.000 aonTV Kunden in 

ganz Österreich - nun auch in unserer 

Gemeinde. 

(Text und Foto: beka) 

Zur Wahl 

In 276 von 279 Gemeinden 

Tirols werden am 14. 

März 2010 Gemeinderatsund 

Bürgermeisterwahlen 

abgehalten. In Ischgl und 

Reith bei Seefeld fand dieser 

Urnengang erst kürzlich 

statt, die Landeshauptstadt 

Innsbruck wählt zu einem 

späteren Zeitpunkt. Insgesamt 

sind also 462.000 

Menschen wahlberechtigt, 

davon 237.000 Frauen und 

225.000 Männer. 3.676 Gemeinderatsmandatewerden 

vergeben. Erstmals sind 

(etwa 15.000) 16- und 17-jährige 

zu einer Tiroler Gemeindewahl 

zugelassen. Wahlberechtigt 

sind auch jene 

26.000 EU-BürgerInnen, die 

in einer Tiroler Gemeinde 

ihren Hauptwohnsitz haben. 

Eine allfällige Stichwahl des 

Bürgermeisters wird am 28. 

März 2010 stattfinden. 

Wahlergebnisse sind ab 

dem frühen Nachmittag 

des Wahltages online 

unter www.tirol.gv.at/ 

wahlen abrufbar. (mams)

DAs fReie wORt 



weLCHe AufGAbeN wARteN Auf DeN NeueN GeMeiNDeRAt? 

Ich höre immer wieder von Dingen, 

die mich einfach schmerzen. 

Natürlich ist es kein exklusives 

Haiminger Phänomen, aber auch 

bei uns ist die politische Landschaft 

von Lagerdenken und Herdentrieb 

durchzogen. 

Wenn ich mir etwas von den Haiminger 

Politikern wünschen darf, 

dann wäre es mehr Bezug auf das 

Thema und weniger Zwang des 

Parteibuchs. Auch innerhalb von 

Parteien müssen - gerade in der 

Gemeindepolitik - differenzierte 

Meinungen erlaubt sein. Auch, 

glaube ich, sitzen nicht mehrere 

Gemeinderäte im Gemeinderat, 

damit man ungedacht die Meinung 

der Partei vertritt. Wie erwähnt, 

ist es kein exklusives Haiminger 

Problem und sicherlich 

sind meine Wünsche für viele „an 

der Realität vorbeigedacht“. 

Auch behauptet niemand, dass 

gerade Haiming mit der Änderung 

alteingesessener politischer 

Traditionen beginnen muss. 

Aber jede Evolution beginnt „irgendwo“, 

„im Kleinen“ und mit 

einem „Hirngespinst“... 

Kurt Weiss 

Haiming 

Thema der nächsten Ausgabe: 

Heinz Modlik 


„Entspricht das Haiminger Waldbad deinen 

Erwartungen?“ 

Meinungen an dorfblattl@gmail.com 

wAHLiNfORMAtiON 

DAs DORfbLAttL HAt NACHGefRAGt ... 

Am 14. März 2010 wählen wir 

Haiminger einen neuen Gemeinderat. 

Das Redaktionsteam 

hat sich lange überlegt, wie wir 

mit diesem Thema umgehen 

wollen. Schlussendlich haben wir 

beschlossen, einen Fragebogen 

zusammenzustellen, für den jede 

wahlwerbende Liste eine Woche 

Zeit zur Bearbeitung hatte. Wir 

haben uns sechs Fragen überlegt, 

die unserer Meinung nach 

wichtige Themen in unserer Heimatgemeinde 

betreffen. 

as Gute soll beibehalten 

„Dwerden, das weniger 

Gute und das Schlechte soll verbessert 

werden!“ So oder ähnlich 

tönen viele unserer Politiker, 

wenn sie nach Schwerpunkten 

der kommenden Jahre gefragt 

werden: Allgemein und letztlich 

leer und nichtssagend. 

* Wandel von einer verwaltungshin 

zu einer bürgerorientierten 

Gemeindepolitik: Der Servicegedanke 

gehört in den Mittelpunkt 

* Ehrliche, transparente Gemeindepolitik: 

Wir müssen aktiv von 

unserer Gemeinde informiert 

werden (z.B.: Wie steht’s mit dem 

„Tschirganttunnel“?, Online-Angebote 

müssen drastisch erweitert 

werden) 

* Die Regeln für die Baugrundbeschaffung 

müssen klar und 

transparent sein: Gleiches Recht 

für alle und Bürgerinteressen haben 

Vorrang vor Wohnbaugesellschaften 

* Aktive Einbindung unserer Jugendlichen 

ins Gemeindeleben: 

Bei Entscheidungen müssen 

auch die jungen Menschen Gehör 

finden! 

Frage 1: Was wird eure Liste zur Information der Gemeindebürger tun? Inwieweit werden die Bürger in eure Entscheidungen eingebunden 

werden (Fragebogen, Gemeindeversammlung, direkte Demokratie wie Volksbefragung, ...)? 

Frage 2: Die Gemeinde Haiming besitzt zwar viel Grund, trotzdem ist es für junge HaimingerInnen kaum möglich, günstiges Bauland zu 

erwerben. Welche Schritte will eure Liste hier setzen und welche raumplanerischen Konzepte habt ihr? 

Frage 3: Immer wieder hört man in unserer Gemeinde von herumstreunenden Jugendlichen, von Müll, den sie hinterlassen und kleineren 

und größeren Vandalismusaktionen. Wie sieht eure Liste dieses Problem und welche Angebote könnt ihr Kindern und Jugendlichen machen? 

Frage 4: Auf vielen Straßen im Ortsgebiet nimmt der Verkehr enorm zu, manche werden offensichtlich sogar als „Rennstrecken“ missbraucht. 

Welche Maßnahmen könnt ihr euch vorstellen, um diesem Problem zu begegnen? 

Frage 5: Welche Ideen habt ihr, um aus den beiden großen Ortsteilen Ötztal-Bahnhof und Haiming eine Gemeinde zu formen? 

Frage 6: Wo sieht eure Liste die Gemeinde Haiming im Jahr 2016? 

Die Antworten der einzelnen Listen 

erreichten die Redaktion in 

elektronischer Form und wurden 

unverändert abgedruckt. Auch 

die Zeichenzahl der einzelnen 

Antworten wurde genau mit 

500 Zeichen begrenzt. Auf den 

folgenden Seiten werden diese 

sechs Antworten jeder Liste 

wortwörtlich aufgelistet. So können 

sich die Wähler selbst einen 

Eindruck verschaffen und entscheiden, 

welcher Gruppierung 

sie ihre Stimmen geben wollen. 

Seite 7


Liste 1 

ALLGeMeiNe Liste bGM. JOsef LeitNeR 

Listen-Mitglieder 1-10: Josef Leitner, Martin Haslwanter, Josef Pohl, Cornelia Schöpf, Christian Köfler, Karl Föger, Albert Neurauter, Otto 

Mattersberger, Dietmar Gager, Elisabeth Rudigier, ... 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: 6 Bürgermeisterkandidat: Josef Leitner 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Durch eine gezielte Auswahl der 30 Kandidaten auf unserer Liste aus allen Ortsteilen, glauben 

wir am Puls der Bürger zu sein.Trotzdem kann es in den nächsten Jahren durchaus zu Situationen kommen, die auch Befragungen der 

Bevölkerung unumgänglich machen werden. 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): Hier hat der Gemeinderat in den letzten Sitzungen wichtige Weichenstellungen getroffen. 

Wichtig ist, wenn wir diesen Weg fortsetzen, dann wird es auch möglich sein in kurzer Zeit die Bauplatzbedürfnisse unserer jungen 

Gemeindebürger zu befriedigen.Dazu sind auch keine besonders großartigen und hochtrabenden Konzepte erforderlich, da die 

Rahmenbedingungen, die das ermöglichen, bereits mit den zuständigen Stellen der Landesregierung abgeklärt sind. 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Vandalismus ist ein Problem, das auch vor unserer Gemeinde nicht Halt macht. Die Frage ist aus unserer 

Sicht nicht was Jugendlichen dafür geboten werden kann. Es bedarf vielmehr auch einer gewissen Härte, aber vor allem auch die 

Zusammenarbeit mit den Eltern, um diesem Problem Herr zu werden. Es kann nicht sein, dass Zerstörungswut auch noch belohnt wird. 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Hier gilt es zu unterscheiden, ob durch natürlichen Zuwachs des Verkehrsaufkommens die Probleme 

mit technischen Maßnahmen zu korrigieren sind, oder ob durch die Unvernunft einiger Verkehrsteilnehmer durch Kontrollen und 

strengere Maßnahmen etwas erreicht werden kann. 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Es tut vor allem einem Bürgermeister sehr weh, wenn man manchmal zu spüren bekommt, wie 

Gemeindebürger aus verschiedenen Ortsteilen miteinander umgehen. Trotzdem überwiegt in allen Fraktionen die Anzahl jener, die 

das Gemeinwohl im Fordergrund sehen. All jene, die führenden Köpfe der Vereine, die Schulen und auch die Pfarreien sind gefordert, 

am Bild einer Gemeinde zu arbeiten. Es wäre vor allem wünschenswert viele Dinge nicht in jedem Ortsteil getrennt zu feiern sondern 

es gemeinsam zu machen. 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Bei politischer Zusammenarbeit und gezielten, sorgsamen Ansiedlungen von interessanten 

Betrieben dort wo wir heute sind - im Spitzenfeld Tirols. 

Seite 8 

wahlinformation

Liste 2 

büRGeRListe Neu 


Listen-Mitglieder 1-10: Stephan Kuprian, Karin Zoller, Gernot Kössler, Rudolf Wammes, Elmar Draxl, Detlev Halwax, Wolfgang Neurauter, 

Alexander Platzer, Daniel Perstaller, Andreas Föger 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: 3 Bürgermeisterkandidat: Stephan Kuprian 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Es gilt viel Versäumtes nachzuholen: zu „heißen“ Themen (Area 47) müssen Volksbefragungen 

stattfinden, Gemeindeversammlungen (BGM und GR stehen Rede und Antwort) mindestens 2x jährlich (abwechselnd H. + ÖB.), 

Fragebogenerhebung als Feedback der geleisteten Arbeit, öffentliche Listensitzungen, laufende Information der Bevölkerung (Internet 

TV), Miteinbeziehung der Jugend (Jugendgemeinderat, Jugendsprechstunde), Internet-Bürgerforum (Anliegen werden im Internet 

diskutiert, Ideen eingebracht). 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): Das örtliche Raumordnungskonzept wird in den nächsten 2 Jahren für weitere 10 Jahre festgelegt. 

Als stark wachsende Gemeinde sind alle Bereiche des Wohnens (Baugründe für Einfamilien- + Reihenhäuser, leistbare Wohnungen) 

abzudecken. Die Anordnung und Flächenausmaße sind wesentlich. Nicht wie in der Vergangenheit auf Einzelinteressen zu achten, 

sondern ganzheitliche Ansätze für alle sind zu realisieren. Infrastrukturelle Maßnahmen (Gemeindezentrum, Adaptierung Hauptschule,..) 

sind zu setzen. 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Jugendliche in allen Ortsteilen benötigen Räumlichkeiten, bei deren Gestaltung und Sauberhaltung sie 

mitverantwortlich sind. Ihre Ideen sollen bei der Schaffung von Freizeitmöglichkeiten einfließen. Erwachsene wirken gemeinsam mit 

Jugendlichen an deren verstärkten Einbindung in das Gemeindegeschehen mit. Jugendbetreuer, die auf die Jugendlichen zugehen, und 

ein vermehrtes Freizeitangebot bewirken zusätzliche Nachhaltigkeit: „Wer sich mit seinem Lebensraum identifiziert, zerstört ihn nicht.“ 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Für die neuralgischen innerörtlichen Verkehrszonen (Siedlungsstraße, Ambergstraße, Bereich 

Sportzentrum) ist eine 40 km/h Beschränkung einzuführen um die Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer zu erhöhen und Wohn-+ 

Spielbereiche zu schützen. So ist zudem eine bessere Kontrolle der „schnellen Fahrer“ möglich. Überlegtere Straßenplanung führt an 

Problemstellen zu einer natürlichen Geschwindigkeitsbegrenzung. Fehlende Gehsteige, Zebrastreifen und „schlafende Polizisten“ 

müssen ergänzt werden. 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Förderung der Zusammenarbeit durch gemeinsame Projekte (Sport-, Kultur- + Musikprojekte), 

Zusammenarbeit der Vereine, gemeinsame Aktivitäten der Volksschulen und Kindergärten, Gemeinderatssitzungen abwechselnd in 

H. + Ö.B. (Lebenshilfe), Gemeindeversammlungen in H. + Ö.B. (s. Frage 1), ein „Miteinander“, gefördert durch einen BGM, der in beiden 

Ortsteilen „daheim“ ist und diese genau kennt (unser BGM-Kandidat Kuprian Stephan hat 45 Jahre in Ötztal Bhf. gelebt und lebt seit 

4 Jahren in Haiming). 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Die Ortsteile H. und Ö.B. sind endlich eine Einheit. Wir sind „Marktgemeinde“. Eine Wirtschaftsstruktur 

mit hoher Wertschöpfung (Grundvergabe nach Betrieb, Arbeitsplätze), eine geordnete Raumplanung, optisch vertretbare Bebauungen, 

Ausbau der Kinder-+ Altenbetreuung, erhöhtes Freizeitangebot, touristische Weiterentwicklung, Jugendräumlichkeiten, Ärztehaus, 

verkehrsberuhigte Ortskerne, Stärkung des Kulturbewusstseins, Erhaltung des ländlichen Raumes und ein Gemeindezentrum wurden 

realisiert. 

wahlinformation 

Seite 9


Liste 3 

AKzeNte füR uNseRe GeMeiNDe 

Listen-Mitglieder 1-10: Josef Perwög, Andreas Hell, Peter Zoller, Astrid Mayer, Meinrad Berger, Manuela Koller, Andreas Kurz, Stefan 

Perwög, Reinhold Fae, Hans Aigner 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: Stimmzugewinne Bürgermeisterkandidat: Josef Perwög 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Vor kurzem wurde von unserer Liste ein Fragebogen an alle Haushalte gesandt, jedoch leider 

war die Resonanz sehr spärlich. Nichtsdestotrotz hat jedes unserer Listenmitglieder immer ein offenes Ohr für Anliegen, Anregungen 

oder Beschwerden seitens der Gemeindebürger. Da diese Themen dann auch intern besprochen und gegebenenfalls Maßnahmen zur 

Umsetzung getroffen werden, sind die Gemeindebürger laufend in unsere Entscheidungen mit eingebunden. 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): In den letzten Gemeinderatssitzungen wurde ein Grundsatzbeschluss für Baulanderweiterung 

beschlossen, welcher auch von unserer Liste unterstützt wurde. Die Raumordnungskonzeptänderung im nächsten Jahr wird auch in 

diese Richtung erfolgen. 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Wir finden dass mehr als genügend Angebote für Kinder und Jugendliche vorhanden sind. Neben einem 

Sportzentrum mit Skaterplatz und dem Jugendverein „Kanten“ gibt es auch noch eine Vielzahl an Vereinen, in denen sich Kinder und 

Jugendliche betätigen können. Seitens der Gemeinde wird also mehr als genug getan, und für die Kindererziehung sind immer noch 

die Erziehungsberechtigten zuständig und nicht die Gemeinderäte... 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Die Erstellung eines Verkehrskonzepts mit Hilfe eines Verkehrsexperten, um Maßnahmen zu setzen, 

die auch erfolgsversprechend sind 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Wir sind eine Gemeinde 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Sollten sich die Erdplatten bis dahin nicht noch einmal verschieben, immer noch am 47. Breitengrad 

und 11. Längengrad... 

Seite 10 

wahlinformation

Liste 4 

Liste AKtiv 


Listen-Mitglieder 1-10: Roland Neuner, Claudia Melmer, Peter Schaber, Manfred Egger, Thomas Plattner, Hannes Bair, Katrin Neuner, 

Mag. Charly Larcher, Jana Matey, Mag. Alexander Bauer 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: 4 Bürgermeisterkandidat: Roland Neuner 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Wir führen 1 x wöchentlich verlängerte Amtszeiten im Gemeindeamt bis 20°° ein. Wir bieten 

so eine zusätzliche Möglichkeit EURE Anliegen mit uns zu besprechen und für eine Umsetzung vorzubereiten. Hierzu gehört auch 

die Einführung eines funktionierenden Onlineservices. Unser starkes Team aus den unterschiedlichsten Fachbereichen kann Euch bei 

der Umsetzung eurer Ziele mit Rat und Tat, aber auch Herz und Hirn unterstützen. Das Gemeindeamt wird EURE Servicestelle, die die 

direkte Demokratie lebt. 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): Es stimmt, dass die Gemeinde genug Grund hat, sie ist aber nicht in Besitz des Nutzungsrechtes. 

Wir wollen eine faire und gemeinsame Lösung erarbeiten - sowohl für Nutzungsberechtigte als auch für Häuslbauer. Wir formulieren 

die Ziele, die aus der Bevölkerung so zahlreich vorgebracht wurden und beauftragen Fachleute mit der raschen Umsetzung. Wichtig 

ist dabei, dass unsere Gemeinde Haiming in erster Linie Lebensraum für uns Bürger ist und kein Tummelplatz für Baufirmen! 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Unsere Jugendlichen brauchen Angebote, die sie gemeinsam mit uns Erwachsenen erarbeiten und 

umsetzen! Gemeinsam mit den bestehenden Einrichtigungen müssen wir negative in positive Energie umwandeln. Diese Energie 

braucht Platz ohne die Anrainer zu stören. Haiming soll die Vorzeigegemeinde im Bereich Jugend werden – Stichwort „Street Worker“. 

Für die Kinder benötigen wir ein maßgeschneidertes Eltern-Kind-Zentrum. 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Wir benötigen ein professionelles Konzept zur Verkehrsberuhigung unter Einbeziehung der Anrainer. 

Sofortmaßnahmen: Geschwindigkeitsbeschränkungen, fixe Radarkästen, Zebrastreifen. Weiterführende Maßnahmen wären der Aus- 

bzw. Rückbau diverser Straßen. 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Unsere Gemeinde Haiming besteht aus 7 Ortsteilen und wir sind eine Gemeinde! Durch 

symbolische Verbindungen, die geschaffen werden (Beleuchtungen, Rad- und Gehwege) führen wir die Gemeinden noch näher 

zusammen. Auch in den Schulen soll darauf geachtet werden, dass die Kinder der Gemeinde zusammengeführt werden und die Vereine 

aus den unterschiedlichen Ortsteilen sollen dazu animiert werden gemeinsame Veranstaltungen zu organisieren und die bestehende 

Infrastruktur zu nutzen (Thema Gemeindesaal) 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Unser Ziel ist es, die Gemeinde Haiming zur lebens- und liebenswertesten Gemeinde im mittleren 

Oberinntal zu entwickeln: Wirtschaftlich und kulturell florierend. 


Seite 11


Liste 5 

Neue Liste 

Listen-Mitglieder 1-10: Hugo Götsch, Annemarie Gritsch, Engelbert Schöpf, Andreas Saurwein, Mary Gasser, Meinhard Raffl, Alexandra 

Harrasser, Walter Höllrigl, Daniel Neurauter, Matthias Stigger 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: 4 Bürgermeisterkandidat: Hugo Götsch 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Seit 6 Jahren machen wir vor jeder GR-Sitzung eine Besprechung im Gasthaus (Haiming oder 

Ötztal-Bahnhof), dazu kann jeder kommen. Nach der GR-Sitzung werden wir ein kurzes Protokoll in das Internet stellen (das offizielle 

dauert 1 Monat). Für größere Themen schlagen wir eine Versammlung vor. Zur Beratung, nicht als Bekanntgabe von vollendeten 

Tatsachen. Fragebogen nicht (Formulierung oft einseitig), Volksbefragung ist gesetzlich geregelt. Übrigens: Redet mit uns oder www. 

neueliste.at. 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): Gemeindegrund ist überwiegend im Forchet, mit privatem Nutzungsrecht. Bauland gibt es nur, 

wenn das Land die Widmung genehmigt und eine Einigung mit den Nutzungsberechtigten erreicht wird. Das Raumordnungs-Konzept 

wird 2011 überarbeitet: Dazu muss es eine breite Info geben, welche Flächen in Betracht gezogen werden sollen (Erholungs- contra 

Wohngebiet). Dann braucht es eine Einigung mit den Nutzungsberechtigten, ansonsten muss Gemeinde andere Flächen suchen. 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Jugendliche streunen nicht (das sagt man bei Hunden), Müll usw. hinterlassen auch Erwachsene. Es ist 

normal, dass Jugendliche für ihre Entwicklung die Konfrontation mit Erwachsenen suchen und Räume brauchen, wo sie unbeobachtet 

sind. Kinderspielplätze oder Schulhöfe sind dafür leider der falsche Ort. Wir verurteilen sie nicht, aber wir klären das mit ihnen in aller 

Fairness. Wir unterstützen Vereine und Initiativen, die für die soziale Entwicklung der Jugendlichen eine große Rolle spielen. 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Die NEUE LISTE hat dies im Gemeinderat bereits aufgezeigt. In Sachen Ambergstraße ist der Bürgermeister 

seit 2 Jahren untätig. Wir bemühen uns, die Raser zur Rede zu stellen, unter Mithilfe der Bevölkerung. Unsere Erfahrung zeigt, dass im 

direkten Gespräch auch mit den wildesten Typen vernünftig geredet werden kann. Wenn das auch nichts nützt, dann hilft nur mehr 

Amtsgewalt: Bürgermeister (gemäß §16 TGO) oder Polizei. An manchen Stellen könnten bauliche Maßnahmen Abhilfe schaffen. 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Alle Ortsteile sind unsere Gemeinde! Wichtig sind gleiche Information und gleiche Behandlung! 

Schule, Kirche, Sportzentrum, Vereine usw. sind die Säulen der Dorfgemeinschaft. In einer so großen Gemeinde darf es mehrere 

Musikkapellen, Schützen usw. geben. Bei der Feuerwehr ist es für die schnelle Hilfe sogar notwendig. Umso wichtiger sind gemeinsame 

Aktionen und Feste. Denn gemeinsames Arbeiten und Feiern verbindet. 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Die heimischen Betriebe sind stark und leistungsfähig. Die Haiminger freuen sich über ein neues 

Gemeindehaus, Plätze für die Kommunikation und die Ärztin in Ötztal-Bahnhof. Der Tschirgant-Tunnel ist nicht gebaut. Die Jungen 

von heute erhalten leistbaren Baugrund und können sich über die Jungen von morgen Gedanken machen. Die Information durch die 

Gemeindeführung ist wesentlich besser als heute. Es wird wieder gewählt und wir von der NEUEN LISTE beantworten einen Fragebogen 

für das Dorfblattl! 

Seite 12 

wahlinformation

Liste 6 

fReie HAiMiNGeR Liste 


Listen-Mitglieder 1-10: Prantl Monika, Nagele Alexander, Rietzler Josef, Haselwanter Josef, Prantl Bianca, Löffler Christoph, Hassel Erna, 

Nagele Christian, Kapper Michael, Winkler Stephanie 

Koppelung: nein Wahlziel in Mandaten: 2 Bürgermeisterkandidat: --- 

Frage 1 (Stichwort „Bürgerinformation“): Unsere Liste besteht aus 29 Mitglieder, es werden alle aktuellen Themen in diesem Kreis 

besprochen, weiters werden auch interessierte Gemeindebürger in die Themen mit eingebunden, unser Bestreben liegt darin, junge 

und ältere Personen für die Zukunft unserer Gemeinde zu interessieren und ihre Meinung kund zu tun. 

Frage 2 (Stichwort „Raumordnung“): Wir werden auch weiterhin uns einsetzen , damit neue bzw. schon gewidmete Gründe an 

unsere jungen Familien zu einem annehmbaren Preis verkauft werden können. Wir wissen dass nicht alle Nutzungsberechtigten mit 

dem Verkauf einverstanden sind, wir bitten diese trotzdem für die Zukunft unserer jungen Familien offen zu sein. Weiters sollte man 

versuchen, die im Dorf leerstehenden Gebäude wieder für junge Familien interessant zu machen. 

Frage 3 (Stichwort „Jugend“): Um diese Problem einzudämmen müssten alle Vereine bereit sein Kinder und Jugendliche zu werben, sie 

für die Gestaltung mit einzubinden und Aktivitäten mit ihnen zu unternehmen. ( Ich bin Jungschützenbetreuerin am Haimingerberg 

und kann aus eigener Erfahrung bestätigen, dass Jugendliche und Kinder, die mit Aufgaben betreut werden, sich für diese Aufgaben 

einsetzen). Weiters sollten wir alle versuchen, auch als Eltern wieder mehr Zeit mit unseren Kinder zu verbringen. 

Frage 4 (Stichwort „Verkehr“): Eine Straße, die hierfür besonders genutzt wird, ist die Straße bei der Volksschule Haiming, unser 

Vorschlag wäre im Bereich der Volksschule eine Beschränkung von 30 Stundenkilometer zu errichten und diese auch zu kontrollieren. 

Frage 5 (Stichwort „eine Gemeinde“): Die beiden Ortsteile werden immer noch in den Köpfen der Bewohner als getrennte Gemeinde 

bewertet. Man sollte versuchen auch neue Familien ins Gemeindegeschehen mit einzubinden und eine Veranstaltung mit den Vereinen 

aus Ötztal Bahnhof und Haiming gemeinsam abzuhalten. 

Frage 6 (Stichwort „Haiming 2016“): Unsere Liste sieht die Gemeinde Haiming im Jahre 2016 als weiterhin aufstrebend und 

wohnungswerte Gemeinde 


Seite 13


wäRMe uND stROM Aus eRNeueRbAReR eNeRGie 

… uND Die sONNe Heizt KRäftiG Mit! 

Haben Sie schon einmal in 

Sonnenwärme gebadet? Oft 

genug, wird sich der Leser denken, 

und sich an Sommerurlaube 

und Freizeitaktivitäten erinnern. 

Doch wir meinen es etwas anders. 

Wir sprechen in diesem 

Artikel von der Sonnenenergie, 

die unser Wasser im Haushalt – 

eben auch zum Baden – wärmt, 

aber auch die Heizungen unserer 

Häuser unterstützt und Strom erzeugt. 

Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten, 

die von der Sonne eingestrahlte 

Energie (Wärme- und 

Lichtenergie) direkt zu nutzen: 

Wer Sonnenenergie für die 

Warmwasserbereitung oder zur 

Unterstützung der Heizung verwenden 

will, kann die Wärmestrahlung 

mithilfe von Sonnenkollektoren 

„einfangen“. Diese 

Methode ist technisch ausgereift 

und hat sich bereits millionenfach 

bewährt. In unserer Gemeinde 

wird fast ausschließlich 

diese Technologie benutzt. Aufmerksame 

Spaziergänger sehen 

besonders bei Neubauten auf 

vielen Dächern oder in Gärten 

Sonnenkollektoren. Ist die Vollinstallation 

beim Hausbau noch 

nicht möglich, werden oft vorausschauend 

die Verrohrungen 

vom Keller zum Dach eingebaut. 

Die Kollektoren kommen dann 

später. 

Für die „Energiequelle Sonne“ 

sind die Voraussetzungen zur 

Nutzung in den meisten Teilen 

von Haiming ideal. Die Sonne 

scheint ausreichend lang und 

die Möglichkeit zur optimalen 

Ausrichtung der Gebäude bzw. 

der Kollektoren tut ihr übriges. Es 

braucht nicht den wolkenlosen 

Himmel, um die Sonnenkraft zu 

nutzen, die Wärmestrahlung gelangt 

abgeschwächt auch durch 

Wolken zu den Kollektoren. 

Die Idee hat bei uns schon Geschichte. 

Anton Schatz war der 

erste in unserer Gemeinde, der 

bereits 1974 von der Fa. Neuner 

eine Solaranlage auf seinem 

Campingplatz errichten ließ, die 

heute noch warmes Wasser für 

die Duschen liefert. Ende der 

Nicht nur in der Schlierenzau setzt man auf die Kraft der Sonne... 

80er Jahre gab es im Bezirk Imst 

Selbstbaugruppen für Solaranlagen, 

die besonders kostengünstig 

Kollektoren bauten. In der 

Zwischenzeit hat sich technisch 

viel getan: Die Kollektoren wurden 

bedeutend verbessert, Zubehörteile 

wie Pufferspeicher 

und Steuerung sind ausgereift. 

Unsere heimischen Installationsfirmen 

Neuner und Mondo 

Therm geben die Kosten für die 

Errichtung eine Solaranlage mit 

etwa 900 Euro/m² inklusive Zubehörteilen 

und Pufferspeicher 

an. Für einen Häuslbauer ist das 

viel Geld, aber es gibt großzügige 

Förderungen. Das Land 

Tirol zahlt derzeit 210 Euro/m² 

für maximal 10 m². Das Doppelte 

erhält man, wenn die Solaranlage 

zur Unterstützung der 

Heizung dient und nicht nur zur 

Brauchwassererwärmung. Weiters 

fördert die Gemeinde die 

Errichtung zusätzlich mit einem 

Drittel des Förderbetrages des 

Landes. Das sind sonnige finanzielle 

Aussichten für jemanden, 

der sich für eine Solaranlage 

entscheidet! Dies scheint sich in 

Haiming herumgesprochen zu 

haben. Die Gemeinde hat in den 

letzten drei Jahren insgesamt 57 

Ansuchen dieser Art bewilligt 

und insgesamt rund 70.000 Euro 

dafür ausgegeben. Im tirolweiten 

Vergleich liegt Haiming damit 

bei der Neuerrichtung von Solaranlagen 

erfreulicherweise über 

dem Durchschnitt! Die beiden 

in unserer Gemeinde ansässigen 

Installateure sind Profis bei der 

Errichtung von Solaranlagen. 

Die zweite Nutzungsmöglichkeit 

der Sonnenenergie betrifft die 

Erzeugung von Strom mithilfe 

von Solarzellen, die Fotovoltaik. 

Bekannt sind die bläulich schimmernden 

Zellen vor allem von 

Seite 14 Aus der Gemeinde 

Kleingeräten wie Taschenrechnern, 

Uhren, Spielzeugen usw. 

Durch ihre Verwendung erhält 

man eine sehr hochwertige Energieform, 

die vielfältig verwendet 

werden kann. Will man Strom aus 

Licht aber in großen Mengen erzeugen, 

bewegt man sich in einer 

anderen finanziellen Größenordnung. 

So ist es kein Wunder, dass 

diese Technologie bei Privaten 

kaum in Verwendung ist. Der 

hohe Preis bei der Anschaffung 

– pro Kilowatt Maximalleistung 

muss man mit etwa 5000 - 6000 

€ rechnen – ist der wichtigste 

Grund für die Zurückhaltung der 

Häuslbauer. Zudem sind die Solarzellen 

derzeit noch zu wenig 

effektiv. Die besten von ihnen 

wandeln maximal 15% des eingestrahlten 

Lichts in Strom um. Das 

bedeutet wiederum, dass man 

eine große Fläche benötigt, um 

die erwünschte Leistung zu erzielen, 

die bei einem Privathaushalt 

bei mindestens 3 Kilowatt 

liegen sollte. Dafür sind rund 30 

m² Solarzellen notwendig. Oft 

ist die freie Fläche am Dach aber 

begrenzt oder man möchte aus 

ästhetischen Gründen nicht das 

ganze Dach mit Solarzellen eindecken. 

Dennoch scheint diese 

Form der Stromgewinnung die 

Methode der Zukunft zu sein, 

wenn Solarzellen leistungsfähiger 

und billiger werden. Wer 

sich dennoch jetzt schon für die 

Stromgewinnung durch Solarzellen 

entscheidet, hat eine zukunftsträchtige 

Investition getätigt. 

In den meisten Fällen wird 

nämlich der erzeugte Strom nicht 

selbst verbraucht, sondern man 

speist ihn in das Netz des lokalen 

Stromversorgers ein und erhält 

dafür eine Vergütung. Momentan 

zahlt die TIWAG 15 Cent für jede 

eingespeiste Kilowattstunde. Der 

Besitzer der Fotovoltaikanlage 

wird somit zum Kraftwerksbetreiber. 

Die Firma Mondo Therm 

in Ötztal-Bahnhof setzt bei ihrem 

Gebäude schon jetzt auf beide 

Möglichkeiten der Sonnenkraftnutzung. 

Noch eine indirekte Nutzung bietet 

uns die Sonne an, und zwar 

aus erwärmter Luft, aus Erdreich 

oder aus Grundwasser. Wärmepumpen 

stellen die darin enthaltene 

Energie zur Beheizung 

oder zur Nutzwassererwärmung 

bereit. Auch diese Variante wird 

bei uns bereits verwendet, zumal 

sie mit relativ wenig Strom große 

Wärmemengen nutzbar machen 

kann und wenig Platz braucht. 

Schadstoffe entstehen dabei so 

gut wie keine. Förderungen für 

die Errichtung von Wärmepumpen 

gibt es zurzeit vom Land Tirol 

und von der TIWAG. 

Zum Schluss noch ein wichtiger 

Aspekt: Es ist ein gutes Gefühl, 

wenn man umweltfreundliche 

Energiequellen wählt und dadurch 

Brennstoffe wie Kohle, Öl 

oder Gas einspart. Zudem entstehen 

in einem Winter mit einem 

Verbrauch von 3000 l Heizöl rund 

8 Tonnen CO 2 . Wer hingegen auf 

CO 2 -neutrale Brennstoffe wie 

etwa Pellets und dann noch zusätzlich 

auf die Sonnenenergie 

setzt, hat viel für den Umweltschutz 

getan. Darüber können 

sich auch noch jene Generationen 

freuen, die nach uns kommen. 

(Text und Foto: EF) 

info-Box: 

Amt der Tiroler Landesregierung, 

Übersicht unter www. 

tirol.gv.at/foerderungen 

Gemeinde Haiming unter 

www.haiming.tirol.gv.at 

TIWAG unter www.tirolerwasserkraft.at/de/hn/energieberatung 

Energie Tirol – Beratungseinrichtung 

des Landes unter 

www.energie-tirol.at

GEmEiNDE 

ABScHiED, ANkuNFt uND FrEuDE 

Verstorbene Mitbürger 

Dipl. Vw. Dr. Josef Zobl (17.01.2010) 

im 91. Lebensjahr 

Agnes Kopp (23.01.2010) 


Theresia Sovonja (24.01.2010) 


Maria Arzberger (01.02.2010) 


Paula Stigger (05.02.2010) 


Erich Köll (20.02.2010) 


Rosa Hartmann (26.02.2010) 


Antonia Stigger (28.02.2010) 


Eheschließungen am Standesamt 


5. Februar 2010 

Ofer Josef Franz und Prantl Andrea 

12. Februar 2010 

Kleinheinz Christoph und Schlatter Petra 


Geburten 

GRATULATIONEN 


Benjamin Wammes (Gabriele und Johannes Wammes) 

Amina Krivic (Mirsada und Suljo Krivic) 

Emma Krabath (Juliane und Kurt Krabath) 

Christof Graupner (Susanne Graupner und Stefan Köll) 

Emma Fux (Bianca und Roland Fux) 

Valentin Ranacher (Manuela Ranacher und Hermann Raffl) 

Aysegül Copur (Murat und Teslime Copur) 

Raphael Greier (Nadja Greier und Thomas Kühner) 

Efe Kuzu (Mustafa und Lütfiye Kuzu) 

Fabian Odwody (Susanne und Alexander Odwody) 

Lisa Mark (Petra und Anton Mark) 

Johanna Heger (Szilvia und Maurice Heger) 

Tobias Strigl (Martina und Clemens Strigl) 

Laura Haselwanter (Manfred und Sharon Haselwanter) 

Selina Nössig (Kathrin Nössig und Bernd Köll) 

Fabio Palfinger (Andrea Palfinger und Marco Zöhrer) 

Goldene Hochzeiten 

Hilde und Bernhard Kapeller (29. Jänner 1960) 

Zum runden Geburtstag 

Die Vinzenzgemeinschaft gratuliert Ludwig Köll zum 75er. 

Das Dorfblattl gratuliert dem langjährigen Redakteur 

Karl Hofer zum 90. Geburtstag. 

Die ehemaligen Lignospan-MitarbeiterInnen gratulieren 

Ing. Reinhold Plotz (90) 

Auszeichnungen 

Gerda Gufler wurde für 25-jährige Treue in der heimischen 

Land- und Forstwirtschaft von der 

Landwirtschaftskammer Tirol ausgezeichnet. 

Matura, Sponsion oder Lehrabschluss 

David Ernst zum Mag. phil. 

Judith Haslwanter zur Mag.rer.soc.oec 

Simone Riess zur bestandenen Unternehmerprüfung 

Anm. d. Red.: Wir können nur drucken, was wir erfahren! 

Meldungen an dorfblattl@gmail.com 

Seite 15


JuNG uND Alt 

AuS DEr JuGEND 

KLeiNe feRNseHstARs 

ALLes OKiDOKi bei DeR ORf-Quiz-sAfARi? 

Gregor Schöpf und Benedikt 

Glaser haben am 5.2.2010 in 

Wien bei einer Aufzeichnung für 

die Fernsehserie von „OKIDOKI“ 

- „Quiz Safari“ teilgenommen, 

die ab Ostern im ORF1 ausgestrahlt 

wird. Dabei spielen pro 

Sendung jeweils zwei Paare gegeneinander 

und erhalten für 

richtig beantworteten Fragen 

Punkte. Das Paar mit den meisten 

Punkten gewinnt und erhält je 

eine Digitalkamera. Die beiden 

Jungs waren im November bei 

einem Casting im Landesstudio 

Innsbruck (ca. 250 Paare). Beim 

Tiroler Casting wurden drei 

Paare genommen. Am 5. Februar 

waren Gregor und Benedikt für 

die dreistündige Aufzeichnung 

in ein Studio in Wien eingeladen 

und haben gegen zwei Burschen 

aus Graz gespielt. Das Glück war 

ihnen hold und so gewannen sie 

in einem spannenden Finish mit 

drei Punkten Vorsprung. 

Sie freuen sich nun über den tollen 

Preis und sind fleißig beim 

Fotografieren. (Text und Foto: 

Engelbert Schöpf) Die bekannte Moderatorin Kathi Bellowitsch mit den beiden Ratefüchsen. 

HiRNsCHMALz GefRAGt 

PHiLiPP PALi ist tiROLeR sCHACHMeisteR 

Philipp Pali spielt leidenschaftlich 

Schach. Erst im letzten 

Sommer hat ihm sein Vater die 

Regeln erklärt. Er war so fasziniert, 

dass er fortan die Beiträge 

in der Fernsehzeitschrift „Tele“ 

nachgespielt hat. Bei den letzten 

Schachrallyes in Imst und 

Schwaz hat sich der kleine Mann 

dann für die Landesmeisterschaft 

qualifiziert. 

Am 13.und 14. Feber 2010 war 

es dann so weit. Philipp stellte 

sich seinen Konkurrenten in der 

HS Hötting West. Es mussten elf 

Spiele gemeistert werden – davon 

hat Philipp sieben gewon- 

nen, zwei endeten unentschieden 

und zwei hat der Haiminger 

verloren. Das Ergebnis: Philipp 

ist in der U8 Burschen Tiroler 

Landesmeister 2010 geworden. 

In der Gesamtwertung U8+U10 

Burschen erreichte er den dritten 

Platz. So hat er sich nun für die 

Staatsmeisterschaften qualifiziert. 

Diese finden dann vom 3.-6. 

Juni 2010 in Oberösterreich statt. 

Vielleicht ist dies ein Anstoß, dass 

sich wieder mehr Kinder, bzw. 

Jugendliche für dieses Hobby 

interessieren. Schach ist sicher 

nicht langweilig! (Text und Foto: 

Martina Pali) Philipp Pali schreibt jeden seiner Züge mit - wie ein großer Schachmeister. 

LeHRLiNGe 

ARMiN PRAxMAReR ist LANDessieGeR 

Im Feber 2010 schloss Armin 

Praxmarer erfolgreich seine 

Lehre als Elektroenergietechniker 

bei der TIWAG ab, erhielt 

aber auch schon im Vorhinein 

zwei Auszeichnungen für seine 

gute Arbeit. Im August 2009 wurde 

er Lehrling des Monats und 

es folgte die Auszeichnung als 

Landessieger des Lehrlingswettbewerbs 

2009 in Tirol. 

(Text: AnF, Foto: privat) 

Foto rechts: (v.l.) Ing. Robert Neuner, 

LH Günther Platter, Armin Praxmarer, 

Ausbilder Erich Gürtler, TIWAG- 

Personalchef Dr. Andreas Falkner, DI 

Dr. Hansjörg Schmid) 

Seite 16 Aus der Jugend

ReNOvieRte RäuMe iM wiDuM ÖtztAL-bAHNHOf 

NeueR PLAtz füR Die PfARRJuGeND 

Nach zweimonatiger Bauzeit 

war es am 30. Jänner 2010 

soweit. Die neuen Jugendräume 

im Widum konnten endlich 

offiziell ihrer Bestimmung übergeben 

werden. Pfarrer Volodymyr 

gab dazu seinen Segen, der 

Jugendchor unter Leitung von 

Horst Cervenka brachte fröhliche 

Klänge in die Räume. Bei den Umbauarbeiten 

wurden drei Räume 

komplett erneuert, sie stehen 

jetzt vor allem den Jugendlichen 

zur Verfügung. Während 

der große Raum in freundlichen 

Farben und neuer Beleuchtung 

Aus der Jugend 


für verschiedene Gruppen und 

Anlässe nutzbar ist, wurde in der 

ehemaligen „Bar“ der – sehr gefragte 

- Tischfußballtisch aufgestellt. 

Daran schließt ein Lagerraum 

an, der die Unterbringung 

von Utensilien der verschiedenen 

Einrichtungen ermöglicht. 

Rund 35.000 € hat der Umbau gekostet, 

finanziert durch Beiträge 

der Gemeinde, der Diözese, der 

Pfarrgemeinde und des Landes 

Tirol. Nun liegt es an den Verantwortlichen 

für die Jugendarbeit, 

die Räume sinnvoll zu nutzen. 

(Text und Foto: ErFö) Bei der Einweihungsfeier freute sich die Bevölkerung über die schönen Räume. 

MäDCHeNGRuPPe iN ÖtztAL-bAHNHOf 

„ACHt wiLDe JuNGsCHAR-GiRLs“ 

Gerade einmal 20 Jahre ist es 

her, als Daniela Maria Hinterholzer 

glaubte, ihre „Jungscharlaufbahn“ 

sei beendet. 

Nach etlichen Heimstunden und 

Jahren der Gruppenleitung verabschiedete 

sie sich mit schönen 

Erinnerungen. 

Dass sie wieder zur Jungschar 

zurückgefunden hat, geht auf 

die Begeisterung ihrer ältesten 

Tochter Lena Maria für die Tischrunden 

der Erstkommunionvorbereitung 

zurück. Der Wunsch 

von Lena Maria: „Mama, so eppas 

sollt’s immer geb’n, kannst du 

nicht so epes machen, ou wenn 

die Erstkommunion vorbei isch?“ 

fiel auf fruchtbaren Boden. Daniela 

Maria war und ist es wichtig, 

dass sich die etwa gleichaltrigen 

Mädchen weiterhin treffen, für 

sie wichtige Themen besprechen 

und vor allem gute Gemeinschaft 

erleben. Diese Gemeinschaft 

schließt auch die Freundschaft 

mit Gott und den Glauben ein. 

Bei einer Mädchengruppe blieb 

es, weil es sich so leichter miteinander 

redet und weil die Gruppe 

eine Wegbegleitung zum 

„Frau werden“ sein will. 

Derzeit treffen sich die acht Mädels 

aus der dritten Klasse Volksschule 

alle 2 Wochen für 1 ½ 

Stunden. Sie haben mit den „Acht 

Gemeinsamer Spaß steht bei den „Acht wilden Jungschar-Girls“ an erster Stelle. 

Wilden Girls“ nicht nur selbst ihren 

Gruppennamen gefunden, 

sie sagen auch, womit sie sich 

beschäftigen möchten. 

Aus den Medien haben sie um 

Beispiel erfahren, dass Spielzeug 

in China durch Kinderarbeit hergestellt 

wird. Dass es den Kindern 

sehr schlecht geht und die billige 

Ware oft schädliche Substanzen 

enthält, hat die 8 Mädels entsetzt. 

Es wurde ihnen bewusst, 

dass auch sie Spielzeug „Made in 

China“ daheim haben. 

Das hat sie beschäftigt, in der 

Gruppenstunde gab es viele Fragen 

und noch mehr Ideen, wie 

sie das in Zukunft verhindern 

könnten. Diese sensible Reaktion 

hat auch Daniela Maria Hinterholzer 

überrascht. Die jungen Leute 

bleiben nun ein Jahr lang an 

diesem Thema dran und planen 

dazu einen Gottesdienst am 18. 

4. 2010 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Ötztal-Bahnhof. Auch am 

Muttertag 2010 wird der Gottesdienst 

in Ötztal-Bahnhof von den 

8 Mädchen gestaltet. 

In der Jungschargruppe geht 

es oft sehr fröhlich zu. Denn neben 

den spirituellen Angeboten 

wie den Gottesdiensten, dem 

Anklöpfeln oder der Adventkranzweihe 

bleibt genug Zeit 

zum Basteln, Spielen, Reden, 

Singen und Lachen. Ein selbstgemachter 

Obstsalat bei einer 

Erntedankfeier schärft den Blick 

für die Vielfalt an Spezialitäten, 

die unsereins genießen darf. Und 

nach besonders intensivem Einsatz 

schmeckt auch einmal eine 

Pizza im Gasthaus. 

Daniela Maria Hinterholzer ist 

begeistert von ihren „8 Wilden 

Girls“. In den Mädchen steckt so 

viel Offenheit, Begeisterung, Engagement 

und Humor, dass sie 

sich wahrlich glücklich schätzt, 

mit ihnen am Weg zu sein. 

(Text und Foto: Chris) 

Bald ist wieder Erstkommunion: 

Es wäre schön, wenn auch 

in diesem Jahr eine Gruppe 

und eine Gemeinschaft 

für die Kinder entstehen 

könnte. Wer sich für diese 

schöne Aufgabe der Gruppenleitung 

interessiert, 

kann sich für Fragen bei Daniela 

Maria Hinterholzer, Tel. 

0676/3442311 melden. 

Es gibt viele Behelfe, Unterlagen 

und Hilfestellungen. 

Seite 17


JuGeND HiLft 

uGANDAvORtRAG iN DeR viNzeNzstube 

Helfer aus Haiming in Uganda: (v.l.) Verena Schumacher, Dr. Dorothea Schumacher, 

Lena Götsch, Paul Raffl, Anne Götsch, Leo Götsch 

Im Sommer 2009 waren wir, 

sechs HaimingerInnen, im Rahmen 

eines Projektes der HTL Imst 

in Uganda, um dort gemeinsam 

mit den einheimischen Schülern 

eine Schule zu bauen. Von 

Seite 18 Aus der Jugend 

unseren tiefen Eindrücken und 

zukünftigen Plänen würden wir 

euch gern erzählen am 

15. April 2010, 19:00 Uhr in der 

Vinzenzstube 

Impulstext von Seiwald Vera, 

Schülerin der HTL-Imst und Teilnehmerin 

am Projekt Bukalagi: 

„In Uganda habe ich eines gelernt, 

Geld ist nicht der wahre Reichtum 

des Lebens. 

Menschen leben dort mit fast 

nichts und sind glücklicher als 

mancher Millionär. 

Ihr Reichtum ist die Lebensfreude, 

vOLKssCHuLe OCHseNGARteN 

uNteRRiCHt AN eiNeR KLeiNsCHuLe 

Derzeit besuchen drei Schüler 

die erste, zwei die zweite 

und zwei die vierte Klasse. 

Der Unterricht in unserer Kleinschule 

Ochsengarten verläuft anders 

als in einer größeren Schule 

mit separaten Klassen pro Jahrgang. 

Der Unterricht ist von mir so gestaltet, 

dass wir täglich eine Zeit 

gemeinsam arbeiten (Gesprächsrunde, 

Rechengeschichten, 

Sprachlehre, Sachunterricht – 

Themen behandeln, ...). Die übrige 

Zeit arbeiten die Schüler abgestimmt 

auf die jeweilige Schulstufe 

an einem Tagesplan, den sie 

von mir vorgelegt bekommen. 

Schwerpunkt dabei sind die Fächer 

Deutsch und Mathematik. 

Die Schüler arbeiten sehr fleißig, 

wählen selbst aus, womit sie beginnen 

und was sie erst später 

machen werden. Oft finden dabei 

auch Partnerarbeiten statt. 

Ich als Lehrer helfe nun den einzelnen 

Schülern, die entweder 

neuen Stoff erarbeiten oder die 

sich irgendwo nicht auskennen. 

Wenn ich beispielsweise mit 

den Erstklasslern einen neuen 

Buchstaben erarbeite, gibt es 

bei den übrigen Schülern keinen 

Leerlauf. Oft helfen sich auch die 

Schüler gegenseitig und lernen 

voneinander. Ist die Arbeit des 

Tagesplans erfüllt, wählen die 

Schüler aus verschiedenen Lernspielen 

oder üben an speziellen 

Lernprogrammen am Computer. 

Das Lesen bildet einen Schwerpunkt 

im Unterricht und fast täglich 

liest mir jeder der Schüler ein 

Lesestück vor, das er vorher alleine 

gelesen hat (oder als Hausübung) 

und erzählt den Inhalt. 

Der Turnunterricht findet, solange 

kein Schnee liegt, im Freien 

statt. Im Winter steht das Langlaufen 

und Schifahren bei den 

Schülern sehr hoch im Kurs. Die 

Fächer Werken, Musik und Förderunterricht 

werden von der 

Lehrerin Lisa Scheiber, der Religionsunterricht 

schon seit etlichen 

Jahren von der Lehrerin Kathrin 

Klotz unterrichtet. 

Neben dem „Regelunterricht“ 

bietet sich in einer Kleinschule 

mit mehreren Schulstufen der 

Projektunterricht als ergänzende 

Unterrichtsform an. Dabei 

arbeiten unter Mithilfe der 

Eltern alle Schüler gemeinsam 

mit den Lehrpersonen an einem 

Jahresthema. Dies fördert das 

Sozialgefüge der Klasse und, da 

wir jeweils auch unsere Projekte 

präsentieren, das Selbstbewusstsein 

der Schüler. 

Während wir uns noch mitten 

in der Arbeit des diesjährigen 

Schulprojektes „Eisbären in Not“ 

(siehe Bild 2: Thema Klimaerwärmung) 

befinden, denkt Natalie 

schon an das nächste Schuljahr 

die Gemeinschaft mit ihren Lieben. 

Wir Mitteleuropäer sind nur auf 

Luxus und Geld aus. 

Wie glauben, nur das kann uns 

glücklich machen. 

Oft sehen wir unser Glück, unseren 

Reichtum nicht einmal, wenn er direkt 

vor unseren Augen ist. 

Ich habe gelernt meine Augen zu 

öffnen. 

Ich sehe nun den wahren Reichtum 

des Lebens. 

Es sind die Mitmenschen, es ist die 

Natur. 

Mir ist das jetzt bewusst! 

Und dir?“ 

(Text: Anne Götsch, Foto:Privat) 

Gerade in einer Kleinschule ist eine gute Zusammenarbeit mit den Eltern wichtig. 

Mit diesem Bild haben wir beim Zeichenwettbewerb des WWF gewonnen. Dabei 

wurde je eine Schule pro Bundesland prämiert. 

und fragt mich: „Was für ein Projekt 

machen wir nächstes Jahr?“ 

(Text und Foto: Heinrich Gritsch, 

Klassenlehrer)

LebeNsHiLfe - teiL 1 

Die weRKstätteN DeR LebeNsHiLfe 

Viele fleißige Hände helfen beim Versenden der Weihnachtskarten. 

Die Einrichtungen der Lebens- mit unseren Klienten gemeinsam 

hilfe Tirol sind nun seit bereits bewältigen. 

zwanzig Jahren in Ötztal-Bahnhof Das heißt konkret: Wir bieten an, 

„haimisch“ (=>Haiming). Das Dorf- was unsere Klienten im Stande 

blattl will in dieser und der näch- sind zu leisten. Damit schaffen 

sten Ausgabe der Bevölkerung wir die Anbindung an die regio- 

einen kleinen Einblick in das Lenale Wirtschaft und die Einbinben 

der dort betreuten Menschen dung in das wirtschaftliche und 

geben. 

gesellschaftliche Leben unserer 

Neben der großen Werkstätte unmittelbaren Umgebung. 

befinden sich noch die Angebote Unsere Werkstätte in Ötztal- 

„Vollzeit-Wohnen“, „ambulant be- Bahnhof hat sich mit ihrem Angleitetes 

Wohnen“ , die „Freizeit- gebot von kompetenten Dienst- 

Assistenz/Familienentlastung“ und leistungen (Wäscherei, Garten- 

nicht zuletzt die „Job.Chance.Tirol“ pflege, Tischlerei) bei Firmen 

im Lebenshilfe-Zentrum in der Ge- und Privatpersonen bereits einen 

meinde Haiming/Ötztal-Bahnhof. 

Als Angebote für den Kinderbereich 

sehr guten Ruf erarbeitet. 

sind der “Integrationskindergar- Im Bereich unserer Produkte 

ten“, die „Frühförderung“ sowie die (Filz, Dekoration, Kräuter, Ker„Freizeit-Assistenz/Familienentlazen, 

Textil,..) haben wir auch 

stung für Kinder und Jugendliche“ schon „Renner“ entwickelt, die 

ebenfalls in den Räumen der Le- laufend produziert und verkauft 

benshilfe Ötztal-Bahnhof angesie- werden. Auch hier hat sich die 

delt. Im ersten Teil stellen wir euch 

die Werkstätten vor. 

Ausrichtung stark verändert. 

Die Werkstätte der Lebenshilfe 

war die erste Einrichtung, die im 

Jahre 1990 in Ötztal-Bahnhof 

gestartet hat. Heute bietet unser 

Haus für 49 Frauen und Männer 

Arbeitsangebote in den verschiedensten 

Arbeitsbereichen an. 

War vor 20 Jahren das Hauptziel 

der Werkstätten, Menschen mit 

Behinderung eine Beschäftigungsmöglichkeit 

anzubieten, 

so hat sich dieses Ziel insofern 

gewandelt, dass die Werkstätten 

heute professionelle Dienstleistungen 

bzw. Produkte für externe 

Kunden anbieten und dies 


War früher der Weihnachtsbasar 

die Hauptverkaufsmöglichkeit 

für die Werkstätte, so ist heute 

an diesem Tag die ÖFFNUNG unseres 

Hauses für die Bevölkerung 

in den Mittelpunkt gerückt. Wir 

versuchen den Gästen unsere 

Werkstätte, unsere Arbeitsräume 

und unsere Arbeitsangebote 

bzw- Arbeitsabläufe zu präsentieren, 

um so noch mehr Einblick 

in unsere Tätigkeiten zu geben. 

Die Öffnung unseres Hauses für 

die Bevölkerung forcieren wir 

auch durch die Vermietung unseres 

Speisesaals (für private Feiern 

und Vereinsveranstaltungen), 

um somit auch auf diesem Weg 

unsere Einrichtung als wichtiges 

Angebot für die Allgemeinheit, 

fürs Dorf, für die Gemeinde spürbar 

werden zu lassen. 

Für unsere soziale Einrichtung ist 

diese Vernetzung und die Einbindung 

in die Gemeinde, zur 

Bevölkerung ein ganz wichtiges 

Element der Integration. 

Ein weiterer wichtiger Faktor unserer 

Werkstätte ist die Vorbereitung 

einzelner Klienten auf die 

Eingliederung in die Wirtschaft. 

Nachdem immer wieder auch 

ganz junge Klienten unsere 

Arbeitsangebote in Anspruch 

nehmen, versuchen wir mit konkretenBerufsvorbereitungsprojekten 

die Anlehre/Ausbildung 

für den Arbeitsmarkt zu ermöglichen. 

Vor allem unser Küchenbe- 


reich ist auf diese Aufgabe spezialisiert. 

Hier wird von unseren 

Köchinnen, in einer dreijährigen 

Berufsvorbereitung genau dieses 

Ziel, nämlich die Vermittlung auf 

einen Arbeitsplatz in einem Gastronomiebetrieb, 

verfolgt. 

Auch individuelle Einzel-Integrationen 

sind schon erfolgt und 

auch jederzeit möglich. 

Bei dieser Aufgabe werden wir 

durch das zusätzliche Angebot 

der Lebenshilfe Tirol, durch die 

JOB.CHANCE.Tirol unterstützt. 

Dabei wird den Klienten/Innen 

und den Angehörigen Hilfe bei 

der Arbeitsplatzsuche und der 

Jobvermittlung angeboten. 

Auch die Begleitung während 

der Praktika und dann nach der 

Anstellung gehören zu den Aufgaben 

der „Jobcaoches“. 

Mit diesem Bericht versuchen 

wir die vielfältigen Aufgaben, 

Tätigkeiten und Möglichkeiten, 

die eine Lebenshilfe-Werkstätte 

bietet, darzustellen. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt 

haben, können Sie gerne und jederzeit 

bei uns vorbeikommen 

und sich noch genauer informieren. 

Wir freuen uns besonders, 

wenn Sie Interesse an unseren 

Dienstleistungen und Produkten 

haben und so die gute Qualität 

unserer Arbeiten kennen und 

schätzen lernen. (Text und Fotos: 

Hansjörg Walch, Werkstättenleiter) 

Das Küchenteam beim Zubereiten von Original italienischen Pizzen für die gesamte Belegschaft. 

Seite 19


vOLKssCHuLe HAiMiNG 

Neue zeNtRALe sCHuL-HOMePAGe 

Die Volksschule Haiming präsentiert 

sich seit Dezember 

2009 mit einem neuen Internetauftritt. 

Die Seite ist unter www. 

vs-haiming.tsn.at abrufbar. Kinder 

und Eltern können jederzeit 

Fotos von verschiedenen Aktionen 

einsehen und in guter Qualität 

auch herunterladen. Im Unterpunkt 

„Aktuelles“ sind neben 

verschiedenen bevorstehenden 

Aktionen natürlich Termine und 

Informationen für Eltern einsehbar 

bzw. abrufbar. 

Im Bereich „Die Schülerseite“ 

präsentieren sich die Kinder der 

einzelnen Klassen selber. Schülerarbeiten 

sind genauso zu finden 

wie Aktivitäten der einzelnen 

Klassen. Natürlich verändern 

sich ständig die Inhalte und wer 

Bezirkssieger 

Im Rahmen der Kindersicherheitsolympiade 

2010 nahmen 

auch die beiden vierten 

Klassen der VS Haiming an 

dieser österreichweiten Veranstaltung 

teil. Es musste ein 

Projekt eingereicht werden 

zum Thema „Sicherheit und 

Zivilschutz“. 

Aus allen Einsendungen des 

Bezirks Imst konnte die 4b der 

VS Haiming mit ihrem „Sicherheitskalender“ 

die Ausscheidung 

gewinnen und ist somit 

Teilnehmer des Landeswettbewerbs 

am 7. Juni 2010 in 

Innsbruck. Zusätzlich gab es 

auch noch eine finanzielle Aufbesserung 

der Klassenkasse. 

Gratulation an die Schüler! 

Gestaltungsideen und Vorschläge 

hat, kann sie jederzeit in der 

Direktion der Volksschule oder 

über das Kontakt-Formular (auf 

der Homepage rechts oben zu 

finden) anbringen. 

Für Außenstehende und Geschichtsinteressierte 

ist vielleicht 

der Bereich Chronik sehr interessant, 

wo die Schulgeschichte von 

Haiming mit sehr schönen Fotos 

dargestellt ist. Die Entwicklung 

der Volksschule Ochsengarten, 

der Volksschule Ötztal-Bahnhof 

und des SPZ in Ötztal Bahnhof 

sind ebenfalls dokumentiert. 

In Kürze sollen noch die geschichtlichen 

Hintergründe der 

Volksschule Haimingerberg, der 

Hauptschule Haiming und der 

Lagerschule Haiming (von 1946 

Seite 20 Aus der Jugend 

Die neue Schulhomepage ist unter www.vs-haiming.tsn.at abrufbar. 

bis 1956) dazukommen. Im Frühjahr 

bekommen die Haiminger 

Schulen auch ein gemeinsames 

vOLKssCHuLe ÖtztAL-bAHNHOf 

sARAHs LiebLiNGsRezePt 

Da ich meiner Mama gerne 

beim Kochen helfe, besuche 

ich den Kochunterricht 

„Bewusste Ernährung“ an der 

Volksschule Ötztal-Bahnhof. Das 

macht allen in der Gruppe viel 

Spaß. 

Die Rezepte werden von mir, 

bei uns zu Hause nachgekocht. 

Schmeckt lecker! 

Hier ein Lieblingsrezept von mir: 

Raspelapfel-Becher 

Zutaten: 3 Äpfel, 2 EL Zitronensaft, 

200 g fettarmes Joghurt, 2 

EL flüssiger Honig, 100 g Sahne, 

4 EL gehackte oder gestiftelte 

Mandeln, Zimtpulver 

Zubereitung: 

1. Die Äpfel waschen, schälen, 

vierteln und die Kerngehäuse 

entfernen. Auf einer Küchenreibe 

fein raspeln und sofort mit 

Zitronensaft vermischen. 

2. Joghurt und Honig gut verrühren. 

Die Sahne steif schlagen 

und unter das Joghurt ziehen. 

Joghurt-Mischung mit den Apfelraspeln 

vermengen. 

3. Die Mandeln in einer Pfanne 

ohne Fett goldbraun rösten, 

gleich aus der Pfanne nehmen 

(sonst bräunen sie weiter). Kurz 

vor dem Servieren auf die Apfel- 

Joghurt-Sahne geben. Mit einer 

Prise Zimt bestäuben. 

Varianten: Die Joghurt-Mischung 

können Sie auch zu Beeren, gewürfelter 

Mango, geraspelten 

Birnen oder Orangenfilets servieren. 

Die Mandelstifte durch 

Walnüsse, Sesamkörner, Sonnenblumenkerne, 

Kokosraspeln oder 

Rosinen ersetzen. 

(Text: Sarah Schranz, Schülerin 

der 4. Klasse, Foto: VS Ötztal- 

Bahnhof) 

Logo, welches ebenfalls auf der 

Homepage präsent sein wird. 

(Text: Josef Pohl, Repro: mams) 

Bei der Zubereitung helfen alle mit. 

Nach der Arbeit kommt das Vergnügen des gemeinsamen Speisens.

JuNGe stiMMeN 

stiMMeN DeR JuNGwäHLeR 

Ich find’s guat, dass ich wählen kann, 

weil meine Stimme gehört wird, weil sie 

zählt und weil man auch auf Jugendliche 

eingeht. 



Die Wahlen bedeuten mir eigentlich 

relativ wenig. Ich als 16-jähriger habe 

andere Interessen als Politik, aber 

wählen gehe ich natürlich trotzdem. 

Fabian Mitterwallner, 16, Ötztal-Bhf. Anne Götsch, 16, Haiming Florian Leitner , 16, Haimingerberg 

Es bedeutet mir sehr viel, dass ich 

das erste Mal wählen darf. Ich werde 

jemanden wählen, der sich für ein 

Jugendzentrum einsetzt, damit wir 

Jungen einen Platz für unsere Freizeit 

(Tischfußball, Billard etc.) haben. 

Es bedeutet und gibt mir sehr viel, dass 

beim Wählen nun auch meine Stimme 

zählt. Trotzdem finde ich, ist man mit 16 

vielleicht noch etwas zu jung, da immer 

noch die Eltern mit Rat und Tat zur Seite 

stehen. 

Ich bin froh, dass ich jetzt auch 

mitentscheiden kann. Ich wünsche mir 

eine nachhaltige und zukunftsorientierte 

Gemeindepolitik. 

Ich gehe nicht wählen, weil meiner 

Meinung nach die Politiker zu wenig auf die 

Jugendlichen eingehen und ich daher absolut 

nicht informiert bin. 

Tolga Akdemir, 17, Ötztal-Bahnhof Jasmin Kleinheinz, 16, Schlierenzau Boris Scheiber, 17, Ochsengarten 

Seite 21


FrüHEr uND HEutE 

AuS DEr cHroNik 

wiR GeDeNKeN 

DR. JOsef zObL – eiN NACHRuf 

Mit Dr. Josef Zobl ist ein großer 

Bürger dieser Gemeinde für immer 

von uns gegangen. 

Fritz Raggl, Direktor der HS Haiming, 

schildert seinen ehemaligen 

Kollegen und Chef Josef 

Zobl wie folgt: „ Pepi war freundlich, 

kollegial, zeigte großes Einfühlungsvermögen, 

Korrektheit, 

glänzende Fachkenntnis und einen 

tiefgründigen Humor. Pepi 

war Lehrer mit Leib und Seele.“ 

Von 1968–1985 war Dr. Zobl Obmann 

des Schiclubs Haiming– 

Ötztal und gleichzeitig Obmann 

des Gesamtsportvereines Haiming-Ötztal. 

Er trug wesentlich 

zur Realisierung des Schiliftes 

in Marlstein bei. Für seine Verdienste 

wurde ihm vom Tiroler 

Seite 22 

Schiverband das Bronzene und 

Silberne Ehrenzeichen verliehen. 

Am 17. November 2007 erhielt 

er anlässlich der 60 Jahr-Feier 

des GSV in Anerkennung seiner 

Funktionärstätigkeiten für den 

GSV Haiming-Ötztal und den 

Schiclub Haiming-Ötztal das Ehrenzeichen 

in Gold. 

Seit 2004 lebte Josef Zobl zuerst 

alleine, später gemeinsam mit 

seiner Frau Adelinde, im Altersheim 

in Nassereith. Im Sommer 

2009 feierten beide im Kreis 

ihrer drei erwachsenen Kinder 

das 65jährige Ehejubiläum der 

Eisernen Hochzeit. Im Oktober 

2009 folgte mit dem 90er von 

Pepi Zobl die nächste große Feier. 

Am 17. Jänner 2010 ist Dr. Josef 

Aus der Chronik 

Zobl im 91. Lebensjahr verstorben. 

Gedenken wir einem 

wundervollen Menschen, Ehemann 

und Familienvater, einem 

begeisterten Pädagogen und 

einem überaus engagierten 

Sportfunktionär. Gedenken wir 

Dr. Josef Zobl. (Text: Stephan 

Kuprian, GSV-Präsident, Foto: 

mams) 

Dr. Josef Zobl und seine Frau Adelinde bei der Übergabe des Goldenen Ehrenzeichens 

des Gesamtsportvereins im Herbst 2007. 

HAiMiNG ALs Neue HeiMAt 

fRéDéRiQue uND Die DeutsCHe sPRACHe 

Frédérique Beau-Pohl kam von Frankreich 

nach Haiming 

Frédérique Beau-Pohl isst 

gerne Kiachln mit Kraut. Von 

Kindheit an mit der französischen 

Küche vertraut, genießt sie jetzt 

das Leben und auch die Schmankerln 

ihrer Tiroler Wahlheimat. 

Aber der Reihe nach. Wenn 

Frédérique von ihrem Heimatort 

Brignais nahe Lyon in Mittelfrankreich 

erzählt, spricht sie von 

einem „großen Dorf“. Trotz der 

10.000 Einwohner hat sich Brignais 

seinen gemütlichen Charakter 

bewahrt. Hier lebte das 

Mädchen mit seiner Familie in 

einer Reihenhaussiedlung. Gerne 

fuhr sie in die französischen 

Alpen und liebte schon als Kind 

die Berge. 

Als Jugendliche kam der 1. Schritt 

hinaus an ein Gymnasium in einer 

Vorstadt von Lyon. Damals 

entdeckte Frederique die Liebe 

zur deutschen Sprache. Ihr Vater 

konnte deutsch, eine Brieffreundschaft 

mit einem deutschen Mädchen 

machte ihr viel Spaß, sodass 

die anfängliche Neugierde sogar 

zu einem Studium der Richtung 

Deutsch, aber auch Englisch und 

Übersetzung führte. Ferienjobs 

brachten die junge Frau nach 

Deutschland und Österreich, 

als Sprachassistentin kam sie an 

Schulen in Landeck, Imst, Telfs 

und Stams. 

Den gebürtigen Roppener und 

Haiminger Volksschuldirektor 

Josef Pohl lernte Frédérique in 

Landeck kennen. Die beiden 

blieben zusammen, wohnten gemeinsam 

im sehr dörflichen Fließ 

und in der Stadt Innsbruck, bis 

sie sich für das Leben am Land in 

Ötztal-Bahnhof mit guter Verbindung 

in die Stadt entschieden. 

Aus der Partnerschaft wurde eine 

glückliche Familie mit den Kindern 

Julie (9) und Mario (4). 

„Zuerst erschien mir Tirol wie 

eine Insel, so idyllisch, exotisch 

und einfach so schön“ erzählt 

Frédérique. „Mit der Zeit erkannte 

ich, dass damit oft auch eine 

Enge im Denken und im Akzeptieren 

von Neuem verbunden ist. 

Hier ist man schon im nächsten 

Dorf ein Fremder, in Frankreich 

sieht man die Dinge großräumiger. 

Ich mag das Land, ich lebe 

gern hier und letzten Endes ist es 

wie überall im Leben, ein Auf und 

Ab mit guten und nicht so guten 

Dingen.“ 

Was wünscht sich die Wahltirolerin 

Frédérique für ihren Wohnort? 

Toll wäre eine Namensänderung 

des Wohngebietes „Forest Village“ 

in eine zu Tirol passende 

Bezeichnung. Ihr französischer 

Name in Verbindung mit der 

Straßenbezeichnung „Forest 

Village“ und dem Ortsnamen 

„Ötztal-Bahnhof“ hat bei anderen 

schon oft für Kopfschütteln 

gesorgt. Und dann wünscht sie 

sich ein nettes, gepflegtes Cafe, 

damit man die Leute im Dorf besser 

treffen kann. 

Derzeit unterrichtet Frederique 

am Institut für Romanistik der Uni 

Innsbruck. Ihr Uni-Abschluss hat 

sie zur Magistra und zur Lehrerin 

für Französisch und Geschichte 

gemacht. Dies ist ein wichtiger 

Teil ihres Lebens neben dem Mittelpunkt 

Familie. Wenn ihr dann 

noch Zeit zum Handarbeiten, 

Malen und Töpfern bleibt, ist sie 

besonders zufrieden. Manchmal 

kann sie sich diesen Hobbys widmen, 

während ihr Mann Josef in 

der Küche ein Tiroler oder ein 

französisches Essen für die ganze 

Familie zaubert. (Text und Foto: 

Chris)

25 JAHRe fAMiLieNbeRAtuNGssteLLe 

uNbüROKRAtisCHe HiLfe füR ALLe 

Das Leben gleicht manchmal 

einer Achterbahn, nicht 

immer gelingt es, Richtung und 

Tempo selbst zu bestimmen. 

Wenn man vorwiegend Probleme 

und Belastungen spürt, 

kommt man aus eigener Kraft oft 

nicht mehr weiter. Dann braucht 

es jemanden, der einem die Hand 

reicht und Wege aufzeigt. 

Hier setzt die Idee der Familienberatungsstelle 

des Tiroler 

Sozialdienstes an. Seit 25 Jahren 

gibt es diese Einrichtung auch in 

unserer Gemeinde, in Tirol sind 

es derzeit 5 Stellen. Die Initiative 

dafür kam von der verstorbenen 

Bundesrätin Rosa Gföller, tolle 

Unterstützung von den Gemeinden 

Haiming und Roppen. Von 

Beginn an war Edeltraud Hartwig 

als stellvertretende Leiterin tätig. 

Über 8.100 Klienten und Klientinnen 

haben bisher etwa 10.000 

Beratungen in Anspruch genommen. 

Die Statistik wird anonym 

geführt, keine Namen und Adressen 

finden sich in den Ordnern. 

„Das ist eines der wesentlichen 

Merkmale“ erzählt Renate Alexander, 

die vor 24 Jahren die 

organisatorische Leitung von 

Brigitte Pfitscher übernahm. 

„Bei uns will niemand wissen, 

wer oder was die Klienten sind. 

Zu uns kommen MENSCHEN, die 

Rat und Hilfe suchen.“ 

Willkommen ist bei der Familienberatungsstelle 

jeder, der 

einfach nur offene Fragen hat, 

der Schwierigkeiten auf sich zukommen 

sieht oder selbst nicht 

mehr weiter weiß. Ein Team, das 

aus einem Psychologen, einem 

Wirtschafts- und Rechtsberater, 

einer Ärztin, einer Dipl.- Sozialarbeiterin 

sowie der organisatorischen 

Leiterin besteht, ist die 

Basis des breitgefächerten Beratungsangebotes. 

Durch diese 

verschiedenen Blickwinkel von 

einer Stelle aus können den Klienten 

Wege erspart und die Situationen 

ganzheitlich angeschaut 

werden. 

Meist kommen Menschen mit 

Das Team mit (v. l.) Landesleiterin Andrea Wanker-Fessler, Hubert Brenn, Edeltraud 

Hartwig, Waltraud Gander-Mayr, Renate Alexander, Daniela Lavat, Martin Frötscher 

und Alt-Landesleiterin Grete Unterwurzacher. 

Problemen 

• durch hohe Belastung und 

Misserfolge 

• als Alleinerzieherinnen 

• durch Verluste lieber Menschen 

• durch Erkrankungen 

• im Beruf und am Arbeitsplatz 

• im Freundes- und Bekanntenkreis 

• in der Partnerschaft und Ehe 

• in Schul- und Erziehungsfragen 

• durch Abhängigkeit von Alkohol 

und Drogen 

• wirtschaftlicher und sozialer 

Art 

• durch Armutsgefährdung 

• mit der persönlichen Lebensbewältigung. 

„Man darf nicht meinen, dass 

diese Probleme vorwiegend bei 

sogenannten „Randgruppen“ zu 

finden sind. Jeder kann in eine 

schwierige Situation kommen 

und wir wünschen allen, dass sie 

die Kraft und Stärke haben, sich 

Hilfe zu holen“, weiß Renate Alexander. 

Der Zugang zu den Gesprächen 

ist kostenlos und kann 

persönlich, schriftlich oder telefonisch 

erfolgen. Der Klient wählt 

die Form, die ihm am liebsten ist. 

„Von den HaimingerInnen wird 

unser Angebot noch nicht so 

stark angenommen. Es wird 

wohl ein wenig Scheu da sein, 

jemand könnte davon erfahren.“ 

Frau Alexander bedauert dies, 


denn „die Sorge ist von unserer 

Seite her unbegründet und es 

kommen ja auch Menschen in 

gesunden Lebenssituationen, 

um sich einen Rat zu holen.“ 

Grundsätzlich stellt man in der 

Familienberatung fest, dass die 

Schwellenängste weniger werden. 

Es besteht Hoffnung, dass 

sich diese Tendenz weiter fortsetzt, 

denn es ist deutlich spürbar, 

dass immer mehr Menschen 

kompetente Hilfestellung brauchen. 

Auch Männer wählen immer 

öfter diesen Weg. 

25 Jahre Familienberatung in 

Ötztal-Bahnhof bedeuten 25 

Jahre unbürokratische Hilfe für 

alle Menschen. Zum Geburtstag 

kann man dieser wichtigen Einrichtung 

nur wünschen, dass sie 

in diesem Sinne noch lange tätig 

sein kann. (Text: Chris, Foto: Renate 

Schnegg) 

Beratung jeden Montag 

17.00 – 19.00 Uhr 

Erich Schaber Weg 1 a 

(Lebenshilfe) 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel. 05266/87491-22 

Team: Obfrau: Andrea 

Antreiter-Fessler, Leitung: 

Renate Alexander, Edeltraud 

Hartwig, Ärztin: Dr. Waltraud 

Mayr-Gander, Wirtschaftsund 

Rechtsberater: 

Mag. Dr. Martin Frötscher, 

Psychologe: Dir. Prof. 

Dr. Hubert Brenn, Dipl.- 

Sozialarbeiterin: DAS 

Daniela Lavant 


Haiming sagt 

Danke 

Diese Randspalte widmet 

sich den guten Geistern 

im Dorf. Egal ob jemand 

den Wald aufräumt, jemandem 

regelmäßig die 

Milch holt oder jemand 

echte Nachbarschaftshilfe 

leistet, wir wollen 

diese Mitbürger vor den 

Vorhang holen. Dabei 

sind wir natürlich auf die 

Mithilfe unserer Leser angewiesen. 

Tipps an 

dorfblattl@gmail.com 

oder per Telefon an 

0660/8805700 

s a g t 

Danke die 

Feuerwehr Haiming: 

„Wir möchten uns herzlich 

bei der Haiminger 

Bevölkerung sowie den 

anliegenden Firmen in 

Haiming für die großzügigen 

Spenden bei den 

Haussammlungen bedanken 

- Vergelt´s Gott! 

s a g t 

Danke die 

Pfarrgemeinde Ochsengarten 

recht herzlich 

den Forchetsängern für 

die musikalische Umrahmung 

der vorweihnachtlichen 

Abendrorate. 

s a g e n 

Danke die 

Pflegeheimbewohner 

den zahlreichen freiwilligen 

Helfern aus der 

Gemeinde, die sie nicht 

vergessen und ihnen den 

Alltag abwechslungsreich 

machen. 

Seite 23


sO wAR es DAMALs 

CHRONiK DeR HAiMiNGeR büRGeRMeisteR 

Johann Zoller „Franzepp“ 

Bürgermeister von 1899 - 

1908 

Johann Zoller „Urbeles“ 

Bürgermeister von 1935 bis 

März 1938 

Karl Kapeller „Müller´s“ 

Bürgermeister von 6. Mai 

1945 bis 20.04.1968 

Seite 24 

Josef Sterzinger 

Bürgermeister von 1908 bis 1. 

September 1912 

Erich Auderer 

Bürgermeister von 9. Mai 

1938 bis April 1939 

Franz Götsch „Unterruaner“ 

Bürgermeister von 29.02.1980 

bis 01.08.1980 


Tobias Stigger „Hartler“ 

Bürgermeister von Jänner 

1912 bis 1919 

Albrecht Götsch „Unterruaner“ 


zu seinem Tode 1941 

Wilfried Stigger „Bader“ 

Bürgermeister von 1968 bis 

März 1992 

Josef Stigger „Hiasl´s“ 


1935 

Erwin Golser 

Bürgermeister von Februar 

1942 bis Mai 1945 

Josef Leitner „Zipper“ 

Bürgermeister seit März 1992

LebeNsbiLDeR - KARL HOfeR 

64 ORDNeR DORfGesCHiCHte 

Rückblick auf ein erfülltes Leben. 

Nennt man in Haiming den 

Namen Karl Hofer, so wird 

man dies unweigerlich mit der 

umfangreichen Chronik unserer 

Gemeinde verbinden. Mit viel 

Liebe und dem Blick für Details 

hat der heute 90-jährige Karl 

Hofer die Geschichte unseres 

Dorfes anhand von Fotografien, 

Geschichten, Beschreibungen 

und Datierungen aufgezeichnet. 

Karl Hofer wurde 1920 in Innsbruck 

geboren. Aufgewachsen 

am Innrain besuchte er nach der 

Volksschule das Unterstufengymnasium 

in Kremsmünster. 

Als junger Mann besuchte er die 

Lehrerbildungsanstalt Feldkirch, 

denn bei uns wurden durch die 

politische Situation Südtiroler 

bevorzugt. Die Matura machte er 

dann doch in Innsbruck, unmittelbar 

danach kam die Einberufung 

zum Arbeitsdienst und Militär. 

Die fünf Jahre Kriegseinsatz 

endeten in russischer Gefangenschaft, 

von der er im September 

1945 frei kam. 

In Aldrans wurde Karl erstmals 

die Leitung einer Volksschule anvertraut, 

er blieb zwei Jahre und 

ging dann als Lehrer für acht Jahre 

nach Telfs. Dort engagierte er 

sich für die Pfadfinderbewegung. 

Das Singen in den Kirchenchören 

von Aldrans, Telfs und später 

Niederthai mochte er gerne 

und die Liebe zur Natur ließ den 

begeisterten Bergsteiger schon 

1952 Mitglied der Tiroler Bergwacht 

werden. 

In dieser Zeit hatte Karl Hofer erste 

Kontakte zum SOS Kinderdorf 

in Imst. Seine Schwester Maria 

war Mitbegründerin und bat den 

Bruder um Hilfe in der Freizeitgestaltung 

mit den Buben. Als 

er bei einer seiner Aktivitäten 

einen Knopf verlor, bat er die Familienhelferin 

Helene, ihn wieder 

anzunähen …. Heute lachen 

beide über die Tatsache, dass ein 

abgerissener Knopf der Auslöser 

für inzwischen 57 gemeinsame 

glückliche Jahre war. 

1953 wurde geheiratet, die gebürtige 

Außerfernerin zog nach 

Telfs, das Paar bekam vier Kinder. 

Bernhard lebt heute in Pfunds, 

Maria in Roppen und Elisabeth 

im Weinviertel. Das jüngste Mädchen 

Andrea ist mit acht Monaten 

verstorben. 

Als man Karl die Schulleiterstelle 

in Niederthai anbot, übersiedelte 

die Familie in das Ötztal. In dieser 

naturbelassenen Oase fand der 

begeisterte Fotograf unzählige 

Motive. Besonders gerne fotografierte 

er die Menschen, so 

wie sie im Alltag lebten, Häuser 

und alles, was dem Dorf seinen 

Charakter gab. Dazu schrieb er 

die Geschichten auf. 

Um den Kindern die Schulbildung 

zu ermöglichen, bewarb 

sich Karl um die Schulleiterstelle 

in Haiming. Es klappte, die Haiminger 

Volksschüler lernten 16 

Jahre bei ihm als Lehrer und Direktor. 

Man übersiedelte vorerst 


zum Mesner Habicher. 1965 wurde 

mit dem ersehnten Hausbau 

am Föhrenweg begonnen, 1966 

zog die Familie in ihr neues Heim. 

Es kam, wie es kommen musste. 

Das Chronikvirus erfasste Karl 

Hofer auch hier. Er begann, in unserer 

Gemeinde zu fotografieren, 

zu sammeln und zu dokumentieren. 

In der Gemeindestube erkannte 

man rasch den enormen 

Wert dieses Engagements, unterstützte 

die ehrenamtliche Arbeit 

mit Materialien und finanzierte 

Chronikreisen, um Kulturgut von 

Haimingern im Ausland erfassen 

zu lassen. Die Leute aus dem Dorf 

kamen mit Fotos und erzählten, 

was sie davon wussten. 

Helene war in Niederthai noch 

nicht so begeistert, floss doch 

sehr viel Zeit und Energie ihres 

Mannes in dieses Hobby. Trotzdem 

half sie mit und entwickelte 

Fotos. In Haiming ist sie ebenfalls 

voll in die Chronikarbeit eingestiegen. 

Ab 1980, in der Pension, war Zeit 

zum Reisen, Bergsteigen, Segeln 

am Plansee, für die Familie und 

natürlich für die Chronik. Mit besonders 

viel Freude engagierte 

sich der Pensionist über 10 Jahre 

in der pädagogischen Mitarbeit 

im SOS-Kinderdorf. 

Karl Hofer wurden viele Ehrungen 

zuteil, die wichtigsten 

sind der Ehrenring der Gemeinde 

Karl und Helene Hofer blättern im umfangreichen Familienalbum. 


Haiming, die Verdienstmedaille 

des Landes Tirol, die Verdienstmedaille 

des SOS-Kinderdorfes 

und die Auszeichnung des 

Landes Tirol für 45 Jahre Chronikarbeit. 

Inzwischen hat man die Chronikarbeit 

in jüngere Hände gelegt. 

Hedy Haselwanter setzt mit 

Umsicht diese Aufgabe fort. 64 

prall gefüllte Ordner konnte das 

Ehepaar Hofer der Gemeinde 

Haiming übergeben. 

Trotzdem sind die beiden nach 

wie vor involviert. Was Karl 

jetzt noch fotografiert und aufschreibt, 

wird von Toni Zangerl 

eingescannt und am Computer 

geschrieben. Man unterstützt 

sich gegenseitig, die Gemeinde 

fungiert als Archivstelle und verfügt 

über ein Nachschlageregister. 

Wer nun meint, ein Chronist 

lebe vorwiegend „in der Vergangenheit“, 

der liegt bei Karl 

Hofer falsch. Seit etlichen Jahren 

unterstützt er durch SOS- 

Kinderdorf-Patenschaft Kinder 

aus Chile und hält in spanischer 

Sprache regen Briefkontakt mit 

ihnen. Mit einem Lächeln zeigt er 

Fotos von den Kindern und lässt 

spüren, dass sich für ihn die Werte 

der Vergangenheit mit dem 

Engagement für die Zukunft zu 

einem harmonischen Ganzen zusammenfügen. 

(Text und Fotos: 

Chris) 

Seite 25


tOuRisMus 

wAs ist LOs iM tOuRisMus? 

Liebe Dorfblattl-Leser der Gemeinde 

Haiming, liebe Vermieter, 

liebe Gäste. Gerne darf 

ich Euch auch in dieser Ausgabe 

wieder über aktuelle Geschehnisse 

im Ötztal Tourismus, speziell 

aus der Ortsstelle Haiming– 

Ochsengarten, berichten. 

Rückblick Sommersaison 2009 

– aktuelle Wintersaison 2009/10 

Die Sommersaison 2009 verlief 

aus heutiger Sicht sehr durchwachsen. 

Zwar konnte im Oktober 

ein größeres Plus verzeichnet 

werden, dennoch bilanzierten 

wir in der gesamten Saison mit 

einem Minus von 10,6% - was 

einen Nächtigungsrückgang 

von ca. 5.000 Gästen bedeutet. 

Dies ist unter anderem auf den 

Wegfall einiger Gästebetten zurückzuführen, 

aber auch die Wirtschaftskrise 

hinterlässt erstmals 

Spuren im Tourismus im Vorderen 

Ötztal. Für die kommende 

Sommersaison wird das Hauptaugenmerk 

auf die neu errichtete 

Area47 gelegt, in die wir große 

Hoffnungen setzen. 

Die laufende Wintersaison verläuft 

durchwegs positiv – wir 

stehen aktuell bei einem kleinen 

Plus aufgrund guter Nächtigungszahlen 

im November. Hier 

möchte ich vor allem die positive 

Entwicklung des Skipasszusammenschlusses 

Hochoetz-Kühtai 

erwähnen. 

Skipasszusamenschluss Hochoetz 

– Kühtai 

Pünktlich zum Start der Winter- 

saison 2009/10 durften wir am 

12. Dezember 2009 dem ersten 

Gast, welcher den gemeinsamen 

Skibus von Ochsengarten nach 

Kühtai nutzte, einen gratis Skipass 

überreichen und auf eine 

gelungene Kooperation der 

Bergbahnen Oetz und Kühtai 

anstoßen. Nach langjährigen Verhandlungen 

haben sich die zwei 

Skigebiete für einen gemeinsamen 

Skipass entschieden, welcher 

für den Gast einen verstärkten 

Skibus von Ochsengarten 

nach Kühtai, 78 Pistenkilometer 

Skivergnügen und 23 Lifte bedeutet. 

Für die Vermarktung sind 

dies natürlich schlagende Argumente 

und jeder Gast welcher 

einen 2 Tagesskipass oder mehr 

bezieht, kommt in den Genuss 

der beiden Skigebiete. Das Angebot 

wird so gut angenommen, 

dass in den stärksten Wochen im 

Dezember und Februar bereits 

Verstärkerbusse eingesetzt werden 

mussten. 

Veranstaltungshighlights 

Zu den Veranstaltungshighlights 

in diesem Winter zählte zweifellos 

der Winterstart am 12. und 

13. Dezember 2009. Steigende 

Buchungszahlen und verkaufte 

Skipässe „2 zum Preis von einem“ 

spiegeln den Erfolg wieder. 

Auch die wöchentlich stattfindendenSchneeschuhwanderungen 

erfreuen sich großer 

Beliebtheit. Trotz steigender 

Teilnahmegebühren für den 

Gast erleben wir von Saison zu 

Saison einen stetigen Anstieg 

Seite 26 Aus der Chronik 

Skipasszusammenschluss Hochoetz – Kühtai mit den Verantwortlichen der BB, des 

Ötztal Tourismus und den glücklichen Gewinnern aus Deutschland. 

der Teilnehmer. Vor allem die Tagesschneeschuhwanderung 

wird 

nun auch sehr gut angenommen, 

was darauf schließen lässt, dass 

sich der Gast auch gerne abseits 

der Pisten einen Tag gönnt. 

Den Abschluss der heurigen Wintersaison 

bildet das große Kinderschneefest 

am 10. April 2010 

in Hochoetz. Bei diesem Fest für 

alle Gästekinder und natürlich 

auch Einheimischenkindern von 

3 – 13 Jahren steht der Spaß im 

Vordergrund. Neben einem Stationsbetrieb 

und einem Hindernisparcour 

wird sich vor allem auch 

Tabaluga ein Stelldichein geben 

und mit den kleinen Gästen malen 

und spielen. 

Vorschau Sommersaison 2010 

Area 47 

Große Erwartungen werden in 

die Area 47 - dem ultimativen 

Outdoor Playground im Alpenraum 

gelegt. Mit Spannung wird 

die Eröffnung im Mai erwartet, 

wo auf einer Fläche von 66.000 

m² Erlebnis, Sport und Entertain- 

fAsCHiNG iM KiNDeRGARteN 

uNteRweGs AM fAsCHiNGsDieNstAG 

Die Kindergartenfaschingsfeier, 

an der alle vier Kindergartengruppen 

des Kindergartens 

Haiming teilnahmen, fand am 4. 

Februar statt. Zahlreiche Eltern 

und Verwandte begleiteten die 

Kinder beim Faschingsumzug 

und bewunderten die Faschingsvorführung 

mit Tanz, Gedicht 

und Lied. Mit selbst gebastelter 

Verkleidung ließen die Hai- 

ment groß geschrieben wird. 

Hinter dem ehrgeizigen Projekt 

stehen die Bergbahnen Sölden, 

Stiegl, Red Bull, Adidas und KTM. 

Volksmusik am Berg 

Am Sonntag, 6. Juni 2010 wird 

der Start der Sommersaison mit 

einem großen Fest in der Almenregion 

Hochoetz gefeiert: Volksmusik 

am Berg, eine musikalische 

Genusswanderung anlässlich der 

Jubiläumsfeier 25 Jahre Sautner 

Tanzlmusig. Beim 1. Volksmusiktag 

in der Almenregion 

Hochoetz musizieren heimische 

Volksmusikgruppen auf den verschiedenen 

Hütten und treffen 

sich anschließend zum großen 

„Abschlusshuangart“ im Panoramarestaurant 

in Hochoetz. 

Ich darf Euch nun einen guten 

restlichen Verlauf der Wintersaison 

wünschen und freue mich 

über Euer Feedback und Eure 

Anregungen. 

(Text: Sabine Egger, Foto: Polak- 

Mediaservice 

minger Kindergartenkinder den 

Fasching ausklingen. Verkleidet 

und bemalt spazierten sie ins 

Wohn- und Pflegeheim. Dort 

herrschte noch einmal tolle Faschingsstimmung. 

Fleißig, wenn 

auch etwas erschöpft, trugen die 

Kinder einige Male ihr Faschingslied 

und -gedicht in den einzelnen 

Wohnecken des Heimes vor. 

(Text und Fotos: Christine Köll) Unterwegs am Faschingsdienstag mit Hundemützen und Faschingsbrillen



fiRMeNPORtRAit - bLuMeNweLt NORz – tiCHOff 

MeHReRe GeNeRAtiONeN - LAsst bLuMeN sPReCHeN 

angepasst an die Möglichkeiten für Augen, Ohr und Magen etwas 

und den Bedarf der jeweiligen Besonderes bieten. 

Jahreszeit. Ob es sich dabei um Die Blumenwelt Norz – Tichoff 

Kräuter oder Gemüse, Stauden zeigt sich als bodenständiger 

oder immergrüne Laubhölzer, Betrieb mit viel Engagement 

Balkonblumen oder Kübelpflan- in einem vielseitigen, heiß umzen 

handelt, die Auswahl ist kämpften Markt, einmal durch 

immer umfangreich, vielfältig gute Nachwuchsbildung und 

und in guter Qualität, garantiert weiters durch die Entwicklung 

durch die geschilderten fach- eines zeitgemäßen Angebotes. 

lichen Voraussetzungen und das Für die Zukunft wird wohl Josef 

Bemühen aller Beschäftigten. Pro jun. mit der Gartengestaltung 

Jahr werden ungefähr eine Mil- und –architektur für eine sinnlion 

Töpfe mit Pflanzen aller Art volle und hoffentlich erfolgreiche 

Josef Norz Junior und Senior haben ihr Leben ganz der Blütenpracht verschrieben. produziert! 

Zwischen Haiming und Ötztal- Nachwuchs und wohl auch die Neben dem großen Angebot im 

Bahnhof entwickelte sich in besondere Neigung für diesen Detailverkauf für Garten, Balkon 

Erweiterung und Abrundung des 

Firmenprofils sorgen. 

Alles in allem ein interessantes 

den letzten zwanzig Jahren für Berufszweig zeigt sich bei Josef und Floristik werden auch Groß- und wertvolles Unternehmen für 

den uneingeweihten Beobachter Norz durch sein langjähriges abnehmer, wie Bellaflora, Wedl, unsere Gemeinde. 

ein interessantes Phänomen. Die Wirken als Fachlehrer in der Be- Metro und Grissemann mit Blu- (Text und Foto: Bruno Holzham- 

im Jahre 1952 von Georg Tichoff rufsschule für Gärtner in Rotholz, men und Kräutern in großen mer, Luftaufnahme: privat) 

gegründete Gärtnerei wurde welches nun wegen Überlastung Mengen beliefert. Wenn wir 

ab 1976 von Erika und Klemens beendet wurde. Jedoch wirkt er also in solchen Geschäften Su- Hinweis: Im Frühjahr sind fol- 

Angeloff übernommen. Ab 1989 weiter in den Prüfungskommisperangebote antreffen, könnten gende Musik – Frühlingsver- 

entstand nun in unmittelbarer sionen bei den entsprechenden diese unter Umständen auch anstaltungen in der Blumen- 

Nachbarschaft ein weiterer Gärt- Facharbeiterprüfungen mit. aus diesem heimischen Betrieb welt Norz – Tichoff geplant: 

nereibetrieb von Josef Norz, der Darüber hinaus ist er auch der stammen. 

Am 27. März gibt es ein Musi- 

dann, angelehnt an die eheliche stellvertretende Obmann der Ti- Passend zu Blumen und Pflanzen kantentreffen für jedermann 

Verbindung mit Natascha Anroler Gärtner. 

hat Herr Norz noch musische Am- und alle Instrumente, 

geloff, der Enkelin des Betriebsbitionen, 

spielt selbst Harmonika am 18. April spielt das Duo 

gründers, zur gemeinsamen „Blu- Die eigenständige Produktions- und wird so zum „musikalischen Zillertal Sound zum Frühmenwelt 

Norz-Tichoff“ fusioniert gärtnerei mit angeschlossener Gärtnermeister“. Dies führte schoppen, 

wurde. Die nächste Generation Floristik und Baumschule produ- schließlich auch zu den „musi- am 1. Mai spielen Ferdie und 

scharrt mit Sohn Josef bereits in ziert das ganze Jahr über Blumen kalischen Frühschoppen“ in der Drevs zum Frühschoppen. 

den Startlöchern. Und dies mit 

einer fundierten Fachausbildung 

in Schönbrunn, Wien und einem 

Studium auf der Hochschule für 

Bodenkultur zum Gartenbau- 

Ingenieur, der höchsten Ausbildung 

im privaten Bereich. Ab 

1. März 2010 wird Sohn Josef im 

elterlichen Betrieb speziell den 

Bereich Gartengestaltung und 

–architektur anbieten und damit 

das große bisherige Angebot 

ergänzen. Eine Kostprobe seiner 

Ideen und seines Stils hat er im 

neuen Altersheim in Haiming bereits 

gezeigt. 

Heute ist das Unternehmen mit 

seinen 25.000 m² Produktionsfläche 

die achtgrößte Gärtnerei 

in Österreich und die zweitgrößte 

in Tirol. 

Der Betrieb beschäftigt 25 Mitarbeiter, 

davon 10 Lehrlinge in drei 

Lehrberufen. Dieses vorbildliche 

und Pflanzen in bester Qualität, Gärtnerei, die 5 – 6 mal jährlich 

Engagement für den beruflichen Erst in der Luftaufnahme wird die ganze Dimension dieses Gärtnerei-Fachbetriebes in unserer Gemeinde sichtbar. 

Seite 27


viElSEitiG uND BuNt 

AuS DEN vErEiNEN 

beRGwACHt 

ObMANNweCHseL bei DeR beRGwACHt 

Klaus Hiel (links) übernimmt die Obmann-Funktion von Helmut Schabus. 

Im Zuge der Jahreshauptversammlung 

am 22.02.2010 

wurde bei der Bergwacht – Einsatzstelle 

Haiming eine neue 

Führung gewählt. 

Nachdem Helmut Schabus, der 

die Geschicke der Einsatzstelle 

16 Jahre lang führte, für eine 

weitere Funktionsperiode nicht 

mehr zur Verfügung stand, wurde 

Klaus Hiel einstimmig zum 

neuen Einsatzleiter gewählt. Ihm 

zur Seite steht künftig als Stellvertreter 

Michael Klaus. 

Seite 28 Aus den vereinen 

Als vorrangiges Ziel werden neue 

Schwerpunkte im Aufgabenbereich 

Bergwacht definiert, des 

weiteren wird die Aufnahme von 

neuen Mitgliedern angestrebt. 

Besonders wird auch auf die neu 

gestaltete Homepage verwiesen, 

die viele interessante Aspekte 

der Einsatzstelle beleuchtet. Siehe 

unter http://members.aon. 

at/bw-haiming/ 

Die Bergwacht Haiming führt 

auch heuer wieder die Ortsbildsäuberung 

in unserer Gemeinde 

durch. Viele Schulkinder von 

Haiming und Ötztal Bahnhof 

helfen dabei, unsere nächste 

Umgebung von jenem Unrat zu 

reinigen, der offensichtlich auch 

von vielen Erwachsenen achtlos 

weggeworfen wird. 

Zusätzlich soll diese Aktion der 

siLbeRbuAM 

JAHResHAuPtveRsAMMLuNG 

Die letztjährige 45.Jahreshauptversammlung 

der 

Volkstanzgruppe Silberbuam 

Haiming fand am 07.12.2009 im 

Gasthof Stern „Zickeler“ statt. 

Obmann Johannes Scherl konnte 

39 Trachtler und Trachtlerinnen 

sowie Ehrengäste begrüßen. 

Die Neuwahlen des Vorstandes 

und Ehrungen standen im Mittelpunkt 

der Vollversammlung. 

Obmann Scherl und sein Team 

wurden einstimmig in ihren 

Funktionen bestätigt. Weiters 

ergab sich folgende Konstellation 

im Ausschuss: 

Obmann: Johannes Scherl 

Obmman Stv.: Martin Kittelmann 

Schriftführer: Tamara Ritzinger 

Schriftführer Stv.: Karin Hairer 

Kassier: Martin Haslwanter 

Kassier Stv.: Simone Wegleiter 

Vortänzer: 1.Stefan Flunger 

2.Martin Kittelmann 

Zeugwart:1.Stefan Flunger 

2.Adrian Leitner 

Fähnrich: 1. Josef Mader 

2.Helmut Stigger 

Fahnenbegleiter: Peter Stigger 

Egon Eiter 

Beiräte: Dagmar Mader 

Herbert Kolb, Horst Wegleiter 

Kassaprüfer: Peter Stigger, Egon 

Eiter; Martin Kittelmann und 

Benjamin Leitner erhielten das 

Abzeichen für 10-jährige aktive 

Mitgliedschaft vom Bezirkstrachtenverband. 

Ebenfalls erhielten 

alle am Landesfestumzug 

in Innsbruck teilnehmenden 

Mitglieder eine Gedenkmedaillie. 

Überreicht wurden die Auszeichnungen 

von Herbert Kolb, dem 

Obmann des Bezirkstrachtenver- 

Bergwacht auch dazu dienen, 

die Augen der Kinder auf achtlos 

weggeworfenen Müll zu schulen 

und auf diesem Weg auch erzieherisch 

einzuwirken. 

Ein weiterer positiver Effekt entsteht, 

wenn die teilnehmenden 

Kinder ihre Eltern und Geschwister 

wieder einmal entsprechend 

aufklären. So kann künftig vielleicht 

auch vermieden werden, 

dass z.B. Papierverpackungen 

einer Fast-Food-Kette oder auch 

jede Menge Getränkedosen und 

Papierreste in der grünen Wiese 

landen. (Text: Klaus Hiel, Foto: 

Bergwacht) 

Termine für die heurige Aktion: 

27. März 13.30 Ötztal Bahnhof 

(Treffpunkt Lebenshilfe) 

10. April 13.30 Haiming 

(Treffpunkt Gemeindeamt) 

bandes Oberland und Außerfern. 

Die Jahreshauptversammlung 

wurde mit einer Danksagung bei 

allen Funktionären, sowie bei der 

langjährigen Fahnenpatin Dagmar 

Mader und Fähnrich Josef 

Mader beendet. (T.+F.: Johannes 

Scherl) 

Bei der Jahreshauptversammlung wurden verdiente Mitglieder geehrt.

HAiMiNGeR veReiNe 

DeR iPA-CHOR steLLt siCH vOR 

Der gemischte Chor der IPA 

(International Police Association) 

feierte das erste runde 

Jubiläum - den 10. Geburtstag 

gemeinsam mit der ebenfalls jubilierenden 

Blaskapelle Simmerinka 

mit zwei wunderschönen 

Adventkonzerten am 7.12.2009 in 

der Pfarrkirche von Haiming und 

am 8.12.2009 in der Pfarrkirche 

von Silz. 

Gründungs- und Standort dieses 

bekannten Chores ist in Haiming 

und er wurde vom pensionierten 

Haiminger Polizeibeamten Reinhard 

Wieser ins Leben gerufen. 

Der bekannte Chor gilt heute 

noch als weltweit einziger in 

dieser einmaligen berufsspezifischen 

Vereinigung von Exekutivbeamten 

in der IPA. Reinhard 

Wieser leitet bereits über 17 Jahre 

als Obmann diese Berufsvereinigung. 

Der IPA-Chor ist im profanen als 

auch sakralen Bereich tätig und 

Der IPA-Chor besteht aus Exekutivbeamten, bzw. deren Verwandten. 

Aus den vereinen 

kann auf schöne Erfolge verweisen. 

So wurden neben einigen 

weltlichen Anlässen auch Wallfahrtsmessen 

am Locherboden 

mit Bischof Dr. Scheuer, eine 

Bergmesse am Patscherkofel mit 

dem Altbischof Dr. Stecher, eigene 

Jubiläen in Tirol, Fahnenweihen, 

vier eigene Wallfahrtsmessen 

mit dem Ehrenkuraten Pater 

Clemens, sowie neun Auftritte im 

Trofana Tyrol bei den jährlichen 

IPA-Adventveranstaltungen mit 

einer Gesamtspendenübergabe 

von ca. € 10.000,-- an die CF- 

Patienten sowie eine Adventveranstaltung 

im Hotel Europa 

in Innsbruck mit einer Spendenübergabe 

von € 18.000,-- an die 

Mukoviszidose Patienten veranstaltet. 

Für 2010 sind bereits die fünfte 

eigene Wallfahrtsmesse in Maria 

Waldrast, zwei profane Konzerte 

Ende Mai, eine Hl. Messe in der 

Pfarrkirche von Mayrhofen und 

letztlich der X. IPA-Advent in der 

bLAsKAPeLLe siMMeRiNKA 

vieL LOs iM JubiLäuMsJAHR 

Mit zwei Kirchenkonzerten in 

Haiming und Silz, gemeinsam 

mit dem IPA Chor, welche 

beide für einen guten Zweck inszeniert 

wurden, konnte das Jubiläumsjahr 

bereits im Dezember 

gebührend eröffnet werden. Es 

folgte wie immer zu Jahresbeginn 

das unter den Besuchern 

sehr beliebte Wunschkonzert, 

heuer mit einer großen Tombola, 

mit welchem wir wieder 

sehr großen Zuspruch erfahren 

durften. Im heurigen Jahr steht 

für die „Blaskapelle Simmerinka“ 

eine aufregende und gleichzeitig 

viel versprechende Saison vor 

der Tür. Sowohl mit Konzerten im 

Großraum Tirol, als auch über die 

Landesgrenzen hinaus hat sich 

diese Formation einen Namen 

gemacht. Beweis für unseren 

ständigen Aufwärtstrend ist 

heuer sicher der Auftritt in Eupen 

beim 30. Tirolerfest, wo wir 

als einzige Vertreter Tirols gleich 

an fünf Tagen mitwirken werden 

und sowohl die Gemeinde 

Haiming als auch die gesamte 

Region Ötztal musikalisch repräsentieren 

dürfen. Weiters sind 

wir auch mit zwei Konzerten in 

Südtirol sowie auf zahlreichen 

heimischen Bühnen unterwegs. 

Der Start in das heurige Vereinsjahr 

beginnt aber wie üblich mit 

unserem bereits elften Muttertagskonzert 

der „Blaskapelle Simmerinka“ 

und zwar am Samstag, 

den 8. Mai 2010 mit Beginn um 

20:00 Uhr im Oberlandsaal Haiming. 

Uns Musikern der „Blaskapelle 

Simmerinka“ ist es ein besonders 

großes Anliegen, auf die 

Wünsche unserer Zuhörer sowohl 

im organisatorischen als 

auch im musikalischen Bereich 

einzugehen. Um eine optimale 

kulinarische Versorgung zu gewährleisten, 

die von einer Ca- 

teringfirma übernommen wird, 

findet das Muttertagskonzert 

auf besonderen Wunsch unserer 

Fans auch heuer wieder mit Tischen 

und Bestuhlung im gesamten 

Saalbereich statt. Was den 

musikalischen Genuss betrifft, so 

können sich alle Freunde unserer 

Musik wieder auf tolle „Schmankerln“ 

freuen. In den Wintermonaten 

wurde ein komplett neues 

Programm mit über zwanzig 

Werken aus den verschiedensten 

Musikrichtungen einstudiert, sodass 

sicher für jeden Geschmack 

etwas dabei sein wird. 

Die Blaskapelle Simmerinka hat im Jubiläumsjahr viel vor. 


Trofana Raststätte geplant. 

Als erste Chorleiterin konnte die 

Musikschullehrerin Nicole Mark 

aus Arzl gewonnen werden. Sie 

formte und leitete den Chor 

über sechs Jahre hindurch und 

wurde von Lucia Trummer abgelöst. 

Nach nur einem kurzen Intermezzo 

übernahm Maren Link 

die Leitung des IPA-Chores. Dieser 

jungen, sehr engagierten im 

Mozarteum ausgebildeten Chorleiterin 

Maren Link ist es bisher 

gelungen, diesen Klangkörper in 

eine sehr gute Leistungsstufe zu 

führen. 

Auch Betreuerinnen dürfen bei 

so einem Chor nicht fehlen. So 

übernahm diese Aufgabe einige 

Jahre Burgi Atzenhofer (als Mitbegründerin 

des Chores) und sie 

wurde nach einigen Jahren von 

der Gattin Paula des Obmannes 

Reinhard Wieser abgelöst und 

übt seither in bewährter Manier 

diese kameradschaftliche Tätigkeit 

aus. (T.+F.: Reinhard Wieser) 

Über Ihren geschätzten Besuch 

unseres Konzertes am Vorabend 

zum Muttertag würden wir uns 

daher sehr freuen, denn ist es 

doch letztendlich der aufmerksame 

Zuhörer, der uns Musikanten 

für zahlreiche Stunden 

und harte Probenarbeit durch 

seine Anwesenheit die entsprechende 

Anerkennung entgegenbringt. 

Weitere Termine und 

Informationen der „Blaskapelle 

Simmerinka“ finden Sie im Internet 

auf unserer Homepage unter: 

www.simmerinka.at.tt (Text und 

Foto: Hanspeter Pranger) 

Seite 29


MusiKKAPeLLe HAiMiNG 

eRfOLG füR JuNGMusiKANteN 

Am Sonntag den 21.02.2010 

fand in der Musikschule Telfs 

der Wettbewerb „Musik in kleinen 

Gruppen“ statt. Organisiert 

wurde diese Veranstaltung von 

Simone Witting, und Gabriel 

Leitner. 

Die vortragenden Gruppen 

wurden in fünf Stufen unterteilt 

(A,B,C,D,S). Diese Stufen richten 

sich nach Altersdurchschnitt 

und Schwierigkeitsgrad der Musikstücke. 

Rund 90 Musiker von 

Jung bis Alt stellten sich dieser 

Herausforderung. Mit dabei 

waren auch elf junge Musiker 

tolle Wolle 

AAm 30. und 31. Jänner 

2010 konnten die Schafzüchter 

der Gemeinde Haiming 

bei der 5. Interalpinen 

Schafausstellung in Innsbruck 

hervorragende Ergebnisse erzielen. 

Die Haimingerberger Schafzüchter 

Florian und Stefan 

Neurauter erreichten zwei 

Europasieger, einen 2. Platz 

sowie einen Europagesamtsieger. 

Weiters wurden Harald 

Prantl mit einem 2. Platz und 

Marcel Gritsch mit einem 5. 

Platz ausgezeichnet. 

Aus Ochsengarten konnten 

Oskar Neurauter einen 2. 

Platz, Manfred Haßlwanter 

einen 3. Platz und Johann 

Haßlwanter einen 5. Platz erreichen. 

(Text: AnF, Foto: privat) 

Florian und Stefan Neurauter mit dem Siegererschaf. 

in vier Ensembles aus der Gemeinde 

Haiming, die mit tollen 

Leistungen ihr Können unter 

Beweis stellten. Für den Landeswettbewerb, 

der am 24.04.2010 

in Innsbruck stattfindet, konnten 

sich davon zwei Ensembles 

qualifizieren. Das sind: Trio „Voll 

Krass“ (Adina Schnegg, Lorenz 

Fischer, Simon Strobl) in Stufe B; 

„Talentschuppen“ (Adina Schnegg, 

Lorenz Fischer, Kristina Perkhofer, 

Franziska Gruber, Dominik 

Körber, Mathias Meinschad, Elias 

Ladner, Jakob Kapeller) in Stufe 

B (Text und Foto: MK Haiming) Das Trio „Voll Krass“ qualifizierte sich für den Landeswettbewerb. 

MusiKAPeLLe 

vOLLes HAus beiM MAsKeNbALL 

Einer der beliebtesten seiner 

Art im Oberland ist 

der Maskenball der Musikkapelle 

in unserer Gemeinde. 

Auch heuer war der Oberlandsaal 

bis auf den letzten 

Platz gefüllt. Wie jedes Jahr 

wurde der Einzug der Gruppen, 

die weder Kosten noch 

Mühen gescheut hatten, mit 

Spannung erwartet. Sich nur 

zu maskieren ist schon lange 

zu wenig - entscheidend ist 

die Präsentation der Gruppen. 

Ein Novum war auch 

die erfolgreiche Zusammenarbeit 

der Musikkapelle mit 

dem Fußballverein, der die 

komplette Verpflegung übernommen 

hatte. Es bleibt zu 


hoffen, dass auch andere 

Vereine solch gemeinsame 

Wege gehen. Prämiert wurden 

die Masken in verschiedenen 

Kategorien. Die Klasse 

„Einzel schön“ gewann Nofretete 

vor einer Wikingerin 

und einer Wahsagerin. Einzel 

originell: 1. Affenzirkus, 

2. Blaue Raupe, 3. Schotte; 

Paare schön: 1. Waldfeen, 2. 

Japanische Rikscha, 3. Ägyp- 

Poseidon war bei seinen Nixen der erklärte Hahn im Korb. 

terinnen; Paare originell: 1. 

Pinguine, 2. Seifenblase, 3. 

Hummer; Gruppe schön: 1. 

Poseidon und seine Nixen, 

2. Schmetterlinge, 3. Flower 

Bauern; Gruppe originell: 1. 

Maskenball in Schlumpfhausen, 

2. No angels, 3. Lego. 

Eine Film-DVD über den Maskenball 

kann bei der Raika 

Haiming käuflich erworben 

werden. (T+F: mams) 

Die Schlümpfe setzten sich erfolgreich gegen ihren Gargamel zur Wehr.

zweiGveReiN KAJAK 

NACH zwANziG JAHReN KAM DAs Aus 

In den Achtzigern boomte der 

Wildwassersport in Tirol das 

erste Mal so richtig. Die Imster 

Innschlucht wurde zu einer der 

meist befahrenen Strecken Europas. 

Waren es zu Beginn vor 

allem Kajaks und Kanus, so prägen 

heute die Raftingboote das 

tägliche Bild. In dieser Zeit entstand 

der Kajakverein Ötztal, der 

1995 als vierter von inzwischen 

acht Zweigvereinen im Gesamtsportverein 

aufgenommen 

wurde. Verschiedene Rennen 

wurden organisiert und durchgeführt 

und so ließen die ersten 

Erfolge der eingeschworenen 

Truppe nicht lange auf sich warten. 

Unter anderem errang Vereinsmitglied 

Bruno Striegl aus 

Ambach einen Tiroler Meistertitel 

in der Tourenbootklasse. 

Geführt wurde der Verein in den 

letzten 19 Jahren von Markus 

Kleinheinz, der bei Aktivitäten 

des Gesamtvereines immer mit 

Rat und Tat zur Stelle war. In den 

letzten Jahren plagten den Obmann 

aber große Nachwuchssorgen, 

die sich trotz mehrere 

Versuche nicht langfristig lösen 

ließen: „Es war eine sehr schöne 

Zeit, aber nun muss ich mir 

einfach eingestehen, dass der 

Kajakverein faktisch nicht mehr 


existiert.“ Das Vereinsvermögen 

stellt der Kajakverein dem 

Gesamtsportverein für gemeinsame 

Aktivitäten zur Verfügung. 

GSV-Präsident Stefan Kuprian 

bedankte sich bei Markus Kleinheinz 

für die Unterstützung und 

verabschiedete ihn mit einem 

kleinen Präsent in den Funktionärs-Ruhestand. 

(T. + F.: mams) 

GSV-Präsident Stephan Kuprian verabschiedete Markus Kleinheinz und bedankte 

sich für die jahrzehntelange Arbeit im Sportverein. 


zweiGveReiN RAD 

HAi POweRbiKe HAiMiNG – eiNe eRfOLGsstORy 

Vor nunmehr vier Jahren 

haben sich die Haiminger 

Mountainbiker dazu entschlossen 

einen eigenen Verein zu 

gründen. Unter Obmann und 

Trainer Gerhard Auf der Klamm 

gelingt es mit einem engagierten 

Team national und international 

für viel Beachtung zu sorgen. 

Mit beinahe 30 Rennfahrern 

werden jedes Jahr 25-30 Rennen 

in Österreich, Italien, Schweiz, 

Deutschland aber auch Israel (Europameisterschaft) 

und Kanada 

(Weltmeisterschaft) besucht. 

Auf Grund der ausgezeichneten 

Abwicklung der bisherigen Rennen, 

sowie der anspruchsvollen 

Rennstrecke auf der „Ötztaler 

Höhe“ hat der Österreichische 

Radsportverband, die Staatsmeisterschaften, 

die am 17. und 

18. Juli 2010 stattfinden, an die 

Haiminger Bergradler vergeben. 

Der ORF hat zugesagt eine Reportage 

über diese Veranstaltung 

auszustrahlen. Bei dieser 

Veranstaltung, wird die gesamte 

Österreichische Mountainbikeelite 

vertreten sein. Weltcupgesamtsiegerin 

Lisi Osl, Staatsmeister 

Karl Markt, Hannes Metzler, 

Alban Lakata, Simon Scheiber 

und viele mehr (ca. 300 Rennfahrer) 

werden in Haiming um den 

Staatsmeistertitel 2010 kämpfen. 

Im abgelaufenen Jahr haben die 

Rennfahrer des Hai Powerbike 

Team Haiming 202 Stockerlplätze, 

davon 87 Siege einfahren können. 

Der Juniorenstaatsmeister 

(im Mountainbike Crosscountry 

2009) Gregor Raggl konnte heuer 

im Jänner auch den Staatsmeistertitel 

im Querfeldein erringen. 

Zahlreiche Tiroler Meistertitel, 

Staatsmeisterschaftsmedaillen 

und Österreichische Cupsiege 

konnten durch die gut trainierten 

Athleten errungen werden. 

Über die Erfolge und über alles 

andere Wissenswerte, gibt 

die immer aktuelle Homepage 

hpb-teamhaiming.at bestens 

Auskunft. (Text: Thomas Costa, 

Fotos: Hai PowerBike Haiming) 

Alina Walser beim Antritt. Daniel Bair in Schräglage. 

Anna Spielmann steil bergauf. Maria Leitner kämpft sich nach oben. 

tennis-Weckruf 

Die nächste Tennissaison steht 

bereits wieder vor der Tür. 

Wenn die Wetterlage so 

bleibt, ist es durchaus möglich, 

dass die Anlage bereits 

Anfang April bespielbar ist. 

Viele bewährte Veranstaltungen 

werden auch in dieser 

Saison wieder abgehalten. 

Heuer wird der Tennisclub 

eine Meisterschaft der Vereine 

und Betriebe organisieren 

und wir hoffen auf zahlreiche 

Teilnahme bei dem auf Spaß 

aufgebauten Turnier, bei dem 

mit Bratpfannen und Deckeln 

gespielt wird, sodass jeder 

Siegchancen hat. Besonders 

zu erwähnen ist der Haie Kinderclub. 

Bei den Haiminger 

Haien ist es jedem Kind möglich, 

den Tennissport kostengünstig 

kennen zu lernen. 

Aktuelle Infos auf www.tc-haiming.at 

bzw. bei Martin Riess 

unter 0650/5328171 

Seite 31


zweiGveReiN sKi 

sKiNACHwuCHs iN HOCHfORM 

Nachdem der Haiminger 

Skinachwuchs bereits vergangenen 

Winter unzählige Rennen 

im Kinderbereich dominiert 

hatte, glaubten am Anfang der 

heurigen Saison wohl wenige daran, 

dass es noch eine Steigerung 

geben könnte. Doch die jungen 

RennläuferInnen zeigten schon 

beim ersten Raikacup Rennen in 

Kühtai, organisiert vom Skiclub 

Haiming, dass sie wieder eine 

Klasse für sich sind (acht Klassensiege 

und Tagessieg). Auch bei 

den Bezirksmeisterschaften im 

Slalom in Hochimst und im Riesentorlauf 

am Hochzeiger fuhren 

unsere Race- Kids der Konkurrenz 

um die Ohren. Fabio Herz, Celina 

Herz und Elena Kössler können 

sich den Bezirksmeistertitel 

gleich zweimal sichern, während 

Simon Stigger und Tamara Wiedmann, 

nach Ausfällen in Imst, im 

Riesentorlauf siegten. Bei den 

folgenden Bezirkscups in Jerzens, 

Obergurgl, Hochoetz und 

Sölden fuhr unser Nachwuchs 

jeweils 4-5 Siege und zahlreiche 

Spitzenplätze ein, womit man die 

früheren Dominatoren aus dem 

Pitztal und Ötztal oft alt aussehen 

ließ. Beim ÖSV- Kidscup in 

Seefeld (Minicross) und beim 

Kinderskitag in Mayrhofen (Riesentorlauf) 

war Tirols gesamte 

Kinderelite am Start. Doch auch 

das hinderte unsere Kids nicht 

an großartigen Platzierungen: 

Simon Stigger (1./1.), Fabio Herz 

(2./4.), Tami Wiedmann (6./5.), 

Celina Herz (5./2.), Elena Kössler 

(3.). Mit Lars Stigger, Pascal Fiegl, 

Alina Walser, Denise Stigger, Laura 

Stigger, Joshua Stigger, Marcel 

Gufler, Marcel Fiegl, Ronald Pohl, 

Raffael Leitner, Patrick Leitner, 

Mathias Praxmarer und Simon 


Leitner hat der Skiclub noch 13 

weitere sehr erfolgreiche RennläuferInnen, 

die immer wieder 

bei Bezirks- und Raikacups Podestplätze 

erringen. 

Die großen Erfolge unseres Nachwuchses 

verdanken wir der fleißigen 

Trainingsbeteiligung, den 

hoch motivierten Eltern, den 

Kindern und den beiden Trainern 

Fritz Gufler und Steffi Jäger, die 

hervorragende Nachwuchsarbeit 

leisten. 

„Unsere Ziele für die laufende 

Saison sind noch möglichst gute 

Platzierungen bei der Tiroler Meisterschaft 

im Slalom einzufahren 

und viele gute Gesamtplatzierungen 

im Raika- und Bezirkscup 

zu erobern“, meint Obmann 

Wolfgang Neurauter. 

Kinder- und Schülerrennen 14.02. 

Balbach: 

Auch heuer nahmen in den Semesterferien 

wieder über 100 

Kinder am Ski- und Snowboardkurs 

in Hochoetz/ Kühtai und 

am abschließenden Skirennen 

in Ochsengarten teil. Dank großer 

Unterstützung der Gemeinde 

und einiger Betriebe konnte 

jedem Kind ein Preis überreicht 

werden. 

Alle Kinder, die Interesse am Skirennlauf 

haben, sind jederzeit 

herzlich zu einem Probetraining 

eingeladen (Kontaktinformationen 

auf der Homepage). 

Ein großer DANK gilt all unseren 

Sponsoren, insbesondere der Raika, 

der Gemeinde Haiming und 

allen freiwilligen Helfern, die uns 

immer unterstützen! 

Alle weiteren Informationen, 

Ergebnisse und Termine unter: 

www.sc-haiming.com! (Text: Stefanie 

Jäger, Fotos: mams) 

Das erfolgreiche Team der Raika-Cup-Fahrer mit Trainern und Funktionären. Die Klassensieger des Kinderskirennens waren stolz auf ihre Trophäen. 

zweiGveReiN stOCKsPORt 

fussbALLeR iM stOCKsCHiesseN tOP 

Am 3. Jänner 2010 fand die 

traditionelle Meisterschaft 

der Betriebe und Vereine im 

Stocksport statt. Elf Mannschaften 

mit je vier Stockschützen 

waren angetreten, um die 

Eisstockkrone zu erobern. Hoch 

favorisiert, wie in jedem Jahr, 

wurde der Stammtisch Zickeler 

(Hermann Schiechtl, Gerhard 

Leitner, Thomas Leitner, Ewald 

Raffl), der sich aber am Ende 

knapp der Mannschaft Fußball 

2 (Thomas Schiechtl, Clemens 

Kuprian, Sebastian Praxmarer, 

Florian Leitner) geschlagen ge- 

ben musste. Den dritten Platz 

belegte die Affengruppe (Benjamin 

Leitner, Manuel Leitner, 

Manni Pirchner, Marco Strigl). Auf 

den weiteren Plätzen folgten: 4. 

Pensionistenverein FSG, 5. Musikkapelle 

Haiming, 6. Laninger, 

7. Feuerwehr Ötztal Bahnhof, 

8. Schützen Haimingerberg, 9. 

Fußball 1, 10. Gemeinderat, 11. 

Moto Mop. Obmann Josef Kapeller 

würde sich freuen, beim 

Intern. Turnier mit elf Herren- 

und elf Mixed Mannschaften am 

13.05.10 viele Zuseher begrüßen 

zu dürfen. (T. + F.: Anni Kapeller) Die Mannschaft Fußball 2 holte sich den Meisertitel.



GesAMtsPORtveReiN HAiMiNG 

bRüCKeN bAueN - sPORt Mit beHiNDeRteN 

Diese Dame genoss die gute Betreuung 

durch die jungen Herren sichtlich. 

Im schulischen Bereich ist der 

Begriff Integration längst kein 

Fremdwort mehr. In der Welt der 

Erwachsenen und im Sport gibt 

es da aber noch viele Vorurteile 

abzubauen und Schnittstellen zu 

schaffen. Der Gesamtsportverein 

Haiming und die Sportunion 

luden mit dem Projekt „Brücken 

bauen“ behinderte Menschen 

zum gemeinsamen Sport mit 

Nichtbehinderten ein. 

Auch Petrus schien dieses Projekt 

unterstützen zu wollen und ließ 

die Sonne vom Himmel strahlen, 

als sich rund dreißig Klienten der 

Lebenshilfestützpunkte Ötztal- 

Bahnhof, Umhausen und Imst in 

Haiming versammelten um mit 

nicht behinderten Vereinsmitgliedern 

gemeinsam Sport zu 

treiben. Etliche junge Haiminger 

hatten sich sofort bereit erklärt, 

bei diesem Projekt mitzuarbeiten. 

So gab es auch so gut wie 

keine Berührungsängste von beiden 

Seiten und es entwickelten 

sich schnell nette Gespräche und 

die Hände von so manchem Behinderten 

suchten die von den 

Jungendlichen. Der Projektleiter 

der Sportunion Florian Ragg 

erklärt: „Diese Aktion ist ein Teil 

der integrativen Aktivitäten, bei 

denen wir versuchen, mit regionalen 

Vereinen gemeinsam 

einen Sporttag zu organisieren, 

bei dem auch die Sportvereinsmitglieder 

mit dabei sind. Bei den 

fLOHMARKt 

tAusCHe - veRKAufe - veRsCHeNKe - suCHe 

ACH T UNG _ ACH T UNG _ ACH T UNG 

Nachdem die Anschlagstafel im Gemeindeamt nach 

der Schließung des Postamtes nicht mehr so oft 

frequentiert wird, will das Dorfblattl allen Haimingern 

die Möglichkeit geben, hier gratis zu inserieren. 

Anzeigen einfach per Mail an 

dorfblattl.flohmarkt@gmail.com schicken oder im 

Gemeindeamt bei Bernd Kapeller abgeben! 

Verkaufe Funktionssofa (wie neu) in beige, Stoff: 

Alcantara. Ausziehbar zum Doppelbett. Zu besichtigen 

in Haiming, Föhrenweg 33, Fam. Scherl; Tel. 88779; Preis: 

45 € bei Abholung 

Verkaufe Einbeinstativ zum Fotografieren und Filmen 

(Marke Hama); Preis: 15 €; Tel.: 0660/880 57 00 

Sportvereinen geht es vor allem 

darum, dass sie die Menschen mit 

Behinderung ein wenig kennenlernen 

und damit auch Barrieren 

abbauen.“ 

Eine Gruppe stapfte in Ochsengarten 

mit Schneeschuhen durch 

die glitzernde Winterlandschaft, 

während sich die anderen in gemischten 

Teams am Eisstockplatz 

miteinander vergnügten. Der 

Spaß und die Gemeinschaft standen 

eindeutig im Vordergrund. 

Sportvereinspräsident Stephan 

Kuprian meinte: „Es ist toll, zu se- 

hen, wie offen die behinderten 

Menschen auf uns zugehen. Für 

den Sportverein Haiming und die 

vielen beteiligten Jugendlichen 

ist diese Aktion ein absoluter 

Gewinn und wir stehen dafür 

sicher auch in Zukunft gerne 

zur Verfügung.“ Den Abschluss 

dieser sehr gelungenen Veranstaltung 

bildete ein gemütlicher 

Einkehrschwung im Sportcafe, 

bei dem noch viel über das gemeinsam 

Erlebte gesprochen 

und gelacht wurde. (Text und 

Foto: mams) 

Manche wurden innerhalb kurzer Zeit zu richtigen Eisstock-Profis. 

Druckerpatrone Q 6000A, Farbe schwarz, verwendbar 

für HP Laserjet 1600/2600/2605, zwar geöffnet, aber 

durch Gerätewechsel fast voll, um 15 € zu verkaufen. 

Fam. Föger, Tel.: 0664/520 58 85 

Verkaufe 1,5 Jahre alte Nespresso-Maschine in Top- 

Zustand, Tassenfüllmenge manuell einstellbar, neue 

Brüheinheit, VP: 80 €, Tel.: 0664/735 063 50 

Fahrradanhänger für Kinder: Luftbereifung mit 

Schnellspanner, Zulässiges Gesamtgewicht: 40kg, VP: 

50 €, Tel.: 0664/444 10 40 

Elektro-Kinderauto, gebraucht aber in gutem Zustand, 

Neupreis: 200 €, VP: 70 € 

Tel.: 0664/444 10 40 

Seite 33


HAimiNG 

ANküNDiGuNGEN 

Seite 34 Ankündigungen


fÖRDeRNDe betRiebe 

Diese fiRMeN uNteRstützeN DAs DORfbLAttL 

sponsoren 

Unsere Berge - Unsere Heimat - Unser Brot 


Wir sind immer in Ihrer Nähe! 

Bäckerei Rudigier | A-6425 Haiming | Kirchstraße 22 | Tirol - Austria | Tel.: +43 5266 88315 | Fax: +43 5266 88315-5 | www.baeckerei-rudigier.at | info@baeckerei-rudigier.at 

Bäckerei Rudigier | Kirchstraße 22 | A-6425 Haiming | Tirol - Austria 

Tel.: 0043 5266 Bäckerei 88315 Rudigier | Fax: 0043 | Kirchstraße 5266 88315-5 22 | | A-6425 www.baeckerei-rudigier.at Haiming | Tirol - Austria | info@baeckerei-rudigier.at 

Tel.: 0043 5266 88315 | Fax: 0043 5266 88315-5 | www.baeckerei-rudigier.at | info@baeckerei-rudigier.at 


Bäckerei Rudigier | Kirchstraße 22 | A-6425 Haiming | Tirol - Austria 

Tel.: 0043 5266 88315 | Fax: 0043 5266 88315-5 | www.baeckerei-rudigier.at | info@baeckerei-rudigier.at 

Ihr starker Partner. 

Unser Lagerhaus WHG 

Lagerhaus Ötztal 

Industriestr. 6 • 6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel.: 05266/87610 

www.unser-lagerhaus.at 

Seite 35

vErANStAltuNGEN 

kAlENDEr 

Datum veranstaltung veranstalter ort Beginn 

Fr, 12. mär. 10 ScHNEEFEST OcHSENGARTEN Zweigverein Schi Ochsengarten 

Fr, 12. mär. 10 OSTERScHIESSEN Schützen Haiming Schützenheim AB 18:00 

So, 14. mär. 10 GEMEINDERATSWAHL Gemeinde Haiming Wahlsprengel 

Di, 16. mär. 10 OSTERScHIESSEN Schützen Haiming Schützenheim AB 18:00 


So, 21. mär. 10 BEZIRKScUP RTL Zweigverein Schi Kühtai 



SA, 27.mär 10 „SPRING-BREAK-ATZEN-PARTy“ Zweigverein Fußball Oberlandsaal AB 20:00 

So, 28.mär. 10 BÜRGERMEISTERSTIcHWAHL Gemeinde Haiming Wahlsprengel 

So, 28. mär. 10 PALMSONNTAG Pfarramt Ötztal-Bhf Pfarrkirche Ötztal-Bhf 9:00 

So, 28. mär. 10 PALMSONNTAG Pfarramt Haiming Pfarrkirche Haiming 9:00 


3.,10.,17.,24.04. HEIMSPIELE Sc HAIMING Zweigverein Fußball Sportzentrum 

Fr, 09. Apr. 10 ScHNEEFEST OcHSENGARTEN Zweigverein Schi Ochsengarten 

Do, 15.Apr.10 VORTRAG UGANDA Vinzenzstube 19:00 

Fr, 16. Apr. 10 MODENScHAU IM ALTERSHEIM Wohn- u. Pflegeheim Wohn- u. Pflegeheim 18:00 

SA, 17. Apr. 10 ALPENcLUBKÖNIG Zweigverein Schi Kühtai 

SA, 17. Apr. 10 KAPELLENWALLFAHRT diverse Kapellen Bäuerinnen u. Pfarre 13:30 

SA, 17. Apr. 10 BEZIRKSWERTUNGSSPIEL Musikbezirk Silz Oberlandsaal 13 - 20:00 

So, 18. Apr. 10 ERSTKOMMUNION HAIMING Haiming Pfarrkirche Haiming 9:00 

Fr, 23. Apr. 10 „LIEBESLUST UND WASSERScHADEN“ Heimatbühne Haiming Oberlandsaal 20:15 

SA, 24. Apr. 10 FRÜHJAHRSKONZERT Musikkapelle Ötztal-Bhf Lebenshilfe 20:00 

mo, 26. Apr.10 ExPOSITURKONZERT Musikschule Oberlandsaal 18:00 

1., 8., 15., 29.05. HEIMSPIELE Sc HAIMING Zweigverein Fußball Sportzentrum 

SA, 01. mAi. 10 PFARRFEST Pfarramt Ötztal-Bahnhof Pfarramt Ötztal-Bhf 9:00 

SA, 01. mAi. 10 „LIEBESLUST UND WASSERScHADEN“ Heimatbühne Haiming Oberlandsaal 20:15 

SA, 01. mAi. 10 FEUERWEHR ORTSWETTBEWERB Feuerwehr Haimingerberg Lahnbach NAcHm. 

So, 02. mAi. 10 FLORIANIFEIER Feuerwehr Haimingerberg Feuerwehrhaus HB 9:00 

So, 08. mAi. 10 MUTTERTAGSKONZERT Simmerinka Oberlandsaal 20:00 

mi, 12. mAi. 10 „LIEBESLUST UND WASSERScHADEN“ Heimatbühne Haiming Oberlandsaal 20:15 

Do, 13. mAi. 10 ERSTKOMMUNION ÖTZTAL-BAHNHOF Pfarramt Ötztal-Bahnhof Pfarrkirche Ötztal-Bhf 9:00 

Do, 13. mAi. 10 INTERN. TURNIER Stockschützen Sportzentrum AB 9:00 

Fr, 14. mAi. 10 10 JAHRE BIBLIOTHEK - LESUNG Bibliothek und Mediathek Bibliothek Haiming 19:30 

SA, 15. mAi. 10 MEISTERScHAFT DER VEREINE Stockschützen Sportzentrum AB 17:00 

Fr, 21. mAi. 10 „LIEBESLUST UND WASSERScHADEN“ Heimatbühne Haiming Oberlandsaal 20:15 

Fr, 21. mAi. 10 PLATZKONZERT Musikkapelle Ötztal-Bahnhof 

So, 30. mAi. 10 „LIEBESLUST UND WASSERScHADEN“ Heimatbühne Haiming Oberlandsaal 20:15 

So, 30. mAi. 10 KAPELLENWEIHE LANBAcH Haimingerberg Pfarramt Lanbach 9:00 

So, 30. mAi. 10 FRÜHScHOPPEN Musikkapelle Ötztal-Bahnhof am Platzl 

Di, 01.JuN.10 REDAKTIONSScHLUSS DORFBLATTL 

Do, 03. JuN. 10 FRONLEIcHNAHM Pfarramt Haiming Pfarrkirche Haiming 9:00 

Do, 03. JuN. 10 FRONLEIcHNAHM Pfarramt Haimingerberg Pfarrkirche HB 9:00 

Do, 03. JuN. 10 FRÜHScHOPPEN Musikkapelle Haiming Gasthaus Stern 10:30 

SA, 05. JuN. 10 FIRMUNG Pfarramt Haiming Pfarrkirche Haiming 9:00 

So, 06. JuN. 10 BEZIRKSÜBUNG Bergwacht Bereich Ötztal-Bahnhof 10:00 

5., 12., 19.06. HEIMSPIELE Sc HAIMING Zweigverein Fußball Sportzentrum 

So, 13. JuN. 10 HERZ JESU PROZESSION Pfarramt Ötztal-Bahnhof Pfarrkirche Ötztal-Bhf 9:00

(5,68 MB) - .PDF - Gemeinde Haiming - Land Tirol

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?