Ausgabe III / 2005 - Schleswig-Holsteinischer Fussballverband eV

F SSBALL 

Amtliches Mitteilungsorgan 

des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes 

13. Jahrgang • Ausgabe 3. Quartal 

MAGAZIN 

3 2005 

Preis: 3,00 Euro 

Erich Meng erzielte das 4:3 für Hannover 

im Wiederholungsspiel um die 

Deutsche Meisterschaft 1938 gegen 

Schalkes Torhüter Hans Klodt. 

Es ist Zeit, gemeinsam 

die Zukunft zu gestalten… 

Günter Schmidt aus Neumünster im Trikot 

von Alemannia Aachen 

Manuel Meier (Kilia Kiel/links) im 

Zweikampf mit Henning Jarchow 

(Heider SV/rechts). 

Dennis Tornieporth, damals beim Holstein 

Kiel, im SHFV-Pokalfinale 

Paula Arps, das einzige Mädchen 

beim 1. Fußball-Jugend-Camp 

des TSV Bordesholm 

Nachwuchsspielerin Sarah Begunk vom 

TSV Kronshagen beim Jugendturnier

VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 

Kommentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

STORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

100 Jahre MTV Heide 

SHVF-INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Infoabend zum SHFV-Magazin 

Ein Journalist in der Trainerausbildung - Teil 2 . . . . . . . . . . . . . 7 

Fußball-Ferien-Freizeiten in Schönhagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

Infos der Geschäftsstelle 

Titelthema: Es ist Zeit, gemeinsam die Zukunft zu gestalten 

Vereinsfeste, Full of Holes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Ganztagsschulen und die Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

IM PORTRÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Dieter Behncke 

Dieter Bolduan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

SCHIEDSRICHTER-INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Anpassung der Spielregeln 

Schiedsrichterassistent - Ein Erfahrungsbericht . . . . . . . . . . . . 15 

Sportverletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 

Personelle Veränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Lehrgang der Spitzen-Beobachter 

KLUB 2006 & TALENTE 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Spiel gegen die Nationalmannschaft - Klub 2006 

WM-Wettbewerb „Talente 2006“ 

Mini-WM in Barsinghausen „Klub 2006“ . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

„Klub 2006“ - FC Hansa Rostock gegen den Möllner SV . . . . . 22 

PARTNER DES SHFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

BERICHT: MINI-WM IN BARSINGHAUSEN . . . . . . . . . 27 

SHFV-INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Ausschreibung für Fußball-Ferien-Freizeiten 

Geburtstagsgrüße 

TAG DES SPORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Für den SHFV ein toller Erfolg 

U21-AUSWAHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

JUGENDARBEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Für mehr Jugendarbeit ... 

BEZIRKS-INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

KREIS-INFOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

KFV Nordfriesland, KFV Lübeck, KFV Kiel, KFV Plön, 

KFV Dithmarschen, KFV Schleswig, KFV Rendsburg-Eckernförde, 

KFV Flensburg 

13 

19 

07 

08 

SHFV Fußball-Magazin 03 - 2005 

28 

3 

EinJournalist in der Trainerausbildung. 

Fortsetzung 

IMPRESSUM 

Verantwortlicher, Herausgeber & Anzeigen 

Schleswig-Holsteinischer Fußballverband 

Erdmann Fischer, Präsident 

Reinhard Gusner, Beauftragter für 

Kommunikation 

„Haus des Sports“ 

Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel 

Fon 0431.64 861 -56 / - 60 

Fax 0431.64 861 -93 

Redaktion 

Ulrich Seehausen, Rüdiger Sichting, 

Rüdiger Müller, Helmut Röhrs 

Layout, Grafik, Satz & Lektorat 

Artur Hirzel (www.ttdesign.de) 

Silja Jans 

Tag des Sports - für den 

SHFV ein voller Erfol 

21 

So dynamisch wie hier der 

Kieler Manuel Meier (links) 

gegen den Bargteheider 

Gerrit Sellke (rechts) trumpfte 

der FC Kilia Kiel bisher in der 

Verbandsliga auf. 

Foto: Gusner 

Druck 

Druckerei Saxen - Gutenbergstraße - 24118 Kiel 

Verkaufspreis 3,00 Euro 

Erscheinungsweise vierteljährlich 

Auflage 1.500 Stück 

Redaktionsschluss 21. November 2005 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion. 

Alle im Magazin enthaltenen Abbildungen, Beiträge und 

vom Herausgeber gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich 

geschützt. Abdruck, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers gestattet. 

Bildmaterial: Wenn nicht anders beschrieben, dann von 

privat, photocase.de, AGON-Verlag Kassel, Die Werkstatt 

- Göttingen

4 03 - 2005 

VORWORT 

Erdmann Fischer 

VORWORTM 

SHFV Fußball-Magazin 

it dem Verbandstag des SHFV in Neumünster (25. Juni 

2005), der schon wieder mehr als zwei Monate zu- 

rückliegt, hat die neue zweijährige (Legislatur-)Periode begon- 

nen. Wir können wohl davon ausgehen, dass sie uns in 

eine veränderte Verbandsstruktur führen wird. In zwei Jahren 

soll dem (nächsten) Verbandstag dafür ein Konzept vorgelegt 

werden, das die Projektgruppe Zukunftsentwicklung inzwischen 

mit Eifer und einer Reihe von Ideen vorbereitet. Alle 

Kreisfußballverbände sind mit kompetenten Leuten daran 

beteiligt. Das Gesamtwerk befindet sich bereits in einem 

vorgerückten Stadium. Mit den neuen Bestimmungen zur 

Bildung von Spielgemeinschaften konnte sogar schon ein 

konkretes Ergebnis erzielt werden. Wir können gespannt 

darauf sein, welche Vorschläge uns bis 2007 zur Abstimmung 

vorgelegt werden. Auf jeden Fall ist auf Grund der 

Zusammensetzung der Arbeitsgruppe gewährleistet, dass 

viele unterschiedliche Aspekte in die Überlegungen eingebracht 

und entsprechend ihrer Relevanz berücksichtigt 

werden. Mögen uns manche Vorstellungen dieses Gremiums 

auch gegen den Strich gehen, weil Bewährtes wie auch 

Liebgewonnenes in die Schusslinie zu geraten droht und nur 

ungern aufgegeben werden würde, so sollten wir dennoch 

beherzigen, dass sich Ansprüche und Bedingungen im Laufe 

der Zeit oftmals verändern und dann neu bedacht werden 

müssen. 

Zu den allerdings wohl eher nebensächlichen Neuerungen 

zählt die sogenannte Präsidialverfassung, die eigentlich nur 

begriffliche Bedeutung besitzt. So werden der bisherige ge- 

schäftsführende Vorstand jetzt als Präsidium und die zwei 

Vorsitzenden als (Vize-) Präsident(en) bezeichnet. 

Wichtiger als diese Äußerlichkeit sind die Neubesetzung von 

Vorstandsämtern durch den Verbandstag, und zwar 

Hans-Ludwig Meyer (=Vizepräsident), 

Egon Biere (=Schiedsrichter-Obmann), 

Gerhard Schröder (=Lehrwart), 

Reinhard Gusner (=Beauftragter für Kommunikation) 

und Manfred Möller, der uns hoffentlich noch als Leiter der 

Projektgruppe Zukunftsentwicklung erhalten bleibt, auch wenn 

er berufsbedingt sein Amt als 2. Vorsitzender niederlegen 

musste. Mit überwältigender Zustimmung wurde Peter Ehlers 

von den Delegierten des Verbandstags zum Ehrenpräsidenten 

gewählt. 

In diesen bewegten Zeiten, in denen insbesondere die Bewältigung 

der satzungsgebundenen Aufgaben großer 

Anstrengungen bedarf, zumal wichtige Zusatz-Leistungen 

(Kampagnen, DFBnet und weitere) zu erbringen sind, müssen 

wir besondere Sorgfalt walten lassen. Das wichtigste 

Element unseres verbandlichen Handelns ist zweifellos der 

Spielbetrieb – und zwar auf allen Ebenen. Damit er funktionieren 

kann, müssen wir alle an einem Strang ziehen. 

Es dürfte nicht sein, dass Mannschaften – wie leider geschehen 

– zurückgezogen werden, nachdem schon alle Vorkehrungen 

für den ordnungsgemäßen Ablauf des (Punkt-) 

Spielbetriebs getroffen sind und kurzfristigen Änderungen 

nicht mehr pariert werden kann. Das schafft Ärger, macht viel 

zusätzliche Arbeit und lässt diejenigen Vereine, die dafür 

verantwortlich sind, zu Recht schlecht aussehen. 

Im Umgang miteinander, auf welchen Ebenen des (Leistungs-) 

Sports auch immer, müssen Solidarität 

und Solidität die oberste Maxime sein. 

Unseren Spielausschüssen gebührt 

gemeinsam mit der Kieler Geschäftsstelle 

Dank und Anerkennung für ihr 

geduldiges und umsichtiges Engagement. 

Noch weitaus aktiver müssen wir 

zukünftig in unseren Kooperationsbemühungen 

mit und zu den Schulen in 

Erscheinung treten, deren Bereitschaft 

zur Zusammenarbeit ausgesprochen 

groß ist. Das gilt insbesondere auch für 

die Standorte der Ganztagsschulen. 

Mein Appell richtet sich in diesem Fall 

vor allem an die Vereine, die jede 

Gelegenheit zu Kontakten im Interesse 

der für den Fußball begeisterten Jungen 

und Mädchen nutzen sollten. Mein 

Appell richtet sich aber auch an die 

Mitar-beiter(innen) in den Gremien auf 

Kreis-, Bezirks- und Verbandsebene, 

den diesbezüglich aktiven Vereinen in 

jeder Weise behilflich zu sein. Seitens 

des DFB, wo man sich über den hohen 

Stellenwert des Schulfußballs seit jeher 

im Klaren ist, gibt es viele Anregungen 

und Hilfestellungen. Aktuell möchte ich 

dazu erneut auf die WM-Kampagne 

Talente 2006 hinweisen, an der sich 

auch etliche Schulen aus Schleswig- 

Holstein mit Erfolg beteiligt haben. 

Besonders zu erwähnen ist das Schulzentrum 

in Schönberg (Kreis Plön). Auf 

SHFV-Ebene halten wir seit längerem 

engen Kontakt zum Bildungsministerium, 

mit dessen zuständigen Vertretern wir 

gesprächsweise die Voraussetzungen 

für lohnende, längerfristige Aktivitäten 

vereinbart haben. Das Feld ist also bereitet; 

die praktische Zusammenarbeit 

kann jedoch nur vor Ort verrichtet werden. 

Jeder Verein, der sich an diese 

Aufgabe heranwagt, wird dabei gewiss 

erstaunlich positive Erfahrungen machen. 

Seitens des SHFV ist Uwe Rüter der 

verantwortliche Ansprechpartner für den 

Schulfußball. Als erfahrener Lehrer 

kennt er sich in der Materie aus, seinen 

Aufgabenbereich soll er im Jugendausschuss 

wahrnehmen. Es wäre schön, 

wenn (auch) mit ihm und über ihn ein 

lebhafter Prozess der Kooperation zwischen 

Verband und Schulen in Gang 

kommen würde, zumal eine Vielzahl 

von Schulen dazu offensichtlich bereit 

ist. Deutlich sichtbare Anzeichen dafür 

waren beispielsweise bei den Aktionen 

mit Horst Hrubesch unverkennbar.

Auch im laufenden Jahr konnten 

wieder denkwürdige Jubiläen gefeiert 

werden. Einige davon habe ich 

persönlich miterleben dürfen. Zunächst 

mag ein Hinweis auf das 100-jährige 

Bestehen des Norddeutschen Fußballverbandes 

(NFV) genügen, der viel 

politische und sportliche Prominenz 

am 17. und 18. Juni 2005 in Bremen 

vereinigte. Welche Bedeutung unser 

Regionalverband für unsere Vereine und 

den SHFV insgesamt hat, können wir im 

kommenden Jahr in Lübeck erfahren, 

wenn dort der nächste NFV-Verbandstag 

stattfinden wird. 

Nicht vergessen möchte ich in diesem 

Zusammenhang drei Jubiläums-Veranstaltungen 

bei Vereinen aus unserem 

Verbandsgebiet. Sie mögen stellvertretend 

für alle Jahresfeste genannt sein, 

die in den zurückliegenden Monaten 

gefeiert werden konnten: 

KOMMENTAR: 

Immer mehr Mädchen und Frauen 

entscheiden sich für den angeblich 

so rauen Fußball 

Vor kurzem begegnete ich der Tochter 

meines Nachbarn, die wenige Tage 

vorher gerade zur Schule gekommen 

war. Sie hatte Sportkleidung an und ihr 

Ziel an der Seite ihres Vaters offensichtlich 

fest im Visier. Das machte mich neugierig, 

und ich fragte nach dem Anlass 

ihrer sichtbaren Eile. Voller Stolz berichtete 

mir die Sechsjährige, sie wolle nun 

auch Fußball spielen und sei auf dem 

Weg zum ersten Treffen auf dem Sportplatz. 

Ich konnte meine Überraschung 

über ihre deutlich spürbare Erwartungsfreude 

nicht verbergen und fragte nach, 

wie sie denn auf diesen glorreichen 

Einfall gekommen sei. Da schaute sie 

mich ob meiner Ahnungslosigkeit etwas 

ungläubig an und erwiderte: „Das 

macht doch Spaß, so mit anderen 

Kindern zusammen Fußball zu spielen, 

Tore zu schießen und zu jubeln.“ 

Wie wahr doch diese Erkenntnis ist! 

Kinder wissen meistens schnell, was 

ihnen gut tut. Es ist ein Glück, dass die 

Eltern (wie in diesem Fall) gewöhnlich 

positiv auf solche sportbezogenen Kinderwünsche 

eingehen. Zur Zeit meiner 

Kindheit waren die Bedingungen dafür 

ungleich ungünstiger. Sportliche Betä- 

Am 18. Juni 2005 feierte der MTV 

Heide das 100-jährige Bestehen seiner 

Fußballsparte, am 13. Juni fand bei IF 

Stern Flensburg anlässlich des 50. 

Jahrestages des Bonn-Kopenhagener 

Abkommens eine Veranstaltung unter 

dem Motto „Fußball ohne Grenzen“ 

statt und am 4. September feierte der 

TSV Neumünster 05 seinen 100. 

Geburtstag. 

Solche Ereignisse, deren Anzahl in den 

kommenden Jahren zunehmen wird, 

dokumentieren den Wert und die dauer- 

hafte Verwurzelung (fußball-)sportlichen 

Denkens und Handelns in unseren 

Dörfern und Städten zum Wohle der 

Bevölkerung. 

Ich grüße alle Fußballfreunde auf Kreis-, 

Bezirks- und Verbandsebene und 

wünsche Ihnen allen viel Freude und 

motivierende Erfolge beim Fußball 

selbst und natürlich auch im Ehrenamt. 

tigung – welcher Art auch immer – hat 

in der bewegungsarmen Gesellschaft 

unserer Tage im Bewusstsein der Leute 

einen hohen Stellenwert erlangt. Dabei 

spielt es im Grundsatz kaum eine Rolle, 

welche Sportart die Kinder für sich 

auswählen. Da ist es fast schon eine 

Selbstverständlichkeit, dass sich auch 

Frauen und Mädchen für den angeblich 

so rauen Fußball entscheiden. Im übrigen 

ist der Mädchen- und Frauenfußball 

nur bedingt mit der Art Fußball zu spielen 

vergleichbar, wie wir es von den 

Jungen und Männern gewöhnt sind. 

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat 

sich die Erkenntnis dieser Unterschiedlichkeit 

mit dem Motto „Die Zukunft des 

Fußballs ist weiblich“ zunutze gemacht 

und wirbt dafür überall in den Landesverbänden 

in sogenannten Multiplikatoren-Veranstaltungen, 

in denen Leute 


5 

KOMMENTAR 

vom Fach und qualifizierte Pädagogen 

und Pädagoginnen interessierte 

Vereinsmitarbeiter(innen) in das Wesen 

und die Chancen dieser erweiterten 

Sparte des Fußballs einführen. 

Die ideallen Voraussetzungen und 

wichtige fachliche Grundlagen sind 

damit geschaffen. Nun bleibt die Hoffnung 

und das Vertrauen auf den Mut 

zur Initiative in unseren Vereinen. Die 

letztjährige Statistik weist aus, dass der 

Funke gezündet hat, wozu sicher auch 

die Vielzahl bemerkenswerter Erfolge 

unserer Frauen-Nationalmannschaft(en) 

entscheidend beigetragen haben. 

Allein in Schleswig-Holstein beteiligten 

sich 25% mehr Mädchenmannschaften 

am Spielbetrieb 2004/2005 

als in der vorhergehenden Saison. 

Dass Fußball bei den Mädchen beliebt 

ist, lässt sich auch am Meldeergebnis 

für die WM-Kampagne Talente 2006 

gut nachvollziehen. Dieses Angebot 

des DFB an die Schulen, für das neben 

dem fußballerischen Geschick auch 

Kreativität in traditionellen Kulturtechniken 

erwartet wird, hat auch in Schleswig- 

Holstein gute Resultate vorzuweisen. So 

haben sich im vergangenen Schuljahr 

insgesamt 100 Schulmannschaften der 

Jahrgänge 1992 bis 1994 an diesem 

Wettbewerb beteiligt und sich in der 

Spitze sogar für das Bundesfinale in 

Stuttgart qualifiziert. Startberechtigt sind 

im laufenden Schuljahr 2005/2006 

Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 

1993 bis 1995 (= 5. und 6. Jahrgangs- 

stufen), die in reinen Mädchen- oder 

Jungenmannschaften, aber auch als 

gemischte Teams, antreten können. Zu 

jeder Mannschaft gehören fünf Spieler-/ 

(innen), die in Vierermannschaften in 

den angesetzten Turnieren zum Einsatz 

kommen. Neben den zwölf besten 

Jungenmannschaften ermitteln auch die 

vier besten Mädchenmannschaften 

am 24. April 2006 in unserer SHFV-- 

Sportschule Malente die Landessieger, 

die gemeinsam mit den jeweils Zweit- 

platzierten am 10. und 11. Mai 2006 

im Rahmen eines großen Schulfestivals 

am Bundesfinale im Berliner Olympia- 

stadion teilnehmen. 

Solche Aussichten müssten doch jeden 

Verein unmittelbar animieren, mit der 

örtlichen Schule in Kontakt zu treten, um 

dieses lukrative Angebot gemeinsam 

wahrzunehmen! 

Erdmann Fischer


STORY/SHFV-INFO 

100 Jahre Fußball in Heide 

MTV Heide feiert Jubiläum und erhält DFB-Ehrenplakette 

Ein erhebender Augenblick während der Feier zum 

100-jährigen Bestehen der Fußballsparte des MTV 

Heide: SHFV-Vorsitzender Erdmann Fischer (links) und 

Kreisvorsitzender Gustav Haack (Mitte) überreichen 

dem MTV-Vorsitzenden Thomas Klinger die Ehrenplakette 

des Deutschen Fußball-Bundes. Foto: Seehausen 

„Sie haben in 100 Jahren auf sport- 

lichem und sozialem Gebiet Enormes 

geleistet. Der MTV-Fußball brachte 

schon viele verdiente Sportler und 

Funktionäre hervor.“ 

Freundliche Worte wählte Erdmann 

Fischer, um dem MTV Heide seine Ehre 

zu erweisen. Am Ende seiner Laudatio 

überreichte der Vorsitzende des 

Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes 

(SHFV) dem MTV-Chef Thomas 

Klinger die DFB-Ehrenplakette. 

Die Gründung 

Der älteste Heider Sportverein besitzt 

eine lange und von vielen Höhepunkten 

geprägte Tradition. Es war der 10. Juni 

1905, als der organisierte Fußball in 

der Dithmarscher Kreisstadt aus der 

Taufe gehoben wurde. An diesem Tag 

erfolgte die Gründung des „Fußball- 

Clubs (FC) von 1905 in Heide“. Damals 

bildeten 17 fußballbegeisterte junge 

Männer die erste Mannschaft. Für 

heutigen Verhältnisse kaum vorstellbar: 

Als Spielball diente eine mit Stoff umwickelte 

Schweinsblase. Fortan zählte der 

FC – trotz der Konkurrenz durch den 

1907 gegründeten Ortsrivalen „Holstein 

Heide“ – zu den stärksten Klubs der 

Westküste. Bis zum Ende des Ersten 

Weltkrieges sind zahlreiche Meister- 

titel dokumentiert. 


Die Fusion 

Im Dezember 1918 fusionierten beide 

Vereine zur “Heider Sportvereinigung“. 

Die Verschmelzung der Heider Sportvereinigung 

mit mehreren Turnbünden 

– unter anderem mit dem „MTV von 

1860“ – zum „Verein für Leibesübungen“ 

(VfL) im Februar 1920 bewirkte 

einen weiteren sportlichen Aufschwung. 

Historisch interessant: 1925 verabschiedete 

sich die Reservemannschaft des 

VfL und gründete den „Heider Sportverein“ 

(HSV). König Fußball feierte 

in Heide Hochkonjunktur. Weniger 

ruhmreich die Zeit danach: Von 1933 

bis 1945 verboten die Nationalsozialisten 

alle Arbeiter-Turn- und Sportvereine. 

Das runde Leder rollte erst wieder 

nach dem Zweiten Weltkrieg – jetzt im 

neuen „MTV Heide von 1860“. 1956 

mietete der Verein den Tivoli-Sportplatz 

an der Turnstraße, zu dem die 

Zuschauer jeden Sonntag scharenweise 

strömten. Mit den zahlreichen Meisterschaften 

auf Kreis- und Bezirksebene 

wuchs die Abteilung. 1964 erwarb 

der MTV ein großes Grundstück in 

Heide-Süd zum Bau des dringend 

benötigten zweiten Spielfeldes – das 

heutige Hans-Ludwig-Ehrig-Stadion. 

Eine Durststrecke 

Nach einer Durststrecke zwischen 

1999 und 2001 hat sich der MTV-Fußball 

mit 100 aktiven und passiven Mitgliedern 

wieder neu aufgestellt. Neben 

zwei Seniorenmannschaften ist die 

Altliga stark vertreten. Die ersten MTV- 

Herren kicken, nachdem sie dreimal 

in Folge aufsteigen konnten, derzeit in 

der Dithmarscher Kreisklasse A. Hohen 

Bekanntheitsgrad im Land haben die 

MTV-Funktionäre Adolf Thönßen, der 

langjährige Vorsitzender des SHFV- 

Sportgerichts, und Werner Schulze, 

ehemaliger SHFV-Lehrwart, erlangt. 

Infoabend für die Ansprechpartner des SHFV-Magazins 

SHFV-Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer 

(links) berichtete über aktuelle Themen im 

SHFV. 

Das diesjährige Inforamtionstreffen 

für die Ansprechpartner des 

SHFV-Magazins fand erstmalig unter 

der Leitung des neuen Beauftragten für 

Kommunikation im SHFV-Vorstand, Reinhard 

Gusner, im T-Punkt in Raisdorf statt. 

Anlässlich dieser Veranstaltung berichtete 

Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer 

aber aktuelle Themen im SHFV. 

Grafik-Designer Artur Hirzel, verantwortlich 

für die Gestaltung und Produktion 

(v.r.n.l.): Hans-Ludwig Meyer (SHFV-Vizepräsident), 

Artur Hirzel (ttdesign.de - Grafik- 

Designer des Magazins) und Reinhard 

Gusner (Beauftragter für Kommunikation). 

des Magazins, schilderte den Sitzungs- 

teilnehmern den weiteren Verlauf nach 

der Anlieferung ihrer Text- und Fotobei- 

träge bis hin zum Endprodukt des 

Magazins. 

Breiten Raum nahmen der allgemeine 

Erfahrungsaustausch und die Besprechung 

der verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten 

des Magazins ein (z. B. 

Farbe, Bildunterschriften, Motive etc.). 

Reinhard Gusner 

Fotos: Sichting


7 

SHFV-INFO/STORY 

E i n J o u r n a l i s t i n d e r Tr a i n e r a u s b i l d u n g 

Teil 2 ... weiter Seite 25


Fotos: Gusner 

SHFV-INFO 

FUSSBALL-FERIEN-FREIZEITEN IN SCHÖNHAGEN 

Die DFB-Stiftung Egidius Braun bietet für das Jahr 2006 

in Schönhagen an der Ostsee wieder Fußball-Ferien- 

Freizeiten vom 30. Juli bis 05. August 2006 an. Für den 

SHFV sind zwei Mannschaften (jeweils 16 Jugendliche 

und 2 Betreuer/-innen) vorgesehen. 

Die Altersgruppen sind: 

Jungen geboren: 01.01.93 bis 31.12.95 

Mädchen geboren: 01.01.93 bis 31.12.96 

Weitere Informationen erteilt: 

Peter Kroll, Himmershoi 8, 24999 Wees 

Telefon (04631) 3221, Telefax (04631) 622868 

E-Mail: krollpeter@foni.net 

und Bezirksebene intensiv diskutiert 

werden … 

„Bei der Reform muss der Fußball in 

Schleswig-Holstein insgesamt gesehen 

werden und zwar losgelöst von 

bisherigen Strukturen sowie auch lieb 

gewordenen persönlichen Verbindungen“, 

lobte der im SHFV-Präsidium für 

die Strukturveränderungen zuständige 

INFORMATIONEN DER GESCHÄFTSSTELLE 

Der Schleswig-Holsteinische Fußballverband teilt mit, 

dass mit Beginn der neuen Spielserie 2005/2006 

nachfolgende Vereine neu in den Verband aufgenommen 

wurden und am Spielbetrieb teilnehmen: 

1. S.V. Türkspor Bad Oldesloe e. V. (KFV Stormarn) 

2. FSV Kickers Ahrensburg 05 (KFV Stormarn) 

3. Ruthenberger SV von 2004 (KFV Neumünster) 

4. FC Wiesharde Handewitt/Jarplund-Weding e.V. 

(KFV Flensburg) 

Wir wünschen allen Neumitgliedern viel Glück und 

Erfolg innerhalb unseres Verbandes. 

Es ist Zeit, gemeinsam 

die Zukunft zu gestalten… 

F ast 

alle Tageszeitungen unseres 

Bundeslandes haben über die ersten 

Vorschläge der Projektgruppe „Zukunftsentwicklung“ 

berichtet. Es war nicht 

anders zu erwarten, dass dabei eventuelle 

regionalbedingte Veränderungen 

besonders hervorgehoben wurden. 

Landesweit wurden in vier Regionalveranstaltungen 

(Kiel, Tarp, Kellinghusen 

und Klein Rönnau) an vier aufeinander 

folgenden Abenden von Manfred Möller 

(Leiter der Projektgruppe) und Jörn 

Felchner (Geschäftsführer des SHFV) 

die Vorschläge der Projektgruppe den 

Kreisen und Bezirken präsentiert. 

Neben vereinzelter Skepsis wegen des 

zukünftigen regionalen Zuschnitts gab 

es auch Anregungen, auf die vorgesehene 

zweijährige Übergangszeit ganz 

zu verzichten und unmittelbar die Reform 

umzusetzen. Erste spontane Meinungs- 

äußerungen, die derzeit auch auf Kreis- 


Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer die 

„gute und sachgerechte Arbeit“ der 

Projektgruppe. Sie wird die erbetenen 

Rückmeldungen aus den Kreisen und 

Bezirken auswerten und ihren Vorschlag 

dann dem SHFV-Beirat zuleiten, der 

sich in seiner Sitzung am 5. November 

2005 damit beschäftigen wird. 


Alter schützt vor Leistung nicht: 

Der 42-jährige frühere Kieler 

(Kilia) und Ex-Bundesligaprofi 

Tobias Homp (SV Henstedt- 

Rhen/links) setzt sich locker 

gegen seinen zwanzig Jahre 

jüngeren Kontrahenten Paul 

Schramm (Comet Kiel/rechts) 

durch. 

Beim 5:0-Sieg der Henstedter 

erzielte Homp mit drei Toren 

sogar einen echten Hattrick. 

Foto: Gusner


9 

Vereinsfeste, Freizeitturniere, Breitensportevents, und was geht ab? 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

SHFV-INFOS 

Jedes Vereinsmitglied, welches sich 

der Aufgabe gegenüber sieht, Vereinsfeste, 

Freizeitturniere oder ähnliche 

Großereignisse zu organisieren, weiß, 

wie schwer es ist, attraktive zeitgemäße 

Angebote zur Imageverbesserung 

des Vereines zu organisieren. 

In dieser Situation hilft zukünftig der 

Schleswig-Holsteinische Fußballverband, 

der infrastruktureller Möglichkeiten zur 

Verfügung stellt. 

Beispiel einer Street-Soccer-Anlage 

Illustration: © Artur Hirzel, ttdesign.de 

An zwei Standorten, in Brekendorf und 

Bad Malente, stehen zukünftig Street- 

Soccer-Anlagen des SHFV zur Ausleihe 

zur Verfügung und können so einen 

attraktiven Mittelpunkt ihrer Vereinsaktivi- 

täten bilden. Neben diesen Street- 

Soccer-Anlagen sollten Sie auch auf 

unsere „Full of Holes“ Zugriff nehmen, 

die bei Jung und Alt gleichermaßen 

beliebt sind und für alle Teilnehmer viel 

Spaß garantieren. Worum es sich dabei 

im Einzelnen genau handelt, können 

Sie in der nebenstehenden Abbildung 

nachlesen. 

Wenn Ihr Interesse dann geweckt ist, 

wenden Sie sich bitte in allen Fragen 

an: 

die Fußballschule des Verbandes in 

Bad Malente 

Am Stadion 4 

23714 Bad Malente 

Ansprechpartner: Klaus Jespersen 

Telefon: (04523) 3335 

E-Mail: info@shfv-malente.de 

Die Ausleihe selbst erfolgt dann aus 

Bad Malente und Brekendorf. 

Wir freuen uns schon heute auf Ihr 

Interesse und wünschen allen Beteiligten 

viel Spaß beim Freizeitkicken. 

Jörn Felchner


SHFV-INFO 

Richtlinien über die Förderung von Kooperation 

zwischen Vereinen und Offener Ganztagsschule 

An alle Vorsitzenden und Fußball- 

ob-leute im Bereich des Schleswig- 

Holsteinischen Fußballverbandes: 

Liebe Sportfreunde, 

im Anschluss an diesen Appell haben 

wir zu Ihrer Information die Richtlinien 

des Landessportverbandes über die 

Förderung von Kooperationen zwischen 

Vereinen und Offener Ganztagsschule 

durch die Stiftung zur Förderung des 

Sports in Schleswig-Holstein im Rahmen 

des Projektes Vereine und offene Ganz- 

tagsschule abgedruckt. 

Wir alle merken, dass das Thema 

offene Ganztagsschule zunehmend 

an Bedeutung gewinnt, und das 

Zusammenwirken zwischen Vereinen 

und offener Ganztagsschule die bisherige 

Wechselwirkung in diesem Segment 

erheblich verändern wird. Umso 

wichtiger ist es, dass unsere Vereine, 

beizeiten die Möglichkeiten nutzen, um 

die berechtigten Interessen des Fußballsportes 

in diesem sich ändernden Teilbereich 

zu wahren. Hierzu bietet das 

Projekt Verein und Offene Ganztagsschule 

hervorragende Ansatzmöglichkeiten, 

die nur darauf warten, auch von 

Fußballvereinen abgerufen zu werden. 

Nähere Einzelheiten können Sie den 

unten stehenden Informationen entnehmen. 

Wir erlauben uns an dieser Stelle 

nur darauf aufmerksam zu machen, dass 

entgegen der allgemeinen Feststellung, 

dass entsprechende Förderungsanträge 

jeweils bis zum 15. Mai eines Jahres zu 

stellen sind, für das laufende Schuljahr 

insoweit außer Kraft gesetzt worden 

sind, als dass auch momentan noch für 

das Schuljahr 2005/2006 Förderungsanträge 

bis auf Weiteres gestellt werden 

können. 

Lassen Sie uns gemeinsam die Möglichkeiten 

und die Herausforderungen 

angehen, die die Offene Ganztagsschule 

auch den Fußballvereinen im 

Lande abverlangt, um in mittelbarer 

Zukunft sagen zu können, wir haben 

beizeiten auf die Veränderungen 

reagiert! 

Jörn Felchner 


Richtlinien über die Förderung von 

Kooperationen zwischen Vereinen 

und Offenen Ganztagsschulen durch 

die Stiftung zur Förderung des Sports 

in Schleswig-Holstein im Rahmen des 

Projektes „Verein und Offene Ganztagsschule“ 

Zuwendungszweck 

Im Rahmen des Projektes „Verein und 

Offene Ganztagsschule“ werden nach 

Maßgabe dieser Richtlinien von der 

Stiftung zur Förderung des Sports in 

Schleswig-Holstein Zuwendungen für 

die Durchführung von Sportangeboten 

gewährt. Bedacht werden sollen Maßnahmen, 

die trotz Inanspruchnahme 

aller Fördermöglichkeiten (Schulträger, 

Land, Schul-/Elternvereine, Eigenbeteiligungen, 

etc.) ohne zusätzliche Förderung 

nicht durchgeführt werden können. 

Gegenstand der Förderung 

Die Maßnahme wird von einem Mit- 

gliedsverein des Landessportverbandes 

Schleswig-Holstein e.V. (LSV) gemeinsam 

mit einer Offenen Ganztagsschule 

durchgeführt. 

Es kann die Förderung von einem oder 

mehreren Angeboten im Rahmen der 

Kooperationsmaßnahme beantragt 

werden. 

Die Sportangebote werden in der 

Regel von Vereins-Übungsleiter/innen 

durchgeführt. 

Zuwendungsvoraussetzungen 

Die Förderung kann nur für eine 

Kooperationsmaßnahme erfolgen, 

• die im Rahmen der Ganztagsbetreuung 

durchgeführt wird, 

• die regelmäßig durchgeführt wird, 

• die langfristig für das gesamte Schuljahr 

angelegt ist, 

• die durch Vereinsführung, Schulleitung 

und Schulträger gemeinsam 

beantragt ist, 

• die durch eine qualifizierte Person 

geleitet wird (mind. gültige Übungsleiter- 

oder Trainerlizenz). 

Zuwendungsart 

Die Stiftung zur Förderung des Sports in 

Schleswig-Holstein zahlt dem Verein als 

Aufwandsentschädigung einen zweckgebundenen 

Zuschuss für seine/n 

Übungsleiter/in. Die Zuwendungen sind 

eine Anschubförderung. Sie werden 

für jeweils ein Schuljahr gewährt. 

Antragsverfahren 

Anträge auf Förderungen sind auf einem 

Formblatt an den LSV, Geschäftsbereich 

Vereins- und Verbandsentwicklung/ 

Breitensport, zu richten. Für jedes Angebot 

im Rahmen der Kooperation muss 

ein eigenständiger Antrag vorgelegt 

werden. 

Anträge auf Förderungen müssen spä- 

testens zum 15. Mai des laufenden 

Jahres für das darauffolgende Schul- 

jahr eingegangen sein. Später ein- 

gehende Anträge können nicht berück- 

sichtigt werden. 

Anträge gelten nur als gestellt, sofern 

sie dem LSV vollständig vorliegen. 

Anträge können nicht rückwirkend 

gestellt werden, sie können sich nur auf 

das bevorstehende Schuljahr beziehen. 

Ein Anspruch auf Förderung besteht 

nicht. 

Auswahlverfahren 

Das zuständige Beschlussgremium 

entscheidet nach Ablauf der Antragsfrist 

(bis 15. Mai des laufenden 

Jahres) über alle vorliegenden Anträge 

aufgrund dieser Richtlinien und der 

zur Verfügung stehenden Mittel. 

Vorrangig werden Anträge berücksichtigt, 

die mit der Kooperation eine 

soziale Zielsetzung verfolgen (z. B. Integration 

von Migrantinnen/Migranten, 

Sport gegen Gewalt, Integration von 

Menschen mit Behinderung, Schulen in 

sozialen Brennpunkten, etc.). Alle weiteren 

Anträge werden im Rahmen der zur 

Verfügung stehenden Mittel entschieden.

Die Entscheidung des Beschlussgremiums 

wird dem Verein schriftlich mitgeteilt. 

Der Verein wird aufgefordert, die ko- 

operierende Schule sowie den Schul- 

träger umgehend über den Beschluss zu 

informieren. 

Höhe der Zuwendung 

Erteilt die Stiftung einen Zuwendungsbescheid 

an den antragstellenden Verein, 

so wird ein Übungsleiterzuschuss von 

maximal 8 Euro je Unterrichtseinheit 

à 45 Minuten gewährt. Die Zuschüsse 

anderer Institutionen werden von der 

maximalen Förderungssumme in Ab- 

zug gebracht. 

Die maximale Förderung einer Maßnahme 

beträgt 40 Wochen je Schuljahr. 

Zuwendungen für die Zeit der 

Schulferien werden nicht gewährt. 

Auszahlungsverfahren 

Die bewilligte Zuwendung wird auf das 

Konto des Vereins überwiesen, sobald 

der Verein nach Ablauf des geförderten 

Schuljahres die durchgeführten Unterrichtseinheiten 

mit Einreichung eines 

Formblattes (Mittelanforderung) ord- 

nungsgemäß nachweist. Der Nachweis 

ist bis zum 31. Juli d. J. zu erbringen. 

Sollte die Maßnahme vorzeitig enden, 

ist der LSV umgehend schriftlich zu 

informieren. 

Versicherung 

Versicherungsschutz besteht für alle 

Maßnahmen im Rahmen der Ganztagsbetreuung 

an Offenen Ganztagsschulen 

über die gesetzliche Unfallkasse. 

Diese Regelung ist unabhängig davon, 

ob die Maßnahme finanziell gefördert 

wird oder nicht. 

Landessportverband 

Schleswig-Holstein e. V. 

Winterbeker Weg 49 

24114 Kiel 

Telefon (0431) 6486-167 oder –203 

Telefax (0431) 6486-292 

E-Mail: info@lsv-sh.de 

Internet: www.lsv-sh.de. 


11 

Dieter Behncke – das Musterbeispiel eines Betreuers 

Ein Herz für die Jugend: „Immer 

ruhig an die Sache herangehen“ 

Dieter Behncke auf dem Sportplatz bei der Arbeit. 

Fußballerisch entdeckt wurde der 

mittlerweile 63-jährige Dieter 

Behncke beim Schleswig-Holsteinischen 

Traditionsverein Husum 18, der nach 

einer Fusion mit Frisia jetzt Husumer SV 

heißt. Als siebenjähriger Bub „erlernte“ 

der am 6. Januar 1942 in Rostock 

geborene Dieter im Jahre 1949 das 

Fußball-Einmaleins bei den „18-Bubis“. 

Als gefürchteter Linksaußen setzte er 

auf den Plätzen in und um die Nordfriesen-Metropole 

Akzente. Bald erfolgte 

jedoch ein Positionswechsel vom Linksaußen 

zum Torhüter, weil die Trainer 

bei Husum 18 für ihn auf diesem Posten 

mehr Perspektiven sahen. Torhüter Behncke 

in aller Munde, denn als 20-Jähriger 

feierte er große Erfolge im Gehäuse 

von Husum 18. Bekannte Fußballgrössen 

wie Egon Harms, Artur Wagner, 

„Manni“ Hoppe und Panten waren 

Weggefährten. Doch schon in dieser 

Zeit entwickelte Dieter ein Gespür für 

den Nachwuchs. Er fühlte sich der 

Jugendarbeit verbunden und wurde 

schnell Trainer einer E-Jugend-Mannschaft, 

die er erfolgreich betreute. Im 

Jahre 1965 endete für den Maurergesellen 

abrupt seine Laufbahn als aktiver 

Fußballer wegen eines Bandscheibenvorfalles. 

Beruflich veränderte er sich 

daraufhin in dieser Zeit zur Deutschen 

Bundesbahn und sportlich galt seine 

Liebe fortan endgültig der Jugendarbeit. 

Ein Mann, der nicht aufgibt, sondern 

stets eine neue Herausforderung suchte. 

PORTRÄT 

Aus dienstlichen Gründen erfolgte im 

Jahre 1976 ein Wohnortwechsel vom 

heimatlichen Husum ins Bahn-Betriebswerk 

nach Neumünster. Zuerst noch als 

Aktiver beim Kreisligisten TSV 05 Neumünster, 

unter Trainer Achim Schulz, 

heute bekannter Musiker bei der landesweit 

bekannten Band „Die Butlers“, 

hütete er das Gehäuse bei den Alte 

Herren von 1985 bis ins Jahr 1998. 

Aktive Jugendarbeit 

Aktive Jugendarbeit betrieb Dieter 

Behncke zuerst in der Schwalestadt 

beim Traditionsverein FC Union. 

Zusammen mit seinem neuen Kumpanen 

Werner Tollkien feierte er in den 

Jahren 1991 bis 1993 diverse Kreismeisterschaften 

mit der C-und E-Jugend. 

Ein großer Erfolg in dieser Zeit war für 

ihn als Betreuer auch der Gewinn der 

Landesmeisterschaft mit der B-Jugend- 

Kreisauswahl Neumünsters. Als der 

FC Union mit dem Breitensportverein 

Polizei SV fusionierte, wechselte Dieter 

im Jahre 1995 zum Eisenbahnerverein 

ETSV Gut Heil an die Schillerstraße. 

Zu den bekanntesten Spielern im 

Jugendbereich zählte in den folgenden 

Jahren das große Talent Fabian Bröcker. 

Bröcker wechselte später bekanntlich 

über Holstein Kiel und FC St. Pauli 

zum Hamburger SV (Regionalliga- 

Stammspieler und im Bundesligakader). 

Heute steht Fabian beim Zweitligisten 

FC Erzgebirge Aue auf dem Sprung 

Foto: Gusner


PORTRÄT 

in die 2.Liga. Auch das große Gut- 

Heil-Torhütertalent Olaf Schröder, der 

später dem Zweitligateam vom VfB 

Lübeck angehörte, war unter seinen 

Fittichen. Viele Landesauswahlspieler in 

der einst glorreichen Gut-Heil-Jugendarbeit 

sind von ihm betreut worden. 

Immer wenn die jungen Menschen 

was auf dem Herzen hatten, ob bei 

Gut Heil oder Union, dann kamen sie 

zu Dieter und konnten dort ihr Herz 

ausschütten. Schließlich war er die 

gute Seele für die Jugendlichen. 

Im Jahre 1997 sollte ein Bericht des 

bekannten Physiotherapeuten Klaus 

Gudat in einem Sportheft eine neue 

Seite von Dieter Behncke aufdecken. 

Dieter wollte ein „perfekter Betreuer“ 

sein. In der Pahlener Eiderlandhalle 

absolvierte er mit Erfolg einen Grundkurs 

unter dem Titel „Erstversorgung bei 

Sportverletzungen“. Dozenten wie 

Dr. Eike Frahm, Dr. Bernd Brexendorf, 

Günter Scheibenpflug, Thorsten Grümmer 

sowie Klaus Gudat waren bei 

diesem Lehrgang die Referenten und 

prüften die vielen anwesenden Betreuer 

aus ganz Schleswig-Holstein auf Herz 

und Nieren. Jetzt machte Dieter Behncke 

in Neumünsters Fußballerkreisen als 

„Medizinmann“ von sich reden. Jede 

kleine oder größere Verletzung wurde 

nun von der kompetenten Person fach- 

männisch behandelt. Allein seine Spurts 

vom Spielfeldrand auf dem Rasen erinnern 

an sein großes Vorbild Hermann 

Dieter Bolduan (62) ist einer der 

„Allrounder“ im sportlichen Alltag, die 

sich Verein und Verband zu gerne an 

die Seite nehmen. „Mädchen für alles“ 

titelt man sie oft und Dieter Bolduan 

aus Plön sträubt sich auch gar nicht, 

wenn sein jahrzehntelanges Wirken 

im Fußballsport so dargestellt wird. 

Aber nach exakt 45 Jahren, überwiegend 

engagierte er sich im Dunstkreis 

des TSV Plön, hat sich Dieter Bolduan 

verabschiedet. Bolduan: „Es ist genug. 

Ich habe mich als Trainer und Betreuer, 

als Schiedsrichter und Mitarbeiter 

in Vereinen und Verbänden für den 

Fußballsport mit ganzem Herzen 

engagiert und zur Verfügung gestellt. 


Foto: Röhrs 

Rieger, dem einstigen HSV- Kultmasseur. 

Ihm wollte Dieter nacheifern. Monat- 

liche Fortbildung stand seit dieser Zeit 

auf der Terminplan. 

Im April 1998 erfolgte dann der 

Wechsel von der Schillerstraße (Heimat 

Gut Heil) auf die Dannenkoppel zum 

TSV Gadeland. Erst in der Jugendarbeit 

und dann im Jahre 2001 auch im 

Herrenbereich in der Bezirksoberliga 

im Team um Cheftrainer Dirk Danker. 

Die heilenden Hände von Dieter waren 

sofort in aller Munde beim TSVG. 

Jugendtrainer wie Burkhard Priewe, 

Klaus Begas, Ossi Hildebrandt und Dirk 

Danker sehen in Dieter einen wichtigen 

Eckpfeiler in der Teamarbeit. Derzeit ist 

er im B-Jugend-Kreisligateam der B-Ju- 

gend am Wirken. 

Was ist denn das Wichtigste 

auch bei den Jugendlichen? 

„Sich vernünftig warm machen mit Dehn- 

übungen,“ sprudelt es aus ihm heraus. 

Heute dürfte Dieter Behncke der einzige 

Betreuer weit und breit sein, der 

auf einem Sportplatz (Dannenkoppel) 

aufgrund seiner Verbundenheit zur 

Jugend eine eigene Werbebande 

besitzt. Sein Bekanntheitsgrad wurde 

damit um einiges gesteigert. Überall, 

und dies ist ehrlich gemeint, ist Dieter 

Behncke „die gute Seele“ und gar 

nicht wegzudenken aus dem jeweil- 

igen Vereinsleben. 

Noch heute trauert man ihm bei den 

vorherigen Vereinen nach und wünscht 

sich einen Dieter Behncke als Betreuer 

und Medizinmann an seiner Seite. 

Und die schönste Zeit? 

„Obwohl ich in Neumünster viele 

Freunde habe, waren meine schönsten 

Jahre diejenigen, die ich in Husum 

erleben durfte.“ Klingt da schon ein 

wenig Heimweh mit? In Neumünster 

würde es viele Sportler und Funktionäre 

bedauern, wenn ein so ehrlicher, aufrichtiger 

und kommunikativer Betreuer 

die Schwalestadt verlassen würde. 

Helmut Röhrs 

Im Porträt 

Dieter Bolduan – das „Mädchen für alles“ 

Mir machte die Arbeit sehr viel Spaß. Doch nun ist es Zeit, die Sachen zu packen.“ 

Als 17-jähriger „Jungmann“ spielte er für den TSV Plön, doch man stellte im 

August 1960 sein organisatorisches Talent über die des Aktiven, setzte Bolduan 

im TSV Plön als Jugendwart ein. Es begannen aufregende Jahre: Dieter Bolduan 

trainierte seinen Heimatverein, er wechselte in die Nachbarschaft zum Preetzer 

TSV und setzte sich in den folgenden Jahren in Richtung Ostholstein ab. Eutin 

08, TSV Malente, TSV Dannau und TV Grebin nahm er unter seine Fittiche und 

Bolduan erinnert sich gerne: „Mit meinem TSV Plön stiegen wir in die höchste 

Spielklasse des Landes auf. Im entscheidenden Spiel gegen Holstein Segeberg 

hätten wir im Kampf um den Titel gewinnen müssen.“ Im Schlossgarten, vor gut 

2.300 (!) Zuschauern, trennten sich Plön und Segeberg 2:2 – es reichte nicht. 

Die Zuschauerzahlen in den 70er und 80er Jahren, wenn es gegen die Spitzenvereine 

VfB Lübeck, Phönix Lübeck und VfR Neumünster zu spielen galt, frohlocken 

die Kassierer noch heute. Bolduan: „Bei drei Begegnungen gegen diese Mannschaften 

kamen 7.200 Besucher ins Eutiner Waldeck, und diese erlebten Fußball-

Foto: Sichting 

sport der Extraklasse. Was waren das 

noch Zeiten.“ Auch den Abstecher in 

die Landeshauptstadt, als Übergangscoach 

für genau drei Wochen bei den 

Kieler „Störchen“, Bolduan begleitete 

den Wechsel von Eduard „Edu“ Preuß 

zu Werner Bannasch und später zu 

Gerd Koll. Den Abstecher verbucht der 

Plöner ganz klar auf der Habenseite. 

Unvergessen ist auch sein Engagement 

als Funktionär: Fußballjugendwart im 

Kreis- und Bezirk, Mitglied im Verbandsjugendausschuss 

mit der Zuständigkeit 

für die Auswahlmannschaften und deren 

Teilnahme an DFB-Länderturnieren. An 

diese Ländervergleiche in Duisburg- 

Wedau erinnert sich Bolduan besonders 

gern: „Das Zusammentreffen mit 

den DFB-Trainern wie Jupp Derwall, 

Herbert Widmeyer oder Detmar Kramer 

und ein tolles Treffen mit Sepp Herberger 

oder die Begegnungen im Verband 

mit Klaus-Peter Kirchrath und Hans 

Merkle, das sind Höhepunkte in meinem 

Leben der ganz besonderen Art.“ 

Dazu zähle er vor allem auch die Zeit 

als ehrenamtlicher Geschäftsführer im 

SHFV. Vorsitzender war seinerzeit kein 

Geringerer als Hans Hansen. Bolduan: 

„Einmalig, Dafür bin ich sehr dankbar.“ 

Nun scheidet Dieter Bolduan aus. 

Nicht polternd, das ist nicht seine Art, 

auch nicht zu hundert Prozent, weil 

er seinem TSV Plön als Ehrenamtsbeauftragter 

zur Seite steht, aber mit ein 

paar deutlichen Worten in Richtung 

ehrenamtliche Mitarbeit: „Ich möchte 

allen Mut machen, sich als Betreuer, 

Schiedsrichter und Trainer in den Dienst 

der Vereine zu stellen.“ Dem Wunsch 

kann man sich nicht verschließen…! rs 

Zum Beginn der neuen Saison müssen 

wir uns mit einer Reihe Änderungen 

von Regelauslegungen auseinandersetzen, 

die am 01. Juli 2005 in Kraft 

getreten sind. 

Im Folgenden wird bewusst nicht der 

exakte Regeltext wiedergegeben, stattdessen 

werden die Regelauslegungen 

inhaltlich erklärt, und es wird versucht, 

die Thematik auch für Nicht-Schiedsrichter 

etwas verständlicher auszudrükken. 

A. Änderungen der Fußballregeln 

Regel 3 – Zahl der Spieler 

a) In Freundschaftsspielen von A-Natio- 

nalmannschaften sind bis zu sechs Aus- 

wechslungen zulässig. 

In anderen Freundschaftsspielen (also 

z. B. im Bereich des SHFV) sind mehr 

Auswechslungen gestattet, sofern die 

beiden Mannschaften eine Einigung 

über die maximale Anzahl erzielen 

und der Schiedsrichter vor Spielbeginn 

informiert wird. 

Wenn der Schiedsrichter aber vor 

Beginn des Spieles nicht informiert wird 

oder wenn keine Einigung zwischen 

den Mannschaften erzielt wird, dann 

sind nur sechs Auswechslungen erlaubt. 

b) Wenn ein Auswechselspieler (oder 

auch ein bereits ausgewechselter 

Spieler) unerlaubt das Spielfeld betritt, 

gibt es einen indirekten Freistoß an 

dem Ort, an dem sich der Ball zum 

Zeitpunkt der Unterbrechung befand. 

(Bisher wurde das Spiel bei einem 

Vergehen eines Auswechselspielers mit 

einem Schiedsrichter-Ball fortgesetzt.) 

Dabei spielt es für die Art der Spielfortsetzung 

keine Rolle, welches Vergehen 

dieser Auswechselspieler begeht. 

Die Art und Schwere des Vergehens ist 


13 

SCHIEDSRICHTER 

RUBRIK 

Anpassung der Spielregeln 

2005/2006 

ausschließlich für die Disziplinarstrafe 

(Gelbe oder gar Rote Karte) maßgebend. 

Wenn der Auswechselspieler 

beispielsweise einen Gegenspieler 

schlägt, gibt es einen indirekten 

Freistoß und eine Rote Karte. 

Spieler, die zu spät zum Spiel kommen 

(also die Mannschaft als 11. Spieler 

ergänzen) und dann unerlaubt das 

Spielfeld betreten, gehören zum Spiel 

und werden wie Spieler behandelt. 

Das heißt, sie können je nach Art des 

Vergehens ggf. auch einen direkten 

Freistoß verursachen. 

Regel 5 – Der Schiedsrichter 

Der Schiedsrichter kann eine einmal 

getroffene Entscheidung nicht mehr 

ändern oder rückgängig machen, wenn 

das Spiel bereits mit seiner Zustimmung 

fortgesetzt oder das Spiel mit dem 

Schlusspfiff beendet wurde. Das heißt, 

dass der Schiedsrichter nach dem 

Schlusspfiff kein Fahnenzeichen seiner 

Assistenten mehr beachten darf. Schlägt 

also ein Spieler seinen Gegenspieler 

und der Schiedsrichter beendet das 

Spiel, bevor er das Fahnenzeichen 

des Assistenten wahrnimmt, so kann er 

weder eine Spiel- noch eine Disziplinarstrafe 

aussprechen (es ist dann lediglich 

eine Meldung im Spielbericht möglich). 

Regel 11 – Abseits 

Die Abseitsregel erhält neu zwei Ent- 

scheidungen, deren Anwendung unmittelbar 

nach ihrer Einführung beim Confederations 

Cup zu einer Vielzahl von 

Irritationen sowohl unter den Spielern 

als auch bei den Zuschauern führte. 

Die beiden Entscheidungen lauten 

sinngemäß wie folgt: 

1. Eine Abseitsstellung liegt vor, wenn 

ein angreifender Spieler der gegnerischen 

Torlinie näher ist als der Ball



und der vorletzte Abwehrspieler. Maßgebend 

sind dabei der Kopf, der 

Rumpf oder die Füße des Spielers, nicht 

aber dessen Arme. 

2. Ein Spieler greift ins Spiel ein: wenn 

er den Ball, der zuletzt von einem 

Mannschaftskollegen berührt oder ge- 

spielt wurde, selber spielt oder berührt; 

wenn er einen Gegenspieler daran hindert, 

den Ball zu spielen oder spielen 

zu können, indem er eindeutig die Sicht 

des Gegners versperrt oder Bewegungen 

oder Gesten macht, die den Gegner 

nach Ansicht des Schiedsrichters 

behindern, täuschen oder ablenken; 

wenn er einen Vorteil aus einer Abseitsstellung 

erlangt, indem er den Ball 

spielt, der vom Pfosten oder der Querlatte 

oder von einem gegnerischen 

Spieler zu ihm prallt/abgefälscht wird. 

Die Irritationen, die sich nun jedoch 

beim Confederations Cup einstellten, 

entstanden durch die Anweisung der 

FIFA an die Schiedsrichter, dass bei 

der Abseitsstellung eines Spielers erst 

dann auf Abseits zu entscheiden wäre, 

wenn der Spieler den Ball berührte 

oder spielte. Es war hier verständlicherweise 

nicht nachvollziehbar, dass 

man also einen im Abseits stehenden 

Spieler zunächst viele Meter hinter 

dem Ball herlaufen ließ (Gegner und 

SRA ebenso), um erst dann das Spiel 

zu unterbrechen, wenn der Spieler 

schließlich den Ball berührte. Diese 

Änderung konnte niemand verstehen 

und machte alles nur komplizierter. 

So entschloss sich die FIFA schließlich 

zu einer Modifikation der Regelung, die 

nun Anwendung findet: Wenn ein Ball 

offensichtlich zu einem Spieler in einer 

Abseitsposition gespielt wird, und nur 

dieser Spieler kann den Ball bekommen, 

dann kann er für seine Abseitsstellung 

bestraft werden. Greift des 

Weiteren ein Abwehrspieler ein und 


droht nach Ansicht des Schiedsrichters 

Körperkontakt, wird der Angreifer, der 

sich in einer Abseitsstellung befindet, 

bestraft, da er den Abwehrspieler be- 

einflusst. Der Assistent oder der SR muss 

also nicht so lange warten, bis der 

Spieler den Ball auch tatsächlich spielt 

oder berührt. 

Besteht jedoch ein Zweifel, ob der Ball 

wirklich zu dem im Abseits stehenden 

Spieler gelangt, oder wenn zwei Spieler 

nach dem Ball laufen, von denen einer 

Abseits stand und der andere nicht, so 

muss mit der Abseitsentscheidung so 

lange gewartet werden, bis klar erkennbar 

ist, welcher Spieler den Ball spielt 

(„wait and see“). Die Tendenz geht 

eindeutig in die Richtung, dass weniger 

Abseits gepfiffen wird. Nur dann, wenn 

ein im Abseits stehender Spieler den 

Ball offensichtlich zugespielt bekommt, 

oder wenn er einen Gegner daran 

hindert, den Ball spielen zu können (eindeutig 

Sicht versperrt, behindert, täuscht 

oder ablenkt), oder wenn er aus seiner 

Abseitsstellung einen Vorteil erlangt, in- 

dem er den Ball spielt, der vom Pfosten 

oder Querlatte oder von einem gegne- 

rischen Spieler zu ihm prallt, nur dann 

ist auf Abseits zu entscheiden. 

Zu beachten ist außerdem, dass es den 

fälligen indirekten Freistoß an der Stelle 

gibt, wo sich der abseitsstehende 

Spieler im Augenblick der Ballabgabe 

befand bzw. dort, wo sich der Spieler 

ursprünglich befand, als seine Abseits- 

position erkannt wurde. 

Regel 12 – Verbotenes Spiel 

und unsportliches Betragen 

a) Der Schiedsrichter darf Disziplinar- 

strafen (Gelbe oder Rote Karten) bei 

entsprechenden Vergehen vom Betreten 

des Spielfeldes zum Spielbeginn bis 

zum Verlassen des Feldes nach dem 

Schlusspfiff aussprechen. Dabei ist zu 

beachten, dass grundsätzlich nur 

Spielern, Ersatzspielern und bereits ausgetauschten 

Spielern eine Gelbe oder 

Rote Karte gezeigt werden kann. Der 

Schiedsrichter hat nun also die Macht, 

noch bis zum Verlassen des Spielfeldes, 

Disziplinarstrafen mittels Gelber 

oder Roter Karte auszusprechen (bisher 

endete diese Befugnis bereits mit dem 

Schlusspfiff). Somit können künftig auch 

noch Vergehen geahndet werden, 

solange sich der Schiedsrichter auf dem 

Spielfeld befindet. Die nun erweiterte 

Strafgewalt des Schiedsrichters bis zum 

Verlassen des Spielfeldes bezieht sich 

aber nur auf Vergehen, die sich nach 

dem Schlusspfiff ereignet haben. Maßgeblich 

ist in diesem Fall, ob sich der 

Schiedsrichter zum Zeitpunkt des Vergehens 

noch auf dem Spielfeld befindet. 

Der Tatort des Spielers ist nicht relevant. 

b) Es wurde klar gestellt, dass jegliches 

Tackling, das den Gegner verletzt oder 

hätte verletzen können, als grobes Foul 

mit der Roten Karte geahndet werden 

muss. Es kann demnach nicht nur ein 

Tackling von hinten, sondern auch von 

der Seite oder von vorne zu einem 

Feldverweis führen. 

Regel 14 – Strafstoß 

a) Wenn der ausführende Spieler beim 

Strafstoß einen Regelverstoß begeht 

(deutliches Stoppen des Anlaufs) und 

es wird ein Tor erzielt, dann ist der 

Strafstoß zu wiederholen. 

Wenn aber kein Tor erzielt wird, dann 

muss der Schiedsrichter das Spiel 

unterbrechen und mit einem indirekten 

Freistoß an der Strafstoßmarke für die 

verteidigende Mannschaft fortsetzen. 

b) Wenn ein Mitspieler des Strafstoß- 

Schützen vorzeitig in den Strafraum 

eindringt, vor die Strafstoßmarke läuft 

oder sich dem Ball auf weniger als 

9,15 m nähert, so ist bei einer Torerzielung 

der Strafstoß zu wiederholen. 

Wenn aber kein Tor erzielt wird, dann 

muss der Schiedsrichter das Spiel 

unterbrechen und mit einem indirekten 

Freistoß für die verteidigende Mannschaft 

fortsetzen, wo der Mitspieler 

vorzeitig in den Strafraum eindrang. 

Früher gab es in den Fällen unter a) und 

b), bei denen kein Tor erzielt wurde, 

weil der Torwart den Ball neben das 

Tor zur Ecke lenken konnte, als Spielfort-

setzung einen Eckstoß. Das ist jetzt nicht 

mehr so! Auch hier lautet die Spielfortsetzung 

nun stets indirekter Freistoß. 

Wird der Strafstoß nicht verwandelt, 

weil der Ball vom Schützen direkt ins 

Toraus geschossen wird, so kann unter 

Anwendung der Vorteilsbestimmung 

auch auf Abstoß entschieden werden. 

Regel 15 – Einwurf 

Alle Gegenspieler müssen einen Min- 

destabstand von zwei Metern zum ein- 

werfenden Spieler einhalten (gemeint 

ist hiermit der tatsächliche Abstand zum 

einwerfenden Spieler, nicht zwangs- 

läufig zur Seitenlinie). 

Bei Vergehen gegen die Einhaltung des 

Mindestabstandes ist der Spieler mit 

der Gelben Karte zu verwarnen (Unsportlichkeit). 

Befand sich der Ball 

bereits im Spiel, so ist das Spiel mit 

einem indirekten Freistoß fortzusetzen. 

B. Änderungen von Auslegungen 

Neben den oben genannten Regeländerungen 

treten mit Beginn der neuen 

Saison außerdem einige geänderte 

Auslegungen in Kraft. 

1. Das Spielen ohne Schuhe ist nach 

wie vor nicht erlaubt und wird mit 

einem indirekten Freistoß bestraft. Auf 

die bislang zusätzlich vorgeschriebene 

Gelbe Karte wird nun aber verzichtet. 

2. Ein Spieler darf keine Kleidungsstücke 

oder Ausrüstungsgegenstände 

tragen, die für ihn oder einen anderen 

Spieler gefährlich sind (einschließlich 

jeder Art von Schmuck). Jede Art von 

Schmuck ist gefährlich. Daher ist 

jeglicher Schmuck verboten! Hierzu 

gehören ausdrücklich auch Eheringe. 

Spieler, die ihren Schmuck (also 

auch den Ehering) nicht abnehmen, 

dürfen vom Schiedsrichter nicht zum 

Spiel zugelassen werden. Schmuck 

darf nicht mit Klebeband abgedeckt 

werden, da dies keinen ausreichenden 

Schutz bietet. Ringe, Ohrringe sowie 

Leder- und Gummibänder dürfen nicht 

getragen werden. Auch wenn sich 

die Regel 4 ausdrücklich nur auf die 

Ausrüstung von Spielern bezieht, so 

ist diese Regelung aus Gründen der 

Gleichbehandlung analog für Schiedsrichter 

(SR) und SRA anzuwenden, 

d. h. die SR und SRA sind im Bereich 

des SHFV angewiesen, ebenfalls 

jeglichen Schmuck (natürlich außer 

der Uhr!) vor Spielbeginn abzulegen. 

3. Wenn ein Zuschauer in eine Triller- 

pfeife bläst und der Schiedsrichter 

überzeugt ist, dass ein Spieler daraufhin 

den Ball in die Hand nimmt, da er 

im Glauben ist, der Schiedsrichter 

habe gepfiffen, dann unterbricht der 

Schiedsrichter das Spiel wegen einer 

äußeren Störung und setzt es mittels 

Schiedsrichter-Ball fort. 

4. Will ein Schiedsrichter Zeit nachspielen 

lassen, so kann durch besondere 

Vorkommnisse diese Zeit zwar noch 

verlängert, aber nicht verkürzt werden. 

5. Betritt ein Auswechselspieler unerlaubt 

das Spielfeld und verhindert durch 

das Wegspielen des Balles eine Torer- 

zielung, so gibt es einen indirekten 

Freistoß an der Stelle, wo der Ball bei 

der Unterbrechung war und der Spieler 

wird lediglich verwarnt (vgl. Regeländerung 

zur Regel 3). Der Grund 

dafür ist, dass es eine Rote Karte nur 

dann geben kann, wenn die Tormög- 

lichkeit durch ein Foul- oder Handspiel 

zunichte gemacht wird. 

6. Vergisst der Schiedsrichter, einen 

indirekten Freistoß durch Heben des 

Armes anzuzeigen und wird der Frei- 

stoß direkt zum Tor verwandelt, so wird 

der Freistoß wiederholt (Schiedsrichter- 

Fehler). 

7. Spielt der ausführende Spieler beim 

Strafstoß den Ball direkt mit dem Absatz 

zu einem Mitspieler zurück, so entscheidet 

der Schiedsrichter auf indirekten 

Freistoß für die gegnerische Mannschaft 

von der Strafstoßmarke aus. 

8. Bei der Ausführung eines Eckstoßes 

ist es ausreichend, wenn der Ball auf 

den Linien des Viertelkreises liegt. Er 

muss nicht mehr innerhalb des Viertel- 

kreises liegen. 

9. Reduziert sich eine Mannschaft während 

des "Elfmeterschießens" (Schüsse 

von der Strafstoßmarke), so wird die 

Zahl der Spieler der gegnerischen 

Mannschaft nicht mehr angepasst. 

Eine Anpassung erfolgt nur noch bis 

zum Beginn des "Elfmeterschießens". 


15 

Holger Wohlers 

David Bornhöft 


Schiedsrichterassistent 

in der 1. Bundesliga 

Die ersten Eindrücke und 

„eine Menge Freude am Fußball“ 

Zwei Jahre war ich nun bereits in der 2. Bundesliga als SR- 

Assistent, hauptsächlich bei Thorsten Schriever, im Einsatz. 

Bereits im ersten. Jahr lief es schon sehr gut, das zweite 

Jahr lief dann aber nahezu perfekt. Ich hatte einen guten 

Lauf, könnte man sagen. 

Einen krönenden Abschluss der vergangenen Saison 

bildete das DFB-A-Junioren-Endspiel in Berlin, das einen 

Tag vor dem Herren-Pokalendspiel stattfand und zu dem ich 

mit Thorsten Schriever (Niedersachsen) und Thomas Gorniak 

(Bremen) angesetzt wurde. Ein riesiges Erlebnis: Großer 

Empfang am Vorabend, reichlich Zuschauer (Schalke stand 

sowohl im Junioren- als auch im Herren-Endspiel!), Nationalhymne 

vor dem Spiel, bestes Sommerwetter und ein schönes, 

faires Spiel ohne Probleme für das Schiedsrichterteam! 

Von meinem Aufstieg als Assistent in die 1. Bundesliga er- 

fuhr ich dann am nächsten Tag beim Herren-Endspiel, zu 

dem wir aufgrund der Spielleitung vom Vortag eingeladen 

wurden. Die Freude war natürlich riesengroß. Das ganze 

war für mich zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht vorstellbar. 

Inzwischen habe ich nun meinen ersten Einsatz in der Bundesliga 

beim Spiel des 1. FC Nürnberg gegen Hannover 96 

gehabt. Im DFB-Pokal war ich beim Spiel Offenbach gegen 

Köln, als 4. Offizieller bei Werder Bremen gegen VfB Stuttgart. 

Die ersten Eindrücke: Deutlich schnellerer Fußball 

im Vergleich zur 2. Liga, ein noch größeres öffentliches 

Interesse, eine enorme Lautstärke in den noch größeren 

Stadien und eine Menge Freude am Fußball. 

Meine ersten Spiele liefen allesamt gut und wohlwissend, 

dass irgendwann auch mal ein „Ausrutscher“ kommt, freue 

ich mich schon riesig auf die nächsten Einsätze in den 

Stadien der 1. Bundesliga, die ich mit der Motivation, mein 

Bestes zu geben, angehen werde. 

David Bornhöft



Sportverletzungen am Knie 

Das rechte Kniegelenk – anatomisch 

Bildnachweis: www.citypraxis.ch 

In der heutigen Ausgabe des SHFV-Magazins möchte ich 

mich mit dem Thema Sportverletzungen am Knie befassen. 

Über 50 Prozent der Verletzungen im Sport spielen sich in 

den Gelenken ab, wobei das Knie- und das Sprunggelenk 

vor allem bei Ballsportarten besonders belastet werden. 

Häufig ist es dann auch so, dass die Rezidivrate (das 

„Wiederaufbrechen“ von Verletzungen in dem Fall im gleichen 

Gelenk) häufig sehr hoch ist. 

GRUNDLAGEN 


Zunächst einmal müssen bei der Beschreibung von Verlet- 

zungen am Knie anatomische Begrifflichkeiten erklärt werden, 

die im nebenstehenden Bild ihre Erläuterung finden. 

Die Mensiken z. B., von denen es in jedem Knie zwei 

Anteile gibt, innen und außen, fungieren als eine Art Zwi- 

schenlegscheibe. Sie bestehen aus Knorpel und sollen die 

täglichen Belastungen, die beim Laufen von Oberschenkel 

auf Unterschenkel auftreten, abdämpfen. Man kann sich vorstellen, 

dass es bei einem Verschleiß (Arthrose) dieser Struktur 

zu einem Reibungsschmerz kommt, weil dann praktisch zwei 

Knochen aneinander reiben. Dass viele Fußballer nach dem 

Ende ihrer Karriere genau damit Probleme bekommen, er- 

scheint dann auch logisch. 

Die Kreuzbänder, das vordere und das hintere, stabilisieren 

das Knie und begrenzen die Verschieblichkeit des Oberschenkels 

zum Unterschenkel. Wenn es nun zu Verletzungen 

an dieser Struktur kommt (dieses muss kein Kreuzbandriss 

sein, es reicht auch eine starke Dehnung), kommt es zu dem 

„Schubladenphänomen“, wie der Mediziner sich ausdrückt. 

Dabei kann man den Unterschenkel durch eine bestimmte 

Bewegung sozusagen wie eine Schublade leicht nach vorne 

vom Oberschenkel wegbewegen. Dass dieser Zustand 

Instabilität mit sich bringt, ergibt sich dann von selbst. Die 

beiden Seitenbänder, das innere und das äußere, verleihen 

dem Knie zusätzliche Stabilität und reißen häufig in Kombination 

mit anderen Strukturen, z. B. beim Verdrehen des Knies. 

Eine sehr schwerwiegende und komplizierte Verletzung 

beschreibt die sogenannte „unhappy triad“. Dabei kommt 

es zu einem gleichzeitigen Riss des vorderen Kreuzbandes, 

des Innenmeniskus und des inneren Seitenbandes. Diese 

Verletzung stellt häufig den „Super-Gau“ eines Sportlers dar, 

weil er operativ versorgt werden muss. Die Rehabilitation 

nimmt einen dementsprechend langen Zeitraum in Anspruch. 

Wie kann man sich aktiv vor solchen 

Verletzungen schützen? 

Das Einfachste wäre natürlich, seinen Gelenken nicht 

dauerhaft diesem enormen Stress auszusetzen. Da dies im 

Fußball nicht zu vermeiden ist, kommt es auf eine ausreichende 

Beinmuskulatur, die hauptsächlich vom Ober- zum 

Unterschenkel verläuft, an. Bei jedem Spurt und jedem 

ruckartigen Abbremsen treten enorme Kräfte auf, die über 

die Beinmuskulatur sozusagen am Knie vorbeigeleitet 

werden. Zudem stabilisiert eine ausreichende Muskulatur 

das Gelenk, ähnlich wie ein zweiter Bandapparat. 

Als weitere Maßnahme dient eine vernünftig durchgeführte 

Aufwärmphase vor der intensiven Belastung der Reduktion 

des Verletzungsrisikos. 

Was bleibt zum Schluss zu sagen? 

Versucht doch mal euch in euer Knie hineinzuversetzen und 

ihr werdet feststellen, dass ein bewusster Umgang und 

intensives Training das Verletzungsrisiko vermindern können. 

Wenn ihr selbst einmal Fragen habt, könnt ihr diese gerne als 

E-Mail an maxi-ma@gmx.de senden. Sie werden alsbald beantwortet 

und in einer der nächsten Ausgaben veröffentlicht. 

Maximilian Samir Massalme

Personelle Veränderungen in den Schiedsrichterausschüssen 

Mit dem SHFV-Verbandstag vom 25. 

Juni 2005 in Neumünster sowie dem 

Start in die neue Saison 2005/2006 

hat sich eine Vielzahl von personellen 

Veränderungen in den Schiedsrichterausschüssen 

auf Verbands-, Bezirks- 

und Kreisebene ergeben. 

Der bisherige Verbandsschiedsrichterobmann 

Heinz Momsen (Flensburg) 

kandidierte nach fünfzehn Jahren im 

Amt nicht mehr für eine Wiederwahl. 

Während seiner Amtzeit machte er sich 

um die Schiedsrichter in Schleswig- 

Holstein verdient und wurde mit ent- 

sprechendem Dank aus dem Kreis der 

aktiven Schiedsrichter der Leistungsklasse 

(LK) I verabschiedet. Seine 

Aufgaben im Schiedsrichterausschuss 

des Norddeutschen Fußball-Verbandes 

(NFV) wird er noch bis zum Ablauf der 

Legislaturperiode im Jahr 2006 wahrnehmen, 

wobei er für die Schiedsrichteransetzungen 

für die Spiele der 

Oberliga und der A-Junioren-Regional- 

liga verantwortlich ist. Für seine großen 

Verdienste um das Schiedsrichterwesen 

wurde Heinz Momsen zum Ehrenmit- 

glied des Schleswig-Holsteinischen 

Fußball-Verbandes ernannt. 

Als neuer Verbandsschiedsrichterobmann 

wurde Egon Biere (Foto von 

Brunsbüttel) gewählt. Durch seine vorherige 

Tätigkeit als Schiedsrichterobmann 

des Bezirkes III ist er der Schiedsrichtergemeinschaft 

des SHFV und den 

anderen Mitgliedern des Schiedsrichterausschusses 

bereits bestens bekannt 

und wird somit keinerlei Probleme bei 

der Einarbeitung in seine neuen Aufgaben 

haben. Darüber hinaus gibt es 

zwei neue Beisitzer im SR-Ausschuss: 

Johannes Petersen (Satrup, neuer BSO 

Bezirk II) und Thomas Romahn (Heide, 

neuer BSO Bezirk III) ersetzen den ausgeschiedenen 

Heinz Schwarzer und 

Egon Biere. 

Auch der Verbands-SR-Lehrstab hat 

personelle Veränderungen erfahren: 

So beendeten Sönke Glindemann und 

Mathias Neumann ihre Tätigkeit, während 

Marcus Henke künftig die Aufgaben 

von Johannes Petersen als Beobachtungswart 

übernehmen wird. Als 

neues Mitglied konnte Jan Kohlmann 

Neuer Verbands-SR-Obmann Egon Biere 

als Beauftragter für Kommunikation ge- 

wonnen werden. 

Neuer Lehrwart des Bezirks IV ist 

Michael Nippert, nachdem dort Norbert 

Richter das Amt abgegeben hat. 

In den Kreisen des SHFV wurden 

sieben neue Kreis-SR-Obleute gewählt: 

In Flensburg übernimmt Kai-Uwe Brömel 

das Amt von Manfred Czepul, Bernd 

Kruse ersetzt Wolfgang Arndt in 

Neumünster, und Sven Andresen folgt 

in Schleswig auf Thomas Erichsen. 

Nachdem Thomas Romahn neuer 

Schiedsrichterobmann des Bezirkes III 

geworden ist, wurde Christian Hansen 

zum neuen KSO in Dithmarschen 

gewählt. Norbert Richter ist nach Klaus 

Radler neuer KSO in Ostholstein, und 

Boris Hoffmann folgt in Lübeck auf Peter 

Möller. Darüber hinaus nimmt im Kreis 

Segeberg der ehemalige Verbands- 

Schiedsrichter-Lehrwart Hans-Jürgen 

Lühmann nach Horst Zawada die Auf- 

gaben als KSO wahr. 

Bei den Lehrwarten der Kreise hat es 

folgende personelle Wechsel gegeben: 

Neuer Lehrwart im Kreis Schleswig ist 

Markus Meyer (vormals Sven Andresen). 

In Dithmarschen folgt Dietmar Walter 

auf Christian Hansen, und in Ostholstein 

heißt der neue Lehrwart Rüdiger 

Böcker, nachdem Norbert Richter dort 

zum KSO gewählt wurde. In Lübeck 

tritt Michael Thole in die „Fußstapfen“ 

von Rüdiger Rieck. Der Nachfolger von 

Sven Bannach in Neumünster ist Stefan 

Wiese, während Joachim Schwarze 

das Amt des ausgeschiedenen Mathias 

Neumann in Segeberg übernimmt. 


17 


Verbandsschiedsrichterausschuss und Verbandslehrstab be- 

danken sich bei den ausgeschiedenen SR-Funktionären für 

die mit großem Engagement geleistete ehrenamtliche Tätig- 

keit zum Wohle des Schiedsrichterwesens. Den neu gewählten/berufenen 

Obleuten und Lehrwarten wünschen wir viel 

Freude in ihrem neuen Amt und immer ein glückliches Händ- 

chen bei den zu treffenden Entscheidungen. 

Jan Kohlmann 

Lehrgang der Spitzen-Beobachter des SHFV 

Am 27. und 28. August 2005 fand in der Sportschule 

Malente der diesjährige Lehrgang für Spitzen-Beobachter 

des SHFV statt. Im Mittelpunkt des Lehrganges, der 

erstmals von Marcus Henke (Lübeck) als neuer Beobachtungswart 

geleitet wurde, standen die Einweisung in die 

Saison 2005/2006 und die Auswertung der Beobachtungen 

der abgelaufenen Serie. Hans-Ludwig Meyer, 

neuer Vizepräsident des SHFV und gern gesehener Gast 

der Schiedsrichter, gab einen Überblick über aktuelle Entwicklungen 

im SHFV, insbesondere über die beabsichtigte 

Strukturreform. Der bisherige Beobachtungswart Johannes 

Petersen (Satrup) ist inzwischen Bezirksschiedsrichterobmann 

des Bezirkes II und zeigte sich sehr zufrieden mit 

den Leistungen der Beobachter, die durch ihre Tätigkeit 

einen maßgeblichen Anteil an der Förderung talentierter 

Verbandsligaschiedsrichter haben. 

Verbandslehrwart Holger Wohlers (Lübeck) erläuterte 

die zahlreichen Regeländerungen, die am 01. Juli 

2005 in Kraft getreten sind. Ein Regeltest, die Erörterung 

organisatorischer Fragen sowie eine Videoschulung rundeten 

das Lehrgangsprogramm ab. Am Abend wurde in 

gemütlicher Runde Johannes Petersen als Beobachtungswart 

verabschiedet. Bezirksschiedsrichterobmann Siegfried 

Scheler (Lübeck, Bezirk IV), der den verhinderten 

Verbandsschiedsrichterobmann Egon Biere vertrat, bedankte 

sich mit einem kleinen Präsent im Namen des Verbandsschiedsrichterausschusses 

für die jahrelange 

erfolgreiche Arbeit. Als neuer Beobachter des SHFV 

wurde Sven Andresen (Schleswig) begrüßt. 

Holger Wohlers


KLUB/TALENTE 2006 

Die FIFA WM 2006 rückt immer näher – und damit geht 

schon bald für einen Teilnehmerverein von "Klub 2006 

– Die FIFA WM im Verein" ein Traum in Erfüllung: Ein 

Spiel gegen die deutsche Fußballnationalmannschaft. 

Denn das ist der Hauptpreis, den es beim offiziellen 

Vereinswettbewerb der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 

2006 zu gewinnen gibt. Nach Aussage des OK-Vize- 

Präsidenten Wolfgang Niersbach findet das Spiel voraussichtlich 

am 16. Mai 2006 im Rhein-Main-Gebiet statt. 

Die Begegnung wird nicht nur zu einem einmaligen und 

unvergesslichen Erlebnis für die Spieler werden, sondern 

auch zu einem großen Fest für den gesamten Verein. 

Denn selbstverständlich sind auch die Fans recht herzlich 

eingeladen mitzukommen und ihre Mannschaft beim 

Kräftemessen "David gegen Goliath" lautstark zu unterstützen. 

Das Spiel ist eine Belohnung für die engagierte Teilnahme 

am Wettbewerb zur FIFA WM 2006 in Deutschland, 

an dem bereits 3.800 DFB-Vereine teilnehmen. 

Kaum ist das alte Schuljahr zu Ende 

gegangen, welches bereits einer 

Vielzahl von Mannschaften Schleswig- 

Holsteinischer Schulen die Möglichkeit 

eröffnet hat, im Rahmen des WM-Wettbewerbes 

„Talente 2006“ erfolgreich 

mitzuwirken, da laufen bereits von 

Seiten des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes und des Kultusministeriums 

im Lande Schleswig-Holstein die 

Vorbereitungen für das neue Schuljahr 

2005/2006 auf Hochtouren. Die 

Ausschreibung und Anmeldungen zu 

einer möglichen Teilnahme im laufenden 

Schuljahr sind mittlerweile abgeschlossen, 

und es freut alle Beteiligte 

sehr, dass die Zahlen sich im Vergleich 

zum Vorjahr nahezu verdoppelt haben. 

Hierzu Günter Schmidt, Beauftragter 

für Freizeit- und Breitensport im SHFV: 

“Mit Stand 10. September 2005 

haben sich für die Vorentscheidungen 

auf regionaler Ebene mehr als 77 

Schulen mit über zweihundert Mannschaften 

verbindlich gemeldet. Dies ist 


eine Zahl, die unsere positivsten Erwartungen 

noch überschreitet.“ 

In acht regionalen Veranstaltungen in 

Flensburg, Husum, Itzehoe, Lübeck, 

Kiel, Pinneberg, Schönberg und 

Reinfeld werden nunmehr in der Zeit 

zwischen dem 17. und 27. Oktober 

2005 die Teilnehmer für das Landesfinale 

des Schleswig-Holsteinischen 

Fußballverbandes im Jahre 2006 

ermittelt. Diese werden am 24. April 

2006 die Landessieger im Bereich 

der Mädchen und Jungen ausspielen, 

welche mit ihrem Sieg gleichzeitig ein 

Startrecht für das im Mai 2006 stattfindende 

große Bundesfinale im Vorfeld 

der Weltmeisterschaft 2006 erringen. 

Jörn Felchner, Geschäftsführer im SHFV, 

betont, dass es den Verband besonders 

freut, dass es im Jahr vor der WM 

gelungen ist, nunmehr mehr als 1.000 

Schülerinnen und Schüler zu motivieren, 

durch ihre Teilnahme an dem Talentwettbewerb 

2006 zum aktiven Paart der 

Der Gewinner wird aus allen Klubs ermittelt, die am Stichtag 

(etwa Mitte April 2006) im Goldtopf liegen, also mindestens 

1.500 Punkte gesammelt haben. 

Auch für einen Neueinstieg ist es noch nicht zu spät. 

Einfach im Internet unter www.fifaworldcup.com/klub2006 

das Anmeldeformular ausfüllen, die Aufgaben möglichst 

gut lösen - und mit etwas Glück gewinnen! Neben dem 

Spiel gegen die Nationalelf gibt es viele weitere attraktive 

Preise zu gewinnen, so zum Beispiel Spiele gegen Bundes- 

ligavereine, Länderspielreisen, "Kinder stark machen"-Vereins- 

feste und Sportausrüstungen. 

Fragen rund um „Klub 2006“ beantwortet das 

Info-Team „Klub 2006 – Die FIFA WM im Verein“ 

Am Auernberg 2, 61476 Kronberg 

Telefon 01805 – 77 2006 (0,12 Euro pro Minute) 

Fax 01805 – 99 2006 (0,12 Euro pro Minute) 

E-Mail infoteam@klub2006.de 

WM-Wettbewerb Talente 2006 

Weltmeisterschaft selbst zu werden. Die 

Dynamik und die Begeisterung, welche 

durch die Weltmeisterschaft zu verspüren 

ist, werden wir gerne aufgreifen, um 

auch nach dem Mega-Event im Jahre 

2006 die Freude und die Begeisterung 

am Fußballsport mit unseren Schulen 

und Schülern im Lande zu teilen. 

Der Schleswig-Holsteinische Fußballverband 

wünscht schon heute allen 

Teilnehmern am WM-Wettbewerb 

Talente 2006 viel Spaß und Erfolg.



Die MINI-WM in Barsinghausen 

Trainer/Betreuer 

Klaus Bier (rechts) 

und Dennis Mißfeld 

(links) sind happy 

– in Barsinghausen 

schnupperte Aschebergs 

Nachwuchs 

WM-Luft. 

Glücklicher Fußballnachwuchs 

des 

Möllner SV, der 

sich während der 

Spielpausen an 

der WM-Torwand 

vergnügte. 

Pausengespräch 

zwischen SSV-Trainer 

Peter Rühmann 

(rechts) und seinem 

Team. 

Fortuna-Fußballobmann 

Stephan Mohr 

(rechts) nordete sein 

Team auf die Sonntagsspiele 

ein.

[Bild ganz rechts] 

Forderte von den 

SSV-Jungs vollen 

Einsatz, Hennstedts 

Co-Trainer Ernst- 

Willy Claussen. 

Packende Zweikämpfe 

in der 

Finalrunde zwischen 

dem Nachwuchs 

des SSV Hennstedt 

(unten) und der SG 

Telgte (0:1). 


21 

Keine Chance für 

Fortuna-Torwart 

André Schulz, der 

im Spiel gegen 

Alswede den ersten 

Treffer kassierte. 

KLUB 2006 

Nachdem sich 

OK-Chef Wolfgang 

Staab und Bösdorfs 

Obmann Stephan 

Mohr (von links) 

bereits im Herbst 

in Bösdorf trafen, 

freuten sich beide 

beim Wiedersehen 

in Barsinghausen. 

Fotos: Sichting


KLUB 2006 

Hansa Rostock 

hat das Spiel im Rahmen der WM 

Kampagne Klub 2006 beim Bezirksoberligisten 

Möllner SV mit 11:1 (5:0) 

gewonnen. Vor 1200 Zuschauern 

erzielte Rostocks neuer Kapitän René 

Rydlewitz (4. Min.) das 1:0, zudem trafen 

Rade Prica (65., 87. und 89. Min.) 

Magnus Arvidson (20, 28 Min.) Ronald 

Maul (34.,58. Min.) Gledson da Silva 


Möllner Sportvereinigung traf auf 

Zweitligist Hansa Rostock 

Mene (42. Min.) Clemens Lange (51. Min.) 

und Flavio Faroni (6. Min.) für den 

Zweitligisten. Das Tor der Möllner mar- 

kierte Mathias Dolecki (84. Min.) per 

Foulelfmeter. 

WM-Beauftragter Walter Maahs überreichte 

vor dem Spiel die Ehrenurkunde 

der Kampagne an die Vorsitzende der 

Möllner Sportvereinigung.

SHFV-Präsident Erdmann Fischer bei der 

Eröffnung der Preisverleihung. 

Die restlichen Preise der WM-Kampagne 

„KLUB 2006“ sind vor wenigen 

Tagen im Haus des Sports in Kiel von 

SHFV-Präsident Erdmann Fischer und 

Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer überreicht 

worden, nachdem der Bezirksoberligist 

Möllner SV seinen Goldpreis 

mit dem Spiel gegen den FC Hansa 

Rostock bereits eingelöst hat. 

Ein weiterer Goldpreis wurde an den 

SV Fortuna Bösdorf übergeben: Die 

Bösdorfer durften sich darüber freuen, 

dass die Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung (BzgA) die Kosten 

für ein Vereinsfest in Höhe von über 

4000 Euro finanziert. „Silber“ (ein 

Ballnetz mit 20 Fußbällen von adidas) 

erhielt der BSC Brunsbüttel, der auf 

Übergabe eines VW-Busses im Rahmen der Preisverleihung „KLUB 

2006“ durch Peter Jöhnk (VW-Verkaufsleiter der Kieler Firma 

Schmidt&Hoffmann/links) und SHFV-Vizepräsident Hans-Ludwig 

Meyer (2.v.l.) an Hans Peter Feddersen (1. Vorsitzender des MTV 

Leck/3.v.l.), Heinz Jacobsen (Geschäftsführer des MTV Leck/2.v.r.) 

und Niels Lund (Fußballobmann des MTV Leck/rechts) 

KLUB 2006 - Ein großer Erfolg für Schleswig-Holstein 

Jörn Felchner, 

Geschäftsführer 

des SHFV 


23 

Gäste während der gelungenen Veranstaltung 

KLUB 2006 

der Veranstaltung seine WM-Fahne 

präsentierte. „Bronze“ ging an den TSB 

Flensburg (ein Ballnetz mit 10 Fußbällen 

von adidas), den Breitenfelder SV (25 

Klub-T-Shirts) und Eintracht Plön (ein 

Ballnetz mit 10 Fußbällen von adidas). 

Neben der Untermalung mit moderner 

Musik durch den Gitarristen „McFeel“ 

sorgte der kurzweilige Bericht von 

Fotos: Gusner


Fotos: Gusner 

KLUB 2006 

Hans-Ludwig Meyer (SHFV-Vizepräsident/ 

links), Peter Jöhnk (VW-Verkaufsleiter der 

Kieler Firma Schmidt&Hoffmann/mitte) und 

Erdmann Fischer (SHFV-Präsident/rechts) 

Stephan Mohr, Fußballobmann des SV 

Fortuna Bösdorf, für großes Interesse. Er 

schilderte die Fahrt der Bösdorfer Jungen 

zur Mini-WM nach Barsinghausen 

mit den dort gewonnenen unvergesslichen 

Eindrücken über die Eröffnungsfeier 

und die perfekte Organisation der 

Veranstaltung: „Es passte alles minutiös, 

war eine gelungene Sache und hat sich 

gelohnt“, schwärmte Stephan Mohr. 

Zu Beginn der Preisverleihung übergaben 

SHFV-Vizepräsident Hans-Ludwig 

Meyer und Peter Jöhnk, VW-Verkaufsleiter 

der Kieler Firma Schmidt&Hoffmann, 

zwei VW-Busse an Vereinsvertreter. 

Für den MTV Leck nahmen Hans Peter 

Feddersen (1. Vorsitzender), Heinz 

Jacobsen (Geschäftsführer) und Niels 

Lund (Fußballobmann) das Fahrzeug 

in Empfang. Jochim Brockmann (2. 

Vorsitzender) und Wolfgang Maronde 

(Fußballobmann) erhielten für den TSV 

Schönberg ebenfalls einen VW-Bus. 


Stephan Mohr, Fußballobmann des 

SV Fortuna Bösdorf, schildert die Eindrücke 

der Teilnehmer seines Vereins 

bei der Mini-WM in Barsinghausen. 


Heinz Lobischer 

(links) und Ulrike 

Jens (rechts) präsentieren 

stolz die 

WM-Fahne des BSC 

Brunsbüttel. 

Eintracht Plön TSB Flensburg 

BSC Brunsbüttel SV Fortuna Bösdorf 

SHFV-Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer (rechts) bedankt 

sich bei Peter Jöhnk (VW-Verkaufsleiter der Kieler Firma 

Schmidt&Hoffmann/links) für die hervorragende Zusammenarbeit. 

Sorgte während der Veranstaltung 

mit moderner musikalischer Untermalung 

für den guten Ton: „McFeel“.

Ein Journalist in der Trainerausbildung 

Verbandsschiedsrichterausschuss 

sucht Videoteam/Videofilmer 

Der Verbands-SR-Ausschuss führt regelmäßig 

Schiedsrichterbeobachtungen in der Verbandsliga 

mit Hilfe von Videoaufzeichnungen durch. Für 

diesen Zweck wird ein interessierter Hobby-Videofilmer 

(gerne Schiedsrichter, aber nicht unbedingt Voraussetzung), 

möglichst mit entsprechender Ausrüstung, gesucht, 

der Spaß daran hat, den Schiedsrichterbeobachter 

bei seiner Tätigkeit durch eine Videoaufzeichnung 

zu unterstützen (ca. vier- bis achtmal pro Spielserie). 

Eine Einweisung kann erfolgen. 

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei: 

Frank Schumacher - Telefon (0451) 5860333 


25 

SHFV-INFO/STORY 

REDAKTIONSSCHLUSS 

AUSGABE 4/2005 

21. NOVEMBER 2005


PARTNER DES SHFV 

Partner des SHFV 

Plaketten Petersen 

„Fußball“, sagte sich die Firmenleitung von Plaketten 

Petersen in Friedrichstadt, „ist in Deutschland 

die Nummer 1 im Breitensport.“ Seit einigen Jahren 

macht sich mehr und mehr bemerkbar, dass 

an der Basis im Breitensport die Förderung der 

Jugend zu kurz kommt. „Es gibt praktisch keine 

Sportfördergelder mehr“, fiel auch dem Firmeninhaber 

Arnold Thomsen-Koch auf, „deshalb 

möchte ich etwas dazu beitragen, die Jugend 

im Fußballsport zu unterstützen.“ 

Dieser Gedanke führte jetzt zu einer Partnerschaft 

mit dem SHFV: Plaketten Petersen, seit 30 

Jahren etabliert als Großhändler und Hersteller 

von Sport- und Ehrenpreisen, bietet Fußballvereinen 

aktive Unterstützung an: „Die Vereine 

haben sowieso wenig Geld, und das wird für 

die Jugend dringend gebraucht. Breitensport ist 

für Kinder in dieser Zeit so wichtig wie nie.“ 

Zu Sonderkonditionen, die den Vereinen ihre 

Arbeit und das Ausrichten ihrer Veranstaltungen 

erleichtern sollen, bietet Plaketten Petersen eine 

riesige Auswahl an Pokalen und Plaketten an. 

Die Firma vertreibt ihre Sportpreise, Embleme 

und Medaillen in der ganzen Welt und kann mit 

langjährigem Know-How auch spezielle Wünsche 

erfüllen: Die hauseigene Stickerei bietet 

die Möglichkeit, Trikots und Trainingsanzüge zu 

besticken oder hochwertig zu beflocken, in eigener 

Prägerei oder mit Hilfe der Lasertechnik entstehen 

individuelle Auszeichnungen und Artikel, 

die zur Ausrichtung einer Veranstaltung benötigt 

werden: Vom Ausweis über die Urkunde bis hin 

zum Ident-Armband. Sie bekommen alles aus 

einer Hand, professionell und zuverlässig. 

Besonders interessant für Vereine ist der Shop, in 

dem rund ums Jahr Auslaufmodelle und Sonderposten 

zu Superpreisen für Sportvereine angeboten 

werden. 

Ihr Ansprechpartner für Ausrüstung und 

Sportehrenpreise: 

Plaketten Petersen 

Witzworter Straße 5 – 9 

25840 Friedrichstadt 

Telefon (04881) 9301-0 

Telefax (04881) 9301-23 

E-Mail info@plaketten-petersen.de. 


VW-FUSSBALLKOMBI EIN VOLLTREFFER 

Fahrzeugdaten 

T5- Kombi, langer Radstand, Neunsitzer 

1,9 Liter-TDI- Motor mit 77 kW Fünf-Gang-Schaltgetriebe 

Farbe: grau-weiß Sitzbezüge: Stoff, grau 

Klimaanlage 

Radioanlage „alpha“ 

Zentralverriegelung 

Fahrer-/Beifahrerairbag 

Schiebefenster links 

KONDITIONEN 

Leasingrate von 299 Euro pro Monat inkl. MwSt. mit 48 Monaten Laufzeit 

bei 20.000 km p.a. 

Nach Ablauf des Vertrags ist der Kauf des Leasingfahrzeugs über den 

Händler möglich. 

Die Selbstabholungskosten im Kunden-Center in Hannover betragen 99 Euro 

inkl. MwSt. und beinhalten: Betankung im Wert von 26 Euro und 

Beköstigung von 9 Personen 

maximal 8 Co-Sponsoren möglich 

BESCHREIBUNG 

Der SV Siek hat seit dem 04. 

August 2005 den „Fußballkombi 

von Volkswagen“ in seinem Besitz. 

Der Verkaufsleiter für Neuwagen 

Andreas Pfaff von Raffay 

Ahrendsburg (rechts) und der 

1. Vorsitzende des SV Siek, Klaus 

Unger bei der Übergabe des 

Fußballkombis. 

Das Kennzeichen passt auch gleich: 

OD SV 948, denn der SV Siek 

besteht seit 1948. 

Das attraktive Aktionsmodell „FUSSBALLKOMBI“ in Kooperation von Volkswagen 

Nutzfahrzeuge, VW Leasing und dem SHFV zielt darauf ab, in den Vereinen des 

Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes (SHFV) einen sicheren Transport der 

Jugendmannschaften und darüber hinaus eine Entlastung der Eltern vom Fahrdienst 

zu erreichen. Vor dem Hintergrund der äußerst günstigen Leasingrate sowie der 

Möglichkeit, bis zu acht Sponsoren an den Kosten zu beteiligen, hat das Projekt in 

der Vergangenheit eine sehr hohe Resonanz erhalten. So ist es auch nicht überraschend, 

dass die ersten 15 Fahrzeuge seit Aktionsbeginn im Juni dieses Jahres 

bereits verkauft wurden und die auf 75 Fahrzeuge begrenzte Aktion mit Sicherheit 

ein Erfolg wird. Am Tag des Eröffnungsspiels der Fußball-WM 2006 erlischt das 

exklusive Angebot und somit bleibt interessierten Vereinen bis zum 9. Juli 2006 die 

Möglichkeit, bei ihrem regionalen Händler den „Fußballkombi“ zu leasen oder 

aber direkt das Nutzfahrzeug Zentrum Kiel Schmidt & Hoffmann Gmbh 

unter Telefon (0431) 6498862 zu kontaktieren. 

Ein weiteres Kapitel der erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen Volkswagen 

Nutzfahrzeuge und dem Schleswig-Holsteinischen Fußballverband ist aufgeschlagen 

und man darf gespannt sein, welche weiteren Aktionen in Zukunft folgen ...

Mini-WM in Barsinghausen 

Die D-Junioren des SSV Hennstedt (KFV 

Dithmarschen) haben die Endrunde der 

Mini-WM erreicht, die vom 28. bis 30. 

April 2006 in Duisburg-Wedau ausgetragen 

wird. Beim Regionalturnier im 

Barsinghausener August-Wenzel-Stadion 

belegte das Team aus Dithmarschen 

unter 32 teilnehmenden Mannschaften 

den 6. Platz. Turniersieger wurde das 

Team des FC Gütersloh vor der Leher 

Turnerschaft Bremerhaven und der SG 

Telgte. Insgesamt befanden sich unter 

den 32 teilnehmenden Teams auch elf 

Mannschaften aus Schleswig-Holstein. 

Spieler und Gäste erlebten in Barsinghausen 

ein spannendes Wochenende, 

bei dem Spaß, Freude am Fußball 

und Fair-Play im Mittelpunkt stand. Ein 

buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm 

sorgte für Unterhaltung 

neben den Spielfeldern. Gespielt wurde 

in Barsinghausen mit Siebenermannschaften 

auf Kleinfeld. Die Einteilung 

der 32 Teams in die acht Vierergruppen 

der Vorrunde erfolgte per Los, unabhängig 

von Spielklasse und Leistungsniveau 

der Teams. In der 1. Vorrunde 

spielte am Samstagnachmittag in jeder 

Gruppe jeder gegen jeden. In der 2. 

Vorrunde traten am Sonntagvormittag 

die acht Erstplatzierten der 1. Vorrunde 

in zwei Gruppen an, ebenso die acht 

Zweit-, Dritt- und Vierplatzierten, jeweils 

wieder nach dem Modus „Jeder gegen 

Jeden.“ In der 1. Endrunde wurden dann 

die Plätze 32 bis 17 ausgespielt (Erstplatzierte 

der Guppen 5 bis 8), in der 

2. Endrunde die Plätze 16 bis 1 (Erstplatzierte 

der Gruppen 1 bis 4). Die 

Sieger der Gruppen 1 und 2 aus der 

2. Vorrunde spielten schließlich im 

Endspiel um den Turniersieg. Für das 

Bundesfinale in Duisburg qualifizieren 

sich die Mannschaften auf den Endplätzen 

1 bis 6. Hinzu kommen noch 

die beiden fairsten Teams aus allen fünf 

Regionalturnieren. 

Die Siegerehrung im August-Wenzel- 

Stadion wurde von den 1. Vizepräsiden- 

Fortsetzung nächste Seite 


27 

2 

3 

[Großes Foto] Übergabe 

eines VW-Busses an den TSV 

Zarpen mit Stefan Kunde 

(TRAVAG-Geschäftsstellenleiter 

in Bad Oldesloe/ganz links), 

Andreas Czepalla (TRAVAG 

Bad Oldesloe/3. v.l.), Bernhard 

Genendsch (1. Vorsitzender des 

TSV Zarpen/3. v.r.), SHFV-Vizepräsident 

Hans-Ludwig Meyer 

(ganz rechts) und der Mädchen- 

C-Jugend des TSV Zarpen. 

[2] SHFV-Vizepräsident Hans- 

Ludwig Meyer (rechts) überreicht 

Jessica Tschechne (links), 

der Spielführerin der Mädchen- 

C-Jugend des TSV Zarpen, zwei 

Spielbälle. Zuschauer in der 

Mitte: Bernhard Genendsch, 

1. Vorsitzender des TSV Zarpen. 

[3] Eine gelungene Abwehraktion 

der Zarpener Mädchen- 

C-Jugend (rechts) gegen einen 

Angriff des VfL Stade.


MINI-WM 

ten des NFV, Eugen Gehlenborg, die beiden Profis Thomas 

Christiansen und Johannes Dietwald (Hannover 96), Martin 

Kind (ehemaliger Präsident von Hannover 96), Claus 

Timäus (Stadt Hannover) und Wolfgang Staab (WM OK 

2006). 

Zwei Vereine aus dem KFV Plön bei 

„Klub 2006 – Die FIFA WM im Verein“ 

Die Mini-WM in Barsinghausen – 

ein unvergleichliches Erlebnis. 

Fußballnachwuchs aus Ascheberg und 

Bösdorf mischte kräftig mit. 

Barsinghausen/Ascheberg/Bösdorf – Mit der Teilnahme an 

der Mini-WM auf dem Gelände des Niedersächsischen 

Fußball-Verband (NFV) mit 32 Vereinen, die sich für diese 

Regionalveranstaltung in Barsinghausen, ist einer der wohl 

attraktivsten Preise des Wettbewerbs „Klub 2006 – Die FIFA 

WM im Verein“ ausgelobt worden. Aus dem Kreisfußball- 

verband Plön bewarben sich der TSV Germania Ascheberg 

und der SV Fortuna Bösdorf mit seinen D-Junioren um die 

Finalteilnahme 2006 in Duisburg. 

Es hat für das Mini-WM Finale in Duisburg-Wedau nicht 

ganz gereicht, nicht für beide Vereine, die nach den Gruppenspielen 

des ersten Tages jeweils vierte Plätze in ihren 

Staffeln belegten und nach zweiten Plätzen in der 2. Runde 

sich für die Spiele um Platz 25 und 27 qualifizierten. Die 

Ergebnisse beider Vereine im Überblick, gespielt wurden an 

beiden Tagen zweimal 15 Minuten: 

1. Vorrunde Gruppe A 

TSV Germania Ascheberg (TSVA) – SG Telgte 0:7 

TSVA – TSV Eixe 0:14 

TSVA – MTV Rot-Weiß Eltze 1:1 

2. Vorrunde: 

TSVA – TuS Felde 4:1 

TSVA – VfB Sattenhausen 4:1 

TSVA – MTV Langlingen 3:1 

Spiel um Platz 25: 

HSC Alswede – TSVA 6:0 

1. Vorrunde Gruppe G 

SV Fortuna Bösdorf (SVB) – LTS Bremerhaven 0:7 

SVB – SV Surwold 2:2 

SVB – TuS Aumühle-Wohltorf 0:4 

2. Vorrunde: 

SVB – HSC Alswede 4:2 

SVB – TuS Essenrode 2:0 

SVB – SV Fleckeby 1:2 


Spiel um Platz 27: 

Bösdorf – VfB Sattenhausen 2:0 

(Die beiden Tore schossen Viktor Dragusha und André 

Böhrens.) 

Aber zu den Gewinnern zählten die Mädchen und Jungen 

aus dem Kreis Plön dennoch. Bösdorfs Fußballobmann 

Stephan Mohr: „Für uns alle Beteiligten, vor allem für die 

Kinder, war es ein unvergessliches Erlebnis. Das OK um 

Wolfgang Staab, der uns ja schon im Herbst letzten Jahres in 

Bösdorf besuchte, machte aus der Veranstaltung ein Event der 

Extraklasse.“ Begrüßungspaket, Akkreditierung aller Teilnehmer 

(wer hat schon einmal erlebt….), perfekt der Turnierablauf, 

(die qualifizierten 32 Vereine spielten in acht Gruppen 

auf acht Feldern,) grandios die Eröffnung mit den eingereichten 

WM-Fahnen, auch die Abschlussveranstaltung, super die 

Unterbringung im Sporthotel mit einer Top-Logistik, das alles 

löste Begeisterung pur bei Spielern und Spielerinnen aus 

den Vereinen aus. Stephan Mohr: „In Barsinghausen gaben 

wir uns gerne in die Obhut des DFB. Das hat sogar uns alte 

Hasen ins Schwärmen gebracht. Nun gut, sportlich hätten 

wir gerne etwas besser abgeschnitten. Aber ich meine, dass 

die Turnierergebnisse eher zweitrangig waren. Die einmaligen 

Erlebnisse, die totale Begeisterung bei den Kids, die 

stand absolut im Vordergrund. Ich bin mir sicher, diese zwei 

Tage in Barsinghausen werden wir alle nicht vergessen.“ 

Auch Klaus Bier, Trainer und Vorstandsmitglied im TSV 

Germania Ascheberg, teilt die Eindrücke seines Bösdorfer 

Kollegen. Reisten die Bösdorfer per Pkw nach Niedersachsen, 

so stieg der TSV-Nachwuchs nebst Begleitung in 

den Zug. Klaus Bier: „Die Reise mit der Regionalbahn und 

dem InterCity war schon ein tolles Erlebnis für sich. Auf der 

Rückfahrt saßen wir im Wagen 3 des ICE, davor hatte der 

TuS Felde Platz genommen, gegen die wir am Finaltag mit 

4:1 gewannen.“ Aber das sei auf der Fahrt gen Norden 

überhaupt kein Thema gewesen, man habe sich blendend 

verstanden. Klaus Bier: „Daraus können Freundschaften 

entstehen. Es ist von Seiten des TuS Felde für Oktober eine 

Turnierteilnahme in Ascheberg vorgesehen und darauf 

freuen wir uns sehr. Da werden wir die beiden Tage der 

Mini-WM in Barsinghausen noch einmal aufleben lassen.“ 

Treue Turnierfans in 

Barsinghausen und stets 

auf dem Laufenden: die 

Aschbergerinnen Annette 

Lange und Diana Bier 

(v. links). 

Für „Frauen-Power“ 

im Ascheberger Team 

sorgen Lisa-Maria Ihrens 

und Jona Lange. 

Fotos: Sichting

Auch im Jahr 2006 hat der Jugendausschuss des SHFV 

wieder die Möglichkeit, 3 bis 4 Vereine für außergewöhnlich 

gute Jugendarbeit an die DFB-Stiftung Egidius-Braun 

zu melden. Diese Vereine nehmen dann an einer Fußball- 

Ferien-Freizeit (7 bis 10 Tage in den Sommerferien) teil, die 

von der DFB-Stiftung Egidius Braun gestiftet wird. 

Folgende Altergruppe kann im Jahr 2006 an der Ferien- 

Freizeit teilnehmen: 

Jungen der Altersgruppe 11-13 Jahre 

( Jahrgänge 01.01.1993 – 31.12.1995) 

Mädchen der Altersgruppe 10-13 Jahre 

(Jahrgänge 01.01.1993 – 31.12.1996) 

Außerdem kann im Jahre 2006 zusätzlich folgende 

Altersgruppe an einem Fußball-Jugend-Camp teilnehmen: 

Jungen der Altersgruppe 14-15 Jahre 

(Jahrgänge 01.01.1991 – 31.12.1992) 

Je Verein sollten 16 Spieler/innen und 2 Betreuer/innen ge- 

meldet werden. Die Anzahl der Spieler/innen und Betreuer/ 

innen ist festgeschrieben und alle Teilnehmer müssen Mitglied 

dieses Vereins sein. Jeder Verein muss 2 Betreuer/innen mit 

der Vereinsgruppe entsenden. 

Folgende Kriterien, (Vorgaben der Stiftung) sollte der Verein 

erfüllen und sich dann schriftlich bewerben: 

Jugendspielgemeinschaften und Bundesligavereine 

(1. und 2. Liga) sind grundsätzlich von einer möglichen 

Teilnahme ausgeschlossen. 

Der sportliche Erfolg einer Jugendabteilung (Meister- 

schaft, Pokalsiege, Turniersiege, Aufstiege etc.) darf auf 

keinen Fall als der alleinige Maßstab für eine gute 

Vereinsjugendarbeit gewertet werden. 

Jugendliche gestalten die Jugendarbeit des Vereins aktiv 

mit und engagieren sich in verschiedenen Funktionen 

innerhalb der Jugendabteilung (Jugendtrainer, Schieds- 

richter, Vereinszeitung, Turnierleitung etc.). 

Durchführung sportlicher Veranstaltungen der Jugendab- 

teilung in Eigenregie (kreisübergreifende, regionale, 

nationale, internationale Turniere etc.). 

Überfachliche Angebote der Jugendabteilung im Sozial- 

und Freizeitbereich (Hausaufgabenbetreuung, Jahres- 

Saisonabschlussfeiern, Kinderbetreuung für Vereins- 

mitglieder etc.) 

Ferner sind folgende Kriterien für die zu ehrenden Vereine 

und Jugendleiter wünschenswert: 


29 

Fußball-Ferien-Freizeiten der DFB-Stiftung Egidius Braun 

In Zusammenarbeit mit dem SHFV 

alle Altersklassen in der Jugendab- 

teilung nehmen am Spielbetrieb teil 

die Mannschaften im Juniorenbereich 

sollten durch einen lizenzierten 

Trainer betreut werden (möglichst 

viele Übungsleiter mit C-, B-, A-Lizenz) 

Übergreifende Trainingsangebote 

zur Talentförderung über das normale 

Mannschaftstraining hinaus (zusätzl. 

Torwarttraining. Techniktraining etc.) 

Sportliche Angebote für die Jugend- 

lichen über den Trainings- und 

Wettkampfbetrieb hinaus (Freizeit- 

und Breitensportangebote wie 

Familien-Sporttage, Street-Soccer- 

Turniere, Spielfeste etc.) 

Zusammenarbeit mit Schulen aus 

der Umgebung 

Jeder Verein, der sich angesprochen 

fühlt, kann seine schriftliche Bewerbung 

bzw. Präsentation bis zum 30. Novem- 

ber 2005 an den Jugendausschuss 

seines Kreises senden. Später eingeh- 

ende Unterlagen können aus organisa- 

torischen Gründen leider nicht berück- 

sichtigt werden. Bitte die entsprechende 

Altersgruppe, die vom Verein für die 

Fußball-Ferien-Freizeit wahrgenommen 

werden kann, unbedingt angeben. 

Mit der Bewerbung signalisiert der 

Verein seine Bereitschaft, an einer Fuß- 

ball-Ferien-Freizeit der DFB-Stiftung 

Egidius-Braun teilzunehmen und akzep- 

tiert die erforderlichen Vorgaben der 

Stiftung. Die Bekanntgabe der Teilnehmer 

einer Fußball-Ferien-Freizeit 

erfolgt im Januar 2006. Ort und Zeit 

der Freizeitmaßnahme werden den 

Vereinen dann bekannt gegeben. 

Weiterhin werden gesucht 

Jugendfreizeitleiter 

Der Jugendfreizeitleiter sollte gerne 

Mitte zwanzig sein, Erfahrungen mit 

Jugendfreizeiten haben und eventuell 

eine eigene Jugendgruppe leiten. 

Nachwuchsbetreuer 

Der Nachwuchsbetreuer kann um 

SHFV-INFO 

die zwanzig sein und sollte bereits 

Erfahrungen als Betreuer mitbringen. 

Auch diese Meldungen bitte bis 

30. November 2005 einreichen! 

Außer Anreisekosten sind von den Ver- 

einen sowie den Jugendfreizeitleitern 

und Nachwuchsbetreuern keine Kosten 

zu tragen. Die Jugendfreizeitleiter und 

Nachwuchsbetreuer werden zusätzlich 

mit Sportsachen ausgestattet. 

Termine 

24.07. - 02.08.06 

Jungen der Altersklassen 1991-1992 

27.07. - 05.08.06 


30.07. - 05.08.06 


30.07. - 05.08.06 

Mädchen der Altersklassen 1993-1996 

Für Fragen bezüglich Bewerbung, 

Präsentation usw. wenden Sie sich 

bitte an den VJA des SHFV: 

Peter Kroll, Telefon (04631) 3221 

E-Mail: krollpeter@foni.net 

Der SHFV gratuliert 

zum Geburtstag 

Oktober 2005 

03. Oktober 1945 Karl-Erich Heick 

04. Oktober 1945 Udo Bujack 

06. Oktober 1934 Oskar Schwantes 

11. Oktober 1944 Uwe Jacobsen 

24. Oktober 1950 Peter Kähler 

27. Oktober 1952 Hans-Jürgen Fröhlich 

November 2005 

04. November Kirsten Diekjobst 

08. November 1934 A. von Wachholtz 

13. November 1957 Hans-Joachim Schöps 

14. November 1941 Heinz Schwarzer 

23. November 1942 Volker Marten 

Dezember 2005 

09. Dezember 1950 Volker Schlehahn 

20. Dezember 1953 Hans-Rainer Hansen 

23. Dezember 1933 Werner Schulze 

28. Dezember Martina Pergande



Ta g d e s S p o r t s 

für den SHFV ein toller Erfolg 

Das Schönste war wieder das Lachen 

der Kinder. Ausgelassen vergnügten 

sich gestern Tausende von ihnen 

gemeinsam mit Eltern, Freunden, Omas 

und Opas beim 9. Tag des Sports rund 

um den Winterbeker Weg. Manch 

einer geriet gar in Zeitnot ob der Fülle 

an Sport-, Spiel- und Bewegungsangeboten. 

Die ausgezeichnete Organisation durch 

den Landessportverband Schleswig- 

Holstein (LSV) und 1.000 ehrenamtliche 

Helfer hatte dem größten Breitensportereignis 

des Landes erneut zu einem 

Rekord verholfen. 150 Vereine, Verbände 

und Organisatoren warteten auf 

einem riesigen Sport- und Spielparcours 

mit rund 100 Aktionen auf. Von Aikido 

bis Volleyball bot sich den Bewegungs- 

willigen unter den Besuchern am Haus 

des Sports, in Sporthallen, auf angren- 

zenden Plätzen und auf der Moorteichwiese 

ein Paradies an Mitmachangeboten. 

Die Kieler zeigten sich dankbar. 

Knapp 30.000 Menschen pendelten 

zwischen den Stationen. 

Schon lange vor der offiziellen Eröffnung 

durch den LSV-Präsidenten Ekkehard

Wienholtz hatte der Ansturm auf die 

zahlreichen Stände begonnen. Vor 

allem das Ausgefallene stand bei vielen 

ganz oben auf der Tagesliste. 20 

Cola-Kisten stapelte Stefanie Tessmann 

in den Kieler Himmel, bevor ihr Meisterwerk 

unter ihr zusammenbrach und 

sie wieder auf den Boden der Tatsachen 

abgeseilt wurde. „Super, was 

man hier alles machen kann“, meinte 

die Elfjährige, die mit Schwester Saskia 

(12) „so viel wie möglich“ ausprobieren 

wollte und darüber hinaus Kostenbewusstsein 

demonstrierte: „Hier ist ausserdem 

noch alles kostenlos.“ Als eine 

von wenigen Frauen bewies hingegen 

Andrea Maack (31) technische Finessen 

bei den „Highland Games“. Beim 

Gewichthochwurf bugsierte sie den 

an ausgefeilten Torwänden ein, filigrane 

Wurf- und Schlagtechniken zu beweisen. 

Auf der LSV-Bühne präsentierte 

NDR-Moderator Christian Piepke den 

ganzen Tag lang zahlreiche Vereinsvorführungen 

von Akrobatik bis Video- 

Clip Dancing. Mit tosendem Applaus 

7,5 Kilogramm schweren Eisenblock in 

3,50 Meter Höhe über die Messlatte. 

„Wo kann man so was schon mal 

machen?“, fagte sie. „Ich find das alles 

ultra faszinierend.“ 

belohnte das Publikum den Wagemut 

vieler Sportler, die zum ersten Mal 

Bühnenbretter unter den Füßen hatten. 

Die benachbarten Gastronomen freuten 

sich derweil über den ansteigenden 

Bratwurstabsatz zum Nachmittag hin. 

Als magischer Anziehungspunkt für all 

diejenigen, die richtig Tempo machen 

wollten, entpuppte sich einmal mehr die 

Moorteichwiese. In Hüpf- und Kletterburgen 

ließen die Jüngsten teilweise 

ihre letzten Kräfte. „Die Kinder können 

sich hier frei bewegen und erleben 

Dinge, mit denen sie ansonsten nicht 

in Kontakt kämen“, meinte Mathias 

Borkowski. Und für die jonglierende 

Mariette Stork-Viroulaud war es wichtig, 

„unserem Sohn mal zu zeigen, dass es 

außer Fußball auch noch etwas anderes 

gibt.“ Gesagt, getan, Filius Maxim 

konnte vom Bogenschießen gar nicht 

genug bekommen. Die Sonne als gutes 

Beispiel nehmend, strahlte Thomas 


31 

TAG DES SPORTS 

Während die schlagkräftigen Boxer 

vor der Bresthalle mit teilweise blutigen 

Nasen eher zum Zuschauen als zum 

Mitmachen animierten, luden Tennis-, 

Rugby- und American Football-Verband 

Niggemann am Ende der Veranstaltung 

über das ganze Gesicht. „Sie sehen es 

selbst“, sagte der LSV-Geschäftsführer, 

„alles hat wunderbar funktioniert, die 

Leute nehmen das Mitmachangebot an.“ 

Bis auf einen Wespenstich, zeitweiliges 

Unwohlsein und kleine Schürfwunden 

mochte auch das Team vom Deutschen 

Roten Kreuz die schöne Bilanz nicht 

beflecken und berichtete von keinen 

größeren Zwischenfällen. 

Frank Molter (KN) 

Fotos: Meyer


U21-AUSWAHL 

Fotos: Gusner 


Zu wenig Zeit für Vorbereitu 

Die diesjährige Vorbereitung der 

SHFV-U21-Auswahl auf das DFB- 

Länderpokalturnier in Duisburg verlief 

ähnlich wie in den Jahren zuvor. 

Die ersten beiden Testspiele gegen 

Vereinsmannschaften dienten ausschließlich 

der Zusammenstellung des 

engeren Spielerkaders. In den Partien 

gegen den VfL Oldesloe (0:0) sowie 

den Büdelsdorfer TSV (3:2) kamen 24 

Spieler aus Verbands- und Oberliga 

zum Einsatz. „Insofern war es im ersten 

Spiel in Bad Oldesloe auch nicht 

wirklich tragisch, dass nach kurzfristigen 

Absagen lediglich neun Feldspieler 

anreisen konnten. Zum Einspielen 

war diese Begegnung ohnehin nicht 

gedacht“, erklärte SHFV-Verbandstrainer 

Michael Bauer, der gleichwohl 

einräumte, „dass ein komplettes Spiel 

in Unterzahl bei unbeteiligten Dritten 

natürlich keinen guten Eindruck hinterlässt“. 

Die äußeren Bedingungen waren 

im übrigen sowohl in Bad Oldesloe 

als auch in Büdelsdorf hervorragend. 

Der abschließende Test gegen die 

Auswahl Hamburgs, der in Tensfeld 

um zwei Tore zu hoch mit 1:4 verloren 

ging, sah dann ausschließlich Spieler 

im Einsatz, denen reelle Chancen eingeräumt 

werden konnten, die Reise 

nach Duisburg anzutreten. In Absprache 

mit Trainer Stefan Böger vom VfB 

Lübeck fehlten lediglich deren Regionalliga-Angreifer 

Kai Hesse sowie Dennis 

Sudbrak vom SV Eichede verletzungs- 

bedingt. 

Michael Bauer beurteilte die Vorbereitung 

im nachhinein mit einem lachenden 

und einem weinenden Auge. „Mit 

dem tatsächlichen Ablauf der Spiele

ng auf DFB-Länderpokalturnier 

bin ich zufrieden, alle eingeladenen 

Spieler waren sehr engagiert und 

haben deutlich gemacht, dass sie gerne 

nach Duisburg fahren würden. Angesichts 

nur eines wirklichen Testspiels 

zum Abschluss kann man andererseits 

nicht davon sprechen, dass wir unsere 

Auswahl vorbereitet hätten. Dazu müssten 

wir mehr Maßnahmen anbieten, 

was jedoch aus zeitlichen Gründen 

kaum möglich ist. Mit dieser unbefriedigenden 

Situation müssen wir zur Zeit 

einfach leben“, erläutert der Verbands- 

trainer. 

Im letzten Testspiel der U21-Auswahl des 

SHFV gegen den Hamburger Fußball-Verband 

setzte sich der Lübecker Riza Karadas 

(rechts) in dieser Szene erfolgreich gegen 

zwei Hamburger durch. Foto: Gusner 

Verbandsjugendausschuss 

Stärkere Zusammenarbeit bei der Jugendarbeit 

Am 24. September 2005 trafen sich in 

Bad Malente die Jugendobleute der 

Kreise und Bezirke zusammen mit den 

Vertretern des Verbandsjugend- 

ausschusses zu ihrer traditionellen 

Herbstbeiratstagung. 

Von Seiten des Vorstandes waren 

neben dem Vizepräsidenten, Hans-Ludwig 

Meyer, auch der neue Beauftragte 

für Kommunikation, Reinhard Gusner, 

sowie der Geschäftsführer des SHFV 

anwesend. Im Mittelpunkt der nahezu 

sechs stündigen Veranstaltung standen 

die Themenblöcke Talentförderung 

und Freiholung im A-Jugendbereich. 

Intensiv setzten sich die Beiratsmitglieder 

mit diesen wichtigen Segmenten 

des Jugendbereiches auseinander 

und fanden zu zukunftsweisenden 

gemeinsamen Entscheidungen. 

Die Zusammenkunft endete mit einem 

eindeutigen Bekenntnis aller Anwesenden 

zu einer noch stärkeren 

gemeinsamen Handlungsweise auf 

allen Feldern der Jugendarbeit. 

Jörn Felchner 


33 

JUGENDARBEIT 

Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer gratuliert 

dem Verbandsjugendobmann Bernd Neu- 

höfer nachträglich zu seinem Geburtstag. 

Aufmerksame Teilnehmer 

an der Sitzung des 

SHFV-Jugendbeirates in 

der Sportschule Malente. 

Fotos: Gusner


Bezirk II 

Die Bezirksliga Nord besteht in der Saison 2005/2006 aus 

achtzehn Mannschaften. Die bisherige Regelung im Bezirk II 

sah vor, dass die drei Kreismeister direkt aufsteigen und die 

drei Vizemeister einen vierten Aufsteiger in einer einfachen 

Punktrunde ermitteln. Durch die Neuordnung der Aufstiegsregelung 

zur Verbandsliga wurde die Aufstiegsregelung 

in die Bezirksliga auf dem Bezirkstag am 30. Mai 2005 

angeglichen. Aus jeder Kreisliga sollte eine Mannschaft, 

bevorzugt der Meister, aufsteigen. So sollte am Ende der 

Saison 2004/2005 letztmalig aus den Vizemeistern ein 

Aufsteiger ermittelt werden. 

Die Staffeln der Kreisfußballverbände Schleswig und Flensburg 

konnten schon frühzeitig einen Teilnehmer nennen, 

nur im KFV Nordfriesland gab es Probleme. Dort war die 

Saison wegen der vielen Spielausfälle im Frühjahr verlängert 

worden. Es waren noch zwei Spieltage offen und mit dem 

Team Sylt und dem FSV Wyk-Föhr belegten zwei punktgleiche 

Mannschaften die Plätze 2 und 3. Diese beiden 

Mannschaften mussten nun aber noch in einer Nachholbe- 

gegnung gegeneinander antreten – doch wann? Durch 

den Bezirksspielausschuss wurde die Aufstiegsrunde ange- 

setzt, das Entscheidungsspiel sollte aber durch den Spielausschuss 

Nordfriesland erst während dieser Aufstiegsrunde 

durchgeführt werden. Beim Bezirksvorstand wurde Beschwer- 

de gegen die Aufstiegsrunde eingelegt, da nach Meinung 

der Inselvereine diese benachteiligt würden. Den Festland- 

vereinen war es aber auch nicht zuzumuten, über drei bis 

vier Wochen ihre Mannschaft im Training zu behalten, zum 

anderen war bei einer Mannschaft eine Abschlussreise ge- 

bucht und bezahlt, die durchaus im ursprünglichen zeitlichen 

Rahmen gewesen wäre. 

Der Bezirksvorstand wies die Beschwerden ab und stellte fest, 

dass (analog zum § 15 SpO) der KFV Nordfriesland den 

Teilnehmer an der Aufstiegsrunde zu nennen hat. Dagegen 

erhob das Team Sylt Widerspruch und es wurden zivilrechtliche 

Schritte angekündigt, falls so verfahren werden würde. 

Nach Rücksprache mit dem SHFV-Ge-schäftsführer – der 

Verband war durch die Klageandrohung direkt betroffen – 

wurde durch den Bezirksvorstand die Aufstiegsrunde abgesetzt 

und am 24. Juni 2005 in den Räumen des TSV RW 

Niebüll ein außerordentlicher Bezirkstag durchgeführt. Es 

erschienen erfreulicher Weise vierunddreißig Vereinsvertreter, 

um das Für und Wider der vorgelegten Anträge 

1. alle drei Vereine steigen auf 

2. kein Verein steigt auf 

zu diskutieren. 

BEZIRKS-INFOS 


Nach einer teilweise sehr emotional geführten Debatte 

beschlossen die Vereinsvertreter, dass die drei Mannschaften 

aufsteigen und die Bezirksliga auf 18 Vereine für die Saison 

2005/2006 aufgestockt werden soll. Am Ende dieser 

Saison müssen dann vier Mannschaften absteigen. Ein turbu- 

lenter Ausklang einer ehemaligen Aufstiegsregelung. 

TSV Kropp ist ODDSET- 

Bezirkspokalsieger 2005 

Der TSV Kropp hat sich in den Spielen 

gegen MTV Leck (5:1) und gegen den 

TSB Flensburg (9:1) durchgesetzt und 

wird jetzt den Bezirk II auf SHFV-Ebene 

vertreten, wo die vier Bezirkspokal- 

sieger aufeinander treffen. 

Heino Witt 

Schiedsrichter 

Mit der Einweisung in die Serie 2005/ 

2006 am 08. August dieses Jahres 

gab der neugewählte BSO Johannes 

Petersen das Startzeichen für die 

dreiundvierzig zur Verfügung stehenden 

Schiedsrichter (SR). Zunächst einmal 

ging es jedoch um Verabschiedungen 

von verdienten Schiedsrichtern. 

Mit Jan Bernd Matthiesen (NF), Mike 

Friedrichsen (NF), Bernd Bleitzhofer 

(Flensburg), Johannes Petersen (Flensburg) 

und Hans Werner Jarmer 

(Schleswig) schieden Schiedsrichter 

aus, die über Jahrzehnte den Bezirk 

an vielen Spielorten positiv vertraten. 

Verabschiedet wurde auch Heinz 

Schwarzer, der als BSO in den letzten 

12 Jahren den Schiedsrichtervorstand. 

Mit 43 Schiedsrichtern müssen in 

der Serie 2005/2006 die Spiele in 

der Bezirksoberliga und Bezirksliga, 

Frauen-Verbandsliga und in der B-/C- 

Jugend-Verbandsliga besetzt werden. 

Mit Unterstützung der Kreise Flensburg, 

Nordfriesland und Schleswig wurde ein 

Zusatzkader ins Leben gerufen. Hier 

werden 12 Jung-Schiedsrichter für die 

Spiele der B-/C-Jugend-Verbandsliga 

verantwortlich sein. Diese SR werden 

bei ihren Spielleitungen von einem Ausschussmitglied 

des Kreis-Schiedsrichter- 

Ausschusses begleitet und beobachtet. 

In den ersten Spielen der Serie hat sich 

gezeigt, dass alle SR mit einer sehr 

guten Vorbereitung in ihre Spiele gehen 

müssen, denn bisher verging kein Spiel- 

tag, an dem nicht das Bezirksgericht 

gefordert war. 

Johannes Petersen 

Bezirk IV 

Nachruf für Norbert Fischer 

Der Schleswig-Holsteinische Fußballverband 

hat die traurige Pflicht, Sie 

über den Tod seines langjährigen 

Vorsitzenden im Bezirk IV sowie Mitgliedes 

im Verbandsgericht Herrn 

Norbert Fischer, 

der am 10. September 2005 nach 

kurzer schwerer Krankheit im Alter 

von 62 Jahren plötzlich und unerwartet 

verstorben ist, zu informieren. 

Neben einer Vielzahl verschiedenartigster 

ehrenamtlicher Tätigkeiten widmete 

Norbert Fischer einen Großteil 

seines Lebens dem Fußballsport, eine 

Passion, die 1954 beim SV Preußen 

Reinfeld begann. Über verschiedene 

Stationen seines zweiten Vereines, 

dem SV Eichede, gelangte Norbert 

Fischer schließlich als Beisitzer in den 

Kreisfußballverband Stormarn, wo er 

von 1977 bis 1991 als 2. Vorsitzender 

fungierte. Einen Großteil seiner 

Schaffenskraft stellte er daneben von 

1991 bis zu seinem Tode in den 

Dienst des Bezirkes IV, dessen Vorsitz 

er von 1996 an mit viel Engagement 

und Tatkraft vollzog. Als Beisitzer im 

Verbandsgericht war er auch hier 

durch seinen Sachverstand und seine 

Geradlinigkeit bis zu seinem Tode 

hoch geschätzt. 

Für seine Verdienste um den Fußballsport 

wurde Norbert Fischer 

neben einer Vielzahl von Ehrungen 

auf Vereins- und Kreisebene mit der 

goldenen Schiedsrichter- sowie der 

goldenen SHFV-Ehrennadel und der 

DFB-Verdienstnadel ausgezeichnet. 

Der Fußballsport in Schleswig-Holstein 

hat Norbert Fischer viel zu verdanken. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes 

Gedenken bewahren. 

Schleswig-Holsteinischer 

Fußballverband

Der KFV Nordfriesland startete am 

13. August 2005 sowohl im Seniorenbereich 

als auch bei den Junioren in 

die neue Saison 2005/2006. Die 

ersten zwei Runden für den Preispokal 

2006 erfolgten am 7. du 17. August, 

die dritte Runde findet am 3. Oktober 

2005 statt. 

Viel Verwirrung gab es zum Schluss der 

Serie in der Kreisliga um die Meldung 

des Vizemeisters zur Aufstiegsrunde in 

den Bezirk. Mit dem Team Sylt und dem 

FSV Wyk lagen nämlich beide Vereine 

nach Abschluss der offiziellen Punktrunde 

punktgleich (61 Punkte) auf Platz zwei 

und drei der Tabelle, ohne aber das am 

20. März 2005 ausgefallene Punktspiel 

bisher nachgeholt zu haben. Da man 

sich jedoch über einen Nachholtermin 

nicht einigen konnte und der Teilnehmer 

zur Aufstiegsrunde am 25. Mai 2005 

genannt werden musste, meldete SpA- 

Obmann Dirk Bölter zunächst das Team 

Sylt als aktuellen Tabellenzweiten und 

berief sich dabei auf § 15 der Spielordnung. 

Gegen diese Entscheidung legten 

beide Vereine Protest ein, so dass nun 

der Bezirksvorstand gefordert war. Dieser 

entschied sich für die Einberufung eines 

außerordentlichen Bezirkstages, der am 

24. Juni in Niebüll stattfand. Hier sollten 

die Vereine über eine Aufstockung der 

Liga auf 18 Vereine oder eine Reduzie- 

rung auf 15 Vereine entscheiden. Da 

die Vereine mit großer Mehrheit für eine 

Aufstockung votierten, waren letztendlich 

alle beteiligten mit dieser Lösung zufrieden 

und die Gussballwelt im Kreis und 

Bezirk wieder in Ordnung. Kaum aber 

war erwähntes Problem vom Tisch, sorgte 

ein weiterer Fall für Aufregung im sonst 

eher ruhigen KFV Nordfriesland. Es ging 

um den SC Norddörfer, der als Aufsteiger 

aus der Kreisklasse A aufgrund fehlender 

Schiedsrichter vom KFV-Vorstand 

nicht für den Spielbetrieb in der Kreisliga 

zugelassen wurde. Eine Beschwerde des 

Vereins beim Kreisgericht hatte allerdings 

Erfolg. Nachdem zwei Schiedsrichter (SR) 

zugesagt hatten, für den SC Norddörfer 

zu pfeifen, machten diese aber wieder 

einen Rückzieher. Jedoch habe es der 

SR-Ausschuss versäumt, dem Verein eine 

Frist zum Nachmelden von SR einzuräumen, 

so die Begründung des Kreis- 

KFV NORDFRIESLAND 

gerichts. Damit wird die Kreisliga mit 17 

Mannschaften starten, weil neben dem 

SC Norddörfer auch der SV Schobüll, 

der als Tabellenzweiter bereits zum Auf- 

steiger erklärt war, in der Kreisliga ver- 

bleiben darf. Durch diese Situation kam 

der Spielausschuss in arge zeitliche 

Bedrängnis, da die bereits fertigen Spiel- 

pläne für Kreisliga und Kreisklasse A 

innerhalb von nur 10 tagen komplett neu 

erstellt werden mussten. Mit ungewöhnlich 

vielen Fällen musste sich das Kreisgericht 

in der vergangenen Serie befassen. 

Insgesamt waren es 94 (in Worten: 

vierundneunzig!) Verfahren, die verhandelt 

werden mussten, darunter neunzehn 

wegen SR-Beleidigung und sieben 

wegen Tätlichkeiten. Daher richtete Walter 

Wuttke vom Kreisgericht nochmals 

den eindringlichen Appell an die 

Vereine, das Wort „Fairplay“ in Zukunft 

auch wirklich ernst zu nehmen. 

Erfreuliche Kunde hingegen von KSO 

Herbert Hansen. Von den vierzig im Vor- 

jahr ausgebildeten Schiedsrichtern sind 

noch 26 aktiv, und vom Anwärterlehr- 

gang 2005 in Niebüll sind noch einmal 

26 neu hinzugekommen, so dass jetzt 

132 Unparteiische für den KFV Nordfries- 

land tätig sind. Trotz dieser positiven 

Entwicklung ist es immer noch nicht mög- 

lich, sämtliche Spiele mit SR zu besetzen. 

Eine Sensation gelang dem Kreisliga- 

Meister und Bezirksliga-Aufsteiger MTV 

Leck im Endspiel des Kreispokals 2005 

gegen den Verbandsligisten Husumer 

SV. Das Köster-Team besiegte den hohen 

Favoriten aus der Storm-Stadt völlig verdient 

mit 2:0 und durfte überglücklich den 

Pokal von KFV-Spielausschussobmann 

Dirk Bölter in Empfang nehmen. Ein wei- 

teres „Wunder“ blieb dann allerdings 

aus. Trotz wiederum guter Leistung unter- 

lag der MTV Leck im Bezirkspokal gegen 

den Oberligisten TSV Kropp mit 1:5. 

Dennoch war MTV-Coach Malte Köster 

nicht unzufrieden und kann sich jetzt ganz 

auf die beginnende Saison in die Bezirks- 

liga konzentrieren. Einen großen Erfolg 

konnte die D-Jugend des TSV Pellworm 

feiern. Zum ersten mal gelang es dem 

Verein, eine Meisterschaft auf die kleine 

Nordseeinsel zu holen. Die in der Süd- 

staffel (Kleinfeld) spielende Mannschaft 

wurde mit einem Torverhältnis von 

203:42 Toren überlegen Staffelmeister 


35 

KREIS-INFOS 

und gewann dann das entscheidende 

Rückspiel gegen den Nord-Ersten Bredstedter 

TSV mit 5:3, nachdem man sich 

im Hinspiel mit 4:4 getrennt hatte. Der 

Titel ist umso bemerkenswerter, da die 

Mannschaft von Trainer Jörg Ketelsen erst 

seit drei Jahren am Punktspielbetrieb teil- 

nimmt. Ein großer Wurf gelang auch 

der C-Jugend des TSV Hattstedt. Die 

Mannschaft von Trainer-Duo Lars Carstensen 

und Torben Brodersen wurde Bezirksmeister 

und damit Aufsteiger in die 

Verbandsliga, der höchsten Spielklasse 

im SHFV. Mit diesem Erfolg wurde auch 

die jahrelange gute Jugendarbeit im 

Verein belohnt. Einmal mehr konnte der 

TSV Goldebek auf sich aufmerksam 

machen. Die Fuß-ballmädchen des 

Vereins wurden mit dem einmal jährlich 

verge-benen Belohnung der DFB-Stiftung 

Egidius Braun ausgezeichnet. Außerdem 

wurde der Mädchensparte die Sepp- 

Herberger-Urkunde für herausragende 

Jugendarbeit verliehen. Verbunden mit 

dieser Auszeichnung war eine Einladung 

des DFB zu einer neuntägigen Reise in 

die Fußball-Feriencamp-Sportschule nach 

Osterburg in Sachsen-Anhalt. Den sechzehn 

jungen Mädchen (bis 14 Jahre alt), 

mit ihrem Trainer Werner Ketelsen und 

Betreuerin Marina Wohlert, wurde ein 

tolles Programm geboten. Ob Mountainbike 

fahren, Reiten, Bowling, Erlebnisbad, 

Kino, Wandern, Bogenschießen, 

Joggen oder Freizeit – alle kamen auf ihre 

Kosten und vergnügten sich jeder auf 

seine Weise. Wolfgang Pohlmann 

KFV LÜBECK 

Nach der Sommerpause ist in Lübeck 

der Spielbetrieb wieder normal angelaufen. 

Lediglich der Verein Lübeck 1876 

hatte wegen Passproblemen zwei Spieltage 

länger Pause. Inzwischen läuft der 

Spielbetrieb bei Junioren und Senioren, 

bei Mädchen und Frauen. Bei den 

Altherren gibt es inzwischen schon vier 

Staffeln. Der neue SR-Ausschuss hat sich 

inzwischen gut eingearbeitet. Die neuen 

Regeländerungen und -auslegungen sind 

bekannt gegeben. Im Profisport hat es 

der VfB Lübeck nun leider doch nicht 

geschafft in die 2. Bundesliga aufzusteigen 

- eine große Motivation für alle 

kleinen Lübecker Fußballer - aber der 

Start in die neue Serie ist ja 

gut gelungen. Georg Höfel


Fotos: Sichting 

KREIS-INFOS 

KFV KIEL 

20 Jahre Partnerschaft Kiel – Gdynia/Polen: 

Testspiele gegen polnische Jugendfußballer. 

Sieg und Niederlage für den TSV Klausdorf. 

Mit einem Empfang auf der Sportplatzanlage 

am Klausdorfer Aubrook ist die 

internationale Begegnung zwischen 

Jugendfußballern des TSV Klausdorf und 

aus Gdynia/Polen begonnen worden, 

mit einem gemütlichen Beisammensein 

im und am Sportheim des Vereins 

tauschten sich die jungen Deutschen 

und Polen mit ihren Trainern, Betreuern, 

Offiziellen und Gästen aus. Es war 

Klärten in Klausdorf noch einige Details des 

Besuchs ab, v. links: Der Polnische Teamchef 

Jerzy Krygier, Manfred Reimann (KFV Kiel), 

der Präsident des Regionalen Verbandes in 

Polen, Henryk Klocek und Heinz Möller (KFV 

Kiel) 

KFV PLÖN ... 

Norbert Zoska – Schiedsrichter 

des Spieljahres 2004/2005 

Der Vorstand des Kreisfußballverbandes 

Plön würdigte auf der Arbeitstagung 

des Schiedsrichterausschusses die 

besonderen Leistungen von Norbert 

Zoska (TSV Schönberg) und zeichnete 


nicht ganz so einfach, das mit der Verständigung, aber in 

beiden Lagern gab es „Strategen“, die beider Sprachen 

mächtig waren. Für die Jungen aus der Region Pomorze (vormals 

Pommern), die alle im Internat an ihrer sportlichen 

Karriere feilen, war Klausdorf im Rahmen des Besuchs der 

Stadt Kiel die letzte Station ihres einwöchigen Aufenthalts. 

Das hielt die Gäste, die bereits beim TSV Kronshagen 

gewannen, Auswahlteams des Kreisfußballverband 

Kiel und die SHFV-Landesauswahl des Jahrgangs 91 in 

Malente mit Erfolg begegneten, insgesamt 27:1 Tore 

erzielten die Jungen aus Polen, dann aber nicht davon ab, 

trotz beinahe täglicher Belastung auch noch die beiden 

Begegnungen beim TSV Klausdorf ordentlich abzuwickeln. 

Den Auftakt bestritten die B-Junioren des TSV, die 

gegen jüngeren Polen mit 2:1 siegten. Für den Gastgeber 

trafen Rasmus Bach und Maurice Allert. Die A-Junioren 

des TSV Klausdorf hatten mit 1:2 das Nachsehen. 

Zum Hintergrund dieser Begegnung führte Heinz Möller, 

Ausschussmitglied im KFV Kiel, aus: „Seit exakt 20 Jahren 

gibt es zwischen Kiel und dem ehemaligen Gothenhafen, 

dem heutigen Gdynia, eine Partnerschaft. Für eine Woche 

hatten wir vom Kreisfußballverband nun die Betreuung und 

die Begleitung während der Tage übernommen. Ich für 

meinen Teil kann sagen, dass es eine Freude war, diesen 

jungen Polen unsere Region näherzubringen und sie zu 

begleiten.“ Sei es während der sportlichen Auseinandersetzungen 

oder beim Empfang der Stadt Kiel, beim Besuch des 

Hansa-Parks in Sierksdorf oder bei der Bootsfahrt auf der 

Schwentine, Möller habe selten so disziplinierte Jugendliche 

unter seine Fittiche genommen. Und Heinz Möller freut sich 

jetzt schon. Im Sommer 2006 (August) geht es in Richtung 

ihn als Schiedsrichter des Jahres der Spielzeit 2004/2005 

aus. Das Engagement Norbert Zoskas und seine Leidenschaft 

gehören seit vielen Jahren dem Fußballsport und dort insbesondere 

der Schiedsrichterei. Nach seinem ersten Auftritt als 

Schiedsrichter im November 1981 hat Zoska zwar 1985 das 

Amt niedergelegt, doch mit dem zweiten Anlauf im Februar 

1990 wurde Zoska schnell zu einem anerkannten Sports- 

mann im Kreis Plön. Sein ruhiges, sachliches und sicheres 

Auftreten machte Zoska auf den Fußballplätzen zu einem 

gern gesehenen Spielleiter. Durch Fleiß und gute Leistungen 

schaffte er schon bald den Aufstieg in den Bezirk, wo 

Zoska seit über fünfzehn Jahren zahlreiche Spiele, zunächst 

in der Bezirksklasse und dann in der Bezirksliga, leitete 

und nach aktuellem Stand auch noch leiten wird. 

Pflichtbewusstsein und Zuverlässigkeit zeichnen Norbert 

Zoska besonders aus. Er hat sein Amt und seine Leistungen 

nie selbst in den Vordergrund gestellt. Kameraden und insbesondere 

der Schiedsrichterausschuss schätzen ihn als einen 

Vertreter der schwarzen Zunft, der ruhig und unauffällig seiner 

Aufgabe nachkommt. Mit dieser Einstellung ist Zoska Vorbild 

für seine Schiedsrichterkameraden. Schiedsrichterobmann 

Michael Jorek, der die Ehrung zusammen mit Erhard Muus als 

dem Vorsitzenden des Kreisfußballverband Plön vornahm: 

Mannschaftsführer und Schiedsrichter unter sich 

von links: Torwart Marcin Wozniak, Dennis 

Broscheit aus Altenholz und Klausdorfs 

Torben Rammig. Text/Fotos Sichting 

Polen, um den seitens der Gäste 

gewünschten Gegenbesuch zu realisieren. 

Möller: „Dann bin ich dabei.“ 

Foto unten: Nach der Seitenwahl begrüßte 

Klausdorfs Mannschaftsführer Torben 

Rammig die Gastspieler. 

„Wir danken für deinen unermüdlichen 

Einsatz und wünschen dir bei der 

Leitung künftiger Spiele stets eine glückliche 

Hand sowie ein gutes Miteinander 

mit deinen Schiedsrichterkameraden 

und mit uns im Schiedsrichterausschuss.“ 

Den Sekt für Norbert Zoska spendierte 

Erhard Muss (Foto v. rechts). rs 

rs

KFV DITHMARSCHEN 

Der Kreisfußballverband Dithmarschen startet in die neue Saison 

2005/2006 mit insgesamt 72 Mannschaften. Während 

die Kreisliga mit 16 Vereinen beginnt, haben für die Kreisklassen 

A, B, C und D jeweils 14 Teams gemeldet. Staffelleiter 

sind Wolfgang Schietzel (Epenwöhrden, Kreisliga), Wilhelm 

Harder (Tellingstedt, Kreisklasse A), Hans-Rudolf Dühr (Sarzbüttel, 

Kreisklasse B), Frank Willer (Buchholz, Kreisklasse C) 

und Rainer Müller (Linden, Kreisklasse D). 

* * * 

Organisatorische und personelle Gründe erfordern manches 

Mal ungewöhnliche Maßnahmen. Um ihre Kräfte zu bündeln, 

haben sich die aus der Bezirksliga abgestiegene SG Eggstedt/Krumstedt 

und Kreisligist TSV Schafstedt zu einem 

Zweckbündnis zusammengeschlossen. Die neue Spielge- 

meinschaft heißt SG Geest 05. 

Ansprechpartner sind: 

Dierk Böhmke, Norderstraße 21, 

25721 Eggstedt, Telefon (04830) 444 

Jan Butschies, Friedrich-Scheele-Straße 16, 

25767 Albersdorf, Telefon (04835) 971624 

* * * 

Werner Hoffmann ist jetzt neuer Fußballobmann des TSV 

Friedrichskoog. Sportfreund Hoffmann, Koogstraße 92, 

25718 Friedrichskoog, ist telefonisch unter (04854) 650 

erreichbar. 

* * * 

Neuerdings steht Hans-Rudolf Dühr als Ansprechpartner für 

die Abnahme des DFB-Fußballabzeichens zur Verfügung. 

Anschrift: 

Hans-Rudolf Dühr, Lütten Haidhals 3, 

25785 Sarzbüttel, Telefon (04806) 261, 

Telefax (04806) 901828, E-Mail: heineduehr@t-online.de 

* * * 

Der KFV-Vorstand plant für das vierte Quartal 2005 erneut 

Schulungsmaßnahmen für die ehrenamtlichen Mitarbeiter 

und Mitarbeiterinnen der Vereine. Die Teilnehmer der 

Veranstaltungen „Erste Hilfe nach Sportverletzungen“ des 

Winterquartals werden nach der Theorie auch die Praxis 

kennenlernen. Selbstverständlich können auch bei freien 

Kapazitäten Interessierte teilnehmen, die die Veranstaltungen 

im Januar 2005 nicht besucht haben. Für den praktischen 

Teil hat der Vorstand wiederum den Physiotherapeuten 

Jürgen Döls gewinnen können. Die Schulungen sollen im 

Oktober 2005 durchgeführt werden. 

Anmeldungen sind ab sofort beim Sportkameraden 

Werner Schulze, Dohrnstraße 29, 25746 Heide, Telefax 

(0481) 7890800, E-Mail: w.schulze@shfv-bezirk3.de möglich. 


37 

143 Schiedsrichter stehen dem KFV für 

die Spielzeit 2005/2006 zur Verfügung. 

Erfreulich ist, dass immerhin 43 

Jugendliche die Pfeife schwingen. Die 

Dithmarscher Farben in der Oberliga 

Nord vertritt Samir Massalme (FC St. 

Michaelisdonn). Als einziger Referee in 

der Verbandsliga agiert Hauke Schröder 

(SSV Hennstedt). 

* * * 

Wochenende für Wochenende müssen 

Schiris Leistung zeigen – und sich einer 

Bewertung unterziehen. 

Die Unparteiischen werden von: 

Egon Biere, Dirk Mohr (BSC Brunsbüttel) 

Ewald Bolls (Ditmarsia Albersdorf) 

Thorsten Brohmann, Hartmut Kroll 

(TuRa Meldorf) 

Hans-Georg Frey (ABC Wesseln) 

Christian Hansen (Neuenkirchener SC) 

Rainer Krämer (TSV Büsum) 

N A C H R U F 

Der Fußball im Norden trauert um seinen 

langjährigen Schiedsrichter Günter 

Schmidt, der am vergangenen Wochenende 

nur wenige Wochen vor seinem 

achtzigsten Geburtstag verstorben ist. 

Für ganze Generationen von Spielern 

war Schmidt der Inbegriff des Schiedsrichters 

überhaupt. Als Mitglied im VfR 

Schleswig seit dem 01. Januar 1946 

pfiff er bereits 1948 sein erstes Spiel – 

mit einem kleinen Hindernis allerdings, 

denn der Ansetzer hatte ihn ausgerechnet 

am Tag seiner Hochzeit angesetzt. 

Dass er die Hochzeit und nicht das 

Spiel verlegte, zeigt nur allzu deutlich 

seine Auffassung und seine Liebe zum 

Fußballsport. Mehr als 50 Jahre war er 

als überaus zuverlässiger und allseits 

beliebter Schiedsrichter auf Kreis-, 

Bezirks- und Landesebene aktiv – in 

unserer Zeit schier unglaublich. Daneben 

war er zwölf Jahre als Beisitzer und 

Schiedsrichterobmann tätig, gehörte 

dem Spielausschuss für zwei und dem 

Kreisgericht für 45 (!) Jahre an. 

Der Fußball und der Sport dankten 

ihm für sein Engagement, seine Liebe 

und seine Hingabe mit einer Vielzahl 

KFV SCHLESWIG 

KREIS-INFOS 

Heinz Kruse (TSV Nordhastedt) 

Klaus Lehnert (SV Wöhrden) 

und Thomas Romahn (SV Hemmingstedt) 

beobachtet. 

* * * 

Der KFV-Vorstand geht in der Zusammenarbeit 

mit seinen Mitgliedsvereinen 

neue Wege. Die üblichen Arbeitstagungen 

im Seniorenbereich vor Saisonbeginn 

sind vorläufig abgeschafft. 

Dafür soll die Kommunikation mit den 

Funktionären und Entscheidungsträgern 

in Form von themenbezogenen Gesprächen 

intensiviert werden. Vorsitzender 

Gustav Haack: „Wir wollen gläserner 

werden, unterbreiten den Klubs das 

Angebot, mit uns zu sprechen. Sie 

müssen nur anrufen und sagen, über 

welche Probleme sie reden wollen.“ 

von Auszeichnungen: Ehrenplaketten 

und -tellern folgten Goldene Ehrennadeln 

seines Vereins, des SHFV, des 

DFB und des KSV, bevor schließlich 

1999 auch das Land Schleswig-Holstein 

seine Verdienste um den Fußball 

mit der höchsten Auszeichnung, der 

Sportverdienstnadel, würdigte. 

Seine Ehefrau Gretel hat es trotz dieser 

großen Konkurrenz 57 Jahre ohne 

Klagen an seiner Seite ausgehalten – 

anders wäre es wohl auch nicht ge- 

gangen. Mit seinem Tod endete nun 

eine in Deutschland wohl einzigartige 

Sportlerlaufbahn - vergessen werden 

wir Günter aber nie.


KFV RENDSBURG-ECKERNFÖRDE KFV FLENSBURG 

Mädchenfußball nimmt im 

KFV Rendsburg-Eckernförde Fahrt auf 

Eigentlich sollte es nur ein Informationsgespräch 

des KFV Rendsburg-Eckernförde 

mit den Vereinen SV Hamweddel, 

TSV Gut-Heil Lütjenwestedt, FC Borussia 

Osterstedt und dem SV GW Todenbüttel 

im schmucken Vereinsheim des SV 

GW Todenbüttel in Sachen Mädchen- 

fußball werden. Doch schon im Laufe 

des Referates von Ernst Paasch, Mädchen-Referent 

des KFV Rendsburg- 

Eckernförde, zeichnete sich ab, dass 

die Vereinsvertreter der vier Vereine im 

Bereich des Schulstandortes Todenbüttel 

bestrebt waren, ein konkretes Ergebnis 

aus dieser Veranstaltung mit nach 

Hause zu nehmen. 

Den Weg dafür ebnete Hans-Jürgen 

Henßen (TSV Lütjenwestedt). Sein Vor- 

schlag, „Nägel mit Köpfen“ zu machen, 

sprich einen „Tag des Mädchenfußballs“ 

im Bereich Todenbüttel zu veranstalten, 

wurde sofort angenommen. Mit dem 

Schulstandort Todenbüttel ist dafür ein 

idealer Austragungsort gefunden. 

Damit war der Anspruch „im Kleinen 

anzufangen, um Großes zu leisten“ 

bereits erfüllt. Geholfen ist damit auch 

dem KFV Rendsburg-Eckernförde, der 

damit dem Anspruch der Zielverein- 

barung, bis Ende 2005/2006 sechzehn 

spielende Mädchenmannschaften 

„vorzuhalten“, ein großes Stück näher 

gekommen ist. „Dass unser Bestreben, 

mehr Mädchen für den Fußballsport zu 

gewinnen, hier so schnell umgesetzt 

wird, habe ich nicht erwartet“, lobte 

KFV-Vorsitzender Uwe Bachmann das 

„Todenbüttler Ergebnis“, das er auch als 

positives Resultat des Dialoges zwischen 

Vereinen und Verband wertete. 

„Sie“, so Uwe Bachmann zu den Vereinsvertretern, 

„haben für die Basis im 

Mädchenfußball für ihre Region Wert- 

volles geleistet und werden damit dazu 

beitragen, die Mannschafts- und Leistungsdichte 

im Verbandsbereich zu 

verbessern.“ Einbringen wird sich an 

diesem „Tag des Mädchenfußballs“ am 

24. September 2005 von 10.00 Uhr 

bis 12.00 Uhr auch der KFV Rendsburg- 

Eckernförde. Mit Auswahltrainerin 

Marina Burath und Svenja Nefen 

(Spielerin bei Holstein Women) werden 

kompetente Kräfte diesen Tag fach- 

kundig unterstützen. 

Rüdiger Müller 

Ließen Worten auch Taten folgen: 

Die Teilnehmer der Gesprächsrunde „Mädchenfußball“ in Todenbüttel. 

Foto: Müller 

KREIS-INFOS 


Hintere Reihe von 

links: KFV Mädchen-Referent 

Ernst 

Paasch, Wilhelm 

Rohwedder (GW 

Todenbüttel), Jan 

Ihfe (GW Todenbüttel). 

Mitte von links: 

Hans-Jürgen Henßen 

(TSV Lütjenwestedt), 

Kai Ketelsen (SV 

Hamweddel), 

Stephan Heuck (GW 

Todenbüttel). 

Vordere Reihe von links: KFV-Vorsitzender Uwe Bachmann, Marion Glodde (GW Todenbüttel), 

Sandra Schulera (FC Borussia Osterstedt), Susanne Sierks (GW Todenbüttel), Arne 

Rühmann (TSV Lütjenwestedt) 

Beinschuss für den Fußball? 

Warum verlassen immer mehr 

Nachwuchsfußballer die Vereine? 

Spaß haben, Abwechslung genießen, die Modernität der 

Zeit nutzen, gefragt und angesagt sein. Lässig und modebe- 

wusst, ständig auf der Suche nach dem neuen Kick, dem 

neuen Trend. Außerdem die Eltern, die Freunde und die 

Freundin. 

Wer kann das alles unter einen Hut bekommen? 

Trotzdem dürfen die Schule und die Gesundheit nicht 

vergessen werden. 

Und andere Interessen? Was ist mit Hobbys, mit Sport? 

Harte Zeiten für junge Menschen und für die Vereine. Bei 

den Jugendlichen laufen den Vereinen immer mehr Kids zwischen 

14 und 18 Jahren weg. Der Negativtrend ist für die 

Funktionäre genauso alarmierend wie für den kleinen Verein. 

Trotzdem ist der Fußball bei den bis 14-jährigen Kids beliebt 

wie nie zuvor. Diese Entwicklung ist ein zeitlicher Prozess, 

in dessen Verlauf die Jugendlichen gewisse Phasen der 

Veränderung durchlaufen. Aufgrund verschiedener Faktoren 

wird entschieden, weiterhin aktiv zu sein oder eine Tätigkeit 

zu beenden. Da die Kinder und Jugendlichen das Gerüst und 

die Zukunft der Vereine bilden, muss das Hauptaugenmerk 

auf die jüngeren Altersklassen gerichtet werden. Die überwiegende 

Anzahl der Kids wollen einfach nur Spaß haben. 

Da jedoch beim Training der Leistungsgedanke schon viel zu 

oft im Vordergrund steht, tauschen viele junge Sportler all zu 

schnell ihre Fußballstiefel gegen andere Freizeitbeschäftigungen 

aus. Deswegen ist es besonders wichtig, dass der Spaß 

wieder zum Fußball zurückkommt. Gerade die jungen Spieler 

bis 14 Jahre machen neben den herkömmlichen Sportarten 

(Tennis, Handball und Schwimmen) auch durch neue Trend- 

und Funsportarten dem Fußball das Feld streitig. Das Angebot 

ist vielseitig und bietet genau das, was Kids erwarten. 

Keine Langeweile – dafür Abwechslung rund um die Uhr. 

Man ist „in“! Also gibt es Handlungsbedarf. Neue Ideen 

müssen umgesetzt werden. Die Trainer sollten daher genauso 

gefördert und ausgebildet werden wie ihre jungen Fußballer. 

Die Kids brauchen Vorbilder, denn allzu häufig fällt auf, 

dass Jugendtrainer auf kurzfristige Erfolge setzen. Sie 

verzichten auf körperlich schwächere Spieler, die meistens 

technisch und taktisch besser sind, sich aber nur schwer 

gegen körperlich kräftigere Spieler behaupten können. 

Fazit: Veränderung ist wichtig, sonst werden wir auch das 

verlieren, was wir besitzen. Oder um es mit den Worten von 

Marcel Reif zu sagen: „Je länger das Spiel dauert, desto 

weniger Zeit bleibt!“ Quellenangabe: Fußball Journal online 

Holger Sohrweide

Ausgabe III / 2005 - Schleswig-Holsteinischer Fussballverband eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?