Unionaktuell - SV Union Essen-Frintrop 1913 eV

Union aktuell
Vereinszeitschrift
Berichte und Informationen
aus unserem Verein
22. Jahrgang
Fußball,- Fußballtennis-,
Freizeit- u. Breitensport
Saison 2010/2011
Ausgabe Nr. 5

2
Sparkassen-Finanzgruppe
Top-Service statt 08/15.
Das Girokonto der Sparkasse
Essen.
Über 50 Geschäftsstellen.
Über 130 Geldautomaten.
Über 1600 Mitarbeiter.
Geben Sie sich nicht mit 08/15 zufrieden. Denn beim Girokonto der
Sparkasse Essen ist mehr für Sie drin: mehr Service, erstklassige Beratung
rund ums Thema Geld und ein dichtes Netz an Geschäftsstellen
mit den meisten Geldautomaten in Essen. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle
oder unter www.sparkasse-essen.de. Wenn’s um Geld
geht – Sparkasse.

Liebe Unionisten,
Vereinsdaten / Vorwort
zum heutigen Spieltag begrüße ich alle Fußballfreunde ganz herzlich auf der Sportanlage am Frintroper Wasserturm.
Mein besonderer Gruß gilt den Gastmannschaften mit ihren Trainern, Vorstand und Anhang.
Ebenso herzlich begrüße ich die Sportkameraden, die als Schiedsrichter die Spiele leiten wer-
VORWORT
den. Die Rückrunde der Saison 2010/2011 hat für unsere vier Seniorenmannschaften in den
ersten Wochen einen überaus erfolgreichen Verlauf genommen.
Die 1. Mannschaft liegt nach einer Serie von siegreichen Spielen auf einem Spitzenplatz in der
Bezirksliga. Die 2. Mannschaft hat nach dem Trainerwechsel, Günter Rausch hat die Trainingsleitung
wieder übernommen, in die Spur zurück gefunden und belegt in der Kreisliga B einen hervorragenden Platz im Mittelfeld.
Die 3. Mannschaft hat nach großen Anlaufschwierigkeiten mit ihrem neuen Trainer Justus Kaiser wieder in die Erfolgsspur gefunden.
Unsere Frauenmannschaft schlägt sich in ihrem ersten Jahr im Seniorenbereich hervorragend und belegt einen Platz in der Spitzengruppe.
Ich hoffe, dass die letzten Spiele in der Rückrunde von allen Mannschaften erfolgreich bestritten werden und wünsche allen dazu, das nötige Glück
gepaart mit Fleiß und Ehrgeiz.
An dieser Stelle möchte ich auf einige wichtige Vereinstermine hinweisen!
Der erste Termin ist unsere Mitgliederversammlung am Freitag, den 13.05.2011 im Pfarrsaal der St. Josef Kirche in der Schlenterstraße. Da für den
Verein immens wichtige Themen (u. a. die Planung zum 100. jährigen Vereinsjubiläum im Jahr 2013) auf der Tagesordnung stehen, bitte ich schon
jetzt, den Termin zu notieren und bitte um zahlreiches Erscheinen.
Der zweite Termin sind die Jugendtage am Samstag, den 18.06.2011 und Sonntag, den 19.06.2011. Auch hier können wir Unionisten durch rege
Teilnahme als Zuschauer an den Turnierspielen den Jugendlichen zeigen, dass unser Verein lebt!
Als dritten Termin bitte ich Samstag, den 02.07.2011 zu notieren.
An diesen Tag findet unter dem Motto „Borbeck sportlich“ eine
Veranstaltung in der Dubois Arena statt. Dort wird sich Union Frin-
trop in Kooperation mit vielen anderen Vereinen präsentieren.
Der vierte und vorläufig letzte Termin ist gleichzeitig der wichtigste!
Vom 16.07.2011 bis zum 24.07.2011 finden unsere diesjährigen
Sporttage statt. Die insgesamt neun Tage sind mit einem
interessanten Programm bestückt. Wir beginnen Samstag, den
16.07.2011 mit einem Alte Herren Turnier. Anschließend treffen
sich die ehemaligen Unionisten zum Oldie Treff. Es folgt am Sonntag,
den 17.07.2011 ein Turnier für unsere Frauenmannschaft. Von
Montag, den 18.07.2011 bis Samstag, den 23.07.2011 wird unter
unserer Leitung das traditionsreiche Borbecker Banner Turnier
durchgeführt! Außerdem findet am Samstag, den 23.07.2011 am
Tag des Bannerendspiels noch ein Seniorenturnier für unsere 2.
und 3. Mannschaft statt. Den Abschluss der Sporttage bestreitet
unsere 1. Mannschaft am Sonntag, den 24.07.2011 mit dem Turnier
um den Wanderpokal Frintroper Löwe II, dass in diesem Jahr
zum 4. Male durchgeführt wird.
Ich bitte alle Unionisten mit Freuden und Familie durch ihre Teilnahme
das Interesse an unserem Vereinsleben zu bekunden und
damit den Vorstand bei seiner Arbeit tatkräftig zu unterstützen.
IHR seid der Verein SV Union Frintrop!
Mit sportlichen Grüßen
Günter Droll
IMPRESSUM
UNIONaktuell ist die offizielle Vereinszeitschrift
des Vereins SV Union Essen-Frintrop e.V.
und wird kostenlos verteilt.
Pro Saison gibt es 6 Ausgaben mit einer Auflage
von je 150 - 200 Stück.
Die aktuelle Ausgabe gibt es auch im Internet
unter www.svunionfrintrop.de
Redaktionelle Bearbeitung:
Heike aus der Wieschen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Günter Droll & Wolfgang Gottke.
Druck: ProfiPrint Wollert, Essen-Borbeck.
Anzeigen-Preisliste: Januar 2010
Zuschriften bitte an: guenter.heike@t-online.de
oder w.gottke@brinkhoefer.de
VEREINSDATEN
Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V.
(Stand: 31.03.2011)
Ehrenvorsitzender Wolfgang Gottke Tel. 0201 - 69 29 51 / 0173 - 24 19 552
Geschäftsführender Vorstand (§26 BGB)
1. Vorsitzender Werner Swienty Tel. 0201 - 8696892 / 0172 - 73 30 500
2. Vorsitzender Hans Göken Tel. 0201 - 69 01 13 / 0172 - 21 28 151
(Ehrenvorsitz ruht)
1. Geschäftsführer Michael Tschirner Tel. 0201 - 68 05 43 / 0172 - 54 11 041
1. Kassierer Heike Delsing Tel. 0201 - 60 00 40 / -
Erweiterter Vorstand:
3. Vorsitzender Georg Cieslik Tel. 0201 - 60 61 64 / 0178 - 64 29 307
2. Geschäftsführer Klaus Zittlau Tel. 0201 - 69 14 60 / 0177 - 69 14 601
2. Kassierer Jutta Hammacher Tel. 0201 - 5200101 / -
Jugendleiter Detlef Neubauer Tel. 0201 - 8655963 / 0173 - 68 86 503
Abt.-Leiter Fußball Günter Droll Tel. 0201 - 60 00 40 / 0171 - 20 08 255
Weitere Ansprechpersonen:
UNION Alte Herren Markus Gregorius Tel. 0201 - 69 69 09 / 0177 - 36 95 235
Fußballtennis Rolf Heckmann Tel. 0201 - 68 35 56 / 0157 - 87434810
Trainer UNION I Michael Wollert Tel. 0201 - 2488330 / 0178 - 23 05 583
Trainer UNION II Günther Rausch Tel. 0201 - 6958422 / 0172 - 53 07 403
Trainer UNION III Justus Kaiser Tel. 0201 - 458799415 / 0177-4577505
Trainer U-Frauen Lothar Meden - / 0177 - 78 68 993
Presse- / Sozialwart Wolfgang Gottke Tel. s.o.
Masseur Detlef Schallock Tel. 0201 - 6142397 / 0173 - 27 38 788
Zeugwart Martin Raßenhövel Tel. 0201 - 1259512 / 0173 - 54 61 642
Sportplatz/Platzwart Karl-Heinz Burghardt Tel. 0201 - 69 95 84 / 0171 - 55 14 604
Vereins-Informationen:
Geschäftsstunden: BSA, Wasserturm Essen-Frintrop
Trainingstage ab 17:00 bzw. 19:00 Uhr
Trainingstage: Dienstag und Donnerstag
Fußballverband: FVN / Kreis 13, Essen Nord / West
Vereins-Nr.: FVN 13025 / LSB 1003239
Bankverbindung: Geno Bank Essen eG
Konto-Nr. 561 761 600, BLZ. 360 604 88
Vereinsregister: VR 10228, Amtsgericht Essen
Vereinsanschriften: Postfach 24 01 11, 45340 Essen
info@svunionfrintrop.de
Internet / Homepage: www.svunionfrintrop.de
3

4
T-Shirt-Druck • Flock • Mousepads
Erstellen von Broschüren
Binden von Examensarbeiten
uvm.
oder einfach nur kopieren.
Wir freuen uns auf Sie!
Büro-Service
Lothar Böhnke
Auf dem Eichholz 40 • 45359 Essen
Telefon: 0201/67 00 71
Telefax: 0201/67 00 72
Email: bbk-007@t-online.de
www.bbk-007.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr
Sa.: 9.00 bis 13.00 Uhr
COMPUTERSYSTEME
Umfassende Lösungen - perfekter Service
Serviceleistungen:
Reparaturservice
Fujitsu Garantiereparaturen
Installationsservice
Roll-Out
Wartungsverträge
Problemanalysen
Installationen
Netzwerkdokumentation
Netzwerkadministration
Projektarbeiten
VG Systems GmbH
Schultenhofstraße 22
D-45475 Mülheim an der Ruhr
Telefon: (0208) 752008
Telefax: (0208) 752098
E-Mail: vg-info@vg-systems.de
Internet: www.vg-systems.de

Hallo Sportfreunde,
nach unserem zwischenzeitlichen Hoch mit 7 Siegen
aus 8 Spielen haben wir leider aus den letzten drei
Spielen nur einen Punkt holen können.
Also nach gutem Rückrundenstart hatten wir sogar
nochmal die Chance nach ganz oben zu schielen, aber
im entscheidenen Spiel gegen Safakspor zogen wir
den Kürzeren.
Danach konnten wir nochmal zwei Heimspiele klar
und deutlich gewinnen, doch die letzten beiden Spiele
waren dann doch eher entäuschend.
Nun heißt es den Rest der Saison gut zu Ende zu
bringen und noch so viel Punkte wie möglich zu holen,
damit wir am Ende der Saison eine gute Platzierung
im oberen Tabellendrittel erzielen.
Tabelle 1. Mannschaft (Stand: 04.04.2011)
1. Mannschaft Herren
Freuen wir uns auf die nächsten Aufgaben und drücken
unserer Mannschaft die Daumen, die nämlich durch
Verletztungspech im Moment ganz schön gebeutelt
ist. Michael Wollert
Das Verletzungspech hält Union die Treue.
Detlef und Nadine haben viel Arbeit.
Platz Mannschaft Sp g u v Tore Diff Punkte
1. TSV Safakspor Oberhausen 23 14 6 3 55:31 24 48
2. DJK Adler Frintrop 23 11 5 7 57:46 11 38
3. Blau-Weiß Oberhausen 23 10 7 6 41:31 10 37
4. SC Frintrop 05/21 23 10 7 6 34:26 8 37
5. VFR 08 Oberhausen 22 10 6 6 48:40 8 36
6. SV Union Frintrop 23 11 3 9 48:41 7 36
7. TuS Helene 23 9 9 5 31:29 2 36
8. DJK SG Altenessen 23 9 7 7 41:39 2 34
9. RuWa Dellwig 23 7 8 8 49:44 5 29
10. SuS Haarzopf 21 7 8 6 35:32 3 29
11. SuS 21 Oberhausen 23 8 3 12 37:43 -6 27
12. DJK Arminia Klosterhardt 2 23 7 4 12 41:54 -13 25
13. DJK TuS Essen-Holsterhausen 23 7 3 13 31:51 -20 24
14. SF 1930 Königshardt 23 5 8 10 33:44 -11 23
15. DJK Katernberg 19 23 6 4 13 32:42 -10 22
16. Sportfreunde Katernberg 22 3 8 11 19:39 -20 17
5

6
1. Mannschaft Herren
Gegen Safakspor hatten wir die Möglichkeit bis auf
3 Punkte heran zukommen und wir waren mitten im
Aufstiegskampf.
Doch leider konnten wir dort nicht auf alle Spieler
zurückgreifen und mussten unser Team auf einigen
Positionen umstellen. Trotzdem spielten wir eine starke
1. Halbzeit, wo wir allerdings in den entscheidenden
Aktionen nicht unsere Chancen nutzten, im Gegenteil
unser Gastgeber, der eiskalt seine Chancen nutzte.
Eine Niederlage, die nicht hätte sein müssen, vor
allem nicht in dieser Höhe gegen einen abgezockten
Spitzenreiter.
Somit war klar, das Thema Aufstieg hatte sich erledigt.
Die beiden folgenden Heimspiele gegen Arminia
Klosterhardt II und den Sportfreunden aus Katernberg
konnten beide klar und deutlich mit 5:0 und 5:1
gewonnen werden.
Dann kam SuS Haarzopf zum Wasserturm. Schnell
konnten wir uns das 1:0 erspielen, doch mit dem
ersten Angriff konnte Haarzopf ausgleichen. Kurz
darauf bekam Andreas Kewe noch Gelb-Rot und so
mussten wir gut 60 Minuten in Unterzahl agieren.
Das machte unser Team mehr als gut. Wir konnten
uns zahlreiche Chancen erspielen und sogar das 2:1
erzielen. Doch kurz vor Schluß mussten wir durch eine
Unachtsamkeit, aber auch hohen Kräfteverschleiß
den Ausgleichstreffer hinnehmen. Schade, an diesem
Sonntag hätte das Team es mehr als verdient gehabt
zu gewinnen.
Die letzten beiden Spiele in Lirich und SuS 21
Oberhausen haben wir dann wieder verloren.
Dort wäre zum Teil mehr drin gewesen, aber man
merkt nun die englischen Wchen mit hohem Ver-
letztungspech. Viele sind angeschlagen und beissen auf
die Zähne, andere können erst gar nicht auflaufen.
In den entscheidenen Situationen sind wir dann nicht
zwingend konsequent genug und haben dann trotz
großem Kampf den Kürzeren gezogen.
Leider bleibt keine Zeit, Verletzungen auszukurieren,
so dass wir uns vielleicht auch mal mit einem Punkt
zufrieden geben müssen.
Dennoch wird die Mannschaft auch in den nächsten
Spielen immer versuchen an ihr Limit zu gehen und zu
gewinnen.
Michael Wollert

1. Mannschaft Herren
7

8
DFB-Mobil
Termin 12. April 2011
Großer Spaß für den Nachwuchs, ein lehrreicher
Vortrag für die Vereinsführung: Am
12.04.2011 besucht der Deutsche Fußball-
Bund (DFB) den Verein SV Union Frintrop.
Möglich wurde der Termin durch das Projekt
„DFB-Mobil“. Seit Ende Mai 2009 sind 30 Fahrzeuge,
gesteuert von 300 DFB-Mitarbeitern, in
ganz Deutschland auf großer Tour. Zur weiteren
Qualifizierung der Basis wird das Mobil des
Deutschen Fußball-Bundes, der mit 6,7 Millionen
Mitgliedern und fast 26.000 Vereinen im
Frühjahr 2009 neue Rekorde vermeldet hatte,
in den kommenden drei Jahren insgesamt
10.000 Vereine besuchen. 400.000 Menschen
werden so erreicht.
Mit seinen Fahrzeugen – bis unters Dach vollgepackten
Kleintransportern – fährt der DFB
bundesweit bis an die Eingangstür der Vereinsheime
und somit direkt an die Basis. Ziel ist
es, den Nachwuchstrainern, die überwiegend
nicht lizenziert sind, direkt und unkompliziert
praktische Tipps zu geben. Alle Vereinsmitarbeiter
werden zudem über aktuelle Themen –
Qualifizierung, Frauen-WM 2011, Mädchenfußball,Integration
– informiert.
„Mit dem DFB
Mobil bieten wir
den Amateurklubs
einen außergewöhnlichen
Service. Wir erwarten uns
eine nachhaltige Wirkung für die Basis“, sagt
Hermann Korfmacher, 1. DFB-Vizepräsident,
der den Amateurfußball im DFB-Präsidium
vertritt.
Der Besuch des DFB-Mobils beim SV Union
Frintrop hat zwei Schwerpunkte. Zum einen
Praxistipps für ein modernes F- und EJugendtraining,
bei dem die Jugendtrainer aktiv am
Demonstrationstraining teilnahmen. Der Vortrag
eines Fachreferenten zu verschiedenen
aktuellen Themen des Fußballs bildete den
zweiten Baustein beim Etappenstopp des DFB-
Mobils beim SV Union Frintrop. Nach fast drei
Stunden ging die Fahrt der DFB-Mobil-Teamer
weiter.
Mit dem Mobil komplettiert der DFB sein Informations-
und Service-Angebot gegenüber
den Klubs. Unterstützung gibt es außerdem in
Fachbüchern, im Internet über die www.DFB.
de und die Rubrik „Training und Wissen“ sowie
in vielen anderen DFB-Publikationen.
Den Infoflyer zum DFB-Mobil findet ihr im
Downloadbereich als PDF Datei.

Der Vorstand bei der Mitgliederversammlung im Februar 2003 von links:
Union gemischt
Herbert Pfeiffer (Ehrenvorsitzender /†2009), Werner Swienty (2. Vorsitzender, Hans Göken (Vorsitzender),
Dieter Ganowsky (Fußballobmann), Walter Denz (Geschäftsführer), Erwin Gregorius (Kassierer), Wolfgang
Gottke (Ehrenvorsitzender), Frank Schoth (Jugendleiter) und Dietmar Forstner (3. Vorsitzender). Es fehlte Jürgen
Justenhofen (2. Kassierer).
In diesem Jahr wird es am
13. Mai wieder eine
Mitgliederversammlung geben.
Zum Titelfoto
Auch unser Maik Wesselburg gehört bereits einige Jahre zu den Mitgliedern, die sich für
unseren Verein engagieren. Ob als Fußballobmann, Betreuer, Begleiter oder Linienrichter
(Schiri-Assistent) und nicht zuletzt DFBnet-Freak, immer wieder wichtige Aufgaben, die einfach
beim Spielbetrieb unerlässlich sind. – DANKE!
Von links: Karlheinz Jochheim, Erwin Gregorius u. Karl
Eikermann.
Danke an unsere drei Platzkassierer, die nicht nur wie
hier beim Sonnenschein, sondern auch bei Kälte, Regen
und Schnee eine ihrer Vereinsaufgaben verantwortungsvoll
und zuverlässig erledigen!
Drei von den vielen ehrenamtlichen Mitgliedern, ohne
deren Mitarbeit unser Sportverein nicht funktionieren
würde.
- Wolfgang Gottke -
9

10
Union Frauen
Am Donnerstag, 31. März gab es bei uns am
Wasserturm das Pokalspiel unserer Union-Frauen
gegen die Fußball-Frauen der DJK SG Altenessen.
Nach einer guten 1. Halbzeit gegen die Landesliga-
Mannschaft führten wir durch das Tor von Jasmin
Harms verdient mit 1:0.
Nach der Pause dann leider der 1:1-Ausgleich nach
einer Ecke durch eine Unaufmerksamkeit unserer
Abwehr.
Kurz danach nach einem Freistoß aus ca. 25 Meter
lagen wir plötzlich sogar mit 1:2 zurück.
Tabelle (Stand: 04.04.2011)
Durch dieses halbe Eigentor war unser Team noch so
geschockt, dass unsere Abwehr mit einem weiteren
Geschenk auch noch das 1:3 hinnehmen musste.
Schade, eigentlich war das Pokal aus schon nach der 1.
Runde nicht unbedingt erforderlich.
Unser Team spielte in folgender Aufstellung:
Torfrau: Lehmann; Abwehr: Uebing, Pucka, Weitzel;
Mittelfeld: Höfs, Gommers, Buttler, Gehrke; Sturm:
Frantz, Tauch, Harms; Reserve: Wolfrum, Goldmann,
Piontek, Kambeck.
Auf dem Foto unser Team - noch mit freudigen
Gesichtern - in der Halbzeitpause.
Platz Mannschaft Sp g u v Tore Diff Punkte
1. TuS Buschhausen 1900 18 16 1 1 118:23 95 49
2. FC Karnap 07/27 16 14 2 0 125:6 119 44
3. SV Union Frintrop 1913 17 10 5 2 76:24 52 35
4. Spvg. Sterkrade-Nord 1920/25 18 11 2 5 68:32 36 35
5. Arminia Klosterhardt 17 11 1 5 68:24 44 34
6. Spvg. Sterkrade 06/07 17 11 1 5 62:19 43 34
7. DJK Adler Frintrop II. 18 10 2 6 83:35 48 32
8. SV Concordia Oberhausen 66/71 16 6 1 9 48:52 -4 19
9. TV Jahn Hiesfeld 16 5 1 10 66:47 19 16
10. TV Voerde 17 5 0 12 48:83 -35 15
11. SG Osterfeld 18 2 1 15 18:202 -184 7
12. TuS Essen-West 81 II. 18 2 0 16 19:98 -79 6
13. SC Glück Auf Sterkrade 1937 18 0 1 17 9:163 -154 1

UnionFrauen
SpielvereinUnionEssenFrintrop1913e.V.
Frauenfußball/Staffelleiter:StefanieWeide
SpielplanKreisligaAGruppe12
Saison2010/11Stand27.03.2011
Spielplan Frauen
Hinrunde Ergebnis:
05.09.10 A 17:00h M Spvg.SterkradeNord 14
12.09.10 H 15:00h M TuSBuschhausen1900 05
19.09.10 A 13:00h M ArminiaKlosterhardt 23
26.09.10 *
03.10.10 H 15:00h M TVJahnHiesfeld 33
10.10.10 A 12:30h M SCGlückaufSterkrade 011
17.10.10 H 13:00h M DJKAdlerFrintropII 31
24.10.10 A 15:00h M TuSEWest81II 06
31.10.10 H 15:00H M TVVoerde 80
07.11.10 A 16:30h M Spvg.Sterkrade06/07 36
14.11.10 A 16:30h M FCKarnap07/27 44
28.11.10 A 10:45h M SVConcordiaOberhausen 11
13.02.11 H 13:00h M SGOsterfeld(vorher05.12.10) 110
Rückrunde
20.02.11 H 13:00h M Spvg.SterkradeNord 23
27.02.11 A 13:00h M TuSBuschhausen1900 11
13.03.11 H 13:00h M ArminiaKlosterhardt 00
20.03.11 *
27.03.11 A 15:00h M TVJahnHiesfeld 04
31.03.11 H 19:00h P DJKSGAltenessen
03.04.11 H 13:00h M SCGlückaufSterkrade
10.04.11 A 13:00h M DJKAdlerFrintropII
17.04.11 H 13:00h M TuSEWest81II
08.05.11 A 12:00h M TVVoerde
15.05.11 H 13:00h M Spvg.Sterkrade06/07
22.05.10 H 15:00h M FCKarnap07/27
29.05.11 H 13:00h M SVConcordiaOberhausen
05.06.11 A 12:30h M SGOsterfeld
M = Meisterschaft / P = Pokal
*Spielfrei/**FehlendeAnstoßzeiten/Nachholspiel
wg
11

12
Spielplan A-Junioren
SpielvereinUnionEssenFrintrop1913e.V.
Saison2010/11
UnionAJunioren / KreisligaAGruppeB / Stand27.03.2011
Hinrunde
12.09.10 *
19.09.10 A 15:00h M SGESchönebeckII 32
26.09.10 A 11:00h M FCStoppenbergII 70
03.10.10 H 13:00h M DJKEKaternberg19 28
31.10.10 A 14:00h M DJKWackerBergeborbeck 60
07.11.10 H 09:15h M Spfr.Katernberg1913 27
13.11.10 *
28.11.10 H 09:15h M FCAlanyaEssen 63
16.01.11 A 00.00h M Spvg.Katernberg92/28 02
23.01.11 H 11:00h M SVEBorbeck 24
19.12.10 *
Rückrunde
20.02.11 *
27.02.11 *
13.03.11 H 09:15h M FCStoppenbergII 16
20.03.11 A 11:00h M DJKEKaternberg19 120
27.03.11 H 09:15h M DJKWackerBergeborbeck 13
02.04.11 A 14:30h M Spfr.Katernberg1913
08.05.11 *
15.05.11 A ** M FCAlanyaEssen
22.05.11 H 09:15h M Spvg.Katernberg92/28
29.05.11 A ** M SVEBorbeck
05.06.11 *
M=Meisterschaft/P=Pokal
*Spielfrei/**FehlendeAnstoßzeiten/Nachholspiel
wg

E1 :
Freundschaftspiel Ballfreunde Bergeborbeck - Union
Frintrop am 05.03.2011
Trotz einer guten kämpferischen Leistung und einiger
Torchancen unterlagen wir gegen einen mehr als
starken Gegner, allerdings auch einen älteren E-Jugend-
Jahrgang, deutlich mit 11:0 Toren. Allerdings fanden
wir in der zweiten Halbzeit, mit unserer aus E1-, E2-
und F1-Spielern zusammengesetzten Mannschaft,
immer besser ins Spiel und hätten zumindest den
Ehrentreffer redlich verdient gehabt. Weiter so Jungs
und Joeline, Ihr habt toll gekämpft!
Pflichtspiel VFB Frohnhausen - Union Frintrop am
12.03.2011 ( 14:0 )
Leider trafen wir auch an diesem Wochenende wieder
auf einen Gegner, der uns haushoch überlegen war.
Trotzdem stimmte der Einsatz unserer Mannschaft
in beiden Halbzeiten und alle haben versucht gut
dagegenzuhalten. Leider war auch hier der ein Jahr
ältere Jahrgang im Einsatz, was wir deutlich zu spüren
bekamen. Beim nächsten Spiel werden die verdienten
Chancen kommen!
F1 :
Union Frintrop F1 – TuS Holsterhausen F1 7 : 1 am
19.03.2011
Am heutigen Tag war Tus Holsterhausen bei uns
zu Gast am Wasserturm. Die ersten zehn Minuten
verliefen torlos.
Nachdem Mark zunächst eine Chance ausgelassen
hatte, sorgte er mit einem blitzsauberen Doppelschlag
für die beruhigende 2:0 Führung, die Alexander mit
zwei weiteren Toren zum 4:0 Halbzeitstand ausbaute.
In den zweiten 20 Minuten erhöhte Kevin zunächst
auf 5:0, bevor Holsterhausen den Ehrentreffer
erzielte. Erneut Kevin und anschließend Alexander
bauten die Führung auf 7:1 aus, dabei blieb es bis zum
Schlußpfiff.
Die siegreiche Truppe lautete heute:
Lucas – Tim, Nicolas – Mark, Lou, Kevin, Kelvin – Edon,
Alexander
Mit sportlichen Grüßen
Michael Fischer
Berichte aus der Jugendabteilung
Tusem Essen – Union Frintrop am 12.03.2011
Heute fuhren wir zur Margarethenhöhe und trafen
auf den mit Tusem Essen sicherlich stärksten
Gruppengegner der Rückrunde. Guido Can sorgte für
die 1:0 Führung, die Alexander und wiederum Guido
Can noch in der ersten Halbzeit auf 3:0 erhöhten.
Leider führte eine Unaufmerksamkeit zum ersten
Gegentreffer mit dem Pausenpfiff. In der 2.Hälfte
erzielte zunächst Guido Can mit seinem 3.Treffer das
4:1 nach schönem Zusammenspiel mit Tom, doch zwei
weitere Gegentreffer ließen Tusem plötzlich bis auf
3:4 herankommen.
Mit der letzten Aktion bediente Tom den heute sehr
lauf- und kampfstarken Kevin, der zum umjubelten 5:3
Endstand vollendete.
Tolle kämpferische Leistung unserer Truppe, die heute
keinen Auswechselspieler zur Verfügung hatte, zudem
fehlten Lou und Mark, die in der E1 aushalfen. Die
siegreichen Sieben:
Edon – Tim, Nicolas – Alexander, Tom, Kevin – Guido
Can
Mit sportlichen Grüßen
Michael Fischer
FII :
FII Jugend-DJK TuS Holsterhausen 2 (2:3)
Es war ein aufregendes und faires Spiel in dem wir
zwei gleichstarke Mannschaften sahen.....Unsere
Jungs gaben alles erkämpften sich viele Bälle verloren
aber auch einige.......Zur Pause stand es 1:2 für
Holsterhausen.......in der 2. Hälfte des Spiels kämpften
unsere Kids noch mehr und konnten so ein Ausgleich
erzielen.Dieser hielt aber nicht lange an denn der
Gegner nutzte eine Unachtsamkeit unsererseits und
konnte das 2:3 machen dabei blieb es auch .
Torschützen:Christian Spiering und Deniz Walkowiak
13

14
Café
Schneider
feine Torten&edlesGebäck
infreundlicher Atmosphäre
Torten
Frühstück KleineSnacks
Kaffee
Tee
Persönlich
gebraut in der
6. Generation.
Partner des
Sports.

Fußballverstand
Paul sitzt auf den Schultern seines Vaters im Fußballstadion und schreit:
„Abseits - Foul“.
Die Nachbarn staunen, was der Kleine alles von Fußball versteht.
Plötzlich holt ihn der Vater runter und versohlt ihm den Hintern.
Ein Mann empört: „Warum schlagen Sie das Kind?“
„Alles, was mit Fußball zu tun hat, kann er quaken - bloß Pipi kann er nicht sagen!“
16
Lach mal wieder...
SCHALKE
Läuft ein kleiner Junge über die Straße.
Fragt ein Mann: „Hast Du kein Zuhause?“
„Nein“, antwortet der Junge, „mein Vater schlägt mich immer.
Meine Mutter auch.“
Fragt der Mann: „Und was willst Du nun machen?“
Der Junge antwortet:
„Jetzt geh‘ ich auf Schalke, die schlagen keinen.“
Werfer
Während des Spiels fliegt plötzlich eine Flasche aufs Spielfeld.
Schreit der Schiri: „Was soll das?“
Ruft ein Zuschauer:
„Damit Sie nicht so alleine sind.“
Tore
Kommt ein Fußballer nach Hause und sagt zu seiner Frau:
„Stell’ Dir vor, ich habe zwei Tore geschossen!“ „Toll“ sagt die Frau,
„und wie ist das Spiel ausgegangen?“ Er: „1:1.“

Datum
Treff
16. April
11:00 Uhr
26. Mai
18:00 Uhr
29. August
18:30 Uhr
14. Oktober
20:00 Uhr
FußballtennisMeisterschaft
Fußballtennis
www.fussballtennis.info.de
FTNiederrheinliga
Spielplan:SVUnionFrintrop/2011
Stand:16.03.2011
Ausrichter Spielpaarung Spielpaarung
TVLobberich
SVUnionFrintrop
MSVMoers
TuSHaffenMehr
TV Lobberich
–
SV Union Frintrop
SV Union Frintrop
-
CSC Bergeborbeck
SV Union Frintrop
-
Concordia Lötsch
SV Union Frintrop
-
Sterkrade 06/07 Oldies
Sterkrade 06/07 I
-
SV Union Frintrop
SV Union Frintrop
-
FC Lobberich-Dyck
SV Union Frintrop
-
MSV Moers
SV Union Frintrop
-
TuS Haffen-Mehr
RolfHeckmann,Tel.0201683556/015787434810
Geplant ist im November ein freundschaftlicheres Abschlussturnier mit allen Rundenteilnehmern
in der Sportschule oder bei einem Verein, welcher die Durchführung übernehmen möchte. Dann
soll auch der Meister der FT-Niederrhein-Runde gekürt werden! (gez. W. Stemmer)
wg
17

18
2. Mannschaft Herren
Die zweite Mannschaft kam leider sehr schlecht aus der Winterpause.
Immer wieder vielen wichtige Stammkräfte aus, so dass die Trainer Sasa
Stefanovic und Dirk Lübner immer wieder improvisieren mussten und
oftmals auch nur wenige Spieler beim Training begrüßen konnten. Dies
spiegelte sich auch in den Ergebnissen wieder.
Der negative Gipfel war dann wohl das Spiel beim Aufstiegsaspiranten
Dellwig 10, welches trotz Unterstützung aus der 1. Mannschaft in Person
von Ergün Filinte und Mahmoud Ibrahim (zur Zeit Top-Torschütze der
Ersten), mit 1-8 in die Hose ging. Sasa und Dirk mussten Woche für Woche
eine stark veränderte Mannschaft aufs Feld schicken und so waren
wir auch im Derby gegen Adler (1-3) ohne Chance.
Beim Heimspiel gegen Juspo Essen West am 20. Februar fehlten ebenfalls
die Alternativen, hinzu kam eine teilweise schlechte Stimmung in
der Mannschaft. Wir unterlagen gegen einen normalerweise klar unterlegenen
Kontrahenten, welchen wir im Hinspiel noch vorgeführt hatten
mit 0-1.
Nach dem Spiel erklärte dann Sasa Stefanovic seinen Rücktritt als Trainer.
Bereits einige Tage zuvor hatte auch Dirk Lübner mitgeteilt, dass er
- wenn überhaupt - nur noch provisorisch zur Verfügung steht.
Der Alte ist der Neue, es wurde Günther Rausch gebeten, die Mannschaft
wieder zu übernehmen. Dieser stellte sich glücklicherweise bis
zum Rest der Saison zur Verfügung. Dass er eine schwierige Aufgabe zu
bewältigen hat, wurde ihm bei seinem ersten Spiel wohl klar. Mit nur
einem Mann auf der Bank und nach zwanzig Minuten bereits in Unterzahl
(der gerade wieder genesene Marcel Schulze sah Rot wegen einer
Notbremse) unterlag man in Ruwa Dellwig mit 1-5 und die Abstiegszone
war plötzlich wieder in Reichweite.
Eine Woche später dann jedoch die Wende zum Guten. Immer noch stark
ersatzgeschwächt und mit Unterstützung aus der dritten Mannschaft
trat man bei Tusem Essen an. Mit einer lauten und emotionalen Kabinenansprache
konnte Günther Rausch wohl die Mannschaft an diesem
Morgen wach küssen. Durch eine hervorragende kämpferische Leistung
über 90 Minuten und einen blitzartig vorgetragenen Konter über Schöneweiß,
der den gerade wieder genesenen Matthias Meyer auf die Reise
schickte, welcher wiederum präzise auf Neubauer spielte, der dann eiskalt
vollstreckte, konnte das Spiel mit 1-0 gewonnen werden.
In diesem Spiel gab Sascha Liebermann ein sicheres Liberodebüt. Eine
Woche später dann wurde Phönix auf dessen Platz mit 2-1 (zwei schöne
Fernschusstore) nieder gekämpft.
Tabelle 2. Mannschaft (Stand: 04.04.2011)
Am 20. März, die Personalsituation hatte sich nun wieder deutlich entspannt,
ließ man Barisspor zu Hause beim 4-1 ebenfalls keine Chance.
Leider wurden dann am 27.03. beim Heimspiel die abstiegsbedrohten
Haarzopfer beim 1-1 nicht geschlagen.
Aber schon zwei Tage später wohl die beste Saisonleistung gegen den
Tabellenzweiten aus Frohnhausen. Durch eine sehr starke Chancenverwertung
und drei Tore von Neubauer, welcher wohl sein stärkstes Saisonspiel
machte, wurden die Frohnhauser mit 3-0 nach Hause geschickt.
Besonders erfreulich, dass gegen einen so starken Gegner so gut wie
keine Chance zugelassen wurde.
Nun, da wir uns aller (kurz aufkommenden) Abstiegssorgen entledigt haben,
können wir wieder optimistisch nach vorne schauen.
Am 03. April versuchen wir den Spitzenreiter aus Stoppenberg ein wenig
zu ärgern. Das Hinspiel ist uns hier noch in bester Erinnerung. Wir waren
klar besser unterlagen aber mit viel Pech und Unvermögen mit 1-2.
Dies wird aber ein schwieriges Unterfangen, da die zuletzt in Topform
agierenden Cardonini und Neubauer ausfallen und auch Schulze noch
fraglich ist.
In den Wochen danach spielen wir dann gegen die unmittelbaren Tabellennachbarn
Türkiyemspor (Platz 7) und Juspo Altenessen (Platz 6).
Sollten wir unsere Form konservieren können, werden wir diese Spiele
erfolgreich gestalten und vor der dreiwöchigen Pause bereits schon von
Platz 6 (das nun formulierte Saisonziel) grüßen.
Bleibt noch Dank zu sagen an Sasa Stefanovic und Dirk Lübner, welche es
mit Sicherheit alles andere als leicht hatten und dem Alten und Neuen
Günther Rausch viel Glück zu wünschen!
-Sven Schöneweiß-
Presse-Info
Es stand in der Borbecker…
Neuer alter Mann bei Union II
Bei der 2. Mannschaft von Union Frintrop hat es einen Trainerwechsel
gegeben. Nachfolger der beiden Trainer Sasa Stevanovic
und Dirk Lübner wurde inzwischen wieder Günther Rausch,
der bereits vor seiner Auszeit die in der Kreisliga B spielende 2.
Mannschaft erfolgreich trainiert hatte.
Platz Mannschaft Sp g u v Tore Diff Punkte
1. FC Stoppenberg 24 17 3 4 71:22 49 54
2. DJK Adler Frintrop 2 24 16 3 5 76:24 52 51
3. SG Essen-Schönebeck 2 24 15 5 4 75:30 45 50
4. DJK Dellwig 1910 24 16 2 6 66:30 36 50
5. DJK VfB Frohnhausen 2 24 15 5 4 59:34 25 50
6. DJK Juspo Altenessen 2 24 13 6 5 51:45 6 45
7. SC Türkiyemspor 23 11 3 9 69:53 16 36
8. SV Union Frintrop 2 24 10 5 9 45:52 -7 35
9. RuWa Dellwig 2 24 9 4 11 55:51 4 31
10. DJK Juspo Essen West 24 9 3 12 47:43 4 30
11. SC Phönix 2 24 6 5 13 46:67 -21 23
12. SuS Haarzopf 3 23 4 8 11 36:73 -37 20
13. Barisspor 84 24 5 5 14 39:82 -43 20
14. Holsterhauser SV 24 5 4 15 43:82 -39 19
15. TuSEM Essen 24 6 0 18 33:50 -17 18
16. FC Alanya 24 2 3 19 31:104 -73 9

Borbecker-Banner
Dem alt ehrwürdigen Borbecker Banner wird wieder neues
Leben eingehaucht. Unter dem neuen Namen „Borbecker –
Banner – Cup“ wird die Traditionsveranstaltung in Zukunft in
Turnierform stattfinden.
Spielplan
Vorrunde:
Spiel 01 18.07. 17:30 Uhr SC Frintrop - Vogelheimer SV
Spiel 02 19:15 Uhr DJK Adler Frintrop - DJK Dellwig 10
Spiel 03 19.07. 18:00 Uhr DJK Wacker Bergeborbeck - SV Borbeck
Spiel 04 19:45 Uhr SG Schönebeck - TuS 84/10
Freilos: 1. DJK Eintracht Borbeck, 2. SV Union Frintrop, 3. Ruwa Dellwig,
4. Ballfreunde Bergeborbeck.
Viertelfinale:
Spiel 05 20.07. 18:00 Uhr DJK Eintracht Borbeck - Sieger Spiel 2
Spiel 06 19:45 Uhr Ruwa Dellwig - Sieger Spiel 1
Spiel 07 21.07. 18:00 Uhr SV Union Frintrop - Sieger Spiel 3
Spiel 08 19:45 Uhr Ballfreunde Bergeborbeck - Sieger Spiel 4
Halbfinale:
Spiel 09 22.07. 18:00 Uhr Sieger Spiel 5 - Sieger Spiel 7
Spiel 10 19:45 Uhr Sieger Spiel 6 - Sieger Spiel 8
Endspiel:
Spiel 11 23.07. 17.00 Uhr Sieger Spiel 09 - Sieger Spiel 10
–Banner–Cup“wirddieTraditionsveranstaltunginZukunftinTurnierformstattfinden.
Der Veranstalter ist der Ausschuss Freizeit und Breitensport des Kreises Essen Nord/West unter der Le
VorsitzendenDetlefSchliffke.
IndiesemJahrtreffensichdie12BorbeckerClubsimRahmenderUNIONSporttage2011vom18.–23
FrintroperWasserturm.
Spielplan
Vorrunde:
Borbecker-Banner
Spiel0118.07. 17:30Uhr SCFrintrop VogelheimerSV
Spiel02 19:15Uhr DJKAdlerFrintrop DJKDellwig10
Spiel0319.07. 18:00Uhr DJKWackerBergeborbeck SVBorbeck
Spiel04 19:45Uhr SGSchönebeck TuS84/10
Der Veranstalter ist der Ausschuss Freizeit- und Breitensport
des Viertelfinale: Kreises Essen Nord/West unter der Leitung des Vorsit-
Spiel0520.07. 18:00Uhr DJKEintrachtBorbeck SiegerSpiel2
zenden Detlef Schliffke. In diesem Jahr treffen sich die 12
Spiel06 19:45Uhr RuwaDellwig SiegerSpiel1
Borbecker Spiel0721.07. 18:00Uhr Clubs im SVUnionFrintrop Rahmen der UNION-Sporttage SiegerSpiel3 2011
Spiel08 19:45Uhr BallfreundeBergeborbeck SiegerSpiel4
vom 18. – 23. Juli am Frintroper Wasserturm.
Freilos:1.DJKEintrachtBorbeck,2.SVUnionFrintrop,3.RuwaDellwig,4.BallfreundeBergeborbeck.
Halbfinale:
Spiel0922.07. 18:00Uhr SiegerSpiel5 SiegerSpiel7
Spiel10 19:45Uhr SiegerSpiel6 SiegerSpiel8
Endspiel:
Spiel1123.07. 17.00Uhr SiegerSpiel09 SiegerSpiel10
Nachstehend NachstehenddieBannersiegerab1991: die Bannersiege ab 1991:
1991 SVUnionFrintrop DSC Dellwig 28 2:1
1992 RotWeißEssenII DJK Wacker Bergeborbeck 3:1
1993 RotWeißEssenII SuS 05 4:3
1994 DJKJuspoFrintrop Vogelheimer SV 6:2
1995 DJKWackerBergeborbeck SuS 05 4:1
1996 DSCDellwig28 DJK Adler Frintrop 5:3
1997 RotWeißEssenII Ruwa Dellwig 4:1
1998 BallfreundeBergeborbeck TuS 84/10 3:1
1999 RotWeißEssenII TuS 84/10 4:0
2000 RotWeißEssenII Vogelheimer SV 2:1
2001 SCFrintrop Ruwa Dellwig 3:0
2002 TuS84/10 SG Schönebeck 2:1
2003 TuS84/10 DJK Adler Frintrop 6:4
2004 TuS 84/10 RotWeißEssenII 0:2
2005 KeineBannerspiele
2006 TuS84/10 Rot-Weiß Essen II 4:3
2007 SCFrintrop DJK Wacker Bergeborbeck 3:0
2008 DJK Adler Frintrop TuS84/10 0:2
2009 SV Union Frintrop SGSchönebeck 0:3
2010 KeineBannerspiele
2011 18.23.JuliTurnier
Union Frintrop gewinnt in der Saison 1965/66 das Bannerendspiel gegen SuS 05 mit 4:3 Toren. Auf dem Foto
von links: Wilfried Karl, Klaus Zittlau, Walter Denz, Dieter Urban, Günter (Nobby) Fürhoff, Wolfgang Warzecha,
Hans Gerstung, Karl-Heinz Wagner, Peter Schaak, Walter Stoll (Spielertrainer) u Herbert Kissmann.
wg
19

20
Frintroper Straße 430
45359 Essen Frintrop
info@reisebuerolotz.de
www.reisebuerolotz.de
Telefon: 0201/69 00 63-64
Telefax: 0201/86 95 00 9
Thomas Inkmann
Dachdeckermeister
Sachverständiger für das Dachdeckerhandwerk
Lohstraße 75 • 45359 Essen • Tel./Fax: 0201-69 46 83
Internet: www.derdachdeckermeister.de
e-mail: der.dachdeckermeister@cneweb.de
Doreen Jaborek
Fachkosmetikerin
NeukölnStraße21
45357Essen(Dellwig)
Doreen Telefon02015646905 Jaborek
Fachkosmetikerin
GesichtsbehandlungFußpflegeNageldesign
NeukölnStraße21
www.kosmetikstudiodoreen.de
45357Essen(Dellwig)
Telefon02015646905
GesichtsbehandlungFußpflegeNageldesign
www.kosmetikstudiodoreen.de

Friseur
Amberge
Herren Salon
Gerscheder Str. 139
Ecke Reuenberg
Telefon 0201-69 14 44
Damen Salon
Reuenberg 98
Telefon 0201-69 75 38
Damen- u. Herren-Salon
Frintroper Str. 58
Telefon 0201-67 14 60
SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
Mitglieder werben Mitglieder
Sicher Dir die Prämie (20,- €)*
für ein neues zahlendes Mitglied
in unserem Verein.
Wir bieten ein intaktes Vereinsleben,
in dem sich auch
passive Mitglieder wohlfühlen werden.
*Die Auszahlung der Prämie erfolgt
nach Eingang des ersten Halbjahresbeitrags
(Passive 21,- € / Aktive 36,- €)
auf unserem Vereinskonto
Aufnahmeantrag
Taxi Vosswinkel
SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
( ) Aufnahmeantrag ( ) Änderungsantrag
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft und erkenne die Vereinssatzung, auch in Bezug auf
Zahlung des Mitgliedsbeitrages und der Vereinszugehörigkeit verbindlich an.
Name / Vorname:
Geburtsdatum:
Straße / Haus-Nr.:
PLZ / Wohnort:
Telefon:
Mitglied aktiv/passiv:
Zuordnung / Mannschaft:
Mitglied ab / seit:
Datum / Unterschrift:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V. bis auf
Widerruf meinen Mitgliedsbeitrag im Voraus durch Lastschrift einzuziehen.
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
Bankverbindung:
Kontoinhaber:
Sollte mein Konto nicht über die erforderliche Deckung verfügen, besteht für das
Geldinstitut keine Verpflichtung auf Einlösung.
Unterschrift / Kontoinhaber:
Bearbeitet / Datum:
Im Bahnhof Borbeck
666666 670011
Ob um die Ecke oder in die weite Welt
wir bringen Sie hin
Rund um die Uhr für Sie bereit
Flughafentransfer
Vertragspartner der Krankenkassen
www.taxi-vosswinkel.de
- alle Daten werden ausschließlich vereinsintern verwendet -
21

22
Infos aus dem Verein / Termine
10.04.11* UNION aktuell / Saison 10/11 - Ausgabe Nr. 5
29.05.11* UNION aktuell / Saison 10/11 - Ausgabe Nr. 6
13.05.11 Mitgliederversammlung
14.05.11 Fußballtennis-Hallenturnier mit FT Union Frintrop I + II
Sporthalle Bergeborbeck
00.08.11+ Borbecker Fußballtennis-Cup
FT-Anlage BSA Frintroper Wasserturm
18.06.11 - UNION-Jugendsporttage / Fußballturniere mit
19.06.11 allen Union-Jugend-Mannschaften
02.07.11 Sport-Aktionen in der Schlosspark-Arena
16.07.11 - 38. UNION-Sporttage / Fußballturniere mit
24.07.11 Senioren, Alte Herren u. Fußball-Frauen, Ehemaligen-Treff mit Spieler u. Trainer,
ausgespielt werden auch die Wanderpokale „Borbecker Banner“ und „Frintroper Löwe“
23.07.11 Sportl. Vorführ-Aktionen auf unserer FT-Anlage
von 13:00-16:00 Uhr
00.11.11+ 8. UNION-Oldietreff
+ Termin noch offen
wöchentlich Jeden Donnerstag „Am Frintroper Wasserturm“
Fußballtennis-Training: ab 18:00 - 20:30 Uhr auf der FT-Anlage mit Kunstrasen,
in den Wintermonaten ab 17:30 - 19:00 Uhr in der Sporthalle.
Weitere Infos zum Fußballtennis im Internet unter www.svunionfrintrop.de und / oder www.
fussballtennis.info.de
* Redaktionsschluss jeweils 10 Tage davor!
GEBURTSTAGE
März
Klimczak Matthäus 0301
Wollert Michael 0302
Krämer Volker 0303
Böttcher Detlef 0304
Hockel Nico 0305
Rausch Günther 0305
Liebermann Joachim 0306
Schöpf Alex 0308
Skoberne Mirco 0308
Brühl Guido Can 0309
Ehlebracht Michael 0309
Reins Rene 0309
Hilferink Beate 0310
Heckmann Rolf 0313
Meyer Matthias 0315
Spiering Dieter 0315
Jochheim Karlheinz 0316
Meden Lothar 0317
Keuter Bruno 0319
Maier Karl-Heinz 0320
Szymkowiak Fabian 0320
Hoymann Kevin 0321
Kecker Marc-Alexander 0321
Borchert Daniel 0324
Aker Fatih 0325
Ksinczyk Patrick 0326
Vetter Andreas 0329
El Messaoudi Samir 0330
Lehman Janina 0330
Tovilovic Milovan 0330
Stand: 31.03.2011
April
Haustein Josef 0402
Küplüce Tolga 0402
Nowack Jürgen 0403
Roggow Sven 0403
Rohr Jan Hendrik 0405
Schaak Peter 0405
Schöneweiß Sven 0406
Gregorius Erwin 0408
Rotermund Bernd 0408
Ziel Milan 0409
Güngör Murat 0410
Schallock Detlef 0410
Spiewak Marcel 0412
Bauer Viktor 0416
Strahler Pascal 0416
Freiburg Sebastian 0417
Leyers Jennifer 0418
Neubauer Dominik 0418
Pfeiffer Rudi 0418
Rappolt Wolfgang 0420
Karl Wilfried 0425
Kecker Lucas 0426
Patyk Michelle 0426
Herzlichen Glückwunsch allen Vereinsmitgliedern, die im Monat März und
April Geburtstag haben, besondere Glückwünsche an unsere langjährigen
Vereinsmitglied Peter Schaak (PM) zum 75. und Michael Ehlebracht (AH)
zum 50. !

24
Trainingszeiten/Ansprechpartner
Aktuelle Ansprechpartner & Trainingszeiten Saison 2010/11 - Stand 01.12.2010 -
BSA Frintroper Wasserturm / Platzwart Karl-Heinz Burghardt, Tel. 0201-699584
Mannschaft Trainer/Betreuer Telefon Tag/Uhrzeit
A - Junioren Andreas Vetter 0201-673942 / 0201-1731632 x) Di 18:00-19:15 h
Wolfgang Gukowiak 0201-3643563 / 0176-54022484 x) Do 18:00-19:15 h
F I - Junioren Roman Hammacher 0201-5200101 x) Di 16:30-18:00 h
Marc-Alexander Kecker 0201-714935 / 0178-5009202 x) Do 16:30-18:00 h
F II Junioren Dieter Spiering 0201-6099650 x) Di 16:30- 18:00 h
x) Do 16:30-18:00 h
E - Junioren Reiner Oelschlägel 0157-74951412 x) Di 16:30-18:30 h
Patrick Ruhnau 0201-619888 / 0151-25279608 x) Do 16:30-18:30 h
Michael Wollert 0201-2488330 / 0173-5884158 x) Di 19:15-21:00 h
UNION I Giacomo Cadonini 0163-7957850
Thomas Franz 0201-4958318 / 0175-6793879 Do 19:15-21:00 h
UNION II Sasa Stevanovic 0201-17185291 / 0177-2754200 x) Di 19:15-21:00 h
Dirk Lübner 0201-679173 / 0176-70479979 x) Do 19:15-21:00 h
UNION III Justus Kaiser 0201-458799415 / 0177-4577505 x) Di 19:15-21:00 h
x) Do 19:15-21:00 h
Lothar Meden 0177-7868993 x) Di 18:30-20:40 h
UNION-Frauen Udo Damerau 0201-686284 / 0178-7568869
Georg Belitz 0172-2000398 x) Do 18:00-19:15 h
Alte Herren I Niklas Jochheim 0201-4394999 / --- 3) Di 19:00-20:30 h
x) Do
Markus Gregorius 0201-696909 / 0177-3695235 3) Di 19:00-20:30 h
Alte Herren II Georg Cieslik 0201-606164 / 0178-6429307
Michael Tschirner 0201-680543 / 0172-5411041 x) Do
Rolf Heckmann 0201-683556 / 0157-87434810 4) D0 17:30-19:00 h
Fußballtennis Hans Koll 0208-431894 / 0152-04629112 oder
Wolfgang Gottke / ESPO 0201-692951 / 0173-2419552 5) Do 18:00-20:30 h
x) nach Absprache
1) Platz unten (Kunstrasen) / 2) Platz Mitte / 3) Platz oben (Kleinfeld) / 4) Sporthalle / 5) Fußballtennisplatz
Aktuelle Termine, Anstoß- und Treffpunkt-Zeiten zum Spielbetrieb siehe unter www.svunionfrintrop.de

SpardaGiro
SpardaGiro Online
www.sparda-west.de
Vielfach empfohlen –
unsere kostenlosen *
Girokonten!
Filialen in Essen:
Kruppstraße 41, 45128 Essen
Willy-Brandt-Platz 8, 45127 Essen
Marktstraße 21, 45355 Essen-Borbeck
Bochumer Straße 24, 45276 Essen-Steele
Altenessener Straße 411, 45329 Essen-Altenessen
(Alleecenter)
Gebührenfrei anrufen: 0800 - 330 605 9
*Mitgliedschaft Voraussetzung.
25

26
Spielpläne 2010/2011
UNION I Bezirksliga - Gruppe 6
Hinrunde:
15.08.10 H 11:00 h SC BW Oberhausen-Lierich 0:1
22.08.10 A 15:00 h SF 1930 Königshardt 4:2
29.08.10 H 11:00 h DJK Adler Frintrop 1:1
05.09.10 A 11:00 h TuS Helene 1:1
12.09.10 H 11:00 h Ruwa Dellwig 3:1
19.09.10 A 15:00 h SuS Haarzopf 0:2
26.09.10 H 11:00 h TSV Safakspor Oberhausen 3:2
03.10.10 A 15:00 h Spfr. Katernberg 2:1
10.10.10 H 11:00 h SuS 21 Oberhausen 3:1
17.10.10 A 15:00 h VFR 08 Oberhausen 3:2
24.10.10 A 15:00 h SC Frintrop 05/21 5:3
31.10.10 H 11:00 h DJK SG Altenessen 1:2
07.11.10 A 11:00 h DJK TuS Holsterhausen 1:5
15.03.11 H 11:00 h DJK Arminia Klosterhardt II -
06.04.11 A 14:15 h DJK Katernberg 19 -
Rückrunde:
14.11.10 H 14:30 h SF 1930 Königshardt 2:0
30.03.11 A 14:15 h SC BW Oberhausen-Lierich 2:0
13.02.11 A 15:00 h DJK Adler Frintrop 2:3
20.02.11 H 11:00 h TuS Helene 2:1
27.02.11 A 15:00 h Ruwa Dellwig 0:1
13.03.11 A 15:00 h TSV Safakspor Oberhausen 6:1
20.03.11 H 11:00 h Spfr. Katernberg 5:1
27.03.11 H 11:00 h SuS Haarzopf 2:2
03.04.11 A 15:00 h SuS 21 Oberhausen
10.04.11 H 11:00 h VFR 08 Oberhausen
17.04.11 H 11:00 h SC Frintrop 05/21
08.05.11 A 15:00 h DJK SG Altenessen
15.05.11 H 11:00 h DJK TuS Holsterhausen
22.05.11 A 13:00 h DJK Arminia Klosterhardt II
29.05.11 H 11:00 h DJK Katernberg 19
Nachholspiel
UNION II Kreisliga B - Gruppe 1
Hinrunde:
15.08.10 H 13:00 h Tusem Essen 1:0
22.08.10 A 11:00 h Holsterhauser SV 1:3
29.08.10 H 13:00 h DJK Adler Frintrop II 0:3
05.09.10 A 11:00 h DJK Juspo E-West 0:2
12.09.10 H 13:00 h Ruwa Dellwig II 4:4
19.09.10 A 11:00 h SuS Haarzopf III 1:1
26.09.10 H 13:00 h SC Phönix II 1:1
03.10.10 A 15:00 h Barisspor 84 Essen 3:3
10.10.10 H 13:00 h FC Stoppenberg II 1:2
17.10.10 A 13:00 h SC Türkiyemspor 3:3
24.10.10 A 13:00 h DJK Juspo Altenessen II 1:3
31.10.10 H 13:00 h FC Alanya 5:3
07.11.10 A 13:00 h SG Schönebeck 19/68 II 0-4
00.00.11 H ** DJK VFB Frohnhausen II -
23.01.11 A 11:00 h DJK Dellwig 10 8:1
Rückrunde:
14.11.10 H 13:00 h Holsterhauser SV 6:2
06.03.11 A 11:00 h Tusem Essen 0:1
13.02.11 A 13:00 h DJK Adler Frintrop II 3:1
20.02.11 H 13:00 h DJK Juspo E-West 0:1
27.02.11 A 13:00 h Ruwa Dellwig II 5:1
13.03.11 A ** SC Phönix II 1:2
20.03.11 H 13:00 h Barisspor 84 Essen 4:1
27.03.11 H 13:00 h SuS Haarzopf III 1:1
03.04.11 A 11:00 h FC Stoppenberg II
10.04.11 H 13:00 h SC Türkiyemspor
17.04.11 H 13:00 h DJK Juspo Altenessen II
08.05.11 A ** FC Alanya
15.05.11 H 13:00 h SG Schönebeck 19/68 II
22.05.11 A 13:00 h DJK VFB Frohnhausen II
29.05.11 H 13:00 h DJK Dellwig 10
* = spielfrei / ** Anstoßzeit offen / Nachholspiel
* spielfrei
** Fehlende oder geänderte Anstoßzeiten erfahren Sie aus der Presse, dem Aushang der jeweiligen Heim-Mannschaft oder in unserer Vereins-Homepage www.svunionfrintrop.de
Werbepool SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
Der Vereinsvorstand von Union Frintrop bedankt sich bei folgenden Werbepartnern* für die freundliche Unterstützung und bittet deshalb
alle Sportfreunde, mit einem freundlichen Gruß von unserem Verein diese Firmen bei Einkäufen, Besuchen und Auftragsvergabe zu bevorzugen:
Saison 2010/11 - Stand: 12.2010
adW-Werbedesign • Axel’s Fahrschule • Autobedarf Meyer • Autohaus Flurstraße • BBK-Kopiercenter • Bauunternehmen
M. Kloss • Bedachung INKMANN • Bestattungen Buiting • Beschichtungs-Systeme J. Justenhofen • Brauerei Stauder •
Bucher-Reisen • Cafe Schneider • Döner-Paradies • Elektro-Streubel • ES-GE Nutzfahrzeuge • Exclusives Wohnen B. König
• Friseur H. Amberge • Gaststätte „Im Wulfe“ • GÖKEN’S Blumen- u. Pflanzenmarkt • Hänel Stuckgeschäft • KFZ-DESEIVE
• Kosmetik-Studio Doreen • Malerbetrieb Th. Paul • Markus-Apotheke u. Reformhaus • Meister-Küche W. Reichard •
Nahrungs- u. Verpackungs-Fachhandel R. Wronka • Optik-Röcken • Physiotherapeut A. Kabuth • PIM - Partner im Messebau
/ M. Wesselburg • Pizzeria DA PINO • Post-Agentur D. Stevens • ProfiPrint M. Wollert • Rainer’s Fahrschule • Reisebüro
P. Lotz • Rohr- u. Kanalreinigung TurboFix • RRF Feuerstätten-Prüfstelle Droll • Sanitätshaus Mertens & Strahl • Sicherheitstechnik
D. Kreuder • Sparda-Bank West eG •
Sparkasse Essen • Sport-Duve • Stammhaus „Kaldenhoff“ • Taxi Vosswinkel • Tischlerei Cornelissen • Versicherungen
Juffernholz / M. Tschirner • VG Computer-Systeme Mülheim • Winkler-Elektronik • zehn Zehen & Co / R. Wanner
Dank auch den Teilnehmern am Sponsorenpool, die monatlich mit ihrer Geldspende zur Finanzierung der Vereinsaufgaben
beitragen!
*Sprechen Sie bitte unverbindlich unseren Vereinsvorstand an, wenn Sie auch über unseren Verein werben möchten!
UNION III Kreisliga C - Gruppe 2
Hinrunde:
15.08.10 H 15:00 h DJK Eintracht Borbeck III 3:2
22.08.10 A 13:00 h Holsterhauser SV II 4:1
29.08.10 H 13:00 h DJK Wacker Bergeborbeck II 1:3
05.09.10 *
12.09.10 H 09:15 h TGD E-West IV 11:3
19.09.10 A 09:15 h SV Borbeck II 15:1
26.09.10 H 09:15 h TuS E-West 81 III 3:3
03.10.10 A 11:00 h Tusem Essen II 9:1
10.10.10 H 09:15 h Barisspor 84 Essen II 3:4
17.10.10 A 11:00 h DJK Adler Frintrop IV 3:1
24.10.10 A 13:00 h SC Frintrop III 8:0
31.10.10 H 13:00 h TGD E-West V 0:3
07.11.10 A 09:15 h SG Schönebeck 19/68 III 0:12
28.11.10 H * FC Alanya II
23.01.11 A 13:00 h DJK Dellwig 10 II 4:1
Rückrunde:
14.11.10 H 13:00 h Holsterhauser SV II 0:1
06.03.11 A 09:15 h DJK Eintracht Borbeck III 9:4
13.02.11 A 13:00 h DJK Wacker Bergeborbeck II 2:1
20.02.11 *
27.02.11 A 12:45 h TGD E-West IV 3:4
13.03.11 A 11:00 h TuS E-West 81 III 1:3
20.03.11 H 13:00 h Tusem Essen II 2:0
27.03.11 H 15:00 h SV Borbeck II 1:3
03.04.11 A 09:15 h Barisspor 84 Essen II
10.04.11 H 15:00 h DJK Adler Frintrop IV
17.04.11 H 09:15 h SC Frintrop III
08.05.11 A 12:45 h TGD E-West V
15.05.11 H 15:00 h SG Schönebeck 19/68 III
22.05.11 A *
29.05.11 H 11:00 h DJK Dellwig 10 II
* = spielfrei / ** Anstoßzeit offen / Nachholspiel