Ausgabe Nr.1 2011/2012 - SV Union Essen-Frintrop 1913 eV

Union aktuell
Vereinszeitschrift
Berichte und Informationen
aus unserem Verein
23. Jahrgang
Fußball,- Fußballtennis-,
Freizeit- u. Breitensport
Saison 2011/2012
Ausgabe Nr. 1

2
Jetzt Finanz-Check
machen!
Das Sparkassen-Finanzkonzept:
ganzheitliche Beratung statt 08/15.
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.
� Sparkasse Essen
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei uns. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren
wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer
Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-essen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Din A5_quer_4c_Fiko+3mm.indd 1 02.02.2011 10:29:30

Liebe Unionisten,
Vereinsdaten / Vorwort
zum Saisonstart 2011/2012 möchte ich euch alle herzlich begrüßen. Obwohl die Saison gerade erst begonnen hat, liegen
schon aufregende und arbeitsreiche Wochen hinter uns! Bereits am 02. Juli hatten wir unsere erste Veranstaltung. Im
Schlosspark haben sich Borbecker Vereine unter dem Motto „Borbeck sportlich“ präsentiert.
Jugendliche unserer F- und E-Jugendmannschaften und Spieler unserer Fußballtennis Abteilung haben dort ihr Können
demonstriert.
VORWORT
Außerdem waren wir für den Getränkeausschank zuständig!
Zehn Tage später begannen unsere diesjährigen Sporttage.
Über zehn Tage fanden Turniere der Alten Herren, Frauenmannschaft, 2. und
3. Mannschaft und der 1.Mannschaft statt.
Höhepunkt der Sporttage war der „Borbecker Banner Cup“, den wir in diesem Jahr innerhalb der Sporttage ausrichten
durften! Um dieses alles organisatorisch zu leisten, bedurfte es großer Anstrengung und vieler fleißiger Helferinnen und
Helfer! Deshalb möchte ich an dieser Stelle nochmals allen einen großen Dank aussprechen und hoffen, dass unser Verein
auch in Zukunft auf eure Hilfe zählen kann.
Am Tage des Bannerendspiels wurden in der Halbzeit zwei Unionisten geehrt, die seit sage und schreibe 50 Jahren
Vereinsmitglied sind. Unser ehemaliger Jugendleiter
Edmund Schyra und der heute noch in der Geschäfts-
führung tätige Klaus Zittlau!
Auch von dieser Stelle aus nochmals vielen Dank für
die langjährige Treue zum Verein, verbunden mit der
Hoffnung, dass ihr noch möglichst lange dem Verein
erhalten bleibt.
Ich wünsche allen Mitgliedern, dass sie bei bester
Gesundheit eine aufregende und erfolgreiche Saison
2011/2012 unserer Mannschaften erleben werden.
Günter Droll
Abteilungsleiter Fußball
IMPRESSUM
UNIONaktuell ist die offizielle Vereinszeitschrift
des Vereins SV Union Essen-Frintrop e.V.
und wird kostenlos verteilt.
Pro Saison gibt es 6 Ausgaben mit einer Auflage
von je 150 - 200 Stück.
Die aktuelle Ausgabe gibt es auch im Internet
unter www.svunionfrintrop.de
Redaktionelle Bearbeitung:
Heike aus der Wieschen.
Verantwortlich für den Inhalt:
Günter Droll.
Druck: ProfiPrint Wollert, Essen-Borbeck.
Anzeigen-Preisliste: Januar 2010
Zuschriften bitte an: guenter.heike@t-online.de
VEREINSDATEN
Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V.
(Stand: 31.03.2011)
Ehrenvorsitzender Wolfgang Gottke Tel. 0201 - 69 29 51 / 0173 - 24 19 552
Geschäftsführender Vorstand (§26 BGB)
1. Vorsitzender Werner Swienty Tel. 0201 - 8696892 / 0172 - 73 30 500
2. Vorsitzender Hans Göken Tel. 0201 - 69 01 13 / 0172 - 21 28 151
(Ehrenvorsitz ruht)
1. Geschäftsführer Michael Tschirner Tel. 0201 - 68 05 43 / 0172 - 54 11 041
1. Kassierer Heike Delsing Tel. 0201 - 60 00 40 / -
Erweiterter Vorstand:
3. Vorsitzender Georg Cieslik Tel. 0201 - 60 61 64 / 0178 - 64 29 307
2. Geschäftsführer Klaus Zittlau Tel. 0201 - 69 14 60 / 0177 - 69 14 601
2. Kassierer Jutta Hammacher Tel. 0201 - 5200101 / -
Jugendleiter Detlef Neubauer Tel. 0201 - 8655963 / 0173 - 68 86 503
Abt.-Leiter Fußball Günter Droll Tel. 0201 - 60 00 40 / 0171 - 20 08 255
Weitere Ansprechpersonen:
UNION Alte Herren Markus Gregorius Tel. 0201 - 69 69 09 / 0177 - 36 95 235
Fußballtennis Rolf Heckmann Tel. 0201 - 68 35 56 / 0157 - 87434810
Trainer UNION I Michael Wollert Tel. 0201 - 2488330 / 0178 - 23 05 583
Trainer UNION II Günther Rausch Tel. 0201 - 6958422 / 0172 - 53 07 403
Trainer UNION III Marco Schallock Tel. 0177 - 9771964
Trainer U-Frauen Lothar Meden - / 0177 - 78 68 993
Presse- / Sozialwart Klaus Zittlau
Masseur Detlef Schallock Tel. 0201 - 6142397 / 0173 - 27 38 788
Zeugwart Martin Raßenhövel Tel. 0201 - 1259512 / 0173 - 54 61 642
Sportplatz/Platzwart Peter Röhling Tel. 0201 - 69 95 84 / 0171 - 5514604
Vereins-Informationen:
Geschäftsstunden: BSA, Wasserturm Essen-Frintrop
Trainingstage ab 17:00 bzw. 19:00 Uhr
Trainingstage: Dienstag und Donnerstag
Fußballverband: FVN / Kreis 13, Essen Nord / West
Vereins-Nr.: FVN 13025 / LSB 1003239
Bankverbindung: Geno Bank Essen eG
Konto-Nr. 561 761 600, BLZ. 360 604 88
Vereinsregister: VR 10228, Amtsgericht Essen
Vereinsanschriften: Postfach 24 01 11, 45340 Essen
info@svunionfrintrop.de
Internet / Homepage: www.svunionfrintrop.de
Webmaster: Marco Schallock
Marco.Schallock@freenet.de
3

4
COMPUTERSYSTEME
Umfassende Lösungen - perfekter Service
Serviceleistungen:
� Reparaturservice
� Fujitsu Garantiereparaturen
� Installationsservice
� Roll-Out
� Wartungsverträge
� Problemanalysen
� Installationen
� Netzwerkdokumentation
� Netzwerkadministration
� Projektarbeiten
VG Systems GmbH
Schultenhofstraße 22
D-45475 Mülheim an der Ruhr
Telefon: (0208) 302 449 00
Telefax: (0208) 302 449 09
E-Mail: support@vg-systems.de
Internet: www.vg-systems.de

Hallo Sportfreunde,
herzlich Willkommen zur neuen Saison 2011/2012 am
Wasserturm. Wieder einmal hat unsere Mannschaft
ein neues Gesicht bekommen. Einige Spieler haben
unseren Verein verlassen, aber es haben auch wieder
einige neue Spieler den Weg zum Turm gefunden.
Nach einer mittelmäßigen Saison haben wir wieder
versucht eine schlagfertige Mannschaft zusammen
zustellen und ich denke, das haben wir geschafft. Wo
man am Ende dieser Saison stehen wird, kann man
noch nicht sagen, aber wir hoffen das wir unsere
Platzierung vom letzten Jahr toppen können. Es wird
eine schwierige Saison, denn es gibt einige neue
Teams, die doch alle einen ganz guten Kader haben,
sodass alles ziemlich ausgeglichen sein wird. Also
heißt es, fleißig Punkte sammeln, um so schnell wie
möglich nichts mit dem Abstieg zu tun zu haben.
Die ersten drei Spiele waren recht erfolgreich. 3 Spiele
- 3 Siege, und es heißt, weiter machen um vielleicht
den nächsten Dreier zu holen.
RuWa Dellwig - Union 1 : 2
Das 1. Saisonspiel war das erwartet schwere Spiel! Wir
haben uns in diesem Spiel als Mannschaft präsentiert
und in einer engen Partie am Ende verdient die ersten
3 Punkte geholt.
Ergün Filinte und Oktay Cinar waren die Torschützen
an der Levinstraße.
Tabelle 1. Mannschaft (Stand: 06.09.2011)
1. Mannschaft Herren
Union - TuS Helene 3 : 2
Auch im zweiten Spiel war es wieder einmal eng.
Beide Mannschaften zeigten schnellen, guten Fußball.
Andreas Kewe brachte unser Team in Führung.
Eigentlich bestimmten wir das Spiel, dennoch gelang
Helene der Ausgleich. In der 2. Halbzeit war es wieder
Andreas Kewe der uns in Führung brachte. Oktay
Cinar erhöhte sogar auf 3:1 und das Spiel schien
entschieden, doch kurz vor Schluß gelang Helene
derr 2:3 Anschlußtreffer und es war noch spannend.
Doch am Ende haben wir das Spiel verdient mit 3:2
gewonnen.
Union - Sterkrade Nord 2 : 1
Am 3. Spieltag spielten wir gegen den starken
Aufsteiger der bisher nicht verloren hatte. Eine sehr
gute 1. Halbzeit bescherte uns eine 1:0 Pausenführung
durch Oktay Cinar. Nach der Pause wurde der Gegner
stärker und kam zum verdienten Ausgleich und spielte
auch danach weiter gefährlich auf unser Tor. Dann
unterbrach der Schiri die Partie für 10 Minuten, wegen
Unwetter (gut für uns).
Danach dann spielten wir wieder stärker und Andreas
Kewe erzielte den 2:1 Siegtreffer!
Michael Wollert
Platz Mannschaft Sp g u v Tore Diff Punkte
1. DJK Adler Frintrop 3 3 0 0 11:1 10 9
2. DJK Arminia Klosterhardt 2 3 3 0 0 9:3 6 9
3. SV Union Frintrop 3 3 0 0 7:4 3 9
4. SuS Haarzopf 3 2 0 1 5:2 3 6
5. Spvgg Sterkrade 06/ 07 3 2 0 1 4:3 1 6
6. DJK SG Altenessen 3 2 0 1 4:8 -4 6
7. SC 1920 Oberhausen 3 1 2 0 9:5 4 5
8. Spvgg Sterkrade-Nord 3 1 1 1 5:3 2 4
9. RuWa Dellwig 3 1 0 2 5:5 0 3
10. SC Frintrop 05/21 3 1 0 2 3:5 -2 3
11. VFR 08 Oberhausen 3 1 0 2 4:7 -3 3
12. TuS Essen-West 81 2 0 1 1 2:4 -2 1
13. SG Essen-Schönebeck 3 0 1 2 3:8 -5 1
14. SC Phönix Essen 3 0 1 2 4:10 -6 1
15. SC Blau-Weiß Oberhausen 2 0 0 2 0:3 -3 0
16. TuS Helene 3 0 0 3 2:6 -4 0
5

6
1. Mannschaft Herren
gegen Spvgg Sterkrade-Nord

Name: Phillip Louwen
Geburtstag: 09.06.1992
Größe: 1,75 cm
Gewicht: 70 kg
Schuhgröße: 42
Beruf: Abiturient
Position: Torwart / Allrounder
Fuß: Links
bevorzugte Schuhmarke: Nike
Lieblingsnummer: 31
Fan vom Verein: 1. FC Köln
Spieler: Michael Rensing
Vorbild (Sport): Michael Rensing
Lieblingssportart: Fußball
Lieblingstier: Nilpferd
Lieblingsfarbe: Rot
Urlaubsziel: Malle
Lieblingsfilm: Hangover
Lieblingssong: Schnappi
Lieblingsserie: Two and a half men
Lieblingsgetränk: Whiskey + Cola
2. Mannschaft Herren
Name: Dennis Winter
Spitzname: Winna
Geburtstag: 11.09.1981
Größe: 1,82 cm
Gewicht: 88 kg
Schuhgröße: 45
Beruf: Bauingenieur
Position: Mittelfeld
Fuß: Keinen
bevorzugte Schuhmarke: Boxfresh
Lieblingsnummer: 8
Fan vom Verein: Borussia Dortmund
Spieler: Julio Cesar
Vorbild (Sport): Marco Pantani (Die Bergziege)
Lieblingssportart: Abfahrtslauf
Lieblingstier: Zecke
Lieblingsfarbe: Schwarz und Gelb
Urlaubsziel: Thailand
Lieblingssong: Hyper Hyper
Lieblingsgericht: Steak
Lieblingsgetränk: Pils
Lieblingsspruch: Ein Lebenlang ohne Schale in der Hand
Name: Sebastian Wulf
Spitzname: Wulf
Geburtstag: 05.10.1986
Größe: 1,87 cm
Gewicht: 78 kg
Schuhgröße: 46
Beruf: IT-Kaufmann
Position: Mittelfeld
Fuß: Beide
bevorzugte Schuhmarke: egal
Lieblingsnummer: 10
Steckbriefe
Fan vom Verein: FC Schalke 04
Spieler: Farfan
Lieblingssportart: Fußball
Lieblingstier: Faultier
Lieblingsfarbe: Königsblau
Urlaubsziel: Spanien
Lieblingsfilm: Pulp Fiction
Lieblingssong: Einige
Lieblingsserie: Viele
Lieblingsgericht: Royal mit Käse
Lieblingsgetränk: Veltins
7

8
Union Sporttage 16.07.-24.07.2011!
Innerhalb dieser Sporttage waren wir für die Ausrichtung
des Borbecker Banner Cups 2011 verantwortlich,
bei der unsere erste Mannschaft im Halbfinale nach einem 1:2
gegen den Platznachbarn Adler Frintrop ausgeschieden ist.

Union Sporttage
9

10
Borbeck sportlich
Auch bei der erstmals in diesem Jahr durchgeführten Veranstaltung
Borbeck Sportlich am 02.07.2011 waren wir vertreten!

Borbeck sportlich
11

12
Alte Herren Bootstour
Auch in diesem Jahr haben die Alten Herren sich wieder aufs Wasser begeben.
In diesem Jahr ging die Bootstour vom Holländischen
Sneek aus über Leeuwarden nach
Groningen und zurück.

Alte Herren Bootstour / Turnier
Alte Herren Turnier
4. Alte-Herren-Turnier um den Wanderpokal
der Stauderbrauerei
Auch in diesem Jahr fand wieder unser jährliches
Kleinfeldturnier statt. 9 Mannschaften kämpften
um den Wanderpokal der Stauderbrauerei.
Sieger des Turniers wurde die Mannschaft von der
SG Schönebeck, die sich im Finale gegen Tura 86
durchsetzte. Im kleinen Finale siegte Union Frintrop
I gegen Union Frintrop II und sicherte sich damit
den 3. Platz.
Auf dem Foto hinten v. L. nach R.
Günter Droll, Jürgen Grunert, Georg Cieslik,
Bernd Rothermund, Volker Krämer und Norman Tarapatzki
Vorne v. L nach R. Manfred Bremer,Michael Tschirner,
Norbert Becker, Günter Murkisch, Dietmar Heck,
Markus Gregorius und Frank Jügel
Von links: Alte Herren Obmann Markus Gregorius,
Michael Tschirner, Norbert Weber
(SG Schönebeck) und Georg Cieslik
13

14
Café
Schneider
feine Torten�&�edles�Gebäck
in�freundlicher Atmosphäre
Torten
Frühstück Kleine�Snacks
Kaffee
Tee
Hier könnte
Ihre Werbung
stehen!
Persönlich
gebraut in der
6. Generation.
Partner des
Sports.

16
Fußballtennis
Seit ca. 13 Jahren gibt es beim SV „Union“ Essen-Frintrop
1913 e.V. das Fußballtennis als Freizeit- und Breitensport,
im FVN heute als F&B-Breitenfußball.
Aus unseren ehemaligen Fußball-Oldies, die weiter im Verein
„Am Ball“ bleiben wollten, aber auch aus neuen Mitgliedern
wurde der neue Bereich Fußballtennis gegründet.
Durch regelmäßiges Training und die Erfahrungen aus dem
Fußballsport stellten sich schon bald die ersten Erfolge ein.
UNION nimmt inzwischen auch an der FVN-Spielrunde teil
und auch beteiligt sich - teilweise sogar mit 2 Teams - an
diversen FT-Turnieren in und außerhalb von Essen, ebenso
an verschiedenen FT-Aktionen vom ESPO und Fußballverband.
Bei der erstmals ausgespielten offenen Essener Stadtmeisterschaft
erreichte UNION einen guten 2. Platz.
Fußballtennis ist interessant, ist spannend und macht
Spaß. Fußballtennis hält Oldies jung, wird nach Volleyball
ähnlichen Regeln „ohne“ Körperkontakt gespielt, so dass
kaum Sport-Verletzungen entstehen können. Fußballtennis
Team� Spiel��
1�
�
1�)�CSC�Bergeborbeck�
�
2)�DJK�Adler�Frintrop�
�
3)�VFL�Sportfreunde�07�
�
4�)SV�Union�Frintrop�
�
5)�TuS�84/10�
�
ist für alle Altersklassen, die mit dem Ball umgehen können
oder ihr Können beim Training, Sport und Spiel verbessern
wollen.
Training und Spiel findet bei UNION am Frintroper Wasserturm
auf der neuen FT-Anlage mit Kunstrasen statt, in den
Wintermonaten in der Halle.
Kontakt:
Rolf Heckmann, Tel. 0201- 68 35 56 / 0157-87434810
Hans Koll, Tel. 0208-431894 / 0157-86164321
Wolfgang Gottke (ESPO), Tel. 0201-692951 / 0173-2419552
/ 0201-8146(0)108
Training: jeden Donnerstag ab 18:00 Uhr auf der FT-Anlage
nach Absprache zusätzlich auch am Dienstag ebenfalls ab
18:00 Uhr.
In den Wintermonaten ab 17:30 Uhr in der Sporthalle
Weitere Informationen zum Fußballtennis, zu Spielregeln,
Terminen, Tabellen, Video und Fotos gibt es in unserer
Homepage unter www.svunionfrintrop.de
Man kann natürlich auch gerne zuerst mal nur zuschauen!
Fußballtennis�Turnier�20.08.2011�/�Essen�Frintrop�
Spiel�
2�
23:16/3� 19:6/3�
Turnier�–�Ergebnisse�
(Spielzeit:�1�x�15�Minuten)�
(42:16) �����
10:23/0� 42:12/3�
(52:35)�
8:48/0� 12:42/0�
(20:90)�
48:8/3� 29:5/3�
(77:13)�
6:19/0� 5:29/0�
(11:48)�
Spiel��
3�
30:6/3�
(72:22)�
12:15/0�
(64:50)�
6:30/0�
(26:120)�
15:12/3�
92:25)�
27:14/3�
38:62)�
Spiel��
4�
13:12/3�
(85:34)�
14:21/0�
(78:71)�
14:27/0�
40:147)�
12:13/0�
104:38)�
21:14/3�
59:76)�
Spielpunkte�
Gesamt�
85:34�
+�51�
78:71�
+�7�
40:147�
��107�
104:38�
+�66�
59:76�
��17�
Ergebnis�
Gesamt�
Platz�
12� 1.�
3� 4.�
0� 5.�
9� 2.�
6� 3.�

Fußballverband�Niederrhein�e.V.�
Veranstalter: FVN - Breitenfußball, Kreis 13 (NW) + Essener Sportbund
Ausrichter: SV Union Frintrop
Termin:�20.�August�2011�
Spielort:�BSA�Frintroper�Wasserturm�/�FT�Anlage�
Fußballtennisturnier�/�Essener�Stadtmeisterschaft�2011�
�
Sportprogramm
Spielzeit 1 x 15 Minuten
Teilnehmer:
CSC Bergeborbeck
DJK Adler Frintrop
VFL Sportfreunde 07
SV Union Frintrop
TuS 84/10
Fußballtennis
Spiel� Zeit� Team�1� Team�2� Ergebnis� SL�
01 12:30 CSC Bergeborbeck DJK Adler Frintrop 23:10 *
02 12:50 VFL Sportfreunde 07 SV Union Frintrop 8:48 *
03 13:10 TuS 84/10 CSC Bergeborbeck 6:19 *
04 13:30 DJK Adler Frintrop VFL Sportfreunde 07 42:12 *
05 13:40 SV Union Frintrop TuS 84/10 29:5 *
06 14:10 CSC Bergeborbeck VFL Sportfreunde 07 30:6 *
07 14:30 DJK Adler Frintrop SV Union Frintrop 12:15 *
08 14:50 VFL Sportfreunde 07 TuS 84/10 14:27 *
09 15:10 SV Union Frintrop CSC Bergeborbeck 12:13 *
10 15:30 TuS 84/10 DJK Adler Frintrop 21:14 *
� Gespielt� wird� um� den� neuen� Essener� Fußballtennis�Wanderpokal,� der� zu� Ehren� des� im� Februar�
2010� verstorbenen� stv.� ESPO�Vorsitzenden� Helmut� Wolff� von� seiner� Witwe� dem� Turniersieger�
überreicht�wird�
� *�Die�Spielleitung�wird�aus�Spielern�der�spielfreien�Teams�gestellt�
� Das�erstgenannte�Team�spielt�von�links�nach�rechts�aus�der�Sicht�von�der�Halle��
� Das�Startgeld�beträgt�je�10,00�Euro�
� Wir�erwarten�alle�Teams�bis�spätestens�12:00�Uhr�am�Spielort
� Da� es� sich� um� eine� Open�Air�Veranstaltung� handelt,� ist� die� Durchführung� auf� dem�
Kunstrasenplatz�vom�Wetter�abhängig!
Essen, 07.08.2011/wg
17

18
Fußballtennis
Am Samstag, 20. August 2011 fand das 1. Fußballtennis-Turnier
bei uns am Frintroper Wasserturm statt.
Veranstalter war der Fußballverband Niederrein (FVN), Kreis 13
F&B-Breitenfußball in Zusammenarbeit mit dem Essener Sportbund
(ESPO), die Ausrichtung hatte der Verein SV Union Frintrop
übernommen.
Zu diesem Turnier um die Essener Fußballtennis-Stadtmeisterschaft
hatten sich mit CSC Bergeborbeck, DJK Adler Frintrop, SV
Union Frintrop, TuS 84/10 und VFL Sportfreunde 07 fünf Vereine
angemeldet.
Mit der optimalen Punktzahl von 12 Punkten aus 4 Spielen wurde
CSC Bergeborbeck verdienter Turniersieger und damit neuer
Essener Fußballtennis-Stadtmeister.
Das Sieger-Team erzielte nach teilweise hart umkämpftem Ballwechsel
insgesamt 85:34 Spielpunkte.
Die weiteren Platzierungen: 2. SV Union Frintrop 9/104:38, 3. TuS
84/10 6/59:76, 4. DJK Adler Frintrop 3/78:71 und 5. VFL Sportfreunde
07 0/40:147.
Der sportliche Höhepunkt bei den 10 Spielen, Jeder gegen Jeden
- Spielzeit 1 x 15 Minuten - war die Begegnung von SV Union
Frintrop gegen den späteren Turniersieger, die mit 12:13 denkbar
knapp ausging und bis zuletzt auf der Kippe stand.
Hier spielte sicher auch der große Anhang von CSC Bergeborbeck
mit, der „seinem Verein“ nach dem „Entscheidungsspiel“ besonders
kräftig applaudierte.
Durch die Niederlage wurde UNION auf den alles in allem nicht
undankbaren 2. Platz verwiesen.
Bei der Siegerehrung fand Wolfgang Gottke als Organisator anerkennende
Worte für alle Teilnehmer (Jahrgang 1935-1995) und
munterte besonders die beiden Neueinsteiger DJK Adler Frintrop
und VFL Sportfreunde 07 auf, trotz des heute gezahlten Lehrgeldes
und den beiden letzten Plätzen weiter am „Fußballtennis-Ball“
zu bleiben, um dann beim nächsten Mal schon besser
abzuschneiden.
Ein besonderer Dank galt auch dem Verein SV Union Frintrop, der
für eine reibungslose Ausrichtung des Turniers gesorgt hatte.
Für alle Teilnehmer gab es Urkunden und Gutscheine für einen
besonders für Fußballtennis geeigneten Light-Ball, die gemein-
sam von den beiden F&B-Ausschuss-Mitgliedern Detlef Schliffke
und Wolfgang Gottke überreicht wurden, für den Turniersieger
dazu noch den neuen „Fußballtennis-Wanderpokal“, der zum
Gedächtnis an den im letzten Jahr verstorbenen stv. ESPO-Vorsitzenden
Helmut Wolff von seiner Witwe an Gustav Dors überreicht
wurde.
Dabei erinnerte Wolfgang Rohrberg als Geschäftsführer vom Essener
Sportbund an das jahrelange politische und sportpolitische
Wirken von Helmut Wolff. Mit ihm ging ein jederzeit hilfsbereiter
Sportsfreund für immer verloren.
Und auch ein kleines Jubiläum stand noch an.
Der Verein CSC Bergeborbeck - gegründet 1961 - feiert in diesem
Jahr sein 50. Vereinsjubiläum. Zu diesem Anlass hatte Wolfgang
Rohrberg eine entsprechende Urkunde sowie ein Geldgeschenk
mitgebracht, die im Kreis aller am Turnier beteiligten Mannschaften
mit lobenden Worten über die sportliche Vergangenheit
im Verein an den Vereinsvorsitzenden Gustav Dors überreicht
wurden.
Bei diesem erstmals auf der neu erbauten Fußballtennis-Anlage
mit Kunstrasen durchgeführten Turnier passte an diesem Tag
wirklich alles zusammen. Viele tolle Ballwechsel bei allen Turnierspielen,
das Wetter - noch in der Woche immer wieder ein
auf und ab - war ideal und die zahlreichen Zuschauer, trotz einer -
noch immer - Randsportart, gaben einen passenden Rahmen ab.
Somit waren alle zufrieden und freuen sich sicher schon auf eine
Wiederholung im nächsten Jahr mit noch weiteren Teilnehmern.
Übrigens konnte vom Moderator neben vielen guten Bekannten
auch der Fußballtennis-Spielrundenleiter Winfried Stemmer vom
FVN am Frintroper Wasserturm begrüßt werden.
Abschließend noch zwei weitere Fußballtennis-Termine in
diesem Jahr:
05. November (Samstag), Sporthalle Bergeborbeck – FVN-
Liga-Abschlussturnier mit den beiden Essener Teilnehmern CSC
Bergeborbeck und SV Union Frintrop
11. November (Freitag), MHH-Messe / ESPO-Halle 6 - Fußballtennis-Aktion
mit Spielern aus Essener Vereinen. Weitere Angaben
folgen.
Wolfgang Gottke
Das Mannschaftsfoto unseres
Fußballtennisteams zeigt stehend v.Links.
Hans Hölterhoff, Willi Bartlok, Michael Behler,
Rolf Heckmann und Ulli Wange
Knieend v.Links: Hans Koll, Mirko Skoberne und
Niklas Jochheim

Fußballtennis
19

20
Frintroper Straße 430
45359 Essen Frintrop
info@reisebuerolotz.de
www.reisebuerolotz.de
Telefon: 0201/69 00 63-64
Telefax: 0201/86 95 00 9
Thomas Inkmann
Dachdeckermeister
Sachverständiger für das Dachdeckerhandwerk
Lohstraße 75 • 45359 Essen • Tel./Fax: 0201-69 46 83
Internet: www.derdachdeckermeister.de
e-mail: der.dachdeckermeister@cneweb.de
Doreen Jaborek
Fachkosmetikerin
�
Neuköln�Straße�21�
45357�Essen�(Dellwig)�
Doreen Telefon�0201���56�46�905� Jaborek
Fachkosmetikerin �
��Gesichtsbehandlung���Fußpflege���Nageldesign���
�
�
Neuköln�Straße�21�
www.kosmetik�studio�doreen.de�
45357�Essen�(Dellwig)�
Telefon�0201���56�46�905�
�
��Gesichtsbehandlung���Fußpflege���Nageldesign���
�
www.kosmetik�studio�doreen.de�

Friseur
Amberge
Herren Salon
Gerscheder Str. 139
Ecke Reuenberg
Telefon 0201-69 14 44
Damen Salon
Reuenberg 98
Telefon 0201-69 75 38
Damen- u. Herren-Salon
Frintroper Str. 58
Telefon 0201-67 14 60
SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
Mitglieder werben Mitglieder
Sicher Dir die Prämie (20,- €)*
für ein neues zahlendes Mitglied
in unserem Verein.
Wir bieten ein intaktes Vereinsleben,
in dem sich auch
passive Mitglieder wohlfühlen werden.
*Die Auszahlung der Prämie erfolgt
nach Eingang des ersten Halbjahresbeitrags
(Passive 21,- € / Aktive 36,- €)
auf unserem Vereinskonto
Aufnahmeantrag �
Taxi Vosswinkel
SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
( ) Aufnahmeantrag ( ) Änderungsantrag
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft und erkenne die Vereinssatzung, auch in Bezug auf
Zahlung des Mitgliedsbeitrages und der Vereinszugehörigkeit verbindlich an.
Name / Vorname:
Geburtsdatum:
Straße / Haus-Nr.:
PLZ / Wohnort:
Telefon:
Mitglied aktiv/passiv:
Zuordnung / Mannschaft:
Mitglied ab / seit:
Datum / Unterschrift:
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den Spielverein „Union“ Essen-Frintrop 1913 e.V. bis auf
Widerruf meinen Mitgliedsbeitrag im Voraus durch Lastschrift einzuziehen.
Konto-Nr.:
Bankleitzahl:
Bankverbindung:
Kontoinhaber:
Sollte mein Konto nicht über die erforderliche Deckung verfügen, besteht für das
Geldinstitut keine Verpflichtung auf Einlösung.
Unterschrift / Kontoinhaber:
Bearbeitet / Datum:
Im Bahnhof Borbeck
666666 �670011
Ob um die Ecke oder in die weite Welt
wir bringen Sie hin
Rund um die Uhr für Sie bereit
Flughafentransfer
Vertragspartner der Krankenkassen
www.taxi-vosswinkel.de
- alle Daten werden ausschließlich vereinsintern verwendet -
21

22
Info‘s/ Geburtstage
Schon viele Jahre unterstützt die Sparkasse mit ihrem Partner Provinzial Menschen, Vereine und
Organisationen aus der Region durch Spenden, Sponsoring und das Engagement ihrer Mitarbeiter.
Auch in unserer Region, in der Fußballsport eine herausragende Rolle spielt, engagiert sich die
Sparkasse Essen und die Provinzial Rheinland in der Jugendfußball-Förderung.
Mittlerweile wurden rd. 650 Mannschaften von Kleve bis Bad Kreuznach mit Trikots ausgestattet..
Das Team der Sparkasse Borbeck freute sich, jetzt auch der neuen A-Jugend des SV Union Frintrop neue
Trikots überreichen zu können.
Ein besonderer Dank geht an die Herrn Carsten Bilzer, Hans Kaldenhoff und natürlich an Daniel Checa
Romero, welche dies erst möglich
gemacht haben.
Da die Jungs es kaum erwarten
konnten wurden die Trikots direkt
übergestreift und nach dem Mannschaftsfoto
gab es direkt ein kleines
Trainingsspielchen.
Justus Kaiser
GEBURTSTAGE
September
Dangl Julian 06.09.1989
Roderigo Kevin 06.09.1991
Firmenich Rainer 07.09.1986
Bachmann Kurt 09.09.1944
Frieg Timo 09.09.1982
Cieslik Georg 10.09.1948
Heck Dietmar 10.09.1953
Munoz Talavera Daniel 10.09.1988
Winter Dennis 11.09.1981
Tenbusch Norbert 12.09.1946
Jansen Heinz-Jürgen 12.09.1957
Preusser Pascal 12.09.1994
Piotrowski Thomas 13.09.1978
Bremer Manfred 14.09.1947
Rogmann Andre 15.09.1978
Klostermann Benjamin 15.09.1991
Haferkamp David 18.09.1989
Lehmann Dirk 19.09.1968
D Vanco Bozinov 20.09.1935
Schyra Kevin 20.09.1991
Ohm Stefanie 21.09.1991
Gründer Jennifer 23.09.1993
Piotrowski Michael 28.09.1983
Tschirner Werner 29.09.1933
Schoth Patrick 30.09.1986
Oktober
Harders Merlin 03.10.1988
Giuffre Giuseppe 05.10.1980
Wulf Sebastian 05.10.1986
Jäger Dirk 09.10.1967
Franz Thomas 09.10.1976
Quiel Verena 10.10.1990
Gilgen Dustin 12.10.1994
Pentoch Ralf 13.10.1959
Kambeck Sabrina 13.10.1989
Kloss Matthias 14.10.1976
Droll Günter 15.10.1948
Zilian Kai 17.10.1970
Tarapatzki Norman 17.10.1978
Born Benjamin 18.10.1983
Noll Nikolas 18.10.1986
Papke Marvin 19.10.1994
Geßner Philipp 20.10.1993
Prevost Sascha 21.10.1975
Zupanc Stephan 21.10.1982
Lahl Werner 22.10.1940
Morawitz Thomas 25.10.1973
Gregorius Thomas 27.10.1965
Harms Jasmin 28.10.1992

����� ��� ������ ��� ������� �������������
���� ���� ����� ������ ���������� ��� ���������� ��� �������
������ ��� ����� �������� ���� ��� ��������� �����������������
������ ��� ������������ ��� �������������������� ��� ����������
���� ��������� ��� �������������������� ��� ��� �� ����������
��� �������� � ��� ������ ��������� ������ ��� ����������
������������ ���������� ���� ��� ����������
���������� ���������� ��� ��
������������ ���������� �� �����������������
�������������������
������������ ��� ������ �����������
���������� �� ���
������������ ���������� ����� ��� �����������
����������� ������� ���� ������ ����
���������� ������������ ����������
�� ���������� ��� � ����� ����������
������� ���������� �� �� �� � �
��� ���������� �� �� �� � ��
������ ������������������
rrf_anzeige_vereinsmagazin_196x132,5_4c_01.indd 1 23.08.11 09:56
23

24
Trainingszeiten/Ansprechpartner
Aktuelle Ansprechpartner & Trainingszeiten Saison 2010/11 - Stand 01.12.2010 -
BSA Frintroper Wasserturm / Platzwart Karl-Heinz Burghardt, Tel. 0201-699584
Mannschaft Trainer/Betreuer Telefon Tag/Uhrzeit
A - Junioren Daniel Treinies 0157-86841654 x) Di 18:00-19:15 h
Jens Klein x) Do 18:00-19:15 h
Justus Kaiser 0177-45777505 / 0201-458799415
F I - Junioren Patrick Ruhnau 0201-619888 / 0151-25279608 x) Di 16:30-18:00 h
x) Do 16:30-18:00 h
F II Junioren Dieter Spiering 0201-6099650 x) Di 16:30- 18:00 h
x) Do 16:30-18:00 h
E1- Junioren Roman Hammacher 0201-5200101
E2-Junioren Matthias Kloss 0201-601076
Marc Alexander Kecker 0201-714935 / 0178-5009202
Michael Wollert 0201-2488330 / 0173-5884158 x) Di 19:15-21:00 h
UNION I Giacomo Cadonini 0163-7957850
Thomas Franz 0201-4958318 / 0175-6793879 Do 19:15-21:00 h
UNION II Günter Rausch 0201-6958422 / 0172-5307403 x) Di 19:15-21:00 h
Torsten Dworak 0176-23980359 x) Do 19:15-21:00 h
UNION III Marco Schallock 0177-9771964 x) Di 19:15-21:00 h
Roman Klaus 0177-6159572 x) Do 19:15-21:00 h
Lothar Meden 0177-7868993 x) Di 18:30-20:40 h
UNION-Frauen Udo Damerau 0201-686284 / 0178-7568869
Georg Belitz 0172-2000398 x) Do 18:00-19:15 h
Alte Herren I Niklas Jochheim 0201-4394999 / --- 3) Di 19:00-20:30 h
x) Do
Markus Gregorius 0201-696909 / 0177-3695235 3) Di 19:00-20:30 h
Alte Herren II Georg Cieslik 0201-606164 / 0178-6429307
Michael Tschirner 0201-680543 / 0172-5411041 x) Do
Rolf Heckmann 0201-683556 / 0157-87434810 4) D0 17:30-19:00 h
Fußballtennis Hans Koll 0208-431894 / 0152-04629112 oder
Wolfgang Gottke / ESPO 0201-692951 / 0173-2419552 5) Do 18:00-20:30 h
x) nach Absprache
1) Platz unten (Kunstrasen) / 2) Platz Mitte / 3) Platz oben (Kleinfeld) / 4) Sporthalle / 5) Fußballtennisplatz
Aktuelle Termine, Anstoß- und Treffpunkt-Zeiten zum Spielbetrieb siehe unter www.svunionfrintrop.de

Atletico Essen Seumannstr. 2
Bader SV BSA Arenberstraße
Ballfreunde Bergeborbeck Hagenbecker Bahn
Barisspor 84 Essen Lichtenhorst 10
DJK Adler Frintrop BSA Frintroper Str. 306a
DJK Arminia Klosterhardt Hans-Wagner-Weg 176, Oberhausen
DJK Dellwig 1910 Scheppmannskamp
DJK Eintracht Borbeck Theodor-Hartz-Str. 15
DJK Juspo Essen-West Heinrich-Strunk-Str. 145
DJK SG Altenessen BSA Kuhlhoffstr. 31
DJK TuS Holsterhausen Pelmannstr. 83
DJK VfB Frohnhausen BSA Raumerstr. 57-59
FC Alanya Heinrich-Strunk-Str. 145
FC Stoppenberg Hallostr. 50
RuWa Dellwig BSA Levinstr. 61
SC 1920 Oberhausen Knappenstraße 141a, Oberhausen
SC Blau-Weiß Oberhausen Tulpenstr. 22, Oberhausen
SC Frintrop 05/21 Schemmannsfeld 29
SC Phönix Essen BSA Raumerstr. 57-59
SC Türkiyemspor BSA Raumerstr. 57-59
SF 1918 Altenessen Kuhlhoffstraße 35
SG Essen-Schönebeck BSA Ardelhütte 166 b
Spielorte unserer Mannschaften
Spvgg Sterkrade-Nord Lütticher Str. 70
SuS Haarzopf Förenweg 2
SV Borbeck Prinzenstr. 44
TuRa 86 Serlostr. 13
TuS 84 /10 Germaniastraße
TuS Essen-West 81 Keplerstr. 109 a
Tus Helene Bäuminghausstr. 26
TuSEM Essen Fibelweg 7
VFR 08 Oberhausen Tiroler Str. 29a, Oberhausen
25

26
Spielpläne 2011/2012
UNION I Bezirksliga - Gruppe 6
Hin- und Rückrunde:
21.08.11 A : 15:00 Ruwa Dellwig
28.08.11 H : 11:00 Tus Helene
04.09.11 H : 11:00 Spvgg Sterkrade-Nord
11.09.11 H : 11:00 SC Phönix Essen
18.09.11 A : 15:00 VFR 08 Oberhausen
25.09.11 H : 11:00 SC Blau-Weiß Oberhausen
02.10.11 A : 15:00 DJK SG Altenessen
09.10.11 A : 15:00 SG Essen-Schönebeck
16.10.11 H : 11:00 SC Frintrop 05/21
23.10.11 A : 15:00 DJK Adler Frintrop
30.10.11 H : 11:00 Spvgg Sterkrade 06/07
06.11.11 A : 14:30 SuS Haarzopf
13.11.11 H : 14:30 Ruwa Dellwig
27.11.11 H : 11:00 TuS Essen-West 81
04.12.11 A : 12.30 DJK Arminia Klosterhardt 2
11.12.11 H : 11:00 SC 1920 Oberhausen
26.02.12 A : 15:00 Tus Helene
04.03.12 A : 15:00 Spvgg Sterkrade-Nord
11.03.12 H : 11:00 SG Essen-Schönebeck
18.03.12 A : 11:00 SC Phönix Essen
25.03.12 H : 11:00 VFR 08 Oberhausen
01.04.12 A : 15:00 SC Blau-Weiß Oberhausen
15.04.12 H : 11:00 DJK SG Altenessen
22.04.12 A : 15:00 SC Frintrop 05/21
29.04.12 H : 11:00 DJK Adler Frintrop
06.05.12 A : 15:00 Spvgg Sterkrade 06/07
13.05.12 H : 11:00 SuS Haarzopf
20.05.12 A : 11:00 TuS Essen-West 81
03.06.12 H : 11:00 DJK Arminia Klosterhardt 2
10.06.12 A : 15:00 SC 1920 Oberhausen
UNION II Kreisliga B - Gruppe 1
Hin- und Rückrunde:
21.08.11 A : 13:00 RuWa Dellwig 2
28.08.11 H : 13:00 DJK Juspo Essen-West
04.09.11 H : 13:00 SG Essen-Schönebeck 2
11.09.11 H : 13:00 SC Phönix Essen 2
18.09.11 A : 11:00 DJK Dellwig 10
25.09.11 H : DJK TuS Holsterhausen 2
02.10.11 A : 15:00 Ballfreunde Bergeborbeck
09.10.11 A : SC Türkiyemspor
16.10.11 H : SC Frintrop 05/21 2
23.10.11 A : DJK Adler Frintrop 3
30.10.11 H : Barisspor 84
06.11.11 A : SuS Haarzopf 3
13.11.11 H : RuWa Dellwig 2
27.11.11 H : DJK VfB Frohnhausen 2
04.12.11 A : TuS Essen-West 81 2
11.12.11 H : TuSEM Essen
26.02.12 A : DJK Juspo Essen-West
04.03.12 A : SG Essen-Schönebeck 2
11.03.12 H : SC Türkiyemspor
18.03.12 A : SC Phönix Essen 2
25.03.12 H : DJK Dellwig 10
01.04.12 A : DJK TuS Holsterhausen 2
15.04.12 H : Ballfreunde Bergeborbeck
22.04.12 A : SC Frintrop 05/21 2
29.04.12 H : DJK Adler Frintrop 3
06.05.12 A : Barisspor 84
13.05.12 H : SuS Haarzopf 3
20.05.12 A : DJK VfB Frohnhausen 2
03.06.12 H : TuS Essen-West 81 2
10.06.12 A : TuSEM Essen
Fehlende oder geänderte Anstoßzeiten erfahren Sie aus der Presse, dem Aushang der jeweiligen Heim-Mannschaft oder in unserer
Vereins-Homepage www.svunionfrintrop.de
Werbepool SV Union Essen-Frintrop 1913 e.V.
Der Vereinsvorstand von Union Frintrop bedankt sich bei folgenden Werbepartnern* für die freundliche Unterstützung und bittet deshalb
alle Sportfreunde, mit einem freundlichen Gruß von unserem Verein diese Firmen bei Einkäufen, Besuchen und Auftragsvergabe zu bevorzugen:
Saison 2010/11 - Stand: 12.2010
adW-Werbedesign • Axel’s Fahrschule • Autobedarf Meyer • Autohaus Flurstraße • Bauunternehmen M. Kloss
Bedachung INKMANN • Bestattungen Buiting • Brauerei Stauder • Bucher-Reisen • Cafe Schneider • Döner-Paradies
Elektro-Streubel • ES-GE Nutzfahrzeuge • Exclusives Wohnen B. König • Friseur H. Amberge • Gaststätte „Im Wulfe“
GÖKEN’S Blumen- u. Pflanzenmarkt • Hänel Stuckgeschäft • KFZ-DESEIVE • Kosmetik-Studio Doreen • Malerbetrieb
Th. Paul • Markus-Apotheke u. Reformhaus • Meister-Küche W. Reichard • Nahrungs- u. Verpackungs-Fachhandel
R. Wronka • Optik-Röcken • PIM - Partner im Messebau / M. Wesselburg • Pizzeria DA PINO • Post-Agentur D. Stevens
• ProfiPrint M. Wollert • Rainer’s Fahrschule • Reisebüro P. Lotz • Rohr- u. Kanalreinigung TurboFix • RRF Feuerstätten-Prüfstelle
Droll • Sanitätshaus Mertens & Strahl • Sicherheitstechnik D. Kreuder • Sparda-Bank West eG • Sparkasse
Essen • Sport-Duve • Stammhaus „Kaldenhoff“ • Taxi Vosswinkel • Tischlerei Cornelissen • Versicherungen
Juffernholz / M. Tschirner • VG Computer-Systeme Mülheim • Winkler-Elektronik • zehn Zehen & Co / R. Wanner
Dank auch den Teilnehmern am Sponsorenpool, die monatlich mit ihrer Geldspende zur Finanzierung der Vereinsaufgaben
beitragen!
*Sprechen Sie bitte unverbindlich unseren Vereinsvorstand an, wenn Sie auch über unseren Verein werben möchten!
UNION III Kreisliga C - Gruppe 2
Hin- und Rückrunde:
21.08.11 : Spielfrei
28.08.11 H : 09:15 SC Frintrop 05/21 3
04.09.11 H : 15:00 DJK Adler Frintrop 4
11.09.11 H : 15:00 DJK Eintracht Borbeck 2
18.09.11 A : 13:00 DJK Dellwig 1910 2
25.09.11 H : 13:00 TuSEM Essen 2
02.10.11 A : FC Alanya
09.10.11 A : Bader SV 2
16.10.11 H : 09:15 TuRa 86 2
23.10.11 A : 13:00 TuS 84 /10 2
30.10.11 H : 09:15 SF 1918 Altenessen 3
06.11.11 A : SG Essen-Schönebeck 3
13.11.11 : Spielfrei
27.11.11 H : 09:15 SC Phönix Essen 3
04.12.11 A : 12.45 DJK TuS Holsterhausen 3
11.12.11 H : 09:15 RuWa Dellwig 3
26.02.12 A : 13:00 SC Frintrop 05/21 3
04.03.12 A : DJK Adler Frintrop 4
11.03.12 H : Bader SV 2
18.03.12 A : DJK Eintracht Borbeck 2
25.03.12 H : DJK Dellwig 1910 2
01.04.12 A : TuSEM Essen 2
15.04.12 H : FC Alanya
22.04.12 A : TuRa 86 2
29.04.12 H : TuS 84 /10 2
06.05.12 A : SF 1918 Altenessen 3
13.05.12 H : SG Essen-Schönebeck 3
20.05.12 A : SC Phönix Essen 3
03.06.12 H : DJK TuS Holsterhausen 3
10.06.12 A : RuWa Dellwig 3