stadtmagazin Wolfenbüttel

52° |
101 Veranstaltungen | Lokales | Sonderthemen 1. Jahrgang | Ausgabe 9 | Febr. / März 2013
Die Mitschuldigen
Goethes aktionsreiches Lustspiel am 14. Februar in der Lindenhalle
Foto: Marko Struke
stadtmagazin
Wolfenbüttel
Kostenlos

| 2
Lokales
tag der offenen tür in der
Kompetenzagentur
Wolfenbüttel
Die Veranstaltung ist am 19. Februar um 17 Uhr 30 in den Räumen
am Exer 17. Auf dem Programm steht ein Fachvortrag zum Thema
„Wenn keiner mehr hilft“ von Karl-Heinz Gröpler, Lehrkraft für besondere
Aufgaben an der Ostfalia.
Auf dem Weg in Ausbildung und Arbeit brauchen junge Menschen die
Chance, ihre Fähigkeiten und Stärken entwickeln und nutzen zu können.
Die Pädagogen der Kompetenzagentur wollen zusammen mit jungen
Menschen deren Wege in Beruf und Gesellschaft gestalten und so, auch
durch Kooperationen mit Netzwerkpartnern, die Zukunftsperspektive
der jungen Leute verbessern.
Die Agentur wendet sich an besonders benachteiligte Jugendliche, die
nach der Schule auf dem Weg in den Beruf „verloren gegangen“ sind
und von den vorhandenen Angeboten der verschiedenen Leistungssysteme
nur noch sehr schwer erreicht werden können.
Zum Angebot der Kompetenzagentur gehören u.a. die Beratung und
Begleitung auf dem Weg von der Schule in die Ausbildung und den
Beruf, Hilfe bei Praktikums-, Ausbildungs,- Arbeits- und Stellensuche
sowie bei Bewerbungen, Gruppenangebote und die Beratung von Eltern
und anderen Personen aus dem Umfeld der jungen Menschen.
Mikrozensus 2013 in Wolfenbüttel
Seit 1957 werden die amtlichen Haushaltsbefragungen durchgeführt,
weil schnell und zuverlässig bevölkerungs- und erwerbsstatistische
Daten und deren Veränderungen von Regierung und Verwaltungen
benötigt werden. Bei dieser amtlichen statistischen Erhebung wird 1%
aller Haushalte befragt.
Die Erhebung wird durch ausgewählte Erhebungsbeauftragte mit Laptop
durchgeführt. Sie haben einen amtlichen Ausweis und sind über
alle Angaben, die ihnen bei ihrer Tätigkeit bekannt geworden sind, zur
Verschwiegenheit verpflichtet.
Für den Mikrozensus gibt es eine eigene Rechtsgrundlage, das „Gesetz
zur Durchführung einer Repräsentativstatistik über die Bevölkerung und
den Arbeitsmarkt sowie die Wohnsituation der Haushalte (Mikrozensusgesetz
2005 – MZG 2005)“ vom 24. Juni 2004.
Festwochen zur eröffnung des lessingtheaters ab 24. Mai
Vorhang auf! Am 24. Mai 2013 wird das Lessingtheater im Rahmen
einer großen Open-Air-Inszenierung nach umfangreichen Sanierungs-
und Umbauarbeiten wiedereröffnet.
Bis zum 21. Juni werden die Festwochen andauern; auf dem Programm
stehen u. a. „Eine Zauberflöte“ von Peter Brook, „Nathan der Weise“ in
einer Inszenierung von Claus Peymann sowie ein FamilienTheaterTag.
Der Kartenvorverkauf für die Festwochen startet am 15. Februar 2013
um 15 Uhr. Karten sind erhältlich bei der Theaterkasse, Stadtmarkt
7A oder unter www.reservix.de.
Abonnements für die Spielzeit 2013/14 im Lessingtheater werden
nach Erscheinen des Programmheftes ab Mitte April bis zum 17. Mai
2013 verkauft. Danach beginnt der Einzelkartenverkauf.
Kultursommer 2013
neues Programm
erscheint im Mai
Das Kammerorchester Wolfenbüttel im Schlosshof, Kultursommer 2012
| 52°
Wolfenbüttels Open-Air-Festival in den Sommermonaten präsentiert
jährlich nationale und internationale Künstler quer durch alle Kultursparten
in der einzigartigen Atmosphäre des Schlossinnenhofes.
Auch im Sommer 2013 verwandelt sich das Schloss Wolfenbüttel
wieder in eine große Open-Air-Bühne. Das neue Programmheft wird
ab Mai 2013 vorliegen.
Die Mikrozensus-Haushaltsbefragungen 2013 finden in Wolfenbüttel
in verschiedenen Monaten diesen Jahres statt. Eine Auflistung mit den
Gebieten und Terminen der Befragung ist auf der Seite der Stadt als pdf
zugänglich. Hinter einer aufgelisteten Adresse können sich allerdings
mehrere Straßen und diverse Hausnummern verbergen.
Weiterführende Informationen erteilt
Frau Silke Grünewald im Hauptamt,
Tel. 0 53 31/86-316.

52° | Lokales
neues themenjahr des Kulturstadtvereins Wolfenbüttel
Traditionell nimmt der Verein Kulturstadt Wolfenbüttel historische Ereignisse
zum Anlass, Themenjahre durchzuführen. Das Jahr 2013 soll
im Zeichen der industriellen und gesellschaftlichen Entwicklungen des
19. Jahrhunderts stehen.
Im Mittelpunkt dieses Jahres steht das Jubiläum „175 Jahre erste Deutsche
Staatsbahn Braunschweig-Wolfenbüttel – 1838-2013“. Geplant
ist unter anderem für August 2013 ein historisches Bahnhofsfest mit
dem Bahnhof und Bahnhofsplatz als Veranstaltungsort.
Ein weiterer Schwerpunkt soll die Geschichte Wolfenbütteler Industrieunternehmen
darstellen, wie zum Beispiel der Firmen Welger, MKN,
Konservenfabriken des 19. Jahrhunderts. Ein wichtiger Partner bei der
Darstellung dieses Projektes ist das in Wolfenbüttel ansässige Niedersächsische
Wirtschaftsarchiv (Staatsarchiv Wolfenbüttel). Besuche in
den Unternehmen und Exkursionen zum Thema Wirtschaftsgeschichte
in der Region sind ebenfalls in Planung.
Die feierliche Eröffnung des Themenjahres 2013 findet am 12. März
2013, 18.00 Uhr, in der Augusteerhalle der Herzog August Bibliothek
statt. Festredner des Abends wird Florian Rehm, Mast-Jägermeister
SE, sein.
In dieser Woche werden über 100 Lesungen in Schulen von Stadt und
Landkreis stattfinden. Außerdem gibt es fünf öffentliche Lesungen. Die
Original-Zeichnungen der Kinder- und Bilderbuchillustratorin Silke Brix
sind in dieser Woche in einer Ausstellung in der Stadtbücherei zu sehen.
Die Eröffnungsveranstaltung findet am Sonntag, 3. März, um 15 Uhr
in der Schünemann‘schen Mühle am Rosenwall 17 statt. Jürgen Banscherus
ist eingeladen mit seinem Buch: „Emil Flinkefinger“, das zum
Welttag des Buches 2012 erschienen ist. Schüler der Haupt- und
Realschule Remlingen gestalten ein Lesefest, das mit essbaren Buchstaben
und Getränken ausklingt. Der Eintritt ist frei.
Die weiteren Termine finden Sie im Veranstaltungskalender.
(Quelle Museum Schloss Wolfenbüttel)
6. Wolfenbütteler Kinder- und Jugendbuchwoche 2013
vom 3. bis 8. März
3 |

| 4
Lokales
101 Veranstaltungen aus der stadt und dem Umland
Noch bis 17.02.2013
(Derenburg)
Glasmanufaktur Harzkristall,
Im Freien Felde 5,
38895 Derenburg:
Kreativwochen in der Glasmacherhütte
und der Schauwerkstatt.
Mit Hilfe einer Glasbläserin können
Kinder eine eigene Glaskugel
aufblasen und anschließend mit
verschiedenen Glasfarben bunt
gestalten. € 6.00; für Kinder ab
4 Jahren geeignet, ohne Anmeldung,
kurze Wartezeiten bitte
einplanen.
Informationsabende:
Anmeldungen für das Schuljahr 2012/13:
Berufsfachschule Wirtschaft
Fachoberschule Einjährige Berufsfachschule Wirtschaft, – Wirtschaft
Schwerpunkt: Handel
Info-Abend: Informationsabende:
Klassen 11 und 14.02.2013, 12 18:00 Uhr
Anmeldungen Voraussetzung: Hauptschulabschluss für das Schuljahr 2012/13:
Einjährige Berufsfachschule 21.01. und
Berufsfachschule
11.02.2010, Wirtschaft 18 Uhr
– Wirtschaft
Fachoberschule Einjährige Berufsfachschule Wirtschaft, – Wirtschaft
Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I
Schwerpunkt: Handel
Einjährige Buhmann Schule Berufsfachschule Hildesheim • Hindenburgplatz – Wirtschaft
Voraussetzung: Schwerpunkt: Hauptschulabschluss
Handel
1
Klassen Schwerpunkt: 31134 11 Büroberufe und Hildesheim 12 • Telefon: 0 51 21/3 30 73
Ziel: Voraussetzung: Versetzung in Hauptschulabschluss
Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek. I
Voraussetzung: E-Mail: info@buhmann-schule.de Realschulabschluss • www.buhmann-schule.de
21.01. Ziel: Versetzung und in 11.02.2010, Klasse 2 und Realschulabschluss 18 Uhr oder Erw. Sek I
Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres
Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft
Schwerpunkt: Einjährige Buhmann Büroberufe Schule Berufsfachschule Hildesheim • Hindenburgplatz – Wirtschaft 1
Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11
Voraussetzung: Schwerpunkt: 31134 Realschulabschluss
Büroberufe Hildesheim • Telefon: 05121/33073 Ziel: Voraussetzung: E-Mail: Erw. Sek info@buhmann-schule.de I/Anerkennung Realschulabschluss
des 1. Ausbildungsjahres
• www.buhmann-schule.de
Ziel: Erw. Allgemeine Sek I/Anerkennung Fachhochschulreife des 1. Ausbildungsjahres
Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11
Voraussetzung: Fachoberschule Realschulabschluss – Wirtschaft, Kl. 11 12
Ziel: Voraussetzung: Allgemeine Fachhochschulreife
Realschulabschluss
Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung
Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife
Informationsabende:
Allgemeine Fachhochschulreife
Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12
Voraussetzung: Berufsfachschule Anmeldezeiten: Realschulabschluss, Wirtschaft kaufm. Ausbildung
Fachoberschule Montag bis Donnerstag von – Wirtschaft, 8.00 bis 16.00 Uhr Kl. 12
Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife
Voraussetzung: Fachoberschule Freitag von 8.00
Realschulabschluss,
bis 13.00 Wirtschaft, Uhr.
kaufm. Ausbildung
Fachoberschule Ziel: Klassen Unterlagen:
Allgemeine 11 Tabellarischer und Fachhochschulreife
Informationsabende:
12 – Gestaltung, Lebenslauf/beglaubigtes Kl. 11Halbjahres-
Voraussetzung: zeugnis Realschulabschluss oder Original und Kopie zum Vergleich!
Ziel: Berufsfachschule Anmeldezeiten: 21.01. Allgemeine und Fachhochschulreife 11.02.2010, Wirtschaft 18 Uhr
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr
Fachoberschule Freitag von 8.00 bis 13.00 Wirtschaft, Uhr.
Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1
Klassen Unterlagen:
31134 11 Tabellarischer und Hildesheim 12 Lebenslauf/beglaubigtes
• Telefon: 0 51 21/3 30 73
Halbjahres-
E-Mail: info@buhmann-schule.de zeugnis oder Original und • www.buhmann-schule.de
Kopie zum Vergleich!
21.01. und 11.02.2010, 18 Uhr
Noch bis 24.02.2013
(WF) 10.00 bis 17.00, montags
geschl., Herzog August Bibliothek
– Augusteerhalle:
Unter Minvervas Schutz. Bildung
durch Kunst in Joachim von Sandrats
Teutsche Academie.
Noch bis 10.03.2013
(WF) 10.00 bis 17.00, montags
geschl., Schloss Wolfenbüttel-
Museum: Großes Theater auf
kleiner Bühne. Marionetten aus
Böhmen. Erwachsene € 3.50.
Kinder werden kreativ in der Glasmanufaktur Harzkristall (Foto: Glasmanufaktur)
Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1
Noch bis 02.04.2013
(WF) Stadtbücherei:
Fotografien der Fotogemeinschaft
der Freizeitgemeinschaft Siemens
Braunschweig.
Noch bis 10.4.2013
(SZ) Mo, 13.00 – 17.00, Di.
15.30 – 17.30 Uhr, Mi. 12.00–
16.30, Do. 08.00 – 10.00, Fr.
15.00 – 17.00, in den Osterferien
nicht geöffnet,
Begegnungsstätte Brücke:
LebenArt. Fotoausstellung von
Bernd Hundertmark und Dieter
Schwerdtfeger. Von April bis Juni
2012 fand das interkulturelle
Stadtteilprojekt „LebensArt“ am
Fredenberg statt. Es zielte darauf,
die künstlerischen Ressourcen von
Menschen aus unterschiedlichen
kulturellen Lebenszusammenhängen
aufzuzeigen. Die Fotoausstellung
zeigt jeweils drei ausgewählte
Fotos und einen ergänzenden
Text zu den zehn Teilprojekten des
Stadtteilprojektes. Interessierte
Gruppen melden sich an unter
Tel. 0 53 41 - 5 05 12, Fax 85 94 64
oder E-Mail:
Fredenberg-Forum@t-online.de.
Noch bis 26.05.2013
(WF) 10.00 bis 17.00, Mo. geschl.,
Herzog August Bibliothek:
Künstlerbücher aus New York.
€ 5.00.
Noch bis 31.12.2013
(WF) Mi., Do., So. 10.00 bis
17.00; Di., Fr. 10.00 bis 13.00,
Mo. u. Sa., geschl.,
Braunschweigisches Landesmuseum,
Kanzleistraße 3:
„Eine außergewöhnliche Frau“.
Eigentlich sollte bei der Lehrgrabung
ein mittelalterliches Grubenhaus
untersucht werden – entdeckt
Gummitarzan für Kinder ab sechs Jahren in der Brücke am 8. Februar
| 52°
wurde ein außergewöhnliches
Frauengrab, das über 4.500 Jahre
älter ist, als der eigentliche Zeithorizont
der Königspfalz. Das Grab
der Jungsteinzeit legt Zeugnis über
eine außergewöhnliche Bestattung
ab: Die Totenlage der 40- bis
50-jährigen Frau in gestreckter
Rückenlage ist sehr ungewöhnlich,
außerdem hält sie ein Kleinkind
im Arm, und es befanden sich die
Überreste einer weiteren verbrannten
Frau im Grab. Über den Bestattungen
waren 20 bis 30 Tongefäße
abgestellt worden – ein Vorgang
ohne Vergleichsbeispiel.
€ 4.00, erm. € 3.00, Kinder
(6 bis 14 Jahre) € 2.00.
Freitag, 08.02.2013
(SZ) 10.00,
Begegnungsstätte Brücke:
Gummitarzan. Theaterstück von
Gero Vierhuff Produktionen nach
dem gleichnamigen Kinderbuch von
Ole Lund Kirkegaard. Für Kinder ab
6 Jahren. Ivan Olsen ist schmächtig
und schüchtern. Und der Tag
beginnt für ihn häufig mit einer
peinlichen Portion Hosenwasser. Zuhause
hört der Vater nicht zu, und
in der Schule ärgern ihn die großen
Jungs. Das Leben ist alles andere
als ein Ponyhof für Ivan. Doch eines
Tages erscheint ihm eine Hexe, die
ihm die Erfüllung all seiner Wünsche
verspricht – allerdings nur für einen
Tag. Aber an diesem einen Tag kann
Ivan all das tun, was ihm sonst
nicht gelingt: Er spuckt weiter als
alle anderen Jungs. Er sperrt seinen
fiesen Sportlehrer im Schulklo ein.
Und schließlich schießt er sogar
noch das entscheidende Tor bei einem
professionellen Fußballmatch.
Die Spieldauer beträgt 50 Minuten.
€ 2.00, Erw. € 4.00, € 8.00 Fam.
(1 Erw.+ 3 Ki.). Anmeldungen
unter Tel. 0 53 41 - 5 05 12, E-Mail:
fredenberg-forum@t-online.de oder
www.fredenberg-forum.de.

52° | Lokales
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
Jessy Martens und Band – Blues
in der Kirche. Veranstaltung des
Fachdienstes Kultur. Druckvoller
Blues in rockig-souligem Sound
bringt die Ende 2010 neuformierte
Band auf die Bühne. Unter die
Haut und mitten ins Herz – dorthin
zielt die Lady und dorthin trifft sie
auch! Ihr emotionaler Tiefgang, ihre
Liebe zur Musik, ihre ungeheure
Energie sowie ihre schier umwerfende
Bühnenpräsenz bündeln sich
zu einem explosiven Gemisch, dem
man sich nicht entziehen kann.
Kvvk. € 13.00, Ak. € 17.00. Jessy Martens & Band am 8. Februar in der Kniki
Helmut Zierl und Karin Boyd in Die Wahrheit (Foto: Bernd Böhner)
Donnerstag, 14. Februar 2013 um 19.30 Uhr
„Sterne und Musik zum Valentinstag“
Unter einem beeindruckenden Sternenhimmel
erklingen zum Tag der Verliebten
und Befreundeten romantische Stücke
unterschiedlicher Musikstile. Schüler
der Musikschule Wolfsburg und die
Mitarbeiter des Planetariums gestalten
gemeinsam einen entspannten und
erholsamen Abend.
Sonntag, 17. März um 17.00 Uhr
Lieder zum St Patricks Day
Sankt Patrick war ein Gentleman!
Traditionelle Irische Lieder zum St Patricks Day
Die Vorstellung, dass ihre irischen Landsleute
sich am Tag des Heiligen Sankt Patrick nur
mit grünem Bier betrinken und ausgelassen
feiern wollen, möchte Hilary O’Neill
im Planetarium Wolfsburg mit ihrem
Musik- und Kleinkunstprogramm, gehörig
auf den Kopf stellen.
In der altehrwürdigen Tradition der irischen
Barden, beschreibt sie das bewegte Leben
des Schutzheiligen, in Reim und Vers und
irischen Weisen.
Es gelten gesonderte Eintrittspreise:
16 Euro / 14 Euro
(SZ) 20.00, Aula des Gymnasiums
Salzgitter-Bad:
Die Wahrheit. Schauspiel von
Florian Zeller mit Helmut Zierl,
Karin Boyd, Susanne Berckhemer,
Uwe Neumann. Veranstalter ist der
Kulturkreis Salzgitter. Die Wahrheit
– Von den Vorteilen, sie zu
verschweigen, und den Nachteilen,
sie zu sagen. Fassungslos sieht
Michel, wie sein so kunstvoll errichtetes
Beziehungskartenhaus, in
dem er sich mit seinem verzwickten
Liebesleben zwischen Frau
und Geliebter – ausgerechnet mit
seinem besten Freund verheiratet
– so genussvoll eingerichtet hatte,
Kultur im Planetarium Wolfsburg
Donnerstag, 21. März 2013 um 19.30 Uhr
„Musik unter den Sternen des Frühlings“
Schüler der Musikschule Wolfsburg
präsentieren Instrumentalmusik von
Klassik bis Pop unter dem prächtigen
Sternenhimmel des Wolfsburger Planetariums.
Zusätzlich zu den Sternen
zaubert das Team des Planetariums
atemberaubende Grafiken und Animationen
an unsere Kuppel.
Samstag, 30. März um 18 Uhr
„Der kleine Prinz“
von Antoine de Saint-Exupéry
mit Rudolf H. Herget. Der
Schauspieler Rudolf H. Herget
trägt das bekannteste Werk
von Antoine de Saint-Exupéry
unter dem Sternenhimmel des
Planetariums vor.
Es gelten gesonderte Eintrittspreise:
12 Euro, ermäßigt 10 Euro
Altersempfehlung: ab 12 Jahren,
Dauer: ca. 80 Min.
Service: Planetarium Wolfsburg, Uhlandweg 2, Weitere Informationen unter
Telefon 0 53 61/8 99 93 20, info@planetarium-wolfsburg.de; Reservierungen auch im
Internet unter www.planetarium-wolfsburg.de
zusammenstürzt. Inzenierung des
Euro-Studio Landgraf.
Samstag, 09.02.2013
(SZ) 15.00, Treffpunkt Tor 1 des
Hüttenwerkes der Salzgitter AG
in der Nähe von Watenstedt,
Gedenk- und Dokumentationsstätte
KZ-Drütte:
Führung des Arbeitskreises Stadtgeschichte.
Die Dauerausstellung
zum KZ Drütte zeigt verschiedene
abgeschlossene Themenbereiche:
Vorgeschichte, Lebensbedingungen,
Arbeit, Appell, Revier/Evakuierung
und Nachgeschichte.
5 |

| 6
Lokales
Staatlich geprüfte/r
Maschinen- oder
Elektrotechniker/in
Schwerpunkte: Automotive Engineering,
oder Industrial Engineering
Voll- / Teilzeit / Schichtbegleitend
Beginn: 08.04.2013
TEUTLOFF
Technische Akademie gGmbH,
Braunschweig, Frankfurter Straße 254,
Tel. 0531/80905-28
Infotag Sonntag, 17.02.2013
von 10:00 - 13:00 Uhr
www.teutloff.de/nordwest/
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
Marco Tschirpke & Sebastian
Krämer. Chanson-Kabarett. Veranstaltung
der Kleinkunstbühne
Salzgitter-Bad. Als verschrobene
Einzelgänger mit insgeheimen
Rampensau-Qualitäten vielen
bereits ein Begriff, teilen sich Marco
Tschirpke & Sebastian Krämer unter
dem schlichten aber verheißungsvollen
Motto „Ich ´n Lied – du ´n
Lied“ Klavier und Abend. Sebastian
Krämer starrt so lange und
gründlich auf die Dinge, bis diese
nervös werden, ihre Abgründe und
Risse offenbaren. Das Ergebnis
sind Lieder, die harmlos beginnen
und im Wahnwitz eskalieren.
02. Feb. Nachtflohmarkt – Antik- & Trödelmarkt
03. Feb. „Damals“ – Oldie-Show
09. Feb. „Die Nacht der Musicals“
15. Feb. „Yesterday“ – A Tribute to the Beatles
17. Feb. „Zauber der Travestie”
03. März „Sissi“ – Liebe, Macht & Leidenschaft
08.-10.03. Messe „Haus-Bau & Energie“
15. März „Dampfershow“ mit Maxi Arland u.a.
21. April „Die großen 4 des dt. Schlagers“
27. April 89,0 RTL MIXery Klubraum
14. Mai Rüdiger Hoffmann – „Aprikosenmarmelade“
Info-Hotline und Ticketversand: 039452/19433
Gutscheinservice - www.harzlandhalle.de
Marco Tschirpkes Lapsuslieder sind
Meisterwerke der Andeutung und
des Unvollständigen. Dieser Mann
verschont uns mit Wesentlichem
und sagt trotzdem alles.
Sonntag, 10.02.2013
(SZ) bis 02.04.2013,
Schloss Salder:
Bodenschätze, Geschichten
aus dem Untergrund. Mit dieser
Mitmach-Wanderausstellung, die
vom Museum Kalkriese konzipiert
wurde, richtet sich das Museum
besonders an junge Forscher. In
der Ausstellung dreht sich alles
rund um den Boden. Um Ameisenlöwen
und Erdfarben, Lehmschlösser
und Bodenkunst, Moorleichen
und Heilerde. Über 20 Themenstationen,
darunter viele Forscher- und
Experimentiertische bieten einen
abwechslungsreichen Überblick.
Neben der BodenZauberMaschine
– es gibt sie wirklich – ist die
große Ausgrabungslandschaft ein
weiterer Höhepunkt. „Was verbirgt
sich unterm Sand?“ – so lautet die
große Frage. Wer sie beantworten
möchte, darf selbst zum Pinsel
greifen und an einer richtigen
Ausgrabung teilnehmen. Informativ,
überraschend und interaktiv ist die
Mitmachausstellung ein Vergnügen
für die ganze Familie und besonders
gut geeignet für Feldforscher,
Bodenkundler und Schatzsucher
ab 8 Jahren.
(SZ) 11.00,
Begegnungsstätte Brücke:
Biber Herrmann. Er ist einer der
wichtigsten Folk-Blues-Künstler in
unserem Lande; den traditionellen
Blues spielt er mit einer Lebendigkeit,
die Herz und Seele berührt.
Seine eigenen Songs greifen den
Blues auf und führen ihn weiter
zu einer Musik, die ihre eigene
Sprache, Färbung und Tiefgang
gefunden hat. „Ich schätze unsere
Zusammenarbeit sehr. He‘s a real
soul brother, und glauben Sie
mir, ich weiß, von was ich rede“,
urteilt der legendäre Konzertveranstalter
Fritz Rau, der neben den
Rolling Stones und Eric Clapton
die ganze Welt-Elite des Blues,
Rock und Pop nach Deutschland
und Europa gebracht hat, über
Herrmann. Der Saitenzauberer
zelebriert einen leidenschaftlichen
und glaubwürdigen Blues,
bei dem die Zeit still zu stehen
scheint.
Herrmann wurde 2012 für den
German Blues Award nominiert.
In der Pause Frühstücks-Buffet.
€ 14.00, Mitglieder € 12.00.
Reservierung bis zum 07.02.13,
Anmeldungen Tel. 50512, Fax
859464, E-Mail:
fredenberg-forum@t-online.de.
Biber Herrmann beim Kulturfrühstück im Fredenberg Forum am 10. Februar
| 52°

52° |
„Faszinierende
Körperreisen“
Eine Behandlung des
Blutes kann wie ein
Jungbrunnen wirken
Von nah und fern, aus allen Teilen
Deutschlands, Europas und inzwischen
der Welt - kommen die
Menschen mit ihren Beschwerden
nach Travemünde, Gifhorn
und ab Oktober auch nach Bad
Griesbach in die Praxen der Heilpraktikerin
Sabine Linek.
Es hat sich inzwischen durch
persönliche Empfehlungen und
auch durch etliche Fernsehauftritte
„herumgesprochen“, dass
die Heilpraktikerin eine Therapie,
basierend auf den Erkenntnissen
des Mikrobiologen und Forscher
Prof. Enderlein (1872 –1968) in
der Kombination von Isopathie,
Homöopathie und Ozon entwickelt
hat, die zu neuer Vitalität
und damit Lebensfreude führen
kann. Viele Menschen empfinden
nach Sabine Lineks „SanaZon-
Therapie“ ein neues Körpergefühl.
Nach abgeschlossenen Therapien
zeigten schulmedizinische
Kontrolluntersuchungen überraschend
positive Veränderungen
und Ergebnisse, für die es oft
keine wissenschaftlichen Erklärungen
gibt.
Mit der Dunkelfeldmikroskopie
wird ein Bluttropfen in 1.700facher
Vergrößerung untersucht.
Gut eine halbe Stunde dauert die
„Reise durch den Körper“ und liefert
ein Bild des Patienten. An-
Anzeige
schließend wird eine Diagnose
gestellt und ein individueller Therapieplan
vorgeschlagen.
Sabine Linek ist eine, der die
Gesundheit und das Heilen am
Herzen liegen und die sich ganz
und gar zum Wohl für Kranke
einsetzt. Inzwischen hat sie vier
weitere Heilpraktikerinnen ausgebildet,
die in Ihren Praxen nach
ihrer Therapie untersuchen und
behandeln.
7 |

| 8
Lokales
(WF) 15.00 bis 17.30,
Lindenhalle:
MTV-Kinderfasching.
(BS) 17.00, Komödie am
Altstadtmarkt:
Zauber der Travestie.
€ 20.10 – € 26.10.
(SZ) 17.00, Fürstensaal
Schloss Salder:
Leonis Quartett. Konzert, veranstaltet
vom Kulturkreis Salzgitter.
Julia Khodyko (1. Violine), Cornelia
Rumpp (2. Violine), Hubertus
www.tuja.de
Auf JobSuche? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Die TUJA Zeitarbeit GmbH steht seit mehr als 25 Jahren für Erfolg in den Bereichen
Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. Aktuell werden bundesweit über
18.000 Mitarbeiter/innen in 120 Niederlassungen beschäftigt.
bewerben Sie sich jetzt! Wir suchen aktuell für unsere Kunden:
è Produktionshelfer (m/w)
è Gabelstaplerfahrer (m/w)
è Elektroinstallateure/Elektroniker (m/w)
è Schlosser/Schweißer (m/w)
von Conta (Viola), Marion Zander
(Violoncello). Das Leonis-Quartett
wurde 1997 gegründet und
besteht in der heutigen Besetzung
(seit 2007) aus Mitgliedern der
Staatsorchester Braunschweig und
Hannover. Bei dem Konzert werden
u. a. das Szymanowski– Streichquartett
Nr.1 (C-Dur op. 37) sowie
das Mozart-Quartett D-Dur KV 575
zu hören sein.
(WF) 20.00, KuBa Kulturhalle:
Kanada und Alaska – Abenteuer
Wildnis. Live kommentierte
Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz bei
Vergütung nach bZA-Tarif und unbefristetem Arbeitsvertrag.
TUJA Zeitarbeit GmbH
Adam-Opel-Straße 4 · 38112 Braunschweig
Telefon: +49 (0) 531 12314-0 · braunschweig@tuja.de
Weitere Stellenanzeigen und Informationen finden Sie unter www.tuja.de
Multivision von Thomas Sbampato.
In seinen fantastischen Bildern
zeigt Thomas Sbampato fast
hautnahe Begegnungen mit Bären,
Adlern, Elchen und Walen. Seine
Live-Reportage zeigt das Leben des
Fotografen mit seinen Gefahren
und Freuden und die Szenerie des
gewaltigen Nordlandes. In einem
eindrücklichen Bilderreigen lässt
der von der BBC London prämierte
Fotograf den Mythos Norden
aufleben.
Tanzende Polarlichter, romantische
Lagerfeuer, einsame Seen und das
Farbfeuerwerk der herbstlichen
Tundralandschaft wechseln sich ab
mit Aufnahmen von kämpfenden
Elchen und Bären auf Lachsfang.
Sbampatos Bericht ist spannend,
humorvoll und mit fundiertem
Wildnis in der KuBa-Kulturhalle am 10. Februar
| 52°
Fachwissen durchsetzt. Die Stationen
der Reise führen von den
Buckelwalen der Inside Passage
über die Wapiti Hirsche in den
Rocky Mountains quer durch den
Kontinent bis zu den Eisbären an
der Hudson Bay. www.planetview.
de. Kvvk. Tourist-Information, BZ,
www.eventim.de. € 9.50, erm.
€ 7.50.
Montag, 11.02.2013
(WF) 20.00, Augusta
Wolfenbüttel, Am Herzogtore 4:
Augustas Rosenmontag. Rosenmontagsparty,
präsentiert von DJ
Marc. Närrinnen & Narren aufgepasst!
Hier wird die Nacht zum
Tag gemacht. Eintritt frei. www.
augustabar.de.
Impressum
Herausgeber und Verleger:
Verlag 52 Grad Inh. Bert Lippitz
Uhlandstr. 13 b 37120 Bovenden
Telefon: 05 51 / 83 83 98
Verlagsbüro Salzgitter:
Im Wiedhofe 14 a, 38228 Salzgitter
Verkaufsleitung: Kerstin Eigner
Telefon: 0 53 41 / 1 86 30 72
Fax: 0 53 41 / 1 86 30 74
Redaktion: Bert Lippitz
Gestaltung / Satz:
frau_schober / post@frauschober.de
E-Mail: kontakt@52grad-salzgitter.de
Internet: www.52grad-salzgitter.de
Anzeigenleitung & V.i.S.d.P.
Bert Lippitz
Vertrieb:
Marc Angerstein Media GmbH, Wolfenbüttel
Druck:
Es gilt die Preisliste Nr. 2 vom 03.01.2013

52° |
Dienstag, 12.02.2013
(BS) 20.00, Komödie am
Altstadtmarkt:
Pretty Girl. (Auch 13.2. bis 15.2.,
jeweils 20.00) Komödie von Florian
Battermann in einer Inszenierung
von Jan Bodinus. Mit: Gaby Blum,
Gisa Zach, Gernot Endemann, Kay
Szacknys und Marc Zabinski.
€ 19.10 – € 27.10.
Pretty Girl in der Komödie am Altstadtmarkt
(Foto: Oliver Vosshage)
www.ARV-Salzgitter.de
Aus der Kappe 6-8
38229 Salzgitter
Mittwoch, 13.02.2013
(BS) 20.00, Stadthalle
Braunschweig, Großer Saal:
Die Nacht der Musicals.
ASA-Event GmbH.
Donnerstag, 14.02.2013
(Derenburg) und 15.2., Glasmanufaktur
Harzkristall, Im Freien
Felde 5, 38895 Derenburg:
Valentinsgeschenke für die Liebsten
aus Glas und handbemalt! Die
Glasmalerin Katrin Packebusch
bemalt an der Kreativstrecke individuell
Glasobjekte mit Valentinsmotiven
nach Kundenwunsch.
(WF) 19.00 bis 23.00,
Schloss Wolfenbüttel –
Renaissancesaal:
Ein Abend mit Casanova. Was den
legendären venezianischen Abenteurer
bewegte, wie er liebte und
lebte – das erzählt er in stilvollem
Rahmen beim „Abend mit Casanova
auf Schloss Wolfenbüttel“.
Genießen Sie dabei im historischen
Renaissancesaal des herzoglichen
Schlosses an festlich gedeckten
Goethes Lustspiel Die Mitschuldigen am 14. Februar in der Lindenhalle
(Foto Marko Struke)
Allgemeiner Rettungsverband
Wir sind für Sie da:
Rollstuhlfahrdienst
Krankenfahrten, sitzend
Erste Hilfe Ausbildung
Sanitätsdienste
f (0 53 41) / 9 01 83 84
Spendenkonto Sparkasse Nord / LB
Konto: 200 242 659
BLZ: 250 500 00
Tischen ein dreigängiges Menü mit
korrespondierenden Getränken.
Kvvk. Tourist-Information. € 59.50.
(WF) 19.45 bis 21.30 Uhr,
Lindenhalle:
Theater für Wolfenbüttel: Die
Mitschuldigen. Lustspiel von
Johann Wolfgang von Goethe.
Jürgen Morch Produktion und
Theater Minden. Was passiert,
wenn ein Spieler Geld braucht, ein
Wirt zu neugierig ist, seine Tochter
(zugleich des Spielers Frau) mit
einem Adligen flirtet und dieser
sich ihre Liebe erkaufen will? Nicht
nur allzu menschliche Schwächen,
wie Schnüffelei, Spiel um Geld und
Wir suchen:
(Lehrer, Studenten, Übersetzer, Akademiker, Pensionäre)
Aufgabe: Einzelnachhilfe im Hause des Schülers
Fächer/Klassen: nach Ihren Fähigkeiten
Ort: im Umkreis IHRES Wohnortes
Gute Bezahlung - Freie Zeiteinteilung
Lokales
Qualifizierte Nachhilfekräfte (w/m)
Im gesamten
Kr. Wolfenbüttel:
(05331) 90 74 42
www.nachhilfelehrer-jobs.de
90x60mm 2013-01-22
damit verbundener Gelddiebstahl,
auch die „verbotene“ außereheliche
Liebe sind die Themen in dem
einzigen Lustspiel von Goethe.
Aktionsreiches Lustspiel, das
wie ein Theaterwissenschaftler
schreibt „wahrscheinlich Goethes
theaterwirksamstes und stärkstes
Stück“ ist, das allerdings fast in
Vergessenheit geraten ist. Karten
von € 17.00 bis € 24.00, erm. ab
€ 8.50. Kvvk. Theaterkasse, Stadtmarkt
7A, Tel. 0 53 31 - 8 65 01,
Servicestellen der Braunschweiger
Zeitung, an allen bekannten
Vorverkaufsstellen und im Internet
unter www.theater-wf.de bzw.
www.reservix.de.
Überall
in Salzgitter:
(05341) 18 69 16
9 |

| 10
Lokales
Freitag, 15.02.2013
(WF) 20.00, KuBa Kulturhalle:
More Maids. Die charmanteste
Folkband Deutschlands präsentiert
sich in neuer Besetzung. Neuzugang
an der Fiddle ist Barbara
Hintermeier, eine der talentiertesten
Nachwuchsgeigerinnen. Ihrem
Mix aus gruseligen Balladen und
fröhlichen Instrumentalstücken
bleiben die More Maids aber treu,
genauso wie dem dreistimmigen
Gesang. Kvvk. Tourist-Information,
BZ, www.eventim.de. € 13.00.
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
Litha. Kniki Spezial des Fachdienstes
Kultur. Litha ist der angelsächsische
Name für das Fest und den
Monat der Sommersonnwende.
Zeit des Lichts, der Feste und der
Musik. „Litha“ überzeugen auf
der ganzen Linie, von feurigen
Tunes mit treibenden Beats, über
gefühlvolle Slow-Airs bis hin zu
vierstimmigen Gesangssätzen – es
bleibt kein Wunsch offen und alles
wird auf international höchstem
Niveau dargeboten! Mit Aaron
Jones und Gudrun Walther verfügt
die Band über zwei herausragende
Lead-Sänger, die die komplette
Bandbreite von Celtic/Traditional
bis Songwriter/Blues abdecken und
die sich mit dem Satzgesang von
Claire Mann und Jürgen Treyz zu
einer beeindruckenden Vierstimmigkeit
verbinden.
| 52°
Geld sparen – zu Stark fahren
Alle Neufahrzeuge mit Tageszulassung zum Einkaufspreis
inkl. 5 Jahre Garantie, Mobilität und dem
kostenlosem Hyundai-Sicherheits-Check!
Jahresfahrzeuge zu Hammerpreisen! Sie sparen bis zu 10 Tausend Euro!
z.B. bei einem ix35 Style, 4WD, AHK, Plus-Paket, KW 135, UVP 33.040,- €
bei uns zum Preis von nur 21.990,- € Plus Überführung - viele weitere günstige Angebote!
Wir zeigen Ihnen
unsere
Einkaufsrechnung!
Am 15. Februar sind die charmanten More Maids in der KuBa-Kulturhalle
Litha gastiert am 15. Februar in der Kniki
STARK Automobile Braunschweig
Stark Automobile GmbH • Telefon 0531 54003
Saarbrückener Str. 35 • 38116 Braunschweig

52° | Lokales
Samstag, 16.02.2013
(WF) 14.30 bis 15.30, Schloss
Wolfenbüttel – Portal:
Öffentliche Stadtführung. „Spaziergang
durch die historische
Altstadt“. Teilnahme ohne Voranmeldung
möglich. € 5.50, Kinder
bis 14 Jahre frei.
(WF) 17.00, Lindenhalle:
Basketball. Herzöge vs BSW Sixers.
(SZ) Einlass 19.00, Beginn
20.00, Kniestedter Kirche:
Parents-Rock. Jubiläumskonzert.
Die ehemalige Eltern-Rock-Band
des Gymnasiums Salzgitter-Bad
lädt zum 5-jährigen Band-Bestehen
in die Kniki ein. Anlässlich der Feiern
zu 100 Jahre Schulverein am
Gymnasium fanden sich im Jahr
2007 insgesamt 18 Eltern zusammen
und studierten 5 Rockklassiker
ein. Der unerwartet stürmische
Applaus und die Frage nach weiteren
Auftritten führte zur Gründung
der Eltern-Rock-Band und zu vielen
Benefiz-Konzerten und Auftritten
u. a. als Vorgruppe von Sweety
Glitter, bei Altstadtfesten, Stadtfesten
und anderen Veranstaltungen.
Mittlerweile spielt Parents-Rock
in ca. 2 1/2 stündigen Konzerten
über 30 Rockklassiker aus den
späten 60ern bis Mitte der 80er
Jahre. Am 16.02. sollen viele
Mitstreiter und Freunde wieder mit
auf „The journey from ACDC to ZZ
Top“ genommen werden. Parents-
Rock sind: Tanja Deimling – Vocals,
Carola Griesbach – Background
Vocals, Christel Seyfarth – Background
Vocals, Traudel Werner
– Saxophon, Background Vocals,
Bernd Grüne – Guitar, Oliver Scharf
– Guitar, Silvan – Bass, Andreas
Triebe – Drums. Kvvk. Tabakwaren
Reimann und die Postagentur in
Salzgitter-Bad. € 10.00 zzgl. 1 €
Vorverkaufsgeb. Bestellungen über
das Internet: www.Parents-Rock.de
€ 10.00; Ak. € 12.00.
Jubiläumskonzert von Parents-Rock am 16. Februar in der Kniki (Foto: Anne König)
„Wo ein Wille ist, ist auch ein Ziel im Weg“ – Heinz Gröning in der Kulturscheune am 16. Februar
(SZ) 20.00, Kulturscheune:
Heinz Gröning. Scheunennacht
des Fachdienstes Kultur. Gröning
serviert einen heinzigartigen Weltrekord
der Worte. Ein Mann, ein
Mikro, Worte und das menschliche
Zwerchfell im Dauerstress. Sonst
nichts. Fachdienst Kultur.
(WF) 21.00, KuBa-Kulturhalle:
SALSA. Die erfolgreiche Serie von
Salsa-Parties geht in die nächste
Runde. DJ El Favorito liefert eine
fantastische Mischung aus Salsa
& Son, Bachata & Boogaloo und
Mambo & Merengue. Bei einem
Cocktail bietet die KuBa-Halle
einen Kurzurlaub in die Karibik an.
Andreas Rebers
am 22. Februar um 20 Uhr
Rebers hat ein neues Programm, in dem die Grenzen des
Kabaretts wieder einmal neu ausgelotet werden. Er ist ja nicht
nur Professor für German Hausmeistering, German Putzing
und Begründer der modernen Dachlatten Pädagogik; in der
Kunstszene gilt er mittlerweile als einer der wichtigsten Maler
der „schlesischen Romantik”. Das Programm ist eine Abrechnung
mit allem, was für die Menschen scheinbar gut sein soll,
oder zumindest danach klingt.
Während sich die einen noch damit begnügen, der Gesellschaft
den Spiegel vor zuhalten, haut er denselben erst einmal
kaputt, um die shrapnels der Konsumgesellschaft besser analysieren
zu können. Das Bühnenbild ist von Stanley Kubrick.
Kvvk. € 19.00, erm. € 16.50; Ak. € 20.50, erm. € 18.00.
Jochen Malmsheimer - Ich bin kein Tag
für eine Nacht am 1. März um 20 Uhr
Es geht ums Sprechen, das macht der Titel bereits in beeindruckender
Manier überdeutlich. Es wird ja immer mehr
gesprochen. Allerdings wissen offenbar die Wenigsten, was
da mit Ihnen geschieht und das hört man dann ja auch.
Höchste Eisenbahn also, sich mit dem Sprechen mal genauer
zu befassen. Dazu werden Situationen bemüht, es wird zum
Hören gekocht und hoch geflogen. Anschließend schauen wir
nach, ob im spärlich möblierten Schädel eines jungen Mannes
unterm Joch der Pubertät etwas passiert und, wenn ja, was.
Und was das alles mit Mädchen und Sprechen zu tun hat.
Frappierende Erkenntnis auch hier.
Kvvk. € 19,00, erm. € 16,50; AK € 20,50, erm. € 18,00.
11 |

| 12
Lokales
Sonntag, 17.02.2013
(BS) 10.00 bis 13.00, Technische
Akademie Teutloff Braunschweig,
Frankfurter Straße
254, Haus 3, Raum 3106:
Infotag.
(SZ) 10.00 bis 16.00, Autohaus
Strube, Neißestr. 227:
Modell-Eisenbahn und Auto-Börse
der Interessengemeinschaft für
Eisenbahn-und Automodelle.
BRILLENFASSUNGEN
Top-Angebot
Fern- oder
Lesebrille ab
Dienstag, 19.02.2013
(BS) 19.30, Stadthalle
Braunschweig, Großer Saal:
Die Schlager-Hits des Jahres. Tournee
2013. Mit Nik P., Claudia Jung,
Andreas Martin u. a. Konzertbüro
Dobratz.
(BS) 20.00, Komödie am Altstadtmarkt:
Weiblich, 45plus – na und?
Heiße Zeiten – Wechseljahre.
(Auch 20.2. – 23.2., jeweils
20.00; 24.2., 17.00; 26.2. –
Apollo-Optik in
Wolfenbüttel,
Lange Herzogstraße 60
Apollo-Optik in Salzgitter-
Thiede, Schäferwiese 15,
im REAL-Markt
Top-Angebot
Gleitsicht-
Brille ab
28.2., jeweils 20.00. Exklusive
Frauen-Vorstellung am Mittwoch,
20. Februar. Ein musikalisches
Hormonical von Tilmann von Blomberg,
Inszenierung: Katja Wolf;
mit Dagmar Hurtak-Beckmann,
Inez Timmer, Angelika Mann und
Susanne Eisenkolb. Vier Frauen,
die auf den Abflug nach New York
warten, treffen zu legendären Pop-
und Rocksongs, Schnulzen und
Klassikern für jedes Wechseljahr-
Symptom den richtigen Ton. Die
vier Damen im Hormonrausch
singen, spielen und tanzen sich
Ein Angebot
von
A pollo-Optik,
Inh.
: Michael
Schröder.
* Gültig bei
Auftragserteilung
bis
0 6.
03.
2013.
beim
Kauf
einer
Brille
in
Sehstärke
für
Fassungen
bis
€ 99,
90.
Das
Angebot
gilt
nicht
für
Spezial-
und
Sportbrillen
und
ist
nicht
kombinierbar
mit
anderen
Angeboten,
C oupons
und
Rabatten.
Abgebildete
Fassung
beispielhaft.
|52°
durch die Szenen und entführen
die Zuschauer in eine urkomische
Gruppentherapie. € 19.10 –
17.10.
Frauen und die Wechseljahre in der Komödie
am Altstadtmarkt
Mittwoch, 20.02.2013
(WF) 16.00, AWO-Familienberatungszentrum,
Lessingplatz 3:
Gesund beginnt im Mund.
Zahnpflege und Behandlung in
Schwangerschaft und Stillzeit.
Veranstaltung des Eltern- und
Schwangerencafés des AWO-Familienberatungszentrums.
Kontakt:
Dora Wolf, Tel. 0 53 31- 8 56 00 04.
(SZ) (auch 20.3.2013),
Bauers Gaststätte,
Friedrich-Ebert Str. 112:
Treffen OldtimerForum Salzgitter.
Oldtimer-Freunde sind bei den
Zusammenkünften gern gesehen.
Es ist nicht erforderlich, im Besitz
eines Oldtimers zu sein.
Informationen auf
www.oldtimer-forum-salzgitter.de.
Wolfgang Thulke,
Tel. 0 53 41- 3 01 47 67,
w.thulke@web.de.
Freitag, 22.02.2013
(WF) 15.30, Herzog August
Bibliothek:
Unter Minervas Schutz. Bildung
durch Kunst in Joachim von
Sandrarts „Teutscher Academie“.
Sonderführung. € 5.00, € 2.00,
€ 1.00. Bitte Anmelden.

52° | Lokales
(WF) 20.00, St. Trinitatiskirche:
Symphoniekonzert des Louis-Spohr-
Orchesters Braunschweig. Konzert
mit Werken von Peter Iljitsch Tschaikowski.
Kvvk. Musikhaus Schulte.
€ 15.00, erm. € 7.00.
(Seesen) 20.00, Aula im
Schulzentrum:
Andreas Rebers. Kabarett. Neues
Programm, in dem die Grenzen
des Kabaretts wieder einmal neu
ausgelotet werden. Kvvk.
Tel. 05381/5817.
www.kulturforum-seesen.de.
(BS) 20.00, Stadthalle,
Großer Saal:
Horst Lichter – Jetzt kocht er auch
noch! Undercover GmbH.
(SZ) 20.00, Aula des
Gymnasiums Am Fredenberg:
Sei lieb zu meiner Frau. Beziehungskomödie
von René Heinersdorff
mit Hugo Egon Balder, Dorkas
Kiefer, René Heinersdorff, Maike
Bollow. Karl ist Ehemann und Vater,
erfolgreicher Zeitungsverleger,
knallharter Geschäftsmann und
begeisterter Besucher klassischer
Konzerte. Und er leistet sich eine
Geliebte. Wann immer sein voller
Terminkalender es zulässt, trifft er
sich mit Sabrina. Bis eines Tages
ein fremder Mann in sein Büro
platzt… In der Tradition der Boulevardkomödie
wirft der Autor und
Regisseur René Heinersdorff einen
modernen Blick auf den beklagenswerten
Beziehungs-Wirrwarr
der heutigen Zeit und lässt es an
bissigen Seitenhieben nicht fehlen.
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
Hans Scheibner. Kabarett. Veranstalter:
Kleinkunstbühne Salzgitter-
Bad. Scheibners satirischer
Jahresausblick. „Auf ein Neues!“
Wir kaufen alle
EDELMETALLE...
Zahngold - Altgold
auch mit Zähnen
Schmuck - Münzen
Platin - Silber
Zinn u. Versilbertes
Sofort Barauszahlung! Faire Preise!
Wolfenbüttel
Lange Herzogstr. 9
Mo.-Fr.: 9.00-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr,
Sa.: 9.00-14.00 Uhr
Schwäbische
Goldverwertung Reutlingen
Waimer GmbH
schwäbisch solide, fleißig und schnell
Tel. 07121/38 13 01 Fax 07121/38 03 25
seit 35 Jahren www.waimergold.de
Hugo Egon Balder in einer Szene mit René Heinerdorff
– das ist bei Hans Scheibner
beides: ein hoffnungsvoller und ein
schier verzweifelter Ausruf! Auf ein
neues Jahr mit neuem politischen
Schwachsinn! Was wird 2013 alles
vertuscht und gelogen?! Auf ein
Neues! – das heißt bei Scheibner
aber auch: Auf ein neues befreiendes
Lachen und Schmunzeln über
uns selbst und alle Absurditäten,
die wir überstanden haben und die
uns wieder erwarten. Die Veranstaltung
ist bereits ausverkauft.
Samstag, 23.02.2013
(WF) 14.30, Schloss
Wolfenbüttel, Portal:
Öffentliche Stadtführung
„Spaziergang durch die historische
Altstadt“. € 5.50, Kinder bis 14
Jahre frei.
- Secondhand - Secondhand An- An- und und Verkauf Verkauf - -
Hans Scheibners Jahresausblick am 22.
Februar in der Kniki
(WF) 19.00, Lindenhalle:
Basketball. Wolfenbüttel Wildcats
vs Eisvögel USC Freiburg
(SZ) 19.00, Aula des Gymnasiums
Salzgitter-Bad:
29. Konzert zur Förderung junger
Künstler des Fördervereins Lions
Club Salzgitter.
Veranstaltung des Kulturkreises
Salzgitter.
Das Jugend-Sinfonie-Orchester der
Städtischen Musikschule Braunschweig
spielt unter der Leitung
von Knut Hartmann. Werke:
Ouvertüre zu „Faust“ (Louis Spohr),
Posaunenkonzert Es-Dur op. 4
(Ferdinand David), Sinfonie Nr. 100
G-Dur – „Militär“ – (Joseph Haydn),
Walzer aus „Dornröschen“
(Peter Tschaikowsky).
1111 1111 ... ... schöne schöne Sachen Sachen ... ...
1111 ... schöne Sachen ...
Kleider,
- Secondhand Secondhand An- und Verkauf -
Kleider, Schuhe, Schuhe, Taschen, Taschen,
viele viele Markenklamotten
Kleider, Schuhe, zu
Taschen,
zu super super Preisen! Preisen!
viele Markenklamotten
Markenklamotten
Große
zu super Preisen! Große Posten Posten 2,- 2,- € Sachen! € Sachen!
Große Posten 2,- € Sachen!
Ankauf Ankauf
aller aller Art Art Markensachen Markensachen sowie sowie
moderner
Ankauf
moderner und und klassischer klassischer
Damenmode!
aller Art Markensachen Markensachen sowie
Damenmode!
moderner und klassischer
Jede Jede Woche Woche neue neue Schnäppchen! Schnäppchen! Sofort Damenmode!
Damenmode!
Sofort Bargeld! Bargeld!
Jede Woche Öffnungszeiten: neue Schnäppchen! Schnäppchen!
Öffnungszeiten:
Sofort Katharina Bargeld!
Katharina Grainca Grainca
Di Di u. u. Do Do 09 09 – 13 – 13 Uhr Uhr
Mi
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Mi u. u. Fr Fr 15 15 – 18 – 18 Uhr Uhr
Mi
Di u. Do 09 – 13 Uhr
Mi u. u. Sa Sa 15 15 – 18 – 18 Uhr Uhr
und
Mi u. Fr 15 – 18 Uhr
und nach nach Vereinbarung
Vereinbarung
Mi u. Sa 15 – 18 Uhr
Panscheberg Katharina Panscheberg Grainca 58 58
38239
Katharina Grainca
38239 Salzgitter-Thiede
Panscheberg Salzgitter-Thiede 58
Panscheberg Panscheberg 58
38239 Tel. Tel. 0175 Salzgitter-Thiede
0175 11 11 11 247 247
E-Mail: 38239 Salzgitter-Thiede
Salzgitter-Thiede
E-Mail: 1111kati@gmx.net
Tel. 0175 11 11 247
und nach Vereinbarung
Vereinbarung
E-Mail: 1111kati@gmx.net
1111kati@gmx.net
13 |

| 14
Lokales
(SZ) 20.00, Kulturscheune:
Sweety Glitter. Scheune Spezial
des Fachdienstes Kultur. Zu ihrem
25-jährigen Bühnenjubiläum lud
die Band im August ein. Seit 1987
haben sich die Braunschweiger
Glam Rocker dem Lebensgefühl
der 70er verschrieben und dabei
Hunderttausende infiziert. Wer
das geschafft hat, überzeugt nicht
nur durch die Interpretation von
Welthits großer und kleinerer Rock-
Legenden.
(WF) 20.00, Kommisse:
Wilder Pilger & Co. Akustik Duo.
Veranstalter: Bluenote e.V. Kvvk.
Tourist-Information, BZ,
www.eventim.de. € 14.00.
Sonntag, 24.02.2013
(WF) 9.00 bis 15.00, Treffpunkt
Parkplatz gegenüber
Lessingtheater:
Wanderung Isingerode–Hornburg–
Börssum–Isingerode mit Einkehrmöglichkeit,
15 km. Veranstaltung
des Wolfenbütteler Freizeitvereins.
Infomationen bei Hans Pagel, Tel.
0 53 31 - 7 84 34
(WF) 10.00 bis 16.00, FORUM:
Antik & Trödelmarkt. Anmeldungen
& Informationen bei Firma
Erdmann, Tel. 0 53 31- 16 65.
Bildungsvereinigung
ARBEIT UND LEBEN
... informiert über Lehrgangsstarts!
EDV-Kurse:
Open Office für Anfänger Intensivkurs
04.03. bis 08.03.2013, Kosten 148,50 Euro
Open Office für Anfänger Intensivkurs
08.04. bis 12.04.2013 148,50 Euro
Open Office für Fortgeschrittene Intensivkurs
03.06. bis 07.06.2013 148,50 Euro
Die Kurse finden jeweils von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr im
Gewerkschaftshaus in der Chemnitzer Straße 33 in 38226
Salzgitter statt.
Sie finden in pädagogischer Verantwortung von ARBEIT UND
LEBEN statt und werden als Bildungsurlaub anerkannt.
Anmeldungen unter:
(0 53 41) – 88 44 50 oder salzgitter@aul-nds.de
Wir beraten Sie gerne
Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Salzgitter e.V.
Chemnitzer Straße 33 · 38226 Salzgitter
Tel.: (05341) 88 44 50 · Fax: (05341) 88 44 20
Email: salzgitter@aul-nds.de
Internet: www.arbeitundleben-salzgitter.de
Sweety Glitter rockt am 23. Februar in der Kulturscheune (Foto: Sweety Glitter)
(WF) 11.30 bis 12.30, Braunschweigisches
Landesmuseum,
Kanzleistraße 3:
Arbeiten um zu leben oder ganz viel
Freizeit? Nomaden gegen Sesshafte.
Führung mit Margot Ruhlender,
M.A. € 5.00 Eintritt und Veranstaltungsgebühr.
(WF) 11.00 bis 14.30,
Lindenhalle:
Klamotti-Markt. Second-Hand-
Markt für Kinderartikel. Veranstalter:
Manuela Enslin, Klamotti
Markt.
(SZ) 15.00, Kniestedter Kirche:
Filipa unterwegs. Für Kinder ab fünf
Jahren. Filipa, die zukünftige Königin
von Filipanien ist unterwegs,
denn in ihrem Land fehlen noch
so viele Dinge, die sie besorgen
möchte: eine schönere Landschaft,
anderes Wetter, neue Geräusche,
mehr Tiere, ein König. Ein Theaterstück
über die Lust am Reisen, das
Ankommen und Abschiednehmen,
die verschiedenen Kulturen und die
Sprachen, die die Menschen dort
sprechen. Kvvk. in den BürgerCentren
im Rathaus in Lebenstedt und
im Kleinen Rathaus in Salzgitter-
Bad.
Mittwoch, 27.02.2013
(WF) 19.30 bis 21.00, Braunschweigisches
Landesmuseum,
Kanzleistraße 3:
Germanische Frauen und das
römische Heer. Vortrag von Frau Dr.
Yvonne Schmuhl. Eintritt frei.
Donnerstag, 28.02.2013
(WF) 15.00 bis 16.00, Schlosstheater
Wolfenbüttel:
Jim Knopf... Die Complizen. Veranstaltung
der Stadtjugendpflege.
Kvvk. Tourist-Information, BZ.
€ 5.00.
Freitag, 01.03.2013
(WF) 20.00, Asse-Sport-Center:
Mystos Hot Lips, Göteborg.
Veranstaltung der Jazz Initiative
Wolfenbüttel. Kvvk. Asse-Sport-
Center, Reisebüro Schimanski.
€ 18.00 / AK € 20.00.
| 52°
(Seesen) 20.00, Aula im
Schulzentrum:
Jochen Malmsheimer. Ich bin kein
Tag für eine Nacht. Kabarett. Kvvk.
Tel. 0 53 81 / 58 17.
www.kulturforum-seesen.de.
Kabarett von und mit Jochen Malmsheimer
im Schulzentrum Seesen am 1. März
(SZ) 20.00, Aula des Gymnasiums
Salzgitter-Bad:
Mein Vater, der Junggeselle.
Komödie. Veranstalter: Kulturkreis
Salzgitter. Komödie von Curth
Flatow mit Michael Schanze,
Renate Köhler, u. a. Komödie am
Altstadtmarkt.
Der Schriftsteller Frank Hoffmann
ist wohl das, was man einen
„Mann in den besten Jahren“
nennt. Abgesehen von den Schäferstündchen
mit seiner Freundin,
der Studienrätin Dr. Cornelia
Braun, lebt er seit seiner Scheidung
allein in einer Eineinhalbzimmerwohnung.
Seine Exfrau Barbara hat inzwischen
wieder Heiratsambitionen
– eine Tatsache, die dem
gemeinsamen Sohn Thomas gar
nicht passt. Und so beschließt der
„junge Mann“ kurzerhand, seinen
ständigen Wohnsitz von nun an
zu seinem Vater zu verlegen. Mit
zwei Koffern in der Hand steht
er eines Morgens vor dessen Tür
und erinnert ihn sanft an seine
Vaterpflichten.
Samstag, 02.03.2013
(WF) und 03.03.2013, 10.00
bis 17.00, Hertie-Liegenschaft,
Löwenstraße:
Nostalgischer Wintermarkt.
Großflohmarkt im Erdgeschoss in
Kooperation mit der Agentur Beinhorn.
Veranstalter: Stadtverwaltung
Wolfenbüttel. € 10.00 pro lfd.
Meter. Reservierung erforderlich:
info@beinhorn-messen.de.

52° |
VW Fox Peugeot 206
Nissan Micra
12x Opel Corsa
12x Ford Fiesta
12x Skoda Fabia II
nur
4.900 ,- €
4.900 ,-
4.900 4.900 4.900 4.900 4.900 4.900
1.2i 1.4i • 3-türig • Euro 4
1.2i 16V • Klima
1.2i 16V • 5-türig
1.25i 16V / 1.4 TDCi Diesel
1.2i • Euro 5
Modell 2006, Airbags, Servolenkung, Radio-CD, EZ 2007, 57 tkm, u.a. 6x Airbag, Servo, ABS, WFS, EZ 2007, 55 tkm, Klima, 4x Airbag, Servo, ABS, Mod. 2012, wenig km, u.a. 8x Airbag, Klima, ZV, EZ 2011, u.a. Klima, Airbags, ABS, BC, R-CD, NSW, 4x Airbag, Klima, ABS, BC, Radio-CD, NSW, Verbr.
Colorverglasung, Euro 4, Ideal für Neueinsteiger Radio-CD, höhenverstellb. Fahrersitz+Lenkrad Funk-ZV, Radio-CD, Euro 4, Isofi x, WFS, Color ABS, WFS, Tempomat, NSW, Alu, R-CD, Euro 4
el. Fensterh.+Spiegel, get. Scheiben, ver. Farben (l/100km) inn.7.5, auß.4.7, komb.5.5, CO² 132g/km
2x Chevrolet Aveo
5x VW Up!
4x Hyundai i20
3x MB A-Klasse
nur nur
9.900 ,- €
9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 ,-
1.2i • Euro 5 • neues Modell
1.0i Move up! Automatik • 5-türig 1.2 Tsi & 1.4i 16V • Lim. & Kombi
1.2i • neues Modell
A 160 BlueEffi ciency
Klima, ABS, ESP, Tempomat, R-CD, Sound, Verbr. TZ mit 0km, Klima, BC, el. Fensterh. R-CD, Verbr. EZ 2011/2012, u.a. Klima, 4x Airbag, Alu,
TZ mit 0 km, 8x Airbag, Klima, ABS, R-CD, Verbr. Mod. 2011, wenig km, 3+5-türig, u.a. Start/Stop,
(l/100km) inn.7.1, auß.4.6, komb.5.5, CO² 129g/km (l/100 km) inn.5.7, auß.4.0, komb.4.7, CO² 108g/km WFS, Funk-ZV, Funk-ZV, ESP, PDC, Tempomat, NSW
(l/100km) inn.6.1, auß.4.2, komb.4.9, CO² 114g/km Klima, ESP, 4x Airbag, Regen+Lichtsensor, Funk-ZV
...fi nanzieren Sie ohne Anzahlung...gern lösen wir Ihren Altkredit ab
Opel Signum
2x Fiat Bravo
Kia Rio
8x Opel Astra J
2x Audi A3
6x BMW 1er
nur nur nur nur
6.900 ,- €
6.900 6.900 6.900 6.900 6.900 6.900 6.900 ,-
1.9 CDTI DPF Spezial
1.4i 16V Edition
1.6i 16V EX Automatik
1.6i 16V & 1.7 CDTi DPF • 5-türig 1.6i 16V Automatik
116i / 116d / 118d • 5-türig • Euro 5
EZ 2007, Klimaautom., 8x Airbag, ESP, Sitzhzg., Mod. 2008, u.a. 4x Airbag, Klima, NSW, BC, R-CD, Mod. 2009, 39 tkm, Automatik, Klimaautomatik, Mod.2011, u.a. 6x Airbags, Klima, Tempomat, ESP, Mod. 2008, u.a. 6x Airbag, Klimaautomatik, Alu, EZ 2011, wenig km, u.a. Start/Stop, 8x Airbag, BC,
NSW, BC, el. Fensterheber+Spiegel, Radio-CD ABS, ESP, WFS, Funk-ZV, el. Fensterh.+Spiegel 10x Airbag, PDC, NSW, R-CD, el.Fensterh.+Spiegel Licht+Regensensor, R-CD, Soundsystem, Euro 5 ESP, Funk-ZV, Radio-CD/MP3, NSW, Tagfahrlicht Tagfahrlicht Klimaautomatik, PDC, Tempomat, NSW, Alu, R-CD
alle
Marken
1.6 Fsi Ambiente • Euro 4
EZ 2005, u.a. 10x Airbag, Klimaautom.,
Sitzhzg., PDC, NSW, ABS, ESP, Funk-ZV, BC
nur nur nur nur
5.450 ,- €
5.450 ,-
5.450 5.450 5.450 5.450 5.450 5.450
ab
11.450 ,- €
11.450 ,-
11.450 11.450 11.450
ab ab ab ab ab
6.900 ,- €
6.900 6.900 6.900 6.900 6.900 6.900 ,-
anzeige
Neuwagen
Jung-/Jahreswagen
Gebrauchtwagen
nur
5.900 ,- €
5.900 ,-
5.900 5.900 5.900 5.900 5.900
nur nur nur nur
9.900 ,- €
9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 ,-
7.900 ,- €
7.900 7.900 7.900 7.900 7.900 7.900 ,-
5x Renault Symbol
Audi A6
nur nur nur
9.900 ,- €
9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 ,-
1.2i 16V • Euro 5
2.4i Bi-Xenon
Klimaaut., Airbags, ABS, R-CD, NSW, Funk-ZV, Verbr. Mod. 2005, 59 tkm, u.a. Xenon, Klimaautomatik,
(l/100km) inn.7.6, auß.4.8, komb.5.9, CO² 136g/km BC, Alu, Sitzhzg., 10x Airbag, Nebelscheinwerfer
Bördepark • Am Busch 10• Magdeburg • Tel. (0391) 60 77 77 60 • Mo-Fr: 8 bis 20 Uhr • Sa: 9 bis 18 Uhr • So: Autoschau*
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Inh. W.W. Anclam e.K. * Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung und kein Verkauf.
KFZ-Meisterwerksatt
www.autoland.de
3.0 CRDi DPF Automatik
EZ 2007, 57 tkm, Xenon, Tempomat,
Sitzhzg., ESP, ESP, Navigation, Navigation, Alu, R-CD/Wechsler, el. Schiebedach
2x VW Touran
4x MB B-Klasse
5x Kia Soul
22x Seat Altea XL Kombi
6x Ford C-Max
Dacia Duster
nur
,- €€
,- €
nur
8.900 8.900 8.900 8.900 8.900
,- €€
6.450 6.450
6.450 ,- €
8.900 ,- €
8.900 ,-
,- €€
nur
1. Hand
Neuwagen
1.6 VVT-i • 3-türig
Toyota Auris
8.450 8.450
8.450 ,- €
Facelift
ab ab ab ab
,- €€
,- €
,- €€
9.900 ,- €
9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 9.900 ,-
,- €€
Neuwagen
Modell 2008, Klima, 6x Airbag, Nebelscheinwerfer, ABS, ASR, ESP, Radio-CD, Funk-ZV,
elektr. Fensterh.+Spiegel, Tempomat, Bordcomputer, Mittelarmlehne, Servo, Isofi x
Skoda Octavia
ab
11.900 ,- €
11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 ,-
Inzahlungnahme und Ankauf • www.autoland.de
SLK 320 Automatik 1.6 TDI CR Kombi • Euro 5 • 5-Sitzer 1.6i / 2.0i / 2.0 dci Tecna • Panoramadach 1.6 Hdi FAP 110 Family Kombi
Mod. 2004, 4x Airbag, Leder, Sitzhzg.,
EZ 2012, wenig km, u.a. Climatic, Airbags, BC, Mod. 2008, u.a. Allrad, Klimaautom., Leder, R-CD, Mod. 2010, u.a., 6x Airbag, Klimaaut.,
Klimaaut., ABS, ESP, NSW, ALU, BAS, R-CD R-CD
el. Fensterh.+Spiegel, NSW, Radio-CD, ABS, ESP 6x Airbag, Alu, Sitzhzg., el.Fensterh., ESP, NSW, BC Sitzhzg., PDC, BC, Tempomat, R-CD, ABS, NSW
3000
Autos
1.9 TDi DPF • Euro 4 B150 / B200 Panoramadach
1.6 CVVT / 1.6 CRDi • Euro 5
1.4 Tsi / 1.6 Tdi CR DPF Eco Style • Euro 5 1.6i 16V
1.6i 16V Prestige • Leder
EZ 2007, u.a. 10x Airbag, Klima, Tempomat, BC, Mod. 2006/2007, u.a. 6x Airbag, Klimatic, Alu, BC, EZ 2011, bis 16 tkm, u.a. 10x Airbag, Klimaaut., Alu, EZ 2011/2012, u.a. 10x Airbag, Navigation, PDC, BC, EZ 2012, bis 14 tkm, u.a. Klimaautom., Alu, R-CD, TZ mit 0 km, Klima, Alu, NSW, R-CD m. USB, Verbr.
ABS, ESP, Radio-CD, NSW, el. Fensterh.+Spiegel R-CD, Sitzhzg., PDC, ESP, BAS, NSW, Tempomat BC, ABS, ESP, R-CD/MP3, USB, Telefonfreisprech. R-CD/MP3, Klimaautomatik, Alu, ESP, Tempomat USB, Tempomat, NSW, BC, Freisprech./Sprachstrg. (l/100km) inn.9.6, auß.6.0, komb.7.1, CO² 165g/km
ab
14.900 14.900
14.900 ,- €
12x Seat Exeo
2.0 TDi CR Style
Euro 5 • Schalter & Autom.
nur 6 Monate gelaufen, u.a. Navigation, Klimaautomatik, Regensensor, PDC, ABS, ESP, BC,
Radio-CD, Style-Paket, 8x Airbag, elektr. Fensterheber+Spiegel, Alu, auch als Limousine
nur
11.450 11.450
11.450 ,- €
1. Hand
wenig km
ab ab ab
ab ab ab ab
10.900 ,- €
10.900 10.900 10.900 10.900 10.900 10.900 ,-
nur nur nur
13.450 ,- €
13.450 ,-
13.450 13.450 13.450 13.450 13.450
ab ab ab ab
12.900 ,- €
12.900 12.900 12.900 12.900 ,-
8x VW Caddy
4x Nissan Qashqai
ab
,- €€
,- €
ab
,- €€
,- €€
nur
15.900 ,- €
15.900 ,-
15.900 15.900 15.900 15.900 15.900
,- €€
1. Hand
1.4i 16V /
1.6 CRDi DPF • 5-türig
15.400 ,- €
15.400 ,-
15.400 15.400 15.400
18x Seat Ibiza
ab
9.400 9.400
9.400 ,- €
7.900 ,- €
7.900 7.900
15x Hyundai i30
Neuwagen
6x Kia Cee´d
1.4 CVVT Kombi
Euro 5 • neues Modell
neues
Modell
ab
,- €
13.450 ,- €
13.450 ,-
13.450 13.450 13.450 13.450 13.450
,- €
,- €
,- €
,- €€
Facelift
neues neues neues Modell Modell Modell
neues
Modell
EZ 2010/2011, u.a. 10x Airbag, Klimaanlage, ABS, ESP, Radio-CD mit MP3, AUX/USB,
elektr. Spiegel+Fensterheber, Bordcomputer, Isofi x, 5-Sitzer, verschiedene Farben
,- €€
neu
eingetroffen
Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen Neuwagen
1. Hand
TZ mit 0 km, u.a. 10x Airbag, Klima, ESP, BC, Radio-CD, elektr. Fensterheber+Spiegel,
LED Tagfahrlicht, NSW, Verbrauch(l/100km): inn.7.2, auß.5.1, komb.5.8, CO² 139g/km
1.Hand
ab ab ab ab ab
8.900 ,- €
8.900 ,-
8.900 8.900 8.900 8.900 8.900
nur nur nur nur
10.400 ,- €
10.400 ,-
10.400 10.400 10.400 10.400 10.400 10.400 10.400 10.400 10.400
nur nur nur
10.900 ,- €
10.900 10.900 10.900 10.900 10.900 10.900 ,-
ab
,- €€
,- €€
15.450 15.450 15.450 15.450 15.450 15.450 15.450
,- €€
14.900 14.900
,- €€
15.450 ,- €
15.450 ,-
ab
nur
7.900 ,- €
7.900 7.900 7.900 7.900 7.900 7.900 ,-
Neuwagen
18x Seat Leon
1.2 Tsi / 1.4 Tsi /
1.6i 16V / 1.6 TDI Style
14.900 ,- €
nur
neues
Modell
9x Ford Focus
MB SLK Peugeot Partner
ab
10.900 ,- €
10.900 10.900
12.900 ,- €
12.900 12.900
nur nur nur nur
9.950 ,- €
9.950 ,-
9.950 9.950 9.950 9.950 9.950
ab ab ab
11.900 ,- €
11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 11.900 ,-
ab ab ab ab
14.900 14.900 14.900 14.900 14.900
14.900 ,- €
14.900 ,-
nur nur nur
,- €
,- €€
16.400 ,- €
16.400 ,-
16.400 16.400 16.400 16.400 16.400
,- €€
,- €€
Neuwagen
Facelift
Bi-Xenon
EZ 2011/2012, u.a. Klimaautomatik, 8x Airbag, Alufelgen, Tempomat, ABS, ESP,
Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Radio-CD, Regensensor, el. Fensterh.+Spiegel
Chrysler 300C
,- €€
wenig km
Ledersitze
Neuwagen
Anzeige
1.6i 16V Kombi
EZ 2009, u.a. 6x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Dachreling,
elektrische Fensterheber und Spiegel, Bordcomputer, Funk-ZV, Schalter & Automatik
15 |

| 16
Lokales
(WF) 14.30 bis 15.30,
Schloss Wolfenbüttel:
„Spaziergang durch die historische
Altstadt“. Öffentliche Stadtführung.
€ 5.50, Kinder bis 14 Jahre frei.
(WF) 17.00, Lindenhalle:
Basketball. Herzöge vs BG Dorsten.
(WF) 20.00, Kommisse:
Kieran Halpin & Yogi Jockusch.
Veranstalter: Bluenote e.V. Kvvk.
Tourist-Information, BZ, www.
eventim.de. € 12.00.
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
B.B. & The Blues Shacks. Veranstaltung
des Fachdienstes Kultur.
Die fünf Bandmitglieder von B.B.
and The Blues Shacks füllen die
großen Festival-Bühnen auf der
ganzen Welt. Sie machen seit 23
Jahren Musik, haben 3000 Konzerte
gegeben, ganz ohne großes
Label im Rücken. Diese Band hat
es auf die Festival-Bühnen von
Chicago bis Los Angeles geschafft.
Die Niedersachsen sahnen ab;
von französischen Journalisten
als Europas beste Bluesband
ausgezeichnet, heimsen sie auch
in ihrem Heimatland haufenweise
Preise ein.
(SZ) 20.00, Einlass 19.30,
Hotel am See:
Schützengemeinschaft Lützow.
Königsball. Der Ball findet seit über
50 Jahren statt und ist ein gesellschaftliches
Ereignis in
Lebenstedt. Karten unter
Tel. 05341-2258084. Keine
Abendkasse.
Gesellschaft für Soziale Einrichtungen des
DRK-Landesverbandes Niedersachsen
Altenpflegeschule Braunschweig
BFS Altenpfl Pflegeassistent egehilfe (Ergänzungsschule)
- BFS Altenpflege
Institut für Fort- und Weiterbildung
(WF) 21.00, Kuba Kulturhalle:
Pretty Cashanga. Von Afromusik
bis Rock. Veranstalter: FORUM
Kultur. Kvvk. Tourist-Information,
BZ, www.eventim.de. € 9.25.
Sonntag, 03.03.2013
(SZ) 03.03.2013, Autohaus
Ohlendorf in Salzgitter-Bad:
Frühlingsrausch. Verkaufsausstellung
der Mitglieder der Werbegemeinschaft
SZ-Bad.
(WF) 13.00 bis 18.00, FORUM:
verkaufsoffener Sonntag.
(WF) 15.00 bis 17.00,
Schünemannsche Mühle,
Rosenwall 17:
6. Wolfenbütteler Kinder- und
Jugendbuchwoche. Eröffnungsveranstaltung.
Jürgen Banscherus liest
aus „Emil Flinkefinger“. Schüler der
Haupt- und Realschule Remlingen
gestalten ein Lesefest, das mit essbaren
Buchstaben und Getränken
ausklingt. Eintritt frei.
www.freundeskreis-wolfenbuettel.de.
(SZ) 16.00, Aula am
Fredenberg:
Dornröschen. Ballett nach der Musik
von Peter Iljitsch Tschaikowsky.
Nach dem großen Erfolg im Oktober
2012 erneute Aufführung unter
der Leitung von Irina
Ausbildungs- und Weiterbildungsangebote
– Betreuungskraft in der Altenpfl ege
gem. § 87b Abs. 3 SGB X1 (160 Stunden ab 20. März 10. 2013; 2012; auf auf Anfrage)
– Altenpfl egehilfe (Ergänzungsschule) (ab (einjährig September auf Anfrage) 2013)
– Altenpfl eger/-in (3-jährig, Beginn: August 2013)
– Fachkraft mit Leitungsaufgaben (720 Stunden, Beginn: März 2013)
– Praxisanleiter/-in (200 Stunden, Beginn: Dezember 2012 und März 2013)
– Mitarbeiter/Fachkraft in der
gerontopsychiatrischen Pfl ege (300 Stunden, Beginn: Beginn im Dezember März oder 2012 Mai und 2013) März 2013)
Zusätzlich:
Inhouseveranstaltungen (auf Anfrage)
Maßnahmeort: Braunschweig
Anmeldung und Auskünfte bei:
DRK Altenpflegeschule Braunschweig
Hochstraße 11, 38102 Braunschweig
Telefon (0531) 7 00 97 8-0
Fax (0531) 7 00 97 8-311
E-Mail: info@altenpflegeschule-braunschweig.de
www.drk-altenpflegeschule-braunschweig.de
Hänsch-Chamin, Chefin der Ballettschule
Salzgitter und Dozentin an
der Musischen Akademie Braunschweig.
Besetzung: Dornröschen (Katalina
Bergmann), Prinz (Kolja Uhlenhaut),
die Feen (Kim Jennifer
Dreesen, Sabrina Herrit, Anneke
Schwarz, Lara Michaliszyn, Antje
Sonnenberger, Annabel Glauer, Lea
Sophia Claus u. a.).
(WF) 17.00, Hauptkirche:
Johannespassion von Johann
Sebastian Bach. Solisten, Kantorei
St. Marien, Barockorchester
Arco Hannover. Leitung: Almuth
Bretschneider.
Montag, 04.03.2013
(WF) 13.00 bis 14.00, Gleis 2
in der Kinderbuchecke,
Stadtbücherei:
Silke Brix erzählt und zeichnet
Ballettschule Salzgitter (Foto: Felix Kuntoro)
Die Majestäten der Schützengemeinschaft Lützow 2012 mit Hofstaat
| 52°
inmitten ihrer Bilderbuchillustrationen
Geschichten aus dem
„Zookonzert“ im Rahmen der 6.
Wolfenbütteler Kinder- und Jugendbuchwoche.
Ab 4 Jahren geeignet.
Eintritt frei.

52° | Anzeige
17 |

| 18
Lokales
(WF) 15.30 bis 17.00, Lesecafé
in der Stadtbücherei:
6. Wolfenbütteler Kinder- und
Jugendbuchwoche. Jürgen Banscherus
liest aus seinem neuesten
Kwiatkowski-Band „Schnüfflerpech
und lange Finger“. Nicht nur für
Kinder im Grundschulalter geeignet.
Eintritt frei.
Dienstag, 05.03.2013
(SZ) und Mittwoch, 06.03.2013,
Amselstiegsporthalle in
Lebenstedt: Bona. Salzgitter-
Ausbildungsmesse. Veranstalter:
Salzgitter AG, Stadt Salzgitter,
Agentur für Arbeit Braunschweig,
14 Salzgitteraner allgemeinbildenden
Schulen, Alstom Transport
Deutschland GmbH, MAN Truck &
Bus AG, Robert Bosch Elektronik
GmbH, Volkswagen AG und Projekt
Region Braunschweig GmbH.
Nach dem erfolgreichen Auftakt im
letzten Jahr wird die Bona-SZ-Ausbildungsmesse
auch im Jahr 2013
Unternehmen die Möglichkeit
eröffnen, sich als Betriebe und öffentliche
Einrichtungen der Region,
die ausbilden, vorzustellen. Ziel des
Projektes ist es, den Unternehmen
und Schülern die Möglichkeit zu
geben, möglichst früh miteinander
in Kontakt zu treten. Für die einen,
um Nachwuchs für ihre Betriebe zu
finden, für die anderen, um einen
für sie geeigneten Ausbildungsplatz
zu suchen.
Mein Vater,
der Junggeselle
Komödie von Curth Flatow
Franziska Wagner
Marion König
Andreas Werth
Renate Koehler
09. März bis 20. April 2013 Präsentiert von der
KOMÖDIE AM ALTSTADTMARKT
Gördelingerstraße 7 · 38100 Braunschweig
(WF) 16.00 bis 17.30, Klangfarben,
Halchtersche Str. 2:
6. Wolfenbütteler Kinder- und Jugendbuchwoche.
Nikola Huppertz
erzählt aus ihrem Buch „Alma,
ganz klein“. Für Kinder ab 5 Jahren
geeignet. Eintritt frei.
Mittwoch, 06.03.2013
(WF) 15.00 bis 16.30,
Volksbank Wolfenbüttel-
Salzgitter, Am Herzogtore 12
(Eingang vom Parkplatz):
6. Wolfenbütteler Kinder- und Jugendbuchwoche.
Silke Brix erzählt
und zeichnet Geschichten von
Kirsten Boie: „Der kleine Pirat“ und
„King-Kong, das Geheim-Schwein“.
Für Kinder ab 5 Jahren geeignet.
Eintritt frei.
Donnerstag, 07.03.2013
(WF) 20.00, Treffpunkt Schloss
Wolfenbüttel – Portal:
Öffentliche Abendführung.
Bummeln Sie bei romantischer
Beleuchtung mit Ihrem Stadtführer
durch die Wolfenbütteler Altstadt
und lassen Sie sich zum Abschluss
in ein historisches Lokal führen,
in dem Ihnen der weltberühmte
„Jägermeister“ als Schlummertrunk
serviert wird. Teilnahme ohne
Voranmeldung möglich. € 6.50.
Premiere am 9. März:
Mein Vater, der Junggeselle, Komödie von Curth Flatow in einer Inszenierung von Florian Battermann
Astrid Straßburger
Freitag, 08.03.2013
(SZ) 20.00, Aula des
Gymnasiums Am Fredenberg:
Der Mann, der sich nicht traut.
Veranstalter ist der Kulturkreis Salzgitter.
Lustspiel von Curth Flatow
mit Jaques Breuer, Viola Wedekind,
Simone Pfenning, Francesco
Russo. Wolfgang Jäger traut sich
nicht. Seit seine Frau und er sich
getrennt haben, führt er ein gut
organisiertes Junggesellenleben.
Er wohnt mit seinem erwachsenen
Sohn Ulrich zusammen, den er
mit größter Sorgfalt zu einem unabhängigen
und freizügigen Single
erzogen hat, und weil er für geordnete
Verhältnisse ist, trifft er sich
einmal in der Woche „privat“ mit
seiner Sekretärin, Fräulein Lamm.
Denn „wer nicht zusammenlebt,
kann sich nicht auseinanderleben“.
Samstag, 09.03.2013
(WF) Wolfenbüttel und
Ortsteile:
Aktionstag Sauberes Wolfenbüttel.
Setzen auch Sie ein Zeichen
und beteiligen sich! Anmeldungen
nimmt die WMTS GmbH unter Tel.
0 53 31- 86 - 4 21 entgegen.
(SZ) 10.00 bis 14.00, an verschiedenen
Orten in Salzgitter:
Salzgitter putzt sich. Frühlingsputzaktion.
Veranstalter: Städtischer
Regiebetrieb (SRB).
Michael
Schanze
Telefon 0531/1218680
www.komoedie-am-altstadtmarkt.de
Anzg_Junggeselle_142x102mm_11-2012_v3.indd 1 04.01.13 11:15
| 52°
Vereine, Kindergärten, Schulen
und alle Salzgitteraner sind wieder
zum Stadtputztag eingeladen.
Oberbürgermeister Frank Klingebiel
hat die Schirmherrschaft
über die Putzaktion übernommen.
Kindergärten und Schulen haben
die Möglichkeit sich bereits in der
Aktionswoche vom 4. März bis
8. März zu beteiligen. Bis Ende
Januar lagen bereits knapp 30
Anmeldungen von Kindergärten,
Schulen und Vereinen mit insgesamt
1.400 Teilnehmern vor.
(WF) 14.30, Treffpunkt Schloss
Wolfenbüttel, Portal:
Spaziergang durch die historische
Altstadt. Öffentliche Stadtführung.
Dieser Spaziergang führt an den
Sehenswürdigkeiten zwischen
Schloss und Hauptkirche entlang;
die ausgebildeten Führer der
Tourist-Information berichten viel
Wissenswertes. Der Rundgang
dauert eine Stunde und wird
jeden Samstag angeboten. Die
Teilnahme ist ohne Anmeldung
möglich. € 5.50 (Erw.), Kinder bis
14 Jahren frei.
(WF) 19.45, Lindenhalle:
Kalender Girls. Theater für
Wolfenbüttel. Komödie von Tim
Firth mit Manon Straché, Brigitte
Grothum, Mariam Agischewa u.
a. Komödie am Kurfüstendamm.
Veranstalter ist das Kulturbüro der
Stadt Wolfenbüttel.
Der Schriftsteller Frank Hoffmann,
gespielt von Fernsehstar Michael
Schanze, ist wohl das, was man einen
„Mann, in den besten Jahren“
nennt. Abgesehen von den Schäferstündchen
mit seiner Freundin,
der Studienrätin Dr. Cornelia Braun,
lebt er seit seiner Scheidung allein
in einer Eineinhalbzimmerwohnung.
Seine Exfrau Barbara hat inzwischen
wieder Heiratsambitionen -
eine Tatsache, die dem gemeinsamen
Sohn Thomas gar nicht passt.
Und so beschließt der, seinen ständigen
Wohnsitz von nun an zu seinem
Vater zu verlegen. Von nun an
ist in Frank Hoffmanns Leben nichts
mehr, wie es war. Nicht nur, dass
es in dem Appartement nun ziemlich
eng geworden ist und aus den
Boxen nervige Rockmusik dröhnt
- auch in punkto Damenbesuch ist
der junge Thomas Hoffmann wahrlich
kein Kind von Traurigkeit. Und
immer mittendrin im Geschehen:
Haushälterin Frau Stadelmayr. Verpassen
Sie nicht diese Komödie mit
Michael Schanze in der Hauptrolle.

52° | Lokales
Michael Schanze ist Frank Hoffmann in Mein Vater, der Junggeselle.
(BS) Komödie am Altstadtmarkt:
Mein Vater, der Junggeselle.
(Auch 12.3., 19.3., 23.3., 27.3.,
28.3., jeweils 20.00; 23.3.,
24.3., 17.00). Komödie von Curth
Flatow in einer Inszenierung von
Florian Battermann. Mit Michael
Schanze, Renate Koehler, Marion
König, Astrid Straßburger, Franziska
Wagner, Andreas Werth. Diese
pointenreiche Komödie um den in
Scheidung lebenden Schriftsteller
Frank Hoffmann (dargestellt
von Michael Schanze), den sein
plötzlich aufkreuzender Sohn an
seine Vaterpflichten und ehemaligen
Liebesfreuden erinnert, wurde
1994/1995 uraufgeführt und hat
bis heute nichts an Aktualität und
Bühnenwirksamkeit eingebüßt.
(SZ) 20.00 (Einlass 19.00),
Wasserburg Salzgitter-
Gebhardshagen:
Folk in der Burg. 9. Folk Festival
Salzgitter. DUN AENGUS, so
heißt die imposante eisenzeitliche
Steinfestung vor der Westküste
Irlands und so nennt sich die Band
aus Braunschweig und Salzgitter.
Dargeboten wird ein vielseitiges
Programm aus Instrumentalem
und Gesungenem, von leise bis
laut, von fröhlich bis gefühlvoll
und nachdenklich. Während die
Instrumentalstücke überwiegend
traditionell sind, spannt sich der
Bogen der Songs von traditionellen
Shanties und Balladen über Versionen
aktueller Songwriter bis hin zu
etlichen eigenen Songs.
„Paint it Black“ von den Rolling
Stones bis hin zu Klassikern wie
„Greensleeves“, gemischt mit
Stücken aus den aktuellen Top
Charts; das ist das Programm der
18jährigen ALICA ROTHER aus
Ilsede. Mit einem „Auf und Ab“ der
Gefühle die sich in den verschiedenen
Songs verstecken, präsentiert
sie ihrem Publikum ihre weiche,
aber auch rockige Stimme.
Den Titel „dienstälteste Folkband
der Region“ tragen die Musiker von
Dun Aengus
MEHRAVAN mit Stolz, datiert doch
der erste gemeinsame Auftritt bereits
aus dem Jahr 1976. Damals
hätten sich die drei Musiker eine
derartige Laufzeitverlängerung ihres
Projektes wohl nicht träumen lassen.
Heute blicken sie gemeinsam
auf eine lange und erfolgreiche
Alica Rother
Mehravan
Vergangenheit zurück. Das ist für
die Band aber kein Grund, sich auf
den Lorbeeren auszuruhen.
Kvvk. Computerkeller Werer,
Weddemweg 15,
Salzgitter-Gebhardshagen oder
unter info@dunaengus.de.
€ 10.00, Ak. € 12.00.
Hotel Reiterhof
Steinlah
Reiterferien auf Islandpferden
Oster-, Sommer- + Herbstferien
Reitkurse siehe Jahresplan-Wochenreitunterricht
einfach anrufen oder unter www.hotel-reiterhof-steinlah.de
0 53 41/33 13 33 • Fax -33 81 50 od. Mobil 01 75/15 33 730
19 |

| 20
Lokales
(SZ) 20.00, Kniestedter Kirche:
Maximillian Uthoff. Kabarett. Veranstalter:
Kleinkunstbühne Salzgitter-
Bad. Kabarett ist unanständig.
Denn es bedeutet, sich in aller
Öffentlichkeit über sein Personal
lustig zu machen. So etwas tut
man nicht. Max Uthoff weiß das.
Er tut es trotzdem. Max Uthoff ist
oben. Als Mann, Weißer, Westeuropäer.
Für diese Veranstaltung gab
es bei Redaktionsschluss nur noch
wenige Karten.
Kvvk. € 15,00; Ak. € 17,00.
(WF) 21.00, Kuba Kulturhalle:
Bellbreaker. AC/DC Covershow.
Veranstalter: FORUM Kultur. Kvvk.
Tourist-Information, BZ,
www.eventim.de. € 10.00.
Sonntag, 10.03.2013
(WF) 9.00 bis 15.00, Treffpunkt
Parkplatz gegenüber
Lessingtheater:
Woltershausen–Lamspringe–
Woltershausen. Wanderung
mit Einkehrmöglichkeit, 16 km,
veranstaltet vom Wolfenbütteler
Freizeitverein. Infomationen bei
Hans Pagel, Tel. 0 53 31 - 7 84 34. Maximillian Uthoff: Kabarett in der Kniki am 9. März
Wir helfen
hier und jetzt.
| 52°
(WF) 11.00 bis 13.00,
Filmpalast Wolfenbüttel:
Frühstück bei Tiffany.
Mit Audrey Hepburn und George
Peppard. Frühstückskino.
Das bezaubernde New Yorker
Partygirl Holly Golightly führt ein
exzessives Leben voller Extreme:
Gefrühstückt wird in Abendrobe vor
dem Schaufenster des Nobel-Juweliers
Tiffany, geschlafen bis zum
frühen Nachmittag.
Die Nächte sind lang, die Partys
schrill, die Begleiter zahlreich
und von den Herren nimmt man
schon mal fünfzig Dollar „für die
Toilette“…
Anmeldung bis zum 06.03.13
unter 0 53 31 - 9 45 76 52
oder 0 5 33 - 9 00 86 - 0 erforderlich.
Veranstaltung des Seniorenservicebüros
€ 8.50 inkl. Imbiss
und Getränk.
Der Imbiss wird ab 10.00 Uhr
angeboten.
(WF) 11.00 bis 15.00, FORUM:
Modellbahnbörse. Ausstellung und
Modellbahnzubehör. Anmeldung
bei Foto-Klapproth.
Senioren schätzen
an uns vor allem eins.
Unsere Heimstärke.
Tagespflege des Arbeiter-Samariter-Bund.
Alles zu unserem Angebot finden Sie unter:
www.asb-peine.de
4523_A2_quer_Senioren.indd 1 01.08.11 15:53

52° | Lokales
(WF) 11.00, Bildungszentrum
des Landkreis Wolfenbüttel,
Harzstr. 2–5:
Zu Gast bei den französischen Impressionisten.
Lichtbildervortrag mit
kulinarischen Highlights. Verbindliche
Anmeldung bis zum 1. März
unter 0 53 31 - 84 -150. € 16.00.
(SZ) 11.00,
Begegnungsstätte Brücke:
Sunny Dog. Songs, die sich amerikanischen
Songwriter-Traditionen
verpflichtet fühlen, aber immer wieder
Raum für Überraschungen bieten.
So präsentieren Andy Glandt
und Rüdiger Mundt auf ihrer Tour
einen gekonnten Mix aus Roots
Music und Gegenwart, eingebettet
in lockeres und charmantes
Entertainment. Gefühlvolle Songs
wechseln mit rasanten Banjosoli,
dazwischen hört man Gitarren- und
Mandolinenklänge oder die Tin
Whistle. Mitmachen ist erwünscht,
wenn die zwei Vollblutmusiker ihr
Publikum zur grünen Insel oder in
die amerikanischen Weiten entführen.
In der Pause Frühstücks – Buffet.
€ 14.00 (Mitglieder € 12.00.
Reservierung bis zum 07.03.13,
Anmeldungen unter
Tel. 5 05 12, Fax 85 94 64, E-Mail:
fredenberg-forum@t-online.de
(WF) 16.00 (auch 11.03., 9.30),
Lindenhalle:
Emil und die Detektive. Von Erich
Kästner für Kinder ab 8 Jahren.
Theater für Wolfenbüttel. Veranstalter:
Kulturbüro. Comedia Theater
Köln.
(SZ) 17.00, Aula des
Gymnasiums Salzgitter-Bad:
Thüringen Philharmonie Gotha.
Konzert. Veranstaltung des Kulturkreises
Salzgitter. Die Thüringen
Philharmonie Gotha verfügt über
ein breit gefächertes, anspruchsvolles
Repertoire, das von der sin-
Die Sunny Dogs am 10. März in der Brücke
fonischen Literatur über Kammermusik
bis zur leichten Muse reicht
und alle musikalischen Genres
und Epochen vom Barock über
die Klassik und Romantik bis hin
zu zeitgenössischer und moderner
Musik umfasst. Das Orchester unterhält
mehrere Abonnement-Reihen
und tritt darüber hinaus auch
regelmäßig mit den Chören der
Region auf. Vielseitige Programme
mit Kinder- und Jugendkonzerten
sowie weitere Aktivitäten im musikpädagogischen
Bereich haben
ebenfalls einen hohen Stellenwert
in der Arbeit des Orchesters.
Die Thüringen Philharmonie Gotha in der aktuellen Besetzung (Foto: Lutz Ebhardt)
0
0
21 |

news Lokales
Inh.
Mit Babys kommunizieren, bevor Sie sprechen?
g ist ein Vorab-Dokument
Wie das geht?
und
Finden
nicht maßgebend
Sie es heraus!
ier und Farbe. Lesen Sie den Abzug bitte sorgfältig durch,
e Fehler Informationsabend oder andere Korrekturen am Unser und geben Eltern-Kind-Kurs diese unter
Donnerstag, 04.04.2013 beginnt am Freitag,
/ 6018690 bekannt. Für von Ihnen übersehene Fehler
von 19.00 bis 21.00 Uhr 19.04.2013 um 16.00 Uhr
Haftung.
Anmeldung bei:
| 22
Ferienkurse für Schüler ab 10 Jahren
Ferienkurse für Kinder ab 10 Jahren
Ferienkurse für Kinder ab 10 Jahren
Das Motto unserer Ferienkurse: „ Learning by doing“
Das
–
Motto
Sprachen
unserer
verstehen
Ferienkurse:
und
„Learning
sprechen
by
– eine
Woche doing“ – lang Sprachen bei viel verstehen Spiel und und Spaß. sprechen Für Englisch, – eine
Französisch Woche lang bei und viel Spanisch. Spiel und In den Spaß. Osterferien. Herbstferien. Für Englisch,
Französisch und Spanisch. In den Osterferien.
Termine
Termine:
Termine: 22. 18. Oktober 22. März Oktober - – 26. 22. - Oktober 26. März Oktober 2013 2012. 2012
18.04. – 21.04.2011 und 26.04. – 29.04.2011
Braunschweig - Waisenhausdamm 7 - Tel. 0531-125313
KorreKturabzug
HALLENBAD DUINGEN
DAS WOHLFÜHLBAD IN IHRER NÄHE
Seniorenwohnsitz Heinrich & adele
Herrn Friedrich-Wilhelm Wolters
Lübecker Str. 1, 31089 Duingen, Telefon: 0 51 85 / 95 72 53
info@hallenbad-duingen.de, www.hallenbad-duingen.de
Mitternachtssauna mit FKK Baden
Rehabilitation und Funktionsgymnastik
Medizinische Trainings–Therapie
Baby- und Kinderschwimmkurse
Fitness- und Präventionskurse
Sonntagsbrunch oder
Klassentreffen, Geburtstage
Betriebsausflüge, Familienfeiern
friedrich.heinrich-adele@t-online.de
Janine Pape
Tappenstraße 1, 38640 Goslar
Telefon: 05321/383930
janine.pape@babyzeichensprache.com
Vollstationäre Pflegeeinrichtung und Betreutes Wohnen
Zur Zeit ein
Apartment (48m2 )
frei! Ideal für
ein Ehepaar!
Wir sind von
SZ-Thiede nur 4 km,
von Wolfenbüttel nur
12 km entfernt!
Zur Zeit ein
Apartment
(48m²) frei!
Pflegehilfskraft in Teilzeit (auch zum anlernen)
Götz Otto in The King´s Speech am
11. März in der Lindenhalle
| 52°
A. Meyer e.Kfr.
(SZ) 17.00 (Einlass 16.00),
Dienstag, 12.03.2013
Kirche HL. Dreifaltigkeit, Münzstrasse 3
Friedr.-Ebert-Str.: 38100 Braunschweig (WF) 18.00, Herzog August
Konzert der Tel. Ural-Kosaken. 0531 / 6018690 Berühm- Bibliothek – Augusteerhalle:
tes Mitglied Fax des 0531 Chores / 6018693 war der Feierliche Eröffnung des Themen-
2008 www.citynewsmedien.de
verstorbene Ivan Rebroff. jahres 2013 des Kulturstadtvereins
Lieder info@citynewsmedien.de
des alten Russland unter Wolfenbüttel.
Mitwirkung des Männerchores
des Gesangvereins Liederkranz
Salzgitter-Bad. Kvvk. Uhren Meyer, Mittwoch, 13.03.2013
Korrekturabzug
Klesmerplatz,
€ 17.00, Ak. € 22.00.
(WF) 19.30, KuBa Kulturhalle:
Humor ist, wenn man trotzdem
wählt. Politisches Kabarett von und
Montag, 11.03.2013 mit Anny Hartmann. Veranstalter:
Frauenbündnis Wolfenbüttel.
(WF) 19.45, Lindenhalle:
Hartmann bringt mit diesem Solo-
The King´s Speech – Die Rede Programm großes, entstaubtes
des Königs. Theater für Wolfenbüt- politisches Kabarett auf die Bühne.
tel. Mit Götz Otto, Steffen Wink, Bissig ohne bösartig zu sein und
Genoveva Mayer u. a. Theatergast- stets aktuell, bietet sie Plauderei
spiele Kempf. Das Schicksal des mit großem Inhalt. Ihr Verbalangriff
stotternden Prinzen Albert ist es, zielt auf das große Ganze und trifft
König zu werden, als das damals genau ins Schwarze und – ebenso
neue Medium Radio auf Sendung zielsicher – das Lachzentrum ihrer
ging. Kein britischer König vorher Zuschauer. Kvvk. im Bildungszent-
oder nachher war gezwungen, rum, Harzstr. 3–5, Wolfenbüttel.
alle Ansprachen live übertragen
zu lassen. Bis Albert für die Rede
des Königs, in der er seinem Land
den Kriegseintritt gegen Deutschland
bekanntgeben wird, bereit ist,
muss er als George VI. durch eine
besondere Sprachtherapie gehen,
die ihm seine Gattin Elisabeth, die
spätere Queen Mum, verordnet
hat.
Regisseur Tom Hooper machte aus
diesem erst nach dem Tod von Hauptstraße 88
Queen Mum veröffentlichten Thea- 31185 Söhlde
terstück einen mit vier Oscars prä- OT Hoheneggelsen
mierten Kinofilm. Das Theaterstück Telefon: 0 51 29 / 97 16 - 0
läuft seit Herbst 2011 mit großem Telefax: 0 51 29 / 97 16 - 10
Erfolg jeden Abend am Londoner E-Mail: info@gleitz-online.de
West End und am Broadway in Internet: www.gleitz-online.de
New York. Götz Otto, bekannt u. a.
aus dem James Bond – Streifen
„Der Morgen stirbt nie“ übernimmt eF 10.01.13
in dieser Theaterproduktion die
Rolle des Herzog of York, Steffen
Wink die Rolle des Lionel Logue.
Politisches Kabarett von Anny Hartmann
am 13. März in der KuBa Kulturhalle
Donnerstag, 14.03.2013
(BS) 20.00, Stadthalle
Braunschweig, Großer Saal:
The Ten Tenors. Double Platinum
Tour 2013. Konzertbüro Dobratz.
Freitag, 15.03.2013
(WF) 20.00, Kommisse:
Jens Kommnick zu Gast bei
bluenote. € 12.00. Kvvk. Tourist-
Information, BZ, www.eventim.de.

52° |
(WF) 21.00, Kuba Kulturhalle:
Sternberg. Bob Dylan Tribute Band.
Die sechs Berufsmusiker Stephan
Gatti, Andreas Binder, Susanne
Filep, Max Schwarzlose, Jean-
Marie Gilles und Bernd Sternberg
verkörpern das musikalische Thema
Dylan perfekt. Kvvk. € 10.00,
Tourist-Information, BZ,
www.eventim.de, Ak. € 13.00.
Martina Berkholz führt durch die Veranstaltung
des Seniorenbüros am 16. März
Samstag, 16.03.2013
(SZ) 15.00, Aula des
Gymnasiums Salzgitter-Bad:
Frühlingsshow der guten Laune.
Varieté mit Martina Berkholz.
Die Zuschauer dürfen sich auf
Artistik der Spitzenklasse und
auf Melodien zum Mitsingen und
Mitschunkeln freuen. Berkholz führt
in gewohnter Weise durch einen
lustigen musikalischen Abend. Veranstaltung
des Seniorenbüros, Tel.
05341-839-4434. Eintritt € 7.50
einschl. Sonderbusbenutzung.
Sonntag, 17.03.2013
(SZ) 17.00, Kirche
HL. Dreifaltigkeit:
Frühjahrskonzert. Chorkonzert der
Salzgitter-Chöre.
Alle Termine ohne Gewähr,
Abb. (30) o.H.
Holzhandel Kittler GmbH
http://www.holz-kittler.de
*** Ihr Holz- und Baustoffhandel in Salzgitter ***
Friedrich-Ebert-Str. 117, SZ-Bad, Tel.: (0 53 41) 3 23 43/44
Fax: (0 53 41) 3 89 57 E-Mail: offi ce@holz-kittler.de
Dekor Apfelbaum Da Vinci
• Ruck zuck verlegt
• Nur 5 mm Einbauhöhe
• Feuchtraumgeeignet
14.03.
DONNERSTAG, 20 UHR
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung von:
15
GARANTIE
Jahre
im Wohnbereich
Gemäß ZIRO Garantiebestimmungen
5
GARANTIE
Jahre
im Objektbereich
Gemäß ZIRO Garantiebestimmungen
2013
STADTHALLE
BRAUNSCHWEIG
Erfahrung die aus
der Praxis kommt
Verlegung und Beratung
Tipp
Lokales
Stadtmagazin
Verlosung
Karten in den bekannten Vorverkaufsstellen
und direkt beim Veranstalter.
www.hansidobratz.de 0 53 31-98 98 0
Das Stadtmagazin verlost Eintrittskarten. Schicken Sie eine Mail an
kontakt@52grad-salzgitter.de bis zum 20. Februar. Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Ruckzuck verlegt
nur 5mm Einbauhöhe,
für Küche, Bad und
Hauseingangsbereich,
Abriebklasse 43
Vinylan fi xx ist absolut unempfindlich
gegen Feuchtigkeit. Er
kann problemlos in Küche, Bad
und Haus eingangsbereichen verlegt
werden. Vinylan fi xx schmückt
jeden Raum bis hin zu Saunen,
Wellnessbereichen und Badelandschaften
in Erlebnishotels.
23 |

hin- h
vvon
schen sch
Regi- Re
n uund
et, in
ng ngen
rd rden.
h
die
us user
b
e r
e
h r
e r -
chen ch
ilsyss
sich
ellets
e. Im
, dass
ssilen
euen
ktisch
n ein
er die
weirennt
inem
führt
h ist
dem
| 24
Anzeigen | Einrichten, Bauen & Wohnen
die Jahreszeit
in
nz
-o
PProdukten
des Herstellers in
jjedem
Fall gesorgt, denn alle • Speckstein-
EEthanol-Feuerstellen
von www.mgm-bauelemente.de
Sparspeicheröfen
ttherm
sind TÜV-geprüft www.dasbesteauspolen.de
und • Kamine &
eentsprechen
der DIN-Norm Kaminöfen
44734-1
für dekorative Ethanol-
GGeräte.
Der Sicherheit ist auch
iihre
besondere Konstruktions-
• Schornsteinsysteme
- Metall - Glas
- Granit - Zäune
und
etwas
ringe
wweise
geschuldet: Über der
BBrennwanne
befindet sich eine
MMatte
aus nicht brennbarem
Keramik-Vlies K
als Rückbrandsicherung.
Außerdem wird das Ethanol
über Glasfaserdochte vom Tank
Vulkan "Feuer + Wärme"
Harzblick 44 Barbecker Str. 4
38122 BS-Broitzem & 38268 Lengede-Broistedt
Do. & Fr.: 14-18 Uhr Mi., Do. & Fr.: 15-18 Uhr
Sa.: 10-14 Uhr Sa.: 10-14 Uhr
Tel. 01 75 / 4 16 90 00
ihrem
eine
zum Brenner transportiert, wodurch
Flamme und Tank thermisch und www.bauland-magazin.de
rgen. räumlich voneinander getrennt sind.
nster So kann man vor seinem „Sommerergibt
Kamin“ zu jeder Jahreszeit und an
r die beinahe jedem Ort ganz unbe-
den schwert die Zeit genießen. (akz-o)
ellets passen immer!
Weg zur Energiekosteneinsparung.
Dies ist vor allem vor dem
Hintergrund interessant, dass die
Umstellung auf einen Pelletkessel
ohne großen baulichen Aufwand
zu handhaben ist. Denn moderne
Pelletheizanlagen benötigen sowohl
für den Kessel als auch für das
Brennstofflager üblicherweise nicht
mehr Platz als die alte Ölheizung.
Dabei kann der Pelletkessel einfach
anstatt dem alten fossilen Heizkessel
in den Heizkreislauf eingebunden
werden. Die Pelletheizung passt
zu jedem Baubestand. So ist man
als Bauherr nicht automatisch
gezwungen, im Zuge des Kesselaustauschs
auch sofort die alten
Heizkörper zu erneuern. (akz-o)
Feuer & Flamme 11
Fußbodenheizung und
keramische Fliese
ÖkoFEN´s Touch
| 52°
Eine ideale Kombination fürs energieeffziente Heizen
akz-o Die Investitionen in ener- www.deutsche-fliese.de). Die
getisch effektive bzw. regenera- Kom bination von Keramik und Flätive
Heizsysteme amortisieren chenheizungen bringt zahlreiche
sich durch eingesparte Kosten Vorteile in puncto Wohnkomfort:
für Heizung und Warmwasser- Der Boden verströmt mit 23°C –
aufbereitungbereits nach weni- 24°C Oberflächentemperatur eine
gen Jahren. Hohen Wohn- und angenehme Strahlungswärme; es
Wärmekomfort bei sehr guter herrschen ein gesundes Raum-
Energieeffizienz liefern moderne klima und eine geringe Staub-
Flächenheizungen in Verbindung verwirbelung, die keramische
mit Brennwertkesseln, Wärme- Oberfläche bietet keine Lebenspumpen
oder Solarkollektoren. grundlage für Hausstaubmilben
„Bei der Entscheidung für eine und Schimmelpilze; Fußboden-
Fußbodenheizung sollte das heizungen lassen sich aufgrund
Belagsmaterial sorgsam ausge- der geringen Vorlauftemperatur
wählt werden“, empfiehlt Joa- ideal kombinieren mit regeneratichim
Plate vom Bundesverband ven Systemen wie Wärmepumpen
Flächenheizungen und Flächen- oder Solarkollektoren; der Fliekühlungen
e.V. (BVF). „Ideale Besenbelag sorgt für zeitlos schöne,
lagsmaterialiensind keramische pflegeleichte, widerstandsfähige
Fliesen und Naturstein, denn Bodengestaltungen; der Verzicht
sie leiten die Wärme aus den auf Heizkörper ermöglicht eine
Heizungsrohren außerordentlich freie Raumgestaltung und bietet
rasch und ohne Verluste an die mehr Stellfläche für Möbel bzw.
Fußbodenoberfläche.“So trifft
es sich gut, dass die Fliesen der
neuen Generation eine nahezu
unerschöpfliche Auswahl an
Farben, Formaten, Oberflächen
und Dekoren bieten. Noch immer
sind Fliesen „praktisch“, „pflegeleicht“
und nahezu unverwüstbar,
aber mittlerweile vor allem
„Lifestyle-Produkte“, die zu jedem
erdenklichen Wohnstil, in jedes
Zuhause passen (zahlreiche Ein-
eine optimale Raumausnutzung.
richtungsideen mit Fliesen unter Foto: akz-o/IV-Steuler
Mit der Pelletronic Touch
benutzen Sie Ihre neue Heizungsreglung
wie Ihr Smartphone
oder Tab. Einfach
und selbsterklärend. Mit
dem Online Modul haben
Sie sogar die Möglichkeit
jederzeit und überall mit
dem ÖkoFEN App auf Ihre
Reglung zuzugreifen. Ein echter Energiemanager. Daher
wurde der Pelletronic Touch auch mit dem Plus X 2012
Award in vier Kategorien sowie mit dem besonderen Prädikat
„Bestes Produkt des Jahres“ ausgezeichnet.
A+ Haustechnik Stauber ist seit 2006 geschulter ÖkoFEN
Meisterbetrieb und installiert Ihre Pelletsheizung zum
fairen Festpreis mit allen Nebenarbeiten, wie Schornsteinsanierung,
Öltankentsorgung und Lagerbau.

52° |
Einrichten, Bauen & Wohnen | Anzeigen Lokales
Bedenkenlos krabbeln lassen
spp-o Um Kindern ein gesundes
Umfeld zu bieten, achten
Eltern, Erzieher und Lehrer auf
eine gute Ernährung, schadstoffarmes
Spielzeug und
wohngesunde Möbel. Diese
Reihe der Produkte wird jetzt
durch den Meister-Designboden
DS300 S (Informationen unter
www.meister.com) ergänzt, auf
dem kleine Kinder unbedenklich
herum krabbeln können, ohne
schädliche Dämpfe einzuatmen.
Denn dieser Boden ist nicht nur
schön, sondern genügt auch
gleichzeitig den höchsten Ansprüchen
an die Umweltverträglichkeit,
da er zu 100 Prozent PVCfrei
ist und somit auf schädliche
Weichmacher verzichtet. Durch
die innovative Puretec-Oberfläche
ist er außerdem geruchsneutral,
besonders rutschfest und sogar
schadstoffgeprüft. Die Oberfläche
basiert auf PET, das die meisten
von Getränkeflaschen kennen.
Diese Designböden sind einfach
zu reinigen und sehr belastbar.
Zehn Oberflächen in unterschiedlichen
Farbnuancen mit sehr authentischen
Holznachbildungen
sind im Holzfachhandel erhältlich.
Die Oberflächen gibt es mit Woodlike-Struktur,
bei der die unregelmäßig
geprägte Oberfläche den
natürlichen Holzcharakter unterstreicht.
Auch als fußwarmer Leisetreter
macht sich dieser Boden
beliebt: Hierfür sorgen zwei Lagen
gelenkschonender Kork und die
stabilisierende HDF-Mittellage,
die ein komfortables Gehvergnügen
bescheren. Der strapazierfähige
Boden ist bei normaler
Beanspruchung für das private
Wohnen genauso geeignet, wie
für gewerbliche Bereiche. Durch
das moderne Klicksystem gelingt
das Verlegen spielend einfach.
Foto: Meister/spp-o
Umfrage zur
Hausmeistertätigkeit
spp-o Wenn es um die Bewertung
der Hausmeistertätigkeit geht,
sind sich die Deutschen offenbar
einig: Mehr als 80 Prozent sind mit
der Arbeit ihres Hausmeisters zufrieden.
Die Zustimmung der Antworten
von Frauen und Männern
liegt in Ost- und Westdeutschland
auf einem ähnlich hohen Niveau.
Männer stimmten mit 88 Prozent
positiv über die Arbeit des zuständigen
Hausmeisters ab, die Quote
bei den Frauen liegt mit 78 Prozent
deutlich darunter. Mit 22 Prozent
ist der Anteil der Unzufriedenheit
bei den Frauen also fast doppelt
so hoch wie bei den Männern mit
12 Prozent. Dies hat tns Emnid
im Auftrag der GAGFAH GROUP,
Deutschlands größtem börsennotiertem
Wohnungsunternehmen
(www.gagfah.de), in einer repräsentativen
Umfrage bei über
1.000 Personen in Deutschland
ermittelt. Insgesamt hat von den
Befragten knapp die Hälfte einen
Hausmeister. Die Zustimmungsquote
liegt mit 94 Prozent in
Baden-Württemberg am höchsten
und in Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein
und Niedersachen
mit 72 Prozent am niedrigsten.
Alle anderen Bundesländer liegen
mit der positiven Bewertung
über 80 Prozent. Die größte Zufriedenheit
mit dem Hausmeister
liegt mit 90 Prozent bei der Gruppe
der Befragten im Alter von 40–49
Jahren. Die geringste Zufriedenheit
konnte bei der Gruppe der
30–39-jährigen festgestellt werden,
sie liegt bei 76 Prozent. Zwischen
dem 22. und 23. August
2012, in der 34. Kalenderwoche,
wurden 1.003 Personen in
Deutschland befragt, ob sie mit
der Arbeit ihres Hausmeisters zufrieden
sind.
Foto: istock/akz-o
Agravis Technik Service GmbH
Im Gewerbegebiet 1
38315 Schladen
Telefon 05335-9280-0
www.deppe-kaminholz.de
Ihr Ansprechpartner
für Forst- und Gartengeräte
DEPPE
Wir freuen uns darauf, Sie in
Mehrum Ackerköpfe 28, zu
begrüßen.
Ihr Holz-Team der Firma Deppe.
25 |

| 26
Anzeigen | Einrichten, Bauen & Wohnen
Gesundes
leben
akz-o In Finnland werden Kinder
schon im 1. Lebensjahr zum ersten
Mal in die Sauna gebracht.
Gesunde Kinder vertragen einen
kurzen Saunaaufenthalt gut.
Wichtig dabei ist, dass Kinder
nur so lange, wie sie sich wohlfühlen,
in der Sauna bleiben.
Der gesundheitsfördernde Aspekt
wirkt sich bei Kindern in
vergleichbarer Art und Weise wie
auch bei Erwachsenen aus. Auch
die gemeinsame Entspannung in
der Familie wird in der wohligen
Wärme von Sauna und Sanarium
zum Erlebnis: Geschichten,
Märchen und Spiele tragen dazu
bei, dass bei den Kleinen keine
Langeweile aufkommt.
Möbel-Studio Lutter
Manfred Zubke
Frankfurter Straße 11
38729 Lutter am Barenberg
Möbel-Studio Lutter
>> Haus der 5000 Lampen

52° |
Aus ist nicht gleich aus:
akz-o Auf rund vier Milliarden
Euro pro Jahr schätzt das Umweltbundesamt
die Leerlauf-Verluste,
die im Bereitschaftsmodus und
Schein- Aus- Zustand entstehen.
Dabei ist es doch schon eine Binsenweisheit,
dass der Stand-by-
Modus kein Spar-, sondern ein
stromfressender Verbrauchsmodus
ist. Aus ist eben nicht gleich
aus: Fernseher, Receiver, Spielekonsolen,
PCs –fast jedes Elektrogerät
frisst insgeheim, auch wenn
es vermeintlich ausgeschaltet
wurde, Strom.
Viele Bundesbürger ziehen weder
den Stecker noch legen sie
den Schalter um
Laut einer repräsentativen Umfrage
der tns Emnid mit über
1.000 Personen in Deutschland,
die im Auftrag der Gagfah
Group,Deutschlands größtem
börsennotiertem Wohnungsunternehmen,
durchgeführt wurde,
befinden sich in 68 Prozent der
Haushalte mindestens 1 bis 5
Elektrogeräte im Wartemodus.
Ob aus Bequemlichkeit oder
Unwissenheit, nur 22 Prozent
der Bundesbürger haben keines
ihrer Elektrogeräte im Stand-by-
Modus.
In 68 Prozent der Haushalte
sind bis zu fünf Geräte im
Stand-by-Modus
Geschlechtsspezifische Unterschiede
gibt es dabei kaum,
die Werte entsprechen dem
Bundesdurchschnitt. Es gibt
nur eine kleine Ausnahme: 12
Prozent der Männer geben an,
mehr als fünf Elektrogeräte im
Stand-by-Modus zu betreiben,
bei den Frauen sind es nur 7
Prozent. Dem gegenüber gibt es
ganz eindeutige altersspezifische
Tendenzen und Divergenzen: Je
älter der Bundesbürger, desto
weniger Geräte befinden sich
im Bereitschaftsmodus. Auffällig
hoch sind die Stand-by-Quoten
bei den Altersgruppen 14–29,
30–39 und 40–49. Dabei haben
die 40–49-jährigen mit 72 Prozent
bei 1–5 Geräten im Stand-by
die Nase vorn und die 14–29-jährigenmit
20 Prozent bei mehr als
5 Elektrogeräten im Wartemodus.
Bürger mit einem höheren
Bildungsabschluss sowie einem
höheren Haushaltsnettoeinkommen
haben tendenziell nicht nur
mehr Geräte, sondern auch höhere
Stand-by-Quoten. Im Vergleich
geben sowohl Bundesbürger
ohne Lehre als auch Personen
mit einem kleineren Haushaltsnettoeinkommen
häufiger an, keine
Geräte im Stand-by-Betrieb zu
belassen. Vergleichsweise viele
Stromsparer finden sich in den
Bundesländern: Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern und
Sachsen-Anhalt. In kleinen Regionen
befinden sich in überdurchschnittlich
vielen Haushalten zwischen
einem und fünf Geräten im
Wartemodus.Um den hohen Leerlaufverlusten
entgegenzuwirken,
gibt es seit 2010 einen gesetzlich
vorgeschriebenen Wattverbrauch
bei Elektrogeräten im Bereitschaftsmodus.
Derzeit dürfen
die Geräte noch max. 1,00 Watt
pro Stunde im Stand-by verbrauchen,
demnächst wird das Gesetz
Foto: Sergej Toporkov/fotolia.com/akz-o
Einrichten, Bauen & Wohnen | Anzeigen
Milliarden durch leerlauf-verluste bei elektrogeräten
auf maximal 0,5 Watt verschärft.
Um dem Stand-by demnächst
aus eigenem Antrieb Goodbye
sagen zu können, empfiehlt es
sich, beim Kauf auf CE-geprüfte
Geräte zu achten und beim Abschalten
entweder den Stecker
zu ziehen oder den Netzschalter
an der Mehrfachsteckdosenleiste
umzulegen.
In der 2. Kalenderwoche, zwischen
dem 2. und 3. Januar
2013, wurden 1.009 Personen
in Deutschland befragt, wie viele
ihrer Geräte im Haushalt meistens
im Stand-by-Betrieb sind.
Sie konnten zwischenden Antworten
wählen, kein Gerät, 1–5
Geräte, mehr als 5 Geräte, weiß
nicht/keine Angabe.
Karl-H- Schasse GmbH
P a r k e t t f a c h g e s c h ä f t
liefern, verlegen, schleifen
versiegeln u. Reparaturen
38321 Groß Denkte, Mönchevahlberger Str. 27
Telefon (0 53 31) 6 26 47
Telefax 69974
27 |

| 28