Die Promi-Golfer - poco loco beach

12.01.11 11:07:15 [Seite 'Libro Verde CSN_80' - Dialog40cn710 | Costa Nachrichten | Costa del Sol Nachrichten | Gesamt CSN | Costa del Golf]1 von viola (Black Bogen)
Costa
80 Costa del Golf
del Golf
Costa del Sol Nachrichten I Nr. 745, 13. Januar 2011
meldungen
Oosthuizen siegt
bei Africa Open
East London/Südafrika –
dpa. Major-Sieger Louis Oosthuizen
aus Südafrika hat zum Jahresauftakt
der Europa-Tour die
African Open der Golfprofis gewonnen.
Mit einem Birdie im Stechen
am ersten Extra-Loch setzte
sich der 2010-Gewinner der British
Open am Sonntag auf dem Par
73-Kurs in East London/Südafrika
gegen den Engländer Chris Wood
und Manuel Quiros aus Spanien
durch. Das Trio hatte nach vier
Runden mit je 276 Schlägen
gleichauf gelegen. Lokalmatador
Oosthuizen erhielt 158.500 aus der
Gesamtdotierung von einer Millionen
Euro. Deutsche Profis waren
nicht am Start bei dem zur Europa-
Tor zählenden Turnier.
Byrds Triumph
im Stechen
Kapalua (Hawai) – csn. Jonathan
Byrd aus den USA hat das
Auftaktturnier der US-Tour in Kapalua
auf Hawaii gewonnen. Im
Stechen setzte sich der 32-Jährige
mit einem Par am zweiten Loch
gegen seinen Landsmann Robert
Garrigus durch. Graeme Mc Dowell
aus Nordirland wurde Dritter.
Für seinen Sieg erhielt Byrd ein
Preisgeld in Höhe von umgerechnet
870.000 Euro.
Andalusien-Team
gewinnt Turnier
Mijas – np. Das andalusische
Team hat vergangene Woche auf
dem Campo Europa des La Cala
Resort in Mijas die 7. Auflage der
La Cala Resort Junior Masters
2011 gewonnen. Auf dem zweiten
Platz folgte mit zwölf Schlägen
Abstand das Team aus Valencia.
Im Poco Loco Beach in Costabella begrüßten Geschäftsführer Hans-Peter Ringler und Manager Kullis
am Sonntagabend Prominente wie den Fußballtrainer Peter Neururer (r.). Fotos: Dietmar Förster
Die Promi-Golfer
Die Postbank Golf Trophy für die Uwe-Seeler-Stiftung feierte Jubiläum
Dietmar Förster
Marbella
Mittlerweile zum zehnten Mal kamen
in den vergangenen Tagen
ehemalige Fußballprofis, Trainer
und Sportjournalisten aus Deutschland
zum Charity-Golf für die
Uwe-Seeler-Stiftung an die Costa
del Sol.
Viele bekannte Gesichter wie
Bernd Hölzenbein, Klaus Fischer,
Olaf Thon, Stefan Reuter, Kar-
Heinz-Riedle, Uwe Bein, Peter
Neururer, Horst Köppel oder Gerhard
Delling waren an den insgesamt
drei Golftagen auf den Plätzen
Santa Clara, Santana und Valderrama
sowie am Eröffnungsabend
im Poco Loco Beach am
Strand von Marbella zu sehen.
Wie schon in den letzten drei
Jahren bewiesen die Journalisten
auch diesmal auf den Greens und
Klaus Fischer (2.v.r.) hob mit seinen Kollegen das Glas.
Fairways die bessere Form und
konnten mit 1,5 Punkten Vorsprung
die Postbank Golf Trophy
für die Uwe-Seeler-Stiftung für
sich entscheiden. Glücklich waren
am Ende jedoch alle Teilnehmer.
Denn durch die großzügige Unterstützung
der Sponsoren und zusätzliche
Spenden konnte Gerhard
Delling in Vertretung für den verhinderten
Uwe Seeler bei der Siegerehrung
im Hotel Vincci Estrella

12.01.11 11:07:28 [Seite 'Libro Verde CSN_81' - Dialog40cn710 | Costa Nachrichten | Costa del Sol Nachrichten | Gesamt CSN | Costa del Golf]1 von viola (Cyan (Magenta (Yellow (Black Bogen)
Nr. 745, 13. Januar 2011 I Costa del Sol Nachrichten
del Mar einen Scheck in Höhe von
rund 39.000 Euro für die Stiftung
entgegennehmen.
Die Uwe-Seeler-Stiftung setzt
sich seit Jahren für Kinder ein, deren
Familien ohne Schuld in Armut
geraten sind. Dabei leistet die Organisation,
die von vielen Prominenten
unterstütz wird, fast ausschließlich
Einzelfall-Hilfe. Außerdem
wird mit anderen Stiftungen daran
gearbeitet, für Familien mit behinderten
Kindern behindertengerecht
umgebaute Pkw sowie Treppenlifte
zu finanzieren. Des Weiteren gehören
Therapien für Kinder mit infantiler
Cerebralparese sowie orthopädischen
und neurologischen Krankheitsbildern
zum Aufgabengebiet
der Uwe-Seeler-Stiftung.
Initiator Jörg Wontorra
Initiiert wurde das Benefiz-Turnier
einst vom bekannten Sportmoderator
Jörg Wontorra (Doppelpass,
Sport 1), der seine damaligen Kollegen
von Sat 1 (Ran) vor zehn
Jahren zum gemeinsamen Golfspielen
nach Marbella eingeladen
hatte. Mit tatkräftiger Unterstützung
von Helmut Brune schaffte er
es, dass sich im Laufe immer mehr
prominente Ex-Fußballer der guten
Sache anschlossen. Viele der diesjährigen
Teilnehmer haben bereits
mehrfach an der Sonnenküste den
Golfschläger für die gute Sache
geschwungen und bereits angekündigt,
im nächsten Jahr wieder
mit von der Partie sein zu wollen.
ARD-Moderator Gerhard Delling spielte im Journalisten-Team mit.
Weltmeister Bernd Hölzenbein engagiert sich seit Jahren.
Costa del Golf 81
ACHIM SCHÜTTE
Pro-Tipp
Tennis-Putt
Achim Schütte
ist Golflehrer in
Marbella/GC La Quinta
Tel.: 6-1969-1996
Sicher werden Sie sich jetzt
fragen: „Was hat Tennis mit
einem Putt zu tun?“ Nun,
die Antwort lautet: Es geht
dabei nur um den Ball! Viele
meiner Golfschüler fragen
mich immer nach der
Beschreibung: „Was ist eigentlich
Golf?“ Die Antwort
lautet: „Golf ist ein
Sport, bei dem man mit zu
vielen Schlägern über eine
zu lange Distanz in ein viel
zu kleines Loch mit einem
viel zu kleinen Ball spielen
muss!“ Das Resultat: Mit einem
großen Ball (Tennisball)
wird auch das Golf-
Loch größer (s. Foto)!

Donnerstag 13.01.11
SUR DEUTSCHE AUSGABE
Fußballstars
vereint in
Marbella
EhemaligeBundesliga-Profisund
JournalistenfeiernimPocoLoco
Mannschaftsfoto. Die Journalisten mit der Trophäe des Ryder
Cup, den sie auch 2011 wieder gewinnen konnten.
Veranstalter. TV-Moderator Jörg Wontorra mit Organisator
Helmut Brune (1. v . l.) sowie Kulis Miliatis (2. v. r.) und Hans-Peter
Ringler (1. v. r.) vom Poco Loco Beach.
Stimmung. ARD-Reporter Gerhard Delling (links) unterhielt
seine Tischgäste auch ohne Kollege Günter Netzer prächtig.
Altstar. ‘Fallrückzieher-Legende’ Klaus Fischer hier neben Eintracht
Frankfurts Präsident Heribert Bruchhagen (links).
Ex-Profis und Sportjournalisten golfen
für die Uwe Seeler-Stiftung
:: FABIAN PAKULAT
MARBELLA. Die Postbank-Trophy
und TV-Moderator Jörg Wontorra
haben es auch dieses Jahr wieder
geschafft, ehemalige deutsche
Fußballprofis und Sportjournalisten
an der Costa del Sol zusammen
zu führen. Nach dem Motto ‘Gemeinsam
für einen guten Zweck’
wurde 2011 nun bereits zum zehn-
ten Mal ein mehrtägiges Benefiz-
Golfturnier ausgetragen. Dieses
Mal ist es gelungen, der Uwe-Seeler-Stiftung
39.000 Euro einzuspielen.
Die Einnahmen für die
Stiftung gehen in die Förderung
von sozial schwachen Personen,
die infolge ihres körperlichen, geistigen
oder seelischen Zustandes
auf die Hilfe anderer angewiesen
beziehungsweise unverschuldet
in Not geraten und auf Soforthilfe
angewiesen sind.
Tunierorganisator Helmut Brune
ließ die deutschen Fußballlegenden,
Reporter und Sponsoren
in diesem Jahr auf den Plätzen der
Golf-Clubs Valderrama, Santana
und Santa Clara gegeneinander antreten.
Mit dabei waren ehemali-
ge Größen wie Klaus Fischer,
Bernd Hölzenbein, Uwe Bein, Stefan
Reuter, Karl-Heinz Riedle oder
Olaf Thon. Auch die Presse war unter
anderem durch Veranstalter
Jörg Wontorra, Gerhard Delling
oder Jörg Dahlmann (Sport1) wieder
erstklassig vertreten.
Am 9. Januar begann das 3-tägige
Turnier mit dem Rolli Rüssmann
Cup. ARD-Sportreporter
Gerhard Delling konnte sich dabei
vor Ralf Dörendahl durchsetzen.
Die PBV-Uwe-Seeler-Trophy, die
am 10. Januar ausgespielt wurde,
hatte in Klaus Fischer ihren großen
Protagonisten. Die Stürmer-
SPORT 25
legende gewann die Brutto-Wertung
sowie die Netto-Wertung in
der Klasse A vor Ralf Scheurer beziehungsweise
Willi Reimann. In
der Klasse B musste sich Gerhard
Delling diesmal Rolf Dörendahl
geschlagen geben.
Das große Highlight war aber
wie jedes Jahr der Postbank Ryder
Cup, bei dem die Fußballer gegen
die Journalisten antreten. Und
auch in diesem Jahr hatte die Presse
die Nase vorn. Mit 11,5 zu 8,5
siegten die Sportreporter am 13.
Januar auf der Anlage von Valderrama
und verteidigten damit ein
Jahr mehr ihren Titel.

Donnerstag 03.02.11
SUR DEUTSCHE AUSGABE
Lifting für Julio Iglesias und Co.
Mit einem Budget
von 260.000Euro
saniert Marbella
die wichtigsten
Straßen in Puerto
Banús
:: CRISTINA GONZÁLEZ
MARBELLA. Julio Iglesias, Francisco
Villalón, Ramón Areces und Benabolá.
Wer diese Straßennamen
von Puerto Banús hört, ahnt, dass es
sich nicht um irgendwelche kleine,
unbedeutende Nebenstraßen handeln
kann. Tatsächlich gaben illustren
Männer den wichtigsten Verkehrswegen
des Nobelviertels ihre
Namen, Straßen auf denen vor allem
während der Hochsaison Tausende
von Fahrzeugen und Hunderttausende
von Touristen unterwegs
sind.
Umso dringlicher waren die Investitionen,
mit denen die Stadtverwaltung
von Marbella diese Straßen
jetzt rundumsaniert hat. Mit einem
Budget von 260.000 Euro aus dem
‘PlanTurístico’ wurden 1.400 Meter
Bürgersteig repariert, 350 Quadratmeter
Bodenbelag ersetzt, 62 Papierkörbe
und 70 Bänke installiert sowie
119 Pflanzenlöcher mit Kaut-
800 Euro für
die Uwe Seeler-
Stiftung
Am vergangenen Donnerstag überreichten
Kulis Miliatis und Siegfried
Werz vom Restaurant Poco
Loco in Marbella einen Scheck in
Höhe von 800 Euro an die Uwe Seeler-Stiftung.
Der bekannte TV-Moderator
Jörg Wontorra nahm den
Scheck stellvertretend für die Hilfsorganisation
entgegen. Insgesamt
wurde auf der im Januar bereits zum
10. Mal ausgetragenen Postbank-
Golf-Trophy die Rekordsumme von
39.000 Euro eingespielt. Laut Mitorganisator
Wontorra erspielten
die Benefizturniere in zehn Jahren
250.000 Euro für den guten Zweck.
Die Uwe Seeler Stiftung hilft sozial
schwachen Personen, die unverschuldet
in Not geraten und auf Soforthilfe
angewiesen sind.
Javier García und Baldomero León in der Avendia Julio Iglesisas. :: SUR
schuk ausgestattet. «Zu den Arbeiten
gehörte auch die Säuberung des
Straßenbelags, des städtischen Mobiliars
und der Grünanlagen», erklärte
der für öffentliche Arbeiten zuständige
Javier García und hob wei-
terhin dieVersenkung der Müllcontainer
im Erdreich sowie die neue
öffentliche Beleuchtung in der Calle
Benabolá hervor. Hier hatte die
Stadtverwaltung selbst 25.000 Euro
investiert. García nutzte einen Be-
such vor Ort, um die seit Mai 2007
durchgeführten Projekte in Erinnerung
zu rufen: «Puerto Banús wurde
in dieser Legislatur mit Investitionen
in Höhe von drei Millionen
Euro bedacht.»
Kulis Miliatis (l.) und Siegfried Werz übergeben den Spendenscheck an Jörg Wontorra . :: SDA
COSTA DEL SOL 3
TERMINE
Referat über die
Zukunft für Haiti
BESTEPONA
:: SDA. Der Rotary Club Estepona
tagt am Donnerstag
nächster Woche mit einem Referat
von Sharon Sands und Fotos
von Udo Lenze unter dem
Titel: ‘Haiti: ¡Si – hay progreso!’
Sharon Sands lebt seit 10
Jahren in Elviria, pendelt seit
dem Erdbeben vor einem Jahr
ständig zwischen Spanien, England
und Haiti hin und her und
hilft vor allem verletzten und
Waisenkindern dort. Für den
Terminkalender: 10. Februar,
20.30 Uhr im Hotel Kempinski,
Estepona, km 159, A7. Beitrag:
10 Euro , Getränke und Tapas
inbegriffen.
Alexander Du Prel
stellt neue Filme vor
ESTEPONA
:: SDA. Der FilmemacherAlexander
Du Prel stellt diesen Donnerstag,
3. Februar auf der FincaTierra
Sana in Estepona ein Preview
seiner neuesten Filme vor. Bei
den Filmen handelt es sich einerseits
um einen Dokumentarfilm
mit 18 Interviews von Aidsinfizierten
in San Francisco, eine
Welturaufführung , bei dem
zweiten um den Spielfilm ‘Swansong
- Story of Occi Byrne’, über
das Leben eines kleinen irischen
Jungen. Tel: 952 79 80 50. Unkostenbeitrag
fünf Euro.
Proyecto Hombre
organisiert Basar
MARBELLA
:: SDA. Die mit 30 Jahren älteste
Wohltätigkeitsorganisation
Marbellas, Horizonte Proyecto
Hombre, organisiert von Freitagnachmittag
, 4 . bis Sonntag, 6.
Februar, mit Unterstützung der
Stadt einen spektakulären Bazar.
Zahlreiche lokale Geschäfte,
Hotels wie auch Privatpersonen
haben dafür Sachwerte wie
Kleidung, Schuhe, Dekorationsartikel
oder Bücher in allen Sprachen
gespendet. Den Erlös nutzt
Horizonte für umfangreiche Resozialisierungsmaßnahmen
für
Drogenabhängige. Außerdem
gibt’s ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm.