Glurnser Advent
Glurnser Advent
Glurnser Advent
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Licht Düfte Klänge<br />
<strong>Glurnser</strong><br />
<strong>Advent</strong><br />
Dezember 2010<br />
<strong>Advent</strong>markt · Musik<br />
<strong>Advent</strong>spiel · <strong>Advent</strong>singen<br />
Freitag, 10. von 14 Uhr bis 21 Uhr<br />
Samstag, 11. von 11 Uhr bis 21 Uhr<br />
Sonntag, 12. von 11 Uhr bis 21 Uhr<br />
Laubenkomitee OK <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong><br />
Stadt Glurns
BESINNEN - ERLEBEN - STAUNEN<br />
In unserer mittelalterlichen Stadt Glurns<br />
Liebe Besucher des <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong>s!<br />
Auch heuer freuen wir uns wieder, in besonders<br />
besinnlicher und heimeliger Weise, den nun traditionellen<br />
und allseits beliebten <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong> zu<br />
erleben. Unter der Trägerschaft „Laubenkomitee<br />
- OK <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong>” laden wir Sie bereits zum<br />
9. Mal in der Zeit vom 6. bis 08. Dezember ein,<br />
die <strong>Advent</strong>szeit in unserem kleinen Städtchen zu<br />
genießen. Unter dem bewährten Motto „Licht, Düfte,<br />
Klänge” verführen wir Sie - abseits von Hektik und<br />
Trubel - in ein natürliches, ruhiges und unverfälschtes<br />
Ambiente vorweihnachtlicher Stimmung. Umgeben<br />
von den mächtigen schützenden Ringmauern,<br />
eignet sich unser Städtchen in vorzüglicher Weise<br />
dazu, den entsprechenden feierlichen Rahmen zu<br />
bieten. Die alten Bürgerhäuser aus dem 16. Jahrhundert<br />
am Stadtplatz und in der Laubengasse<br />
werden zur Naturkulisse für die einheimischen und<br />
geladenen Chöre und Bläsergruppen, die hier den<br />
<strong>Advent</strong> mit alten und neuen Liedweisen musikalisch<br />
untermalen. Orte der Besinnung, des Gebets und<br />
musikalischer Darbietungen sind die Pfarrkirche<br />
zum Hl. Pankratius. Mit einer Herbergssuche<br />
in der Frauenkirche begleitet die <strong>Glurnser</strong> Theatergruppe<br />
das authentische Festprogramm. Die<br />
einfach gestalteten Ständchen mit ausgewählten,<br />
kunsthandwerklichen Arbeiten und Produkten<br />
zeichnen den <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong> als besonderes Kleinod<br />
aus. All dies eingebettet in ein mittelalterliches<br />
Ambiente der kleinsten Stadt Südtirols, wo „weniger<br />
mehr ist”. Besuchen Sie den <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong> und<br />
erleben Sie vorweihnachtliche Kultur in unserer<br />
Stadt: stimmig und stimmungsvoll, denn nicht nur<br />
Kinderaugen sollen staunen….<br />
Wir freuen uns auf Ihr Dabeisein!<br />
Prieth Elmar<br />
Präsident des Laubenkomitees -<br />
„OK <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong>”
PROGRAMM<br />
Freitag, 10. Dezember 2010<br />
ab 14.00 Uhr <strong>Advent</strong>markt am Stadtplatz und in<br />
den <strong>Glurnser</strong> Lauben.<br />
14.00 und<br />
16.00 Uhr <strong>Advent</strong> „Freut Euch im Herrn allezeit”<br />
- „Lichtbilder schaun” mit Reto Wiesler<br />
im Stadtsaal (Dauer ca. 40 min.).<br />
ab 16.00 Uhr sorgen die Gruppen Eppan Blech<br />
und die Naturnser Alphornbläser für<br />
die musikalische Umrahmung.<br />
ab 18.00 Uhr Einzug mit den Darstellern der lebenden<br />
Krippe und feierliche Eröffnung<br />
am Stadtplatz.<br />
ab 18.00 Uhr Spielen die Jagdhornbläser Matsch<br />
ab 18.30 Uhr singen und spielen die Jagdhornbläser<br />
Matsch, die Singgruppe Zuafoll<br />
und die Sarner Alphornbläser.<br />
19.00 Uhr Theateraufführung der Theatergruppe<br />
Glurns im Stadtsaal<br />
20.00 Uhr <strong>Advent</strong>skonzert in der Pfarrkirche<br />
zum Hl. Pankratius mit der Gruppe<br />
„4foryou” (Männerquartett Schweiz)<br />
Samstag, 11. Dezember 2010<br />
ab 11.00 Uhr <strong>Advent</strong>markt am Stadtplatz und in<br />
den <strong>Glurnser</strong> Lauben.<br />
ab 11.00 Uhr spielen das Trompetentrio der Musikschule<br />
Klausen und die Bläsergruppe<br />
der Musikkapelle der Stadt Glurns.<br />
ab 13.30 Uhr<br />
bis 17.00 Uhr Kinderbetreuung: Weihnachtsgeschichten,<br />
Weihnachtsbasteln u.v.m.<br />
im Jungscharraum - organisiert von<br />
der Jungschar Glurns
ab 13.30 Uhr spielen das Brassquintett Jenesien<br />
und die Laaser Böhmische<br />
14.00 und<br />
16.00 Uhr <strong>Advent</strong> „Freut Euch im Herrn allezeit”<br />
- „Lichtbilder schaun” mit Reto Wiesler<br />
im Stadtsaal (Dauer ca. 40 min.).<br />
15.00 Uhr „Auf dem Weg nach Bethlehem”<br />
- Lebende Krippe mit den Kindern<br />
der Theatergruppe Glurns<br />
ab 16.00 Uhr sorgen das Nauders-Quintett (A) und<br />
die Algunder Weisenbläser für die<br />
musikalische Umrahmung.<br />
17.00 Uhr <strong>Advent</strong>ssingen in der Pfarrkirche<br />
zum Hl. Pankratius mit den Ultner<br />
Bänkelsänger und Bichlmusi aus<br />
Nord- und Südtirol<br />
ab 18.30 Uhr sorgen die Ultner Bänkelsänger und<br />
die Bläsergruppe Laatsch für die musikalische<br />
Umrahmung.<br />
19.00 Uhr Theateraufführung der Theatergruppe<br />
Glurns im Stadtsaal<br />
Sonntag, 12. Dezember 2010<br />
08.30 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche zum<br />
Hl. Pankratius mitgestaltet vom Kirchenchor<br />
Glurns
ab 11.00 Uhr <strong>Advent</strong>markt am Stadtplatz und in<br />
den <strong>Glurnser</strong> Lauben.<br />
ab 11.00 Uhr spielen die Bläsergruppe Lechthaler<br />
und das Bozner Posaunenquartett<br />
Sonoro weihnachtliche Klänge.<br />
ab 13.30 Uhr sorgen die Kastelruther Turmbläser<br />
und Sarntheinbrass für die musikalische<br />
Umrahmung.<br />
ab 13.30 Uhr<br />
bis 17.00 Uhr Kinderbetreuung: Weihnachtsgeschichten,<br />
Weihnachtsbasteln u.v.m.<br />
im Jungscharraum - organisiert von<br />
der Jungschar Glurns.<br />
14.00 und<br />
16.00 Uhr <strong>Advent</strong> „Freut Euch im Herrn allezeit”<br />
- „Lichtbilder schaun” mit Reto Wiesler<br />
im Stadtsaal (Dauer ca. 40 min.).<br />
15.00 Uhr „Auf dem Weg nach Bethlehem”<br />
- Lebende Krippe mit den Kindern<br />
der Theatergruppe Glurns<br />
ab 16.00 Uhr sorgen die Gufidauner Weisenbläser<br />
(Klausen) und die Alphorngruppe Calva<br />
für die musikalische Umrahmung<br />
17.00 Uhr <strong>Advent</strong>singen in der Pfarrkirche zum<br />
Hl. Pankratius. Es singen und musizieren<br />
die Tiroler Wechselsaitige<br />
(Saitnmusi), Antonisinger aus der<br />
Wildschönau (Männerviergesang)<br />
und der Vinschger Chor.<br />
ab 18.30 Uhr sorgen die Bläsergruppe Prad und<br />
das Bozen Brass Quintet für weihnachtliche<br />
Klänge.<br />
19.00 Uhr Theateraufführung der Theatergruppe<br />
Glurns im Stadtsaal<br />
Der <strong>Advent</strong>markt<br />
schließt täglich um 21 Uhr
www.theater-glurns.com<br />
Faust<br />
„Der Tiroler Faust”<br />
nach einer alten Handschrift<br />
für die Aufführung bearbeitet<br />
von Norbert Kühbacher 2009<br />
„Wie kann der Mensch nach Gottes Willen, die<br />
Hölle meiden und den Himmel erfüllen?”<br />
Der Mensch - im Spannungsfeld zwischen Himmel<br />
und Hölle, Seeligkeit und Verderben, zwischen Gut<br />
und Böse, Diesseits und Jenseits! Und Faust? Ein<br />
Mensch auf der Suche, geführt und verführt, voller<br />
Hoffnungen und Sehnsüchte - zwischen Gott und<br />
Luzifer...<br />
Irdisches Glück erweist sich als vergänglich, was<br />
bleibt ist die Hoffnung auf Erlösung.<br />
„Tu, Satan, was du willst mit deinem Toben,<br />
die Menschen sind immer mit Gott verwoben.<br />
Nach außen hin will sich’s manchmal nicht zeigen,<br />
doch in Wahrheit sind sie dem Schöpfer zu Eigen!
Aufführungen im Stadtsaal:<br />
Freitag, 10.12.2010 um 19.00 Uhr<br />
Samstag, 11.12.2010 um 19.00 Uhr<br />
Sonntag, 12.12.2010 um 19.00 Uhr<br />
(Weitere Aufführungen: Samstag, 18.12. und<br />
Sonntag, 19.12. jeweils um 19.00 Uhr)<br />
Ausführende:<br />
Faustus Fritz Wielander<br />
Mephistopheles Christof Anstein<br />
Bajaz Matthias Gebhart<br />
Einsiedler Florian Winkler<br />
Gretchen Katja Pisoni<br />
Stimme vom Himmel Mathilde Anstein<br />
Kostüm und Technik Heidi Prugg<br />
Rudi Mahlknecht und Team<br />
Musik Georg Prieth / Martin Ruzzon<br />
Regie Christof Anstein<br />
Der Tiroler Faust:<br />
Die Geschichte von Dr. Johannes Faust - ein „weit<br />
gereister” Stoff: In seinen Grundzügen geht auch das<br />
Tiroler Faustus-Spiel auf das bekannte, deutsche<br />
Volksbuch aus dem Jahr 1587 zurück. Seit damals<br />
haben sich große Dichter wie Goethe und Lessing,<br />
aber auch Volksschriftsteller am Fauststoff versucht.<br />
Zu Mitte des 19. Jh. bearbeitete der Prettauer Bauer<br />
und Autodidakt Gregor Steger den Stoff und lieferte<br />
damit das Vorbild für den „Tiroler Faust”.<br />
Faust versucht die Fesseln der Welt, in der er leben<br />
muss, zu sprengen. Er will der Armut entfliehen und<br />
die Zügel seines Schicksals selbst in die Hand nehmen.<br />
Anders als Goethes Faust strebt die Tiroler Faustfigur<br />
nicht so sehr nach Erkenntnis, Einsicht und Wissen,<br />
sondern vielmehr nach Macht, Geld und Einfluss.<br />
Mit Hilfe des Teufels will er sein beengtes Leben neu<br />
gestalten, und tauscht seine Seele gegen die Güter<br />
dieser Welt. Wie ist es möglich, nach Glück und Freiheit<br />
zu streben, ohne die eigene Seeligkeit zu verlieren?<br />
Am Ende bleibt das Faustspiel, das mitunter wie eine<br />
barocke Bußpredigt anmutet, ein Spiel von menschlichen<br />
Sehnsüchten und dem Streben nach bleibendem<br />
Heil und Erlösung - ein durchaus adventliches Thema!
„Auf dem Weg<br />
nach Bethlehem!”<br />
Lebende Krippe in den Gassen der Stadt<br />
mit den Kindern der Theatergruppe Glurns<br />
Samstag, 11.12. und Sonntag, 12.12.<br />
jeweils um 15.00 Uhr<br />
(abschließende Besinnung in der Frauenkirche<br />
ca. 15.30 Uhr)<br />
„Es wird ein Stern aufgehen, Immanuel mit Nam`,<br />
ein Wunder wird geschehen, Gott zünd`t ein Licht<br />
uns an!”<br />
Die Kinder der Theatergruppe Glurns laden ein<br />
zu stillem Verweilen in den Gassen der Stadt mit<br />
einem besinnlichen Abschluss in der Frauenkirche<br />
mit Musik und Texten.<br />
„Aufbrechen und mitgehen! - Da in der Herberge<br />
kein Platz für sie war, so gingen sie weiter von Tür<br />
zu Tür, von Wirt zu Wirt- und die Nacht war tief<br />
und dunkel!”<br />
Leitung: Heidi Prugg / Christine Gebhart und Team
<strong>Advent</strong><br />
„Freut Euch im Herzen allezeit”<br />
„Licht-Bilder schauen”<br />
mit Reto Wiesler<br />
Ich möchte mit meinen Bildern Freude-Dankbarkeit-Liebe-Staunen-Hoffen<br />
vermitteln.<br />
Themen: „Freue am Leben”<br />
„Wasserwelten”<br />
„Morgenlicht”<br />
„Winterwelt”<br />
Anstatt einer Fotoausstellung möchte ich meine<br />
Fotos auf diese Weise den Menschen näher<br />
bringen.<br />
Aufführungen im Stadtsaal:<br />
Freitag, 10.12.2010 um 14.00 und 16.00 Uhr<br />
Samstag, 11.12.2010 um 14.00 und 16.00 Uhr<br />
Sonntag, 12.12.2010 um 14.00 und 16.00 Uhr
Stände am Stadtplatz<br />
und in der Laubengasse<br />
Bäckerei Schuster, Glurns/Laatsch<br />
Kekse, Zelten, Palabirnbrot, Krauttaschen, Schneemilch,<br />
Blätterteig-Pizzette<br />
Bäckerei Konditorei Riedl, Glurns<br />
Kekse, Zelten, Lebkuchen, <strong>Glurnser</strong> Mäuse, Schokolade,<br />
Konditoreiwaren<br />
Südtiroler Kräuter Gold, Goldrain<br />
Kräuterprodukte (Tee, Salze, Sirupe, Zuckerlen, Nudel),<br />
Honig mit Frucht, Kräuterkosmetik<br />
Die Holzkiste, Dentlein a. F. (D)<br />
Holzspielwaren und natürliche Geschenke<br />
Spengler-Glaser Egger KG d. Egger Christoph & Co.,<br />
Mals<br />
Glasschmuck, Geschmolzenes aus Glas<br />
Saltuari Tonwerkstatt, Kaltenbrunn<br />
Handgefertigte Keramik<br />
Imkerei Pichler Wolfgang, Tarsch/Latsch<br />
Verschiedene Honige, Honigkosmetik, Propolis, Propoliszahncreme,<br />
Bienenwachskerzen, Honigliköre, Geschenkspackungen<br />
Hausbrennerei Kuppelwieser, Tarsch/Latsch<br />
Feinbrände: Marille - Zwetschge - Palabirnen - Williams<br />
- Guteluise - Goldendelizius - Braeburn - Kaltererapfel<br />
- Anis-birne und Grappa-Vernatsch<br />
Feinkost Gruber & Telfser, Prad/Glurns<br />
Fleisch und Wurst-Spezialitäten aus eigener Herstellung<br />
Venustis Tappeiner Thomas, Laas<br />
Schokolade ETISA, Pralinen, Spezialitäten um die Vinschger<br />
Marille<br />
Musik Plaschke Georg, Algund<br />
Kindergitarren, Glocken- und Stabspiele, kleine Musikinstrumente,<br />
Rasseln, Glocken, Mundharmonika,<br />
Kazoo, Tambourins, Regenstab, Xylophone, Panflöten,<br />
Okarinas, Maultrommel, Noten, Shaker, Windspiele,<br />
Flöten, Bongos, Trommeln, Tonvögel, Klaneulen und<br />
Frösche, Klangschale, Kalimba, u.v.m.
Schuhmode Tamburin, Glurns<br />
Pantoffeln<br />
Stilfser Bergkräuter - Siegi Platzer, Stilfs<br />
Kräutermischungen, Reinsorten, Duftkissen, Heukissen,<br />
elegante Kräuter im Glas<br />
Konditorei Fritz, Mals<br />
Weihnachtskekse, Weihnachtszelten, Mohnstrudel,<br />
Nussstrudel, Panettone-Pandoro<br />
Laubenkomitee - OK <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong> der Stadt Glurns<br />
Glühwein, Tee, Apfel-Glühmix, Weihnachtsbier, Hauswurst,<br />
Gulaschsuppe, Köstensuppe, Gerstensuppe,<br />
<strong>Glurnser</strong> Schupfnudel, Apfelküchel mit Vanillesauce,<br />
u.v.a.<br />
Bucher Wolfgang, Taufers im Münstertal<br />
Honig, Bienenwachskerzen, Propolistinktur<br />
Holzschnitzerei „ALRA” - Albert Rabanser, Lajen/Ried<br />
Holzschnitzereien, Krippenfiguren, Krippenställe, Christbaumschmuck,<br />
Holzsterne, Engel, Madonnen<br />
BZG Vinschgau - Biologischer Gartenbau, Latsch<br />
Kräuterprodukte, Keramikprodukte<br />
Weger Ulrike, Mals<br />
Trachtenpuppen, Clown<br />
Kandlwaalhof - Luggin Karl, Laas<br />
Trockenfrüchte, Essige, Säfte, Senf, Weirouge-Produkte<br />
Kittsteiner Schgör Gertraud, Schlanders<br />
Handgeformte Keramik, handgegossene Kerzen, verschiedene<br />
handgemachte Weihnachtsartikel, Modeschmuck<br />
mit echten Steinen<br />
Lebenshilfe Vinschgau, Schlanders<br />
Handwerksprodukte aus unserer Werkstatt für Menschen<br />
mit Behinderung, z. B. Holzspielsachen, Korbflechtwaren,<br />
Teppiche, Strick- und Sticksachen, Wachskerzen,<br />
u.v.m.<br />
Gritsch Metall KG, Prad am Stilfserjoch<br />
alles aus Metall: Sterne, Kugeln, Krippen, Kreuze<br />
Kl. Hexenwerkstatt, Hirschhorn (D)<br />
Weihnachts- <strong>Advent</strong>sschmuck aus Tannenzapfen,<br />
Christbaumschmuck, weihnachtliche Tischdeco, sowie<br />
einige Handarbeiten aus Wolle
Keramikatelier Christandl Margot, Bozen<br />
Keramik: Geschirr - Schmuck - Schrifttafel<br />
Gerberei Pobitzer Michael, Mals<br />
Fell- und Lederwaren<br />
Partelli Kathrin, Bozen<br />
Glasschmuck, Teller und Dekorationen aus ofengeschmolzenem<br />
Glas, Mosaikspiegel<br />
Pfarrgemeinderat Glurns, Glurns<br />
Religiöse Behelfe: Bücher, Kreuze, Weihrauch, Weihrauchfasslen,<br />
u. a.<br />
Sagmeister Anna, Glurns<br />
Handgefertigte Kerzen für verschiedene Anlässe<br />
Waldner Sonja, St. Valentin a. d. Haide<br />
Glaskunsthandwerk - sandgestrahlte Kugeln und Dekoratives<br />
aus Schmelzglas: Sterne, Schmetterlinge,<br />
Schalen, Uhren und bezaubernder Schmuck<br />
Glasbläserei Lubos Moravec, Jablonec nad Nisou (CZ)<br />
Weihnachtsschmuck aus Glas, Vorführung der Glasbläserei<br />
La Randulina, St. Maria (CH)<br />
Lammfellpatschen, Wein, Konfitüre, Kerzen, Öle<br />
Kollertisch Doris & Klotz Michaela, Schlanders<br />
Filzpatschen, Hüte und Taschen<br />
Hof am Schloss - Wallnöfer Florian, Lichtenberg<br />
Geschenkskörbe, Wurstwaren, Fruchtaufstriche, Gelees,<br />
Honig,<br />
Patchworkarbeiten<br />
Gruber Ulrike, Algund<br />
Schmuck aus Holz, Knochen und Horn, Kreatives aus<br />
Naturmaterialen (alles Handarbeit)<br />
Spinnradl OHG, St. Leonhard/Passeier<br />
Selbsterzeugte Schafwollprodukte<br />
Ausserloretzhof - Tappeiner Günther Anton, Laas<br />
Fruchtdestillate und Liköre<br />
Waldner Astrid, Mals<br />
Geschneiderte Taschen und handgefertigte Accessoires<br />
- alles Einzelstücke nach eigenem Design und<br />
in solider Handarbeit
Kunstkeramik Giovanazzi, Meran<br />
Kunstkeramik aus eigener Herstellung<br />
Sozialgenossenschaft Vinschgau, Schlanders<br />
Kreatives aus Filz, Holz, Fimo, Papier, Glas, Ton<br />
Alle Gegenstände wurden mit den Kindern und Jugendlichen<br />
der Sozialgenossenschaft Vinschgau hergestellt.<br />
Korbmacher Joachim Kollros, Teisendorf (D)<br />
Korbwaren, Korbtaschen, Trachtenkörbe, Holzkörbe,<br />
Kraxen - alle Körbe aus der eigenen Werkstatt<br />
Gurschler Irmi, Schnals<br />
Handgefertigte Produkte aus verschiedenen Naturmaterialien<br />
Eller Rosina, Mals<br />
Handgefilztes: Hausschuhe, Hüte, Schmuck, Westen,<br />
Bilder; Handgestricktes: Sarner und Westen, Kinderjacken,<br />
Hausschuhe, Socken, Schals und Mützen,<br />
Handschuhe, Pulswärmer, Taschen; Gehäkeltes: Tischdecken,<br />
Christbaumschmuck; Weihnachts- und Grusskarten;<br />
Schmuck aus Polarisperlen und Halbedelsteinen;<br />
Kerzen für jeden Anlass; Tabletts und Dosen mit<br />
Serviettentechnik; Puppen und Clowns<br />
Confettura Venosta 1760, Schlinig<br />
Konfitüren und Mostarden<br />
Hofkäserei Patscheider Ernst, Ulten/Mals<br />
Käse - Speck - Würste<br />
„Weisses Rössl”, Lichtenberg<br />
„Palabirnenkuchen” nach dem alten Hausrezept seiner<br />
Mama - typisch Vinschgau,
Besinnen - Erleben - Staunen<br />
in Glurns - einer mittelalterlichen Stadt<br />
Informationen - Informazioni:<br />
Tel. +39 0473 831097<br />
glurns@rolmail.net<br />
www.glurns.net<br />
Künstlerische Gestaltung:<br />
Steiner Karl Heinz<br />
Gesamtkoordination:<br />
Laubenkomitee - OK <strong>Glurnser</strong> <strong>Advent</strong><br />
C<br />
Wir ersuchen die Besucher von den öffentlichen<br />
Parkplätzen vor den Stadttoren Gebrauch zu machen.<br />
Während der Öffnungszeiten des <strong>Glurnser</strong><br />
<strong>Advent</strong>s bleiben die Straßen innerhalb der Stadt<br />
für den Durchgangsverkehr gesperrt.<br />
Preghiamo i visitatori di utilizzare gli appositi parcheggi<br />
presso le torri della città. Durante l’evento<br />
sarà vietato al traffico di circolare all’interno del<br />
centro storico.<br />
C<br />
C - Citybushaltestelle<br />
P - Busparkplatz<br />
P
UNSERE<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
Autonome Region Trentino-Südtirol<br />
Regione Autonoma Trentino-Alto Adige<br />
Restaurant Steinbock<br />
Florastr. 9 - Glurns<br />
Tel. 0473 831 495<br />
Einheimische traditionelle Küche<br />
SPORT - MODE - TRACHTEN<br />
Geschenke und<br />
Südtiroler Spezialitäten<br />
Stadtplatz Glurns<br />
Druck: Fritz, Schlanders<br />
Alle Rechte der Fotos: Verein Laubenkomitee der Stadt Glurns
Wir danken für die Unterstützung:<br />
Gasthof zur Post<br />
Familie Karner<br />
I-39020 Glurns - Südtirol<br />
Tel. +39 0473 83 12 08 - Fax +39 0473 83 04 32<br />
E-Mail: info@hotel-post-glurns.com<br />
www.hotel-post-glurns.com<br />
Warme Küche von 12-14 und 18-21 Uhr<br />
Metzgerei Mair<br />
Glurns/Taufers i. M./Mals<br />
Tel. 0473 831207<br />
Ortler Gel KG<br />
Kohlplatzweg 1 - Glurns<br />
Tel. 0473 618222<br />
Schuhe Tamburin<br />
Graf-Trapp-Str. 16 - Glurns<br />
Tel. 0473 835133<br />
St.-Lorenz-Weg 20 - Glurns<br />
Tel. 320 3114552<br />
Am Mühlbach 3 - Glurns<br />
Tel. 0473 831481<br />
Florastraße 18 - Glurns<br />
Tel. 0473 835170<br />
Stadtplatz 7<br />
Glurns<br />
Tel. 0473 831206<br />
Max-Valier-Str. 5 - Glurns<br />
Tel. 0473 831133<br />
Staatsstraße 21 - Schlanders<br />
Laubengasse 3 - Glurns<br />
Tel. 0473 831904<br />
Stadtcafè<br />
Florastr. 18<br />
Glurns<br />
Tel. 0473 830033<br />
Max-Valier-Str. 4<br />
Glurns<br />
Tel. 0473 831291<br />
Am Mühlbach 3 - Glurns<br />
Tel. 0473 831481<br />
Florastrasse - Glurns<br />
Tel. 0473 831481<br />
Kultur braucht Unterstützung!
Wir danken für die Unterstützung<br />
Autoservice OHG - Glurns<br />
Auto Sagmeister - Glurns<br />
Bäckerei Konditorei Riedl Alois - Glurns<br />
Bayer Transporte - Prad<br />
Ebensperger Albrecht Baumeister - Glurns<br />
Ebensperger Sigurd Spenglerei - Glurns<br />
Fliri Erich Zimmerei - Glurns<br />
Frank Alois Holzverkauf - Glurns<br />
Garni <strong>Glurnser</strong>hof - Glurns<br />
Gästehaus Hofer - Glurns<br />
Gasthof Weisses Kreuz - Glurns<br />
Metallbau Glurns GmbH - Glurns<br />
Moriggl Dach - Glurns<br />
Moriggl GmbH - Glurns<br />
Pizzeria Restaurant Erika - Glurns<br />
Schwarz Hermann Heizungs- und Sanitäranlagen - Glurns<br />
Siebdruck Wielander - Glurns<br />
Elektro MAG - Mals<br />
Moriggl Daniel Fliesen-, Platten- & Mosaikleger - Glurns<br />
Tischler Sagmeister Manfred OHG - Glurns<br />
Weitere Förderer:<br />
Kosmetikstudio Samsara - Glurns<br />
Agentura-Service - Glurns<br />
Autocenter Polin - Mals<br />
I.M. Weisenhorn Getränke - Mals<br />
Malerbetrieb Weissenhorn Anton & Co OHG - Glurns<br />
Marseiler Kurt Spitzbeton- und Baugrubarbeiten - Schluderns<br />
Ofenbau Riedl - Glurns<br />
Prieth Franz Elektroinstallationen - Glurns<br />
Rainalter Franz Schuhgeschäft - Glurns<br />
Ruzzon Silvio Heizungs- und Sanitäranlagen - Glurns<br />
Salon Theiner Monika - Glurns<br />
Wallnöfer Erich Bau - Glurns
Fahrplan:<br />
Prad<br />
Prato<br />
Anreise<br />
Anreise möglich ab Meran<br />
mit der Vinschgerbahn<br />
Fahrplan online: www.vinschgerbahn.it<br />
Citybus<br />
vom Bahnhof Mals oder Schluderns<br />
nach Glurns<br />
Zug von Meran 09.33 10.33 11.37 …. 19.37<br />
Schluderns Bahnhof 09.37 10.37 11.37 …. 19.37<br />
Glurns Rathaus 09.42 10.42 11.42 …. 19.42<br />
Mals Bahnhof 09.46 10.46 11.46 …. 19.46<br />
Mals 09.49 10.49 11.49 …. 19.49<br />
Burgeis Dorf 09.57 10.57 11.57 …. 19.57<br />
Hauptplatz 10.04 11.04 12.04 …. 20.04<br />
Mals Bahnhof 10.08 11.08 12.08 …. 20.08<br />
Zug nach Meran 10.20 11.20 11.20 …. 20.20<br />
Glurns Stadtcafé 10.12 11.12 12.12 …. 20.12<br />
Schluderns 10.17 11.17 12.17 …. 20.17<br />
Zug nach Meran 10.24 11.24 12.24 …. 20.24<br />
Anreise aus der Schweiz ab Zernez<br />
nach Glurns mit dem Postauto<br />
Fahrplan online: www.sbb.ch
Change language