die dna von blancpain

50
LE BRASSUS
Eine Kollektion auf dem Gipfel der Uhrmacherkunst, die die anspruchsvollsten Modelle der Marke
vereint und das Savoir-Faire und die Innovationskraft von Blancpain verkörpert. Meisterwerke, große
Komplikationen, eine unaufdringliche ästhetik und kostbare Materialien – die Kollektion Le Brassus
reflektiert bereits seit ihrer Konzeption die Werte, die in unserem Erbe fest verankert sind. Ganz im
Sinne dieser Tradition stellt die Kollektion nun das Karussell in den Fokus, diesen außergewöhnlichen
Mechanismus, dessen Comeback und Aktualität unserer Manufaktur zu verdanken sind. Die klare
ästhetik und die Effizienz, durch die sich die Le Brassus Modelle auszeichnen, heben die innere Schönheit
ihrer komplexen und raffinierten Uhrwerke hervor. So verbanden sich im Laufe der Jahre neuartiger
technologischer Fortschritt und traditionelles Design, um Ausnahmezeitmesser entstehen zu lassen.
Une collection au sommet de l’art horloger qui réunit les modèles les plus savants de la marque et reflète le savoir
faire et la force d’innovation de Blancpain. Pièces maitresses, grandes complications, une esthétique discrète
et des matériaux précieux, la collection Le Brassus reflète dès sa conception les valeurs fermement ancrées
dans notre héritage. Dans cet esprit, la collection se recentre aujourd’hui autour du Carrousel, mécanisme
exceptionnel réhabilité et remis au goût du jour par notre Manufacture. Avec l’esthétique sobre et efficace qui
les caractérise, les montres Le Brassus mettent en valeur la beauté intérieure de leurs mouvements complexes et
raffinés. Avancées technologiques novatrices et design traditionnel s’unissent ainsi au fil des ans pour donner
forme à des garde-temps d’exception.