kONSTRukTIvER AuFBAu - Mage-herzberg.de

kONSTRukTIvER AuFBAu 

AufBAu EinER vERBlEcHtEn fERtiGGAuBE 

Blech * 

Trennlage * 

Holzwerkstoffplatte * 

Dämmung * 

Holzrahmenkonstruktion * 

Lieferumfang Gaube * 

Wandaufbau von außen nach innen 

Außenverkleidung 

unterspannbahn bzw. strukturierte Trennlage 

Holzwerkstoffplatte 

Mineralfaserdämmung 

Holzständerwerk 

Dampfsperre 

Fermacellplatte 

Dampfsperre* 

12.5 mm Fermacell * 

MAGE HERZBERG GMBH | AN DEN STEINENDEN 7 | D-04916 HERZBERG/E. GERMANY | TELEFON +49(35 35) 40 07-0 | TELEFAX +49(35 35) 40 07-32 


1


vERklEidunG: MEtAll 

Fertiggauben der MAGE Herzberg GmbH können mit Blechen aus einer Auswahl von mehreren Materialarten 

verkleidet werden. Erhältlich in den Ausführungen Titanzink walzblank oder vorbewittert, kupfer blank oder 

vorbewittert, Aluminium im Standard dunkelbraun oder in vielen RAL-Farben sowie Edelstahl, können wir Ihren 

Wünschen und gestalterischen Forderungen sehr breit gefächert entgegenkommen. 

Die verarbeitung einschließlich Montage der Metallbleche in industrieller Produktion gibt die Gewähr zur 

Erreichung hoher Qualitätsstandards und bietet somit eine Lösung für Probleme unter erschwerten Bedingungen 

auf dem Dach. 

titanzink 

Titanzink ist ein nichtrostendes vollmetall, bestehend aus Feinzink mit 

Zusätzen aus Titan und kupfer, Materialstärke 0,7 mm, beständig gegenüber 

normalen Witterungseinflüssen, beschichtungsfähig, lieferbar walzblank 

oder vorbewittert 

Walzblank: Im Laufe der Zeit bildet sich eine blaugraue natürliche 

Schutzschicht (Patina). Diese kann optisch aufgrund von verschiedenen 

Einflüssen ungleichmäßig wirken. Walzblankes Material kann außerdem 

begünstigt durch den Blickwinkel leicht wellig wirken. 

vorbewittert: Die Patinierung erfolgt werkseitig. Durch die Beizung wirkt die 

Oberfläche relativ gleichmäßig. 

kupfer 

Materialstärke 0,6 mm, lieferbar walzblank oder vorbewittert 

Walzblank: Atmosphärische Einwirkungen führen zur Bildung der Patina 

variierend von grün-blau, rotbraun bis anthrazitfarbene Oberflächentönungen. 

Je nach Blickwinkel kann der Eindruck einer gewissen Welligkeit entstehen. 

vorbewittert: Die werkseitige Patinierung führt zu einer gleichmäßigeren 

Oberflächenoptik. 

Aluminium 

Materialstärke 0,7 mm, Standardfarbton dunkelbraun RAL 8019, alternativ 

nach RAL-Farbkollektion. 

Bei Ausführung von Aluminium mit walzblanker Oberfläche bildet sich nach 

und nach eine graue Patina (natürliche Oxidhaut). 

Edelstahl 

Materialstärke 0,4 - 0,5 mm, weitgehend korrosionsbeständiger metallischer 

Werkstoff, Oberfläche zinnbeschichtet (grau/matt) 



2


vERklEidunG: MEtAll 

Stehfalzdeckungen werden bei Metalldeckungen mit hohen Ansprüchen an die Dichtigkeit eingesetzt. Sie sind 

gleichzeitig die am häufigsten verwendeten verbindungen bei Dachdeckungen und Wandverkleidungen aus 

Titanzink, kupfer, Aluminium und Edelstahl. 

Entsprechend den Anwendungsgebieten unterscheiden wir Doppelstehfalz und Winkelstehfalz. 

doppelstehfalz 

Ausführung bei Dachneigungen zwischen 3° - 24°. Die Höhe des 

Doppelstehfalzes beträgt im fertigen Zustand mindestens 23 mm. Andere 

Aufkantungshöhen sind auf Wunsch ebenfalls möglich. 

Winkelstehfalz 

Ausführung bei Dachneigungen über 25°. Die Höhe des Winkelstehfalzes 

beträgt im fertigen Zustand mindestens 23 mm. Andere Aufkantungshöhen 

sind auf Wunsch ebenfalls möglich. 



3


tREnnlAGE / untERspAnnBAHn / dAMpfspERRE 

Fertiggauben der MAGE Herzberg GmbH können mit Blechen aus einer Auswahl von mehreren Materialarten 

verkleidet werden. Erhältlich in den Ausführungen Titanzink walzblank oder vorbewittert, kupfer blank oder 

vorbewittert, Aluminium im Standard dunkelbraun oder in vielen RAL-Farben sowie Edelstahl, können wir Ihren 

Wünschen und gestalterischen Forderungen sehr breit gefächert entgegenkommen. 

Die verarbeitung einschließlich Montage der Metallbleche in industrieller Produktion gibt die Gewähr zur 

Erreichung hoher Qualitätsstandards und bietet somit eine Lösung für Probleme unter erschwerten Bedingungen 

auf dem Dach. 

AiRtEx ® tREnnlAGE tl 3 dsk 

trennlage für Metalldächer in titanzink, kupfer, Alu, Edelstahl 

Einsatz einer strukturierten unterlage als dreidimensionales Geflecht 

bestehend aus Polypropylen zur dauerhaften Entwässerung zwischen 

Dachunterkonstruktion und Metalldach sowie zur nachträglichen 

Trocknung bzw. der Beseitigung überschüssiger Feuchtigkeit. Eine dauernde 

Feuchtebelastung der Metallunterseite wird vermieden. Dies erhöht die 

Lebensdauer des Daches deutlich. Die schallhemmenden Eigenschaften 

bewirken eine Reduzierung der Regengeräusche. 

Gewicht: ca. 450 (+/-30) g/m² EN 1849-2 

sd-Wert: 

AiRtEx 

ca. 0,045 (-0,02/+0,05) m EN 12572/C 

® smart s5 dsk 

unterspannbahn für dächer in Ziegeleindeckung 

Einsatz einer hoch diffusionsoffenen unterspannbahn mit dreilagiger Membraneinlage 

Gewicht: 140 (-10/+10) g/m² EN 1849-2 

sd-Wert: 0,02 (-0,01/+0,015) m EN 12572/C 

Widerstand gegen 

Wasserdurchgang: W1 EN 13859-1 

Temperaturbeständigkeit: -40 bis +80 °C EN 13859-1 

AiRtEx ® ds 160 

dampfsperre aus polyethylen 

Gewicht: 152 g/m² (± 7 %) EN 1849-2 

sd-Wert: 100 m DIN EN ISO 12572 

Dicke: 0,16 mm 

Brandklassse: E EN 13501-1 



4


vERklEidunG: putZ 

Außenverkleidung putz 

Wand Putz: 20 mm Putzträgerplatte, Armierungsgewebe, Grundputz, 

kunstharzputz mit 2 mm körnung 

HolZWERkstoffplAttE. däMMunG und innEnvERklEidunG 

Holzwerkstoffplatte 

25 mm Trägerplatte zum Außenbereich aus Holzwerkstoffkonstruktion an Dach und Wand 

dämmung 

Mineralfaserdämmung oder PuR-Schaum: Wärmeleitgruppe 040 - 024 

innenverkleidung 

12,5 mm Gipsfaserplatte an Decke und Wand (ohne verspachtelung, Übergänge bauseits) 

sonstige Angaben 

Schallschutzklasse 4 nach DIN 4109, bewertetes Schalldämm-Maß Rw=40 dB 

Feuerwiderstandsklasse F 30 gemäß DIN 4102 Teil 2 



5


HolZkonstRuktion 

Die MAGE Herzberg GmbH verwendet zur Fertigung der 

Holzständerwerkskonstruktionen trockene Hölzer. unsere nach DIN 4074 

technisch getrockneten konstruktionsvollhölzer NSI mit einer Holzfeuchte 

von lediglich 15 % (+/-3 %) erlauben den Einbau der Wärmedämmung auf 

volle Ständerbreite, so dass kein zusätzlicher Raum für Hinterlüftung benötigt 

wird. 

Bei der Gaubenherstellung werden 4-seitig gehobelte konstruktionshölzer in 

der Abmessung von mindestens 40 x 140 mm beziehungsweise in Abhängigkeit 

der Dicke des Wärmedämmmaterials eingesetzt. Die ausgewiesene 

Maßhaltigkeit der Hölzer ermöglicht eine passgenaue Weiterverarbeitung zur 

Erfüllung hoher Qualitätsansprüche. Das kammergetrocknete Holz hat den 

großen vorteil, Schwund- und Quellerscheinungen nur im geringsten Maß 

zu unterliegen. Dementsprechend werden Formänderungen, Rissbildungen 

und Zwangskräfte auf ein Minimum reduziert und das Einbringen sowie der 

Einschluss unnötiger Feuchtigkeit in das Bauobjekt vermieden. 

Ein weiterer sehr positiver Aspekt der kammertrocknung ist, dass der Befall von 

holzzerstörenden Pilzen verhindert wird. Dadurch wird es möglich, gänzlich 

auf einen chemischen Holzschutz zu verzichten. Die damit einhergehende 

Einstufung in die Gefährdungsklasse Gk 0 (ungefährlich) verdeutlicht unseren 

ökologischen Anspruch sowie unseren Beitrag zum Gesundheitsschutz. 



6


ZuBEHöR 

Beispiel: Satteldachgaube vorbereitet zur Ziegeleindeckung / Wände Blech (Typ S-LB) 

1. keilbrett mit Anschlussmaterial MAGE Flex 

2. Wasserabweiswinkel 

3. Wasserablaufrinne oben 

4. Wasserablaufrinne unten 

5. Befestigungswinkel 

6. kehlblech 

7. MAGE Flex 

8. Haltelasche 

9. Fensterblech 



7

kONSTRukTIvER AuFBAu - Mage-herzberg.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?