Zuverlässigkeit - RTS

02 | 2011
»Die eigene Zuverlässigkeit lernt man erst schätzen,
wenn man sich auf andere verlassen muss.«
Aus Italien
2 thematisieren
Vorwort
Unsere Motivation:
Zuverlässigkeit
3 vorstellen
Timm GmbH
Kunde von RTS
INFO
Zuverlässigkeit
4 ausbilden
Azubi-Tag
in Metzingen
4 einladen
2. UnternehmerFreitag
in Stuttgart
5 online gehen
Neuer Internetauftritt
www.rtskg.de
6 ausfliegen
Zu Gast bei Pferd und Reiter
6 gratulieren
Zuwachs bei RTS
Die trauen sich was …
Bestandene Steuerberaterprüfung
7 nachfragen
Interview mit Thomas Fink
Neuer Standortleiter in Metzingen
8 spezialisieren
RTS spezialisiert sich auf Heilberufe
im Standort Tübingen
8 danken
Empfehlungen
8 Impressum

INFO RTS 02 | 11
2
Vorwort
Liebe Kunden, Freunde
und Geschäftspartner,
nun halten Sie die Sommerausgabe
unserer Info@RTS
in der Hand. Die erste Hälfte
des Jahres 2011 ist schon
überschritten – Zeit um eine
kleine Zwischenbilanz zu ziehen.
Was hat das Jahr 2011 bislang
gebracht, was sind unsere Erwartungen
für den weiteren Verlauf?
Auch wenn die Bilanz bei jedem persönlich
sicher unterschiedlich ausfällt, die zentralen
Themen in der Welt halten uns alle in
gewisser Weise gemeinsam in Atem. In den
Ländern Nordafrikas, im Nahen und selbst im
Fernen Osten kämpfen Menschen für Freiheit
und Demokratie. Japan wurde von einem
schweren Erdbeben und einem Tsunami heim-
gesucht. Die Eurolandkrise, die uns nahezu
jeden Tag neue Schieflagen und Finanz löcher
meldet, wird uns noch manche Herausforderung
bringen. Und nicht zuletzt beleuchtet
der Spruch: »Wir können alles – außer Bahnhof.«
etwas spöttisch, dass wir uns in der
Region Stuttgart wohl noch nicht so recht
entscheiden konnten ob wir unsere Zukunft
lieber unten oder oben sehen.
Für uns bieten in solch bewegten Zeiten unsere
Werte eine wichtige Orientierung im
MITeinander. Auf diese Werte bauen wir bei
allen Veränderungen, die uns alle täglich begleiten
um das zu bleiben, was wir auch in
Zukunft sein wollen: Ein zuverlässiger Partner
an Ihrer Seite – auch und gerade in bewegten
Zeiten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Genießen Sie den Sommer, egal ob unten (im
Süden) oder oben (im Norden), zu Hause oder
ganz wo anders … und kommen sie gut durch
die verbleibende Zeit im Jahr 2011.
Albrecht Krimmer Thomas Härle
Sicherheit
Zuverlässig-
keit
Kreativität
thematisieren
keit
Traditionelle
Werte
der RTS
Begeisterung
Menschlich-
Nähe
Kunden Beziehungsumfeld Geschäf tspar tner Mitarbeiter
Vertrauen
Werte sind die Basis
unserer Beziehungen, nach
innen wie nach außen.
Zuverlässigkeit
Wir halten: was wir versprechen.
Wir können, was wir tun, und halten ein, was wir
versprechen. Untereinander und gegenüber unseren
Geschäftspartner. Insbesondere im Hinblick auf
Pünktlichkeit, Sorgfalt, Transparenz, Flexibilität
und persönlichem Engagement. Daher achten wir
aufmerksam und empathisch auf die Befindlich-
keiten der Kunden.
Wir halten in der Zusammenarbeit,
was wir versprechen – nach außen wie nach innen.
vorstellen
Timm GmbH
Rollladen- und Sonnenschutztechnik
Wer dahinter steht: Die Timm GmbH befindet sich in
Filderstadt, Ortsteil Plattenhardt. Seit nunmehr 5 Jahren
führt Jürgen Timm (41) das Unternehmen sehr erfolgreich.
Zusammen mit seinen erfahrenen Mitarbeitern hat er sich
in der Region bereits gut etabliert. Er versteht sich als
zuverlässiger Handwerkspartner vor Ort, dem eine fachgerechte
Montage, Termintreue, Flexibilität, faire Preise
sowie Produkte von ausgewiesener Qualität wichtig
sind. Kundenanfragen werden zügig und ausführlich
beantwortet.
Jürgen Timm: »Eine ausgezeichnete, kompetente Beratung
ist das Herzstück unserer Firmenphilosophie. Denn an
erster Stelle steht immer der Mensch, mit seinen ganz
persönlichen, individuellen Anliegen und Vorstellungen.«
Neben hochwertigen Sonnenschutz- und Rollladensystemen
bietet die Firma auch ein umfangreiches Knowhow
bei Fenstern, Türen, Garagentoren, Vordächern
und Terrassenüberdachungen an – egal ob im Rahmen
eines Neubaus, einer Renovierung oder einer fachgerechten
Reparatur.
Was wir tun: Der Rollladen- und Sonnenschutzspezialist
hilft Ihnen bei zahlreichen Anfragen weiter (eine Auswahl):
Sie wollen Ihre Rollladenkästen isolieren oder Ihre
Fenster erneuern um Heizkosten zu senken?
Sie möchten einen erhöhten Einbruchschutz durch
den Einsatz von motorisierten Rollläden erzielen?
Mehr Lebensqualität durch Terrassenüberdachungen –
und dies in allen Jahreszeiten.
v. l.: Jürgen Timm (Geschäftsführer Timm GmbH), Tobias Kimmel (Mitarbeiter der RTS)
Durch den Einsatz von Markisen auf Balkon oder
Terrasse lassen sich bis zu 100 % UV-Schutz erreichen.
Oder wollen Sie sich vor lästigen Insekten und Pollen
durch entsprechende Gitter schützen?
Ihnen liegt ein architektonischer Akzent am Herzen?
In Form eines Vordaches sind Sie gleichzeitig vor
Wind- und Wetter geschützt.
Wollen Sie mehr Komfort durch funkgesteuerte
Garagentore erleben?
Bei diesen Wünschen und bei weiteren Fragen rund um
Sonnen-, Sicht-, Wind- und Wetterschutz werden Sie vom
gesamten Team der Timm GmbH kompetent beraten.
Wo wir sind: Filderstadt-Plattenhardt liegt ca. 5 Autominuten
vom Flughafen Stuttgart entfernt. Über die
B 27 kommend, nehmen Sie die Ausfahrt Plattenhardt.
Nach dem Ortseingang sind wir gleich in der zweiten
Straße auf der linken Seite zu finden.
Besuchen Sie unsere attraktive Ausstellung –
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Timm GmbH
Rollladen- und
Sonnenschutztechnik
Goethestraße 24
70794 Filderstadt-Plattenhardt
Tel. 0711 794703-0
Fax 0711 794703-21
www.timm-rollladen.de
info@timm-rollladen.de
RTS thematisiert vorstellen
3

INFO RTS 02 | 11
4
ausbilden
»Die RTS Steuerberatungsgesellschaft
KG beim Azubi-Tag in Metzingen«
einsteigen > aufsteigen > mitgestalten
Am 12. Mai 2011 fand der Azubi-Tag in der Gewerblichen
Schule in Metzingen statt. Schüler / innen und ihre Eltern
waren eingeladen, sich über Berufe und Ausbildungsmöglichkeiten
in und um Metzingen zu informieren. Auch der
Standort Metzingen der RTS Steuerberatungsgesellschaft
KG war mit einem Messestand vertreten, um den zukünftigen
Auszubildenden und Studenten die Berufe rund um die
Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Unternehmensberatung
näher zu bringen. Nicht zu vergessen ist, dass
die RTS auch zur / zum Bürokauffrau / kaufmann ausbildet.
Thomas Fink stand als Steuerberater und Standortleiter in
Metzingen den interessierten Schülern und Eltern beratend
zur Seite. Unterstützt wurde er durch zwei unserer DHBW-
Studenten, Frau Katharina Kreitner und Herrn Andreas
Welte. Die beiden hielten vor den Schülern einen überaus
gelungenen Vortrag über den Alltag eines Auszubildenden
einladen
Zum zweiten Mal hat die RTS Steuerberatungsgesellschaft
KG zusammen mit ihren Veranstaltungspartnern
am 25. März 2011 zum UnternehmerFreitag, diesmal
in das Mövenpick Airport Stuttgart, eingeladen.
Bei Häppchen und Getränken startete der Nachmittag
mit einem angenehmen Zusammenkommen.
Schlag auf Schlag und mit der passenden Musik, traten die
Redner auf das Podium. Den Anfang machte Rüdiger Kohl,
und DHBW-Studenten bei der RTS Steuerberatungsgesellschaft
KG. Dieser beginnt zwischen 08:00 und 09:00 Uhr
und endet ca. 17:00 Uhr. Entsprechend dem Lehrplan der
Schule bzw. Hochschule lernen die Azubis parallel zur
Theorie die praktische Tätigkeit. Bei Bedarf können sich
die Azubis auch in laufende Projekte, wie z. B. EDV- oder
Internetprojekte der RTS, einbringen. Unterstützt werden
alle Azubis von einem Mentor innerhalb des jeweiligen
Standortes. Dieser steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Das alles und noch viel mehr, haben die beiden Studenten
ihren Zuhörern in allen
Einzelheiten erläutert.
Nach abgeschlossener
Ausbildung stehen alle
Wege offen. Egal ob
der Aufstieg zum
Steuer berater oder
Wirtschaftsprüfer
angestrebt wird, oder
man sich in den
Projekten verwirklichen
möchte – die RTS
bietet hier sehr viel-
fältige Möglichkeiten
für jeden einzelnen.
Falls Sie hierzu Fragen
haben, dann freuen wir uns
sehr, von Ihnen zu hören!
2. UnternehmerFreitag in Stuttgart
RTS Steuerberatungsgesellschaft KG
Stuttgarter Straße 15–17, 72555 Metzingen
Tel. 07123 9227-0 Fax -2070
metzingen@rtskg.de
www.rtskg.de
der die Gäste anhielt, sich vom Wettbewerb zu differenzieren
und damit erfolgreich zu sein. Gefolgt von Boris Grundl,
dessen Vortrag »Steh auf – Bekenntnisse eines Optimisten«
lautete. Nicht so leicht, wenn man, wie der Vortragende,
querschnittsgelähmt ist, oder doch? … zumindest im
übertragenen Sinn. Nach einer kleinen Kaffeepause wurde
unter der Moderation von Jürgen Haar (Chefredakteur der
Sindelfinger/Böblinger Zeitung) auf dem Podium diskutiert.
Karlheinz Wiesheu, Prof. Gerald Merckl (DHBW Stuttgart),
Andreas Lapp (Vorstand Lappkabel) und Michael Hilsbos
(RTS KG) beschäftigten sich mit dem Thema »Die wertorientierte
Unternehmensführung« und der Frage, ob
dies der Weg zum Erfolg ist. Den abschließenden Vortrag
»Leading in Change« hielt Wolfgang Rosenkranz.
Es war ein runder Nachmittag, bei dem man zahlreiche
Informationen aufnehmen und viele interessante
Menschen kennenlernen konnte.
online gehen
Die Webseite: www.rtskg.de
Die RTS hat einen neuen Internetauftritt. Das Projekt
wurde in enger Zusammenarbeit mit der Werbeagentur
und dem Marketing-Team der RTS, sowie den
Sachbearbeitern der RTS durchgeführt. Die Optik und
das Layout kamen dabei von der Werbeagentur – die
technische Umsetzung kommt von uns. Die Inhalte
wurden in Teams von den jeweiligen RTS Fachabteilungen
selbst erarbeitet.
Da ein Firmeninternetauftritt eine Reihe von Anforderungen
erfüllen muss, war erwartungsgemäß auch die
Umsetzung eine komplexe Aufgabe:
Für den Besucher soll die Webseite einfach zu verstehen
sein; die Navigation soll übersichtlich sein und nicht
verwirren.
Die Internetseite soll sich sowohl an Kunden als auch
an neue Interessenten richten. Aber auch die Mitarbeiter
und Partner der RTS möchten sich über die verschiedenen
Aktivitäten der RTS informieren.
Bewerber sollen einen umfassenden Einblick in die
Leistungen wie auch in die Anforderungen der RTS
erhalten. Und natürlich sollen die Stellenausschreibungen
für die einzelnen Standorte übersichtlich sein. Und
immer auf dem aktuellen Stand.
Darüber hinaus richtet sich eine Internetseite auch noch
an eine Besuchergruppe, von denen der »normale«
Besucher meistens nur indirekt etwas merkt: die
Suchmaschinen.
Schon die bisherigen Internetseiten der RTS waren mit
z. T. erheblichem Aufwand für die Suchmaschinen
optimiert – wofür ein spezielles Fachwissen erforderlich
ist. Das Ergebnis ist eine sehr gute Positionierung der
RTS-Webseite bei den Suchmaschinen.
Ihr Team von der RTS gutura GmbH:
Der letzte Punkt war dann auch die größte Herausforderung:
gemeinsam mussten wir den Spagat meistern,
den Besuchern eine einfache und intuitive Navigation
zu bieten – und die bereits wertvollen Rankings bei den
Suchmaschinen nicht zu verlieren.
Auf ein Kuriosum trafen wir bei der Untersuchung des
Besucherverhaltens: Es sah so aus, als kämen einige
Besucher auf die RTS-Seite, ohne sich dann aber weiter
auf der Seite umzusehen. Nach einigem Überlegen wurde
die Lösung gefunden: alle Mitarbeiter der RTS hatten
standardmäßig die www.rtskg.de als ihre Startseite
eingestellt, und die wurde geladen, wenn der Internet
Browser geöffnet wird. Natürlich ist dann der nächste
Schritt, auf z. B. Google zu gehen, um etwas zu suchen.
Also haben wir diese Einstellung geändert, dass nun die
RTS Kollegen gleich auf der Google-Seite landen. Damit
wurde dann dieses kleine Kuriosum aufgeklärt.
eröffnen
Firmen-Internetseiten
Suchmaschinenoptimierung
Intranet und Wissensmanagementsysteme
RTS gutura GmbH
Im Kusterfeld 23/1
71522 Backnang
Tel. 07191 495093-0
www.rts-gutura.de
5

INFO RTS 02 | 11
6
gratulieren
ausfliegen
Glückwunsch zur
bestandenen
Steuerberater-Prüfung
Sonnenschein und gute Laune war angesagt.
Unsere Mitarbeiterin Frau Kathrin Genger hat die Steuerberater-Prüfung
erfolgreich abgelegt und ist am 24.03.2011
von der Steuerberaterkammer Stuttgart als Steuerberaterin
bestellt worden.
Das gesamte RTS-Team gratuliert Frau Kathrin Genger
herzlich und freut sich über die weitere kompetente
und tatkräftige Unterstützung an unserem Standort
in Backnang.
Es sei in einem langen Leben
das junge Paar von Glück umgeben.
Was immer in der Welt geschehe:
Stets liebevoll sei eure Ehe!
Friedrich Morgenroth
Die RTS zu Gast bei Pferd und Reiter
Das Glück der Erde liegt bekanntlich auf dem Rücken
der Pferde, so fand auch der RTS Betriebsausflug
2011 auf dem Küffner Hof bei Öhringen statt.
Doch geritten wurde ausschließlich auf dem
Rodeopferd.
»Bildung ist die
mächtigste Waffe, um
die Welt zu ändern.«
Nelson Mandela
gratulieren
Baby an Bord
Zuwachs bei RTS
Das gesamte RTS-Team wünscht
Christiane und Markus Herzig zur
Geburt von Lukas Paul alles Gute
und viel Freude!
Lukas Paul Herzig
geboren am 11. Januar 2011
mit 52 cm und 3660 g
Die trauen sich was...
Georg und Jasmin Faisst
(geb. Manz) haben sich am 09.07.2011
das Ja-Wort gegeben! Das gesamte
RTS-Team wünscht Euch für die
Zukunft alles Gute und Gottes Segen.
Ab sofort auf
Schritt und Tritt,
gehen zwei kleine
Füßchen mit!
nachfragen
Interview mit Thomas Fink
Neuer Standortleiter in Metzingen
Guten Tag Herr Fink. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit
nehmen, unseren Kunden etwas über sich mitzuteilen.
Wer oder Was hat Sie eigentlich dazu bewogen, als
Steuerberater und Wirtschaftsprüfer tätig zu werden?
WP/StB Fink: Als studierter Volkswirt wollte ich an ein
Wirtschaftsforschungsinstitut gehen. Allerdings fehlte
mir der direkte Kontakt mit Menschen. Ein guter Freund
meines Vaters ist ebenfalls Wirtschaftsprüfer/Steuerberater.
Durch ihn habe ich die Leidenschaft für diesen
Beruf entdeckt.
Wieso haben Sie sich für die
RTS Steuerberatungsgesellschaft KG entschieden?
WP/StB Fink: Vor gut zwei Jahren hatte ich das erste Mal
Kontakt mit Steuerberater Herrn Hans-Peter Rienth,
Mitbegründer der RTS Steuerberatungsgesellschaft KG.
Damals verstanden wir uns auf Anhieb. Die RTS ist ein
dynamisches und schnell wachsendes Unternehmen.
Einerseits haben die einzelnen Standorte eine überschaubare
Größe und sind vor Ort nahe am Kunden dran, auf
der anderen Seite bietet die RTS die Vorteile einer
größeren Beratungsgesellschaft: viele Fachleute, unterschiedliche
Branchen und Rechtsformen. Dieses Konzept
hat mich begeistert.
Was sind Ihre Ziele und welche Chancen sehen Sie hier?
WP/StB Fink: Ich bin in Metzingen angetreten, um diesen
Standort auszubauen. Wichtig ist, dass sowohl die Kunden
als auch unsere Kooperationspartner, wie Unternehmensberater,
Rechtsanwälte etc. durch mich einen Ansprechpartner
vor Ort haben. Ziel ist es, dem Standort Metzingen
ein »Gesicht« zu geben. Die Region Metzingen ist wirtschaftlich
gesehen eine hoch interessante Gegend mit
vielen mittelständischen Unternehmen. Eine meiner
Aufgaben ist es, die RTS und mich in diesem Umfeld als
feste Größe zu etablieren.
Wäre Ihnen die Übernahme eines
kleinen Steuerbüros nicht lieber gewesen?
WP/StB Fink: Nein! Ich sehe meine Zukunft nicht als
Einzelkämpfer. Diese Art der Berufsausübung halte ich
nicht für zukunftsfähig. Dafür ist diese Tätigkeit zu
komplex.
Wenn Sie Kunde wären, warum würden Sie sich für
die RTS Steuerberatungsgesellschaft KG entscheiden?
WP/StB Fink: Die RTS ist ein verlässlicher Partner an
der Seite ihrer Kunden. Sie ist nicht nur Steuererklärer,
sondern wirklich Steuerberater. Das überzeugt mich.
Unsere Kunden können vor Ort in eine Kanzlei der
Thomas Fink (41), Steuerberater und Wirschaftsprüfer, ist seit dem 01.04.2011
neuer Standortleiter in Metzingen. Privat ist er verheiratet,
hat zwei Töchter und wohnt in der schönen Universitätsstadt Tübingen.
RTS kommen, in der sie sich nicht nur als Nummer
fühlen. Diese Nähe zum Kunden mit der vorhandenen
Fachkompetenz überzeugt mich, Kunde bei der RTS
zu werden/sein.
Was reizt Sie am Standort Metzingen?
WP/StB Fink: Die Region Metzingen ist ein hoch interessanter
Wirtschaftsstandort mit vielen innovativen und
erfolgreichen Unternehmen. Im Rest der Republik ist
Metzingen vor allem wegen der Outlets und HUGO BOSS
bekannt. Aber unsere Zielgruppe sind mittelständische
und kleine Unternehmen. Und davon gibt es in dieser
Region sehr viele. Der Reiz besteht darin, diese Unternehmen
von der RTS zu überzeugen.
Was wollen Sie für die Kunden des Standorts
Metzingen sein und tun?
WP/StB Fink: Die Kunden erwarten, dass ihre Steuererklärung
etc. von uns gemacht wird. Das sind Standardarbeiten,
die jeder Steuerberater beherrschen muss.
Darüber hinaus ist es wichtig, für den Kunden mitzudenken.
Ich werde nicht nur Sachbearbeiter, sondern Berater
und Gestalter der Zukunft auf Unternehmensebene für
die Kunden sein.
Wie sehen Ihre nächsten Schritte aus?
WP/StB Fink: In den nächsten Monaten werde ich mich
im Zuge der anstehenden Bilanzbesprechungen bei all
unseren Metzinger Kunden persönlich vorstellen. Daneben
plane ich gerade eine Kundenveranstaltung (Tübingen)
mit zwei Kooperationspartnern. Sie sehen es gibt viel
zu tun.
Das freut uns sehr.
Vielen Dank Herr Fink für dieses Gespräch.
nachfragen
7

INFO RTS 02 | 11
8
spezialisieren
RTS mit Branchenschwerpunkt Heilberufe
am Standort Tübingen
Um für Sie auch im Raum Tübingen erreichbar zu sein,
haben wir, die RTS Steuerberatungsgesellschaft KG,
uns mit der denovo GmbH und der novomed mbH zusammen-
geschlossen. Unter der Leitung von Herrn Giesbert Krumm
(denovo/novomed) und Herrn Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater Thomas Fink (RTS) haben wir uns vor allem
auf die Heilberufe spezialisiert. Selbstverständlich werden
unsere Kunden aus den Heilberufen weiterhin wie bisher
an den jeweiligen Standorten voll umfänglich betreut.
Diese können jedoch jederzeit, bei Fragen rund um den
Fachbereich Heilberufe, auf das branchenspezifische
Fachwissen in Tübingen zurück greifen. Wir begrüßen
die neuen Mitarbeiter und die neuen Geschäftsleiter ganz
herzlich in der RTS Steuerberatungsgesellschaft KG und
wünschen Ihnen einen erfolgreichen Arbeitsstart.
denovo GmbH
Im Schönblick 41, 72076 Tübingen
Tel. 07071 7954-0 Fax 07071 7954-54
info@denovo.de
www.denovo.de
danken
Empfehlungen
Folgende Kunden und Geschäftspartner haben uns unter anderem im I. Halbjahr 2011 weiter empfohlen,
dafür unseren herzlichen Dank!
Impressum
Herr Dr. Scholl & Frau Vogel-Krüger, Kanzlei SVK in Schorndorf
Herr Tobias Hauck, z. Zt. in Hongkong
Herr Roland Kurz, Firma Kurz & Fischer GmbH in Winnenden
Herr Bernd Kussmaul, Firma Bernd Kussmaul GmbH in Weinstadt-Grossheppach
Notar Dr. Jürgen Kunze, Kanzlei Schmid, Kunz, von der Heydt in Stuttgart
Herr Satta in Winnenden
Medieninhaber, Herausgeber
RTS Steuerberatungsgesellschaft KG
Deckerstraße 37
70372 Stuttgart (Bad Cannstatt)
T +49 711 9554-0
F +49 711 9554-1000
stuttgart@rtskg.de
www.rtskg.de
novomed mbH
Im Schönblick 41, 72076 Tübingen
Tel. 07071 7954-19 Fax 07071 7954-54
info@novo-med.com
www.novo-med.com
Redaktion
Albrecht Krimmer, Thomas Härle,
Jasmin Faisst, Anja Tillein,
Kathrin Genger, Eva Salaiova, Emina Fajic
Layout & Satz
logo: werbeagentur gmbh
Titelbild: istockphoto/imagedepotpro
Druck
Würth Medien GmbH
Erscheinungsweise
2-mal jährlich
v.l.n.r.: Margit Metzger (Mitarbeiterin denovo/novomed), Giesbert Krumm
(Leiter denovo/novomed), Thomas Fink (Standortleiter RTS Tübingen),
Helena Zirlewagen (Mitarbeiterin RTS)
RTS Steuerberatungsgesellschaft KG
Im Schönblick 41, 72076 Tübingen
Tel. 07071 688718-0 Fax 07071 688718-2
tuebingen@rtskg.de
www.rtskg.de
Die INFO@ RTS werden ausschließlich für unsere
Kunden und Geschäfts partner geschrieben. Die fachliche
Information ist der Verständlichkeit halber kurz gehalten
und kann die individuelle Beratung nicht ersetzen.
Die Informationen sind sorgfältig zusammengestellt
und recherchiert, jedoch ohne Gewähr.