Gesamte Ausgabe (pdf, 12.36 MB, DE) - GIZ

kommentiert
» Außensicht
DynAmik globAler Verflechtungen
> zur person
Der Politikwissenschaftler und Experte
für internationale Politik Josef Janning ist
Director of Studies des European Policy
Centre (EPC) in Brüssel.
In Transformationsprozessen drückt sich das universelle
Streben nach einem besseren Leben aus.
Kein Zweifel – Transformation hat Konjunktur.
Auch wenn vielen der Begriff wenig
sagen mag, so sind doch die meisten
seinen Erscheinungsformen zumindest medial
begegnet. Die Gesellschaften der Welt sind in
Bewegung geraten. Die Bilder der Nelkenrevolution
in Portugal, das Ende der Diktaturen in
Spanien und Griechenland mögen kaum mehr
präsent sein, doch der Umbruch im Osten Europas,
die streikenden Werftarbeiter in Danzig, die
Öffnung der Grenze zwischen Österreich und
Ungarn 1989, die Montagsdemonstrationen in
Leipzig, das Bild Boris Jelzins vor den Panzern, die
das Weiße Haus in Moskau belagerten, gehören
fest zum kollektiven Gedächtnis unserer Tage.
Weltweite Beachtung fanden auch andere Umbrüche,
wie das Ende der Herrschaft Pinochets in
Chile oder der triumphale Auszug Nelson Mandelas
aus dem Gefängnis nach dem Ende der
Apartheid in Südafrika. Dieser Wandel setzt sich
fort, vom Aufbruch Chinas in die Marktwirtschaft
bis zum „Arabischen Frühling“ des Jahres
2011, kaum eine Region der Welt bleibt unberührt
vom Willen zur Veränderung.
Bei aller Unterschiedlichkeit der Vorgänge
steht Transformation als verbindende Chiffre für
den Wandel zu mehr Chancen, mehr Gerechtigkeit,
zu Selbstbestimmung und Freiheit. Das Zusammenwachsen
der Welt zeigt nicht nur im Bereich
der Märkte Wirkung. Wie die Wirtschaft
stehen zunehmend auch die Gesellschaften in
wechselseitigem Bezug; neben die Warenströme
treten die Informationsflüsse, die Bilder und
Selbstzeugnisse von Menschen. Sie eröffnen Zugänge
zu anderen Lebensentwürfen und Realitäten,
erlauben den Vergleich, wecken Wünsche
und Erwartungen auf eine bessere Zukunft.
Räumliche Entfernung, politische Grenzen trennen
immer weniger; ideologische Gräben verlieren
ihre Wirkung.
In dieser Lage wird immer mehr Menschen
bewusst, dass sie schlecht regiert werden, dass Regierende
keine befriedigenden Antworten auf die
Bedürfnisse wachsender Bevölkerungen und stagnierender
Wirtschaften anzubieten haben, dass
ihre Ansprüche und Rechte im Alltag vielfältig
ignoriert oder verletzt werden. Zumeist haben
sich Frustrationen und Erwartungen über viele
Jahre aufgestaut, bevor sie sich eruptiv Bahn brechen,
nicht selten ausgelöst durch symbolhafte
Handlungen Einzelner. Es wäre ein Missverständnis,
die Wellen des Wandels einfach als die Über­
24 akzente 02/2012
foToS: DIrK oSTErmEIEr