2010/11 43. Geschäftsbericht Ferien - Hoch-Ybrig

2010/11
43. Geschäftsbericht
Ferien- und Sportzentrum
Hoch-Ybrig AG
Bild oben: Bike-Downhill-Strecke
Bild links: Kinderspielplatz beim Restaurant Fuederegg
Bild rechts: «Sternen-Sauser» – die längste Seilrutsche der Welt mit 2,3 km in zwei Etappen
Die neuen Sommerangebote
für Gross
und Klein wurden im
Sommer 2011 erfolgreich
lanciert und
sorgten für eine
erfreuliche Zunahme
der Frequenzen.

Inhaltsverzeichnis
Die Zahl der Aktionäre hat sich um
21 auf total 2541 reduziert. Nach
wie vor besitzen 85% der
Aktionäre zwischen 1–50 Aktien.
Traktandenlistezur43.ordentlichenGeneralversammlung...........................1
JahresberichtzumGeschäftsjahr2010/11 .......................................2
Erfolgsrechnung...........................................................4
Bilanz...................................................................5
AnhangzurJahresrechnung..................................................7
Gewinnverwendung .......................................................8
BerichtderRevisionsstelle ...................................................9
BetriebstageundVerkehrseinnahmen .........................................10
TransportiertePassagiere...................................................11
OrganederGesellschaft....................................................12
GönnerlistederFerien-undSportregionYbrig...................................13
SituationsplanHoch-Ybrig..................................................14
Die Steuerwerte unserer Aktien Stichtag: Steuerwert: Dividende
Namenaktie nom. CHF 5.00, Valoren-Nr. 1 601 684 31.12.2011 CHF 19.00 CHF 1.00
Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG 31.12.2010 CHF 17.50 CHF 1.00
Unteriberg SZ 31.12.2009 CHF 15.50 CHF 1.00
31.12.2008 CHF 14.00 CHF 0.50
über 10000
bis 10000
bis 1000
bis 500
bis 100
bis 50
bis 10
bis 5
Aktionärsstruktur
1
0 100 200 300 400 500 600 700 800

Traktandenliste zur 43. ordentlichen Generalversammlung
Donnerstag, 12. April 2012, 16.00 Uhr,
im Mehrzweckgebäude Baumeli, Unteriberg
(Zutrittskontrolle ab 15.00 Uhr)
Traktanden und Anträge
1. Genehmigung des Jahresberichtes 2010/11
Der Verwaltungsrat beantragt, den Jahresbericht 2010/11 zu genehmigen.
2. Genehmigung der Jahresrechnung 2010/11 unter Kenntnisnahme des
Berichtes der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt, die Jahresrechnung 2010/11 zu genehmigen.
3. Beschluss über die Gewinnverwendung
Der Verwaltungsrat beantragt, vom verfügbaren Bilanzgewinn von CHF 1‘160‘528.34 eine
Dividende von CHF 1.00 pro Aktie (CHF 500'000.00) auszuschütten, CHF 46‘000 den freien
Reserven zuzuweisen und den verbleibenden Betrag von CHF 614‘528.34 auf die neue
Rechnung vorzutragen.
4. Entlastung der Verwaltung
Der Verwaltungsrat beantragt, die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat zu entlasten.
5. Wahlen in den Verwaltungsrat
Der Verwaltungsrat beantragt, Vizepräsident Willy Kälin, Einsiedeln und Ruedi Keller, Gross, für
eine weitere Amtsdauer von drei Jahren als Mitglieder des Verwaltungsrates zu bestätigen.
6. Wahl der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt, die CONVISA Revisions AG, Pfäffikon SZ, für eine weitere
Amtsdauer von einem Jahr als Revisionsstelle wiederzuwählen.
7. Verschiedenes
Über Anträge, die nicht in der Traktandenliste enthalten sind, können keine Beschlüsse gefasst
werden.
Wichtige Hinweise für unsere Aktionäre
Bitte beachten Sie die Ausweiskontrolle!
• Wer an der Generalversammlung teilnehmen will ist gebeten, bis 4. April 2012 seinen
Stimmausweis zu bestellen. Der Einladung liegt eine entsprechende Bestellkarte bei.
• Der Einladungsbrief mit Ihrer Adresse zusammen mit einem gültigen Ausweis (Identitätskarte
oder Führerausweis), berechtigt am Tag der Generalversammlung zur freien
Benützung aller Hoch-Ybrig-Transportanlagen. Diese Berechtigung ist persönlich und
nicht auf andere Personen übertragbar. Infolge missbräuchlichem Verhalten einiger Aktionäre
in den vergangenen Jahren sind wir leider zu dieser Massnahme gezwungen – wir
danken für Ihr Verständnis.
• Wer nur die Anlagen benützen will und nicht an der Generalversammlung teilnimmt, benötigt
keinen Stimmausweis.
8842 Unteriberg, 14. März 2012 Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG
Verwaltungsrat
1

Jahresbericht zum Geschäftsjahr 2010/11
Geschätzte Damen und Herren
Wir dürfen auf ein erfolgreiches 43. Geschäftsjahr zurück blicken. In vielerlei Hinsicht ist es mit
dem guten Vorjahr vergleichbar – so konnte der gleiche Verkehrsertrag erzielt werden mit etwas
weniger Einnahmen im Winter, dafür höheren Einnahmen im Sommer. Immerhin verzeichneten
die Besucherfrequenzen mit total 2,67 Mio. transportierten Passagieren eine Zunahme
von 3,5%.
Für den Erfolg unseres Unternehmens ist vor allem das Wetter massgebend. Dieses hat sich im
Berichtsjahr 2010/11 nicht von seiner besten Seite gezeigt. Der frühe Schnee erlaubte zwar
schon am 1. Dezember 2010 die Eröffnung der Wintersaison, der nächste Schnee fiel aber erst
wieder im Februar 2011 und hielt sich schliesslich nur bis 10. April 2011. Damit war es nach unserer
Erinnerung erstmals wegen Schneemangel nicht möglich, die Anlagen über die Ostertage
in Betrieb zu halten. Auch die Sommersaison zeigte seine Wetterkapriolen – nach einem stark
verregneten Saisonstart im Juli 2011 folgte anfangs August eine herrliche und warme Schönwetterperiode,
die weit über das Saisonende vom 23. Oktober 2011 anhielt.
Zunahme der Sommerfrequenzen
Trotz des untypischen Wetterverlaufs hat die Besucherzahl im Sommer um 13% zugenommen.
Die Gründe dafür schreiben wir den neuen Sommerattraktionen zu, die für Gross und Klein neu
geschaffen wurden. Zum einen der «Sternen-Sauser», die längste Seilrutsche der Welt, dann die
Downhill-Strecke für die mutigen Biker und schliesslich der grosszügige Kinderspielplatz beim
Restaurant Fuederegg für unsere kleinen Gäste.
Zur Erfolgsrechnung
Mit dem erfreulichen Gesamtumsatz von CHF 7,75 Mio. konnte der durchschnittliche Umsatz
der vergangenen 10 Jahre realisiert werden. Im Winter waren es CHF 58‘677 weniger als im Vorjahr
und im Sommer CHF 48’781 mehr. Eine neue Rekordmarke mit zusätzlichen CHF 97‘321
wurde beim Nebenertrag erzielt, wozu die höheren Erlöse aus Dienstleistungen und Vermietungen
beigetragen haben. Mit den gehaltenen Personalkosten und tieferen Betriebskosten kam
ein erfreuliches Betriebsergebnis 1 von knapp CHF 2,5 Mio. (+13% gegenüber Vorjahr) zustande.
Aufgrund der weniger erfreulichen Entwicklung der Finanzmärkte musste wie schon im Vorjahr
eine Wertberichtigung auf dem Wertschriftenbestand vorgenommen werden, was den Finanzerfolg
mit CHF 797‘885 beeinflusste. Seit 31. Oktober 2011 (Abschlusstermin) haben sich die
Kurse allerdings stark erholt und die Aussichten sind intakt. Entscheidend in unserer Anlagestrategie
sind der vorhandene lange Zeithorizont und die ausgezeichnete Eigenkapitalbasis.
Trotz dieser Wertberichtigung ergibt sich ein guter Betriebsgewinn vor Abschreibungen und
Steuern von knapp CHF 1,7 Mio. Nach hohen Abschreibungen von CHF 1,8 Mio., Nichtbetrieblichen
Erträgen von CHF 621‘911 und Steuern von CHF 57‘128 ergibt sich schliesslich ein Reingewinn
von CHF 432‘413.
Zur Bilanz
Die Bilanzstruktur hat sich gegenüber dem Vorjahr kaum verändert. Die wesentlichen Positionen
im Umlaufvermögen von CHF 7,8 Mio. sind die Flüssigen Mitteln und Wertschriften mit
CHF 5,7 Mio. und die Anzahlung für 3 neue Pistenfahrzeuge mit CHF 1,28 Mio. (Vorauszahlungen
an Lieferanten). Im Anlagevermögen von CHF 10,5 Mio. beanspruchen die immobilen
Sachanlagen mit CHF 7,8 Mio. nach wie vor den Hauptanteil für sich.
Auf der Passivseite hat sich die Fremdkapitalquote auf 7,8% (Vorjahr 9,5%) weiter vermindert
und die Eigenkapitalquote von 90,5% auf 92,2% entsprechend verbessert.
2

Gleich hohe Dividende
In den Jahren 2004 bis 2008 wurden 50 Rappen pro Aktie ausgeschüttet und seit 2009 ist es
1 Franken pro Aktie. In Anbetracht des erfreulichen Gewinnes und der ausgesprochen guten
finanziellen Lage haben wir uns entscheiden, auch in diesem Jahr eine Ausschüttung von 1 Franken
pro Aktie zu beantragen. Damit soll die Kontinuität in unserer Dividendenpolitik gewahrt
bleiben.
Realisierte Investitionen
Seit der Sanierung im Jahre 1990 hat die Hoch-Ybrig AG CHF 42 Mio. in die Erneuerung ihrer
Anlagen und Infrastrukturen investiert – durchschnittlich CHF 2 Mio. pro Jahr. Im Vergleich dazu
sind die Investitionen im Berichtjahr 2010/11 mit CHF 1,4 Mio. geringer ausgefallen. Die
wesentlichen Anteile entfallen auf die Seilrutsche (Sternen-Sauser) und die Einrichtungen für
das neue Restaurant Fuederegg.
Vorgesehene Investitionen
Für das laufende und nächste Geschäftsjahr ist nun der Bau der neuen 4er-Sesselbahn Laucherenstöckli
als Ersatz für den letzten Skilift vorgesehen, nachdem die Realisierung vor 5 Jahren zurückgestellt
wurde. Die neue Bahn wird ein Investitionsvolumen von rund CHF 7 Mio. auslösen.
Nach Erhalt der Baubewilligung ist vorgesehen, im Laufe dieses Sommers die Fundamente zu
erstellen und im nächsten Jahr die Anlage zu montieren, sodass die neue Sesselbahn auf die
Wintersaison 2013/14 hin zur Verfügung stehen wird.
Dankeschön
Wir danken Allen, die zum erfolgreichen Geschäftsabschluss beigetragen haben. Allen voran
der engagierten Geschäftsführung durch Wendelin Keller und Erwin Kryenbühl, aber auch allen
Mitarbeitenden der Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG, den Inhabern und Mitarbeitenden
der Gastrobetriebe und nicht zuletzt allen Helfern bei Skirennen und Anlässen, die immer
wieder zu Sondereinsätzen bereit sind. Natürlich danken wir auch Ihnen, geschätzte Aktionäre,
für Ihre Besuche im Hoch-Ybrig und Ihre Unterstützung.
Ferien- und Sportzentrum Hoch-Ybrig AG
Verwaltungsrat
3

Erfolgsrechnung vom 1.11.2010 – 31.10.2011 (in Schweizer Franken)
Ertrag 2010 / 11 % Vorjahr %
Erlös aus Personenverkehr Winter 6 192 801.19 79.9 6 251 477.83 81.6
Erlös aus Personenverkehr Sommer 587 007.82 7.6 538 227.10 7.0
Erlös aus Güterverkehr 6 468.55 0.1 6 942.45 0.1
Total Verkehrsertrag 6 786 277.56 87.6 6 796 647.38 88.7
Erlös aus Dienstleistungen 388 905.40 5.0 316 915.15 4.1
Erlös aus Nebenbetrieben 114 636.15 1.5 137 788.09 1.8
Erlös aus sonstigem Betrieb 110 841.95 1.4 166 158.55 2.2
Erlös aus Vermietungen 332 990.85 4.3 263 526.50 3.4
Erlösminderungen 14 650.20 0.2 –19 684.52 -0.3
Total Nebenertrag 962 024.55 12.4 864 703.77 11.3
Total Betriebsertrag 7 748 302.11 100.0 7 661 351.15 100.0
Personalaufwand –2 798 797.50 –36.1 –2 820 405.58 –36.8
Bruttoergebnis 1 4 949 504.61 63.9 4 840 945.57 63.2
Konzessions- und Pachtaufwand –260 584.30 –3.4 –263 249.75 –3.4
Unterhalt Sachanlagen –562 389.70 –7.3 –671 798.95 –8.8
Fahrzeug- und Transportaufwand –373 550.20 –4.8 –416 395.30 –5.4
Sachversicherungen und Gebühren –145 187.80 –1.9 –155 429.65 –2.0
Energie- und Entsorgungsaufwand –415 328.60 –5.4 –416 975.55 –5.4
Verwaltungs- und Informatikaufwand –277 475.20 –3.6 –309 471.40 –4.0
Werbeaufwand –423 758.85 –5.5 –346 107.50 –4.5
Übriger Betriebsaufwand –6 285.95 –0.1 –70 909.00 –0.9
Total sonstiger Betriebsaufwand –2 464 560.60 –31.8 –2 650 337.10 –34.6
Betriebsergebnis 1 2 484 944.01 32.1 2 190 608.47 28.6
Finanzertrag 14 218.65 79 940.51
Finanzaufwand –13 241.10 –24 182.00
Finanzerfolg aus Wertschriften –797 885.35 –263 172.65
Betriebsergebnis 2 1 688 036.21 21.8 1 983 194.33 25.9
Abschreibungen –1 820 404.99 –23.5 –1 154 463.85 –15.1
Betriebsergebnis 3 –132 368.78 –1.7 828 730.48 10.8
Erfolg Wasserversorgung 21 315.90 57 521.70
Erfolg aus Veräusserung mobile
Sachanlagen 560 000.00 4 939.65
Betriebsergebnis 4 448 947.12 5.8 891 191.83 11.6
Erfolg aus Veräusserung immobile
Sachanlagen 40 594.60 116 019.50
Ausserordentlicher Erfolg 0.00 3 420.80
Jahresergebnis vor Steuern 489 541.72 6.3 1 010 632.13 13.2
Grundstückgewinnsteuern 11 000.00 –11 000.00
Ordentliche Steuern –68 128.30 –126 854.45
Jahresgewinn 432 413.42 5.6 872 777.68 11.4
4

Bilanz (in Schweizer Franken)
Aktiven 31.10.2011 % Vorjahr %
Flüssige Mittel und Wertschriften 5 690 512.95 7 066 033.04
Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen:
– gegenüber Dritten 76 503.11 248 374.88
– gegenüber nahestehenden
Gesellschaften 34 601.95 35 653.60
– abzüglich Wertberichtigung
auf Forderungen –8 000.00 –25 000.00
Andere Forderungen gegenüber Dritten 241 522.34 293 800.03
Vorauszahlungen an Lieferanten 1 280 000.00 0.00
Vorräte 88 400.00 93 300.00
Aktive Rechnungsabgrenzungen 417 867.45 312 119.45
Total Umlaufvermögen 7 821 407.80 42.8 8 024 281.00 42.9
Wertpapiere 17 002.00 17 002.00
Beteiligungen 224 000.00 224 000.00
Darlehen gegenüber Dritten 248 940.00 0.00
Darlehen gegenüber Aktionären 150 000.00 200 000.00
Total Finanzanlagen 639 942.00 3.5 441 002.00 2.4
Maschinen und Einrichtungen 4.00 3.00
Beschneiungsanlagen 318 000.00 425 000.00
Kassasysteme, EDV-Anlagen 2.00 2.00
Fahrzeuge 2.00 2.00
Transportanlagen 1 725 000.00 1 523 000.00
Total mobile Sachanlagen 2 043 008.00 11.2 1 948 007.00 10.4
Liegenschaften Betrieb 2 161 000.00 2 302 000.00
Liegenschaften Gastgewerbe/Handel
(vermietet) 4 491 000.00 2 695 000.00
Liegenschaften im Bau
(aufgelaufene Kosten) 0.00 2 169 000.00
Grundstücke 1 133 000.00 1 133 000.00
Total immobile Sachanlagen 7 785 000.00 42.5 8 299 000.00 44.3
Total Anlagevermögen 10 467 950.00 57.2 10 688 009.00 57.1
Total Aktiven 18 289 357.80 100.0 18 712 290.00 100.0
5

Bilanz (in Schweizer Franken)
Die ausgezeichnete Finanzierung
mit einer Eigenkapitalquote von
92% sorgt für einen bescheidenen
Finanzaufwand und für wenig
Risiko. Die Strategie, Investitionen
nur mit eigenen Mitteln zu realisieren,
wird mit Rücksicht auf die
hohe Wetterabhängigkeit des
Unternehmens beibehalten.
Passiven 31.10.2011 % Vorjahr %
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen 66 776.55 129 028.25
Andere Verbindlichkeiten
gegenüber Dritten 395 975.18 404 127.38
Passive Rechnungsabgrenzungen 962 077.73 1 247 019.45
Total kurzfristiges Fremdkapital 1 424 829.46 7.8 1 780 175.08 9.5
Total Fremdkapital 1 424 829.46 7.8 1 780 175.08 9.5
Aktienkapital 2 500 000.00 2 500 000.00
Gesetzliche Reserven 1 250 000.00 1 250 000.00
Freie Reserven 11 954 000.00 11 454 000.00
Bilanzgewinn 1 160 528.34 1 728 114.92
Total Eigenkapital 16 864 528.34 92.2 16 932 114.92 90.5
Total Passiven 18 289 357.80 100.0 18 712 290.00 100.0
18'000'000
16'000'000
14'000'000
12'000'000
10'000'000
8'000'000
6'000'000
4'000'000
2'000'000
0
Umlaufvermögen Anlagevermögen
6
Bilanzstruktur
31.10.2010
31.10.2011
Fremdkpital
Eigenkapital

Anhang zur Jahresrechnung (in Schweizer Franken)
7
31.10.2011 Vorjahr
Brandversicherungswerte der Sachanlagen
Versicherungswert der Immobilien 43 232 600 42 761 600
Versicherungswert der Anlagen und Einrichtungen 32 212 900 31 272 100
Angaben zu wesentlichen Beteiligungen
Bergrestaurant Sternen AG, 8842 Oberiberg
– Zweck:
Bau und Betrieb des Bergrestaurant Sternen
– Aktienkapital 1 050 000 1 050 000
– Beteiligungsquote 21% 21%
Auflösung von stillen Reserven
Nettoauflösung von stillen Reserven (keine) 693 821
Risikobeurteilung
Der Verwaltungsrat führt die Risikobeurteilung selbst
durch. Ausgehend von einer periodisch durchgeführten
systematischen Risiko-Identifikation werden sämtliche
Risiken für die Gesellschaft bewertet, welche einen
wesentlichen Einfluss auf die Bewertung der Jahresrechnung
haben können. Mit entsprechenden, vom
Verwaltungsrat beschlossenen Massnahmen, werden
diese Risiken vermieden, vermindert oder überwälzt.
Die selbstgetragenen Risiken werden konsequent überwacht.
Die letzte Risikobeurteilung durch den Verwaltungsrats-Ausschuss
wurde am 7. Februar 2012 vorgenommen
und ist dokumentiert.
Verzicht auf eine Konzernrechnung:
Gestützt auf Art. 663 e, Abs. 2 des Schweiz. Obligationenrechts wird auf die Erstellung einer Konzernrechnung
verzichtet, da nur eine der gesetzlich festgelegten Grössen bezüglich Bilanzsumme, Umsatzerlös und Anzahl
Arbeitnehmer überschritten wird.
Weitere gesetzliche Anmerkungen im Sinne von Art. 663b OR sind nicht erforderlich.
10'000'000
8'000'000
6'000'000
4'000'000
2'000'000
0
Entwicklung
Betriebsertrag
2000/02
2002/03
2003/04
2004/05
2005/06
2006/07
Verkehrsertrag Winter
Verkehrsertrag Sommer
Nebenerträge
2007/08
2008/09
2009/10
2010/11

Gewinnverwendung (in Schweizer Franken)
Antrag des Verwaltungsrates
über die Verwendung des Bilanzgewinnes
Der Generalversammlung steht folgender
Bilanzgewinn zur Verfügung:
8
31.10.2011 Vorjahr
Bilanzgewinn aus dem Vorjahr 728 114.92 855 337.24
Jahresgewinn 432 413.42 872 777.68
Total Bilanzgewinn 1 160 528.34 1 728 114.92
Der Verwaltungsrat beantragt der Generalversammlung
folgende Gewinnverwendung:
Ausschüttung einer Dividende von 20% 500 000.00 500 000.00
Zuweisung an die gesetzlichen Reserven 1) 0.00 0.00
Zuweisung an die freien Reserven 2) 46 000.00 500 000.00
Vortrag auf neue Rechnung 614 528.34 728 114.92
Total Bilanzgewinn 1 160 528.34 1 728 114.92
1) Da die gesetzlichen Reserven 50% des Aktienkapitals betragen, wird auf eine weitere Zuweisung verzichtet.
2) Die freien Reserven werden bis CHF 12 Mio. geäufnet.

Bericht der Revisionsstelle
9

Betriebstage und Verkehrseinnahmen
Winter Einnahmen Sommer Einnahmen
Geschäftsjahr Beginn Ende Total Tage Fr. Beginn Ende Total Tage Fr.
1968 / 69 24.12.68 7.4.69 105 125 294
1969 / 70 25.12.69 18.5.70 145 627 531 4.7.70 31.10.70 120 129 975
1970 / 71 24.12.70 21.4.71 119 1 351 265 31.5.71 31.10.71 154 315 427
1971 / 72 19.11.71 10.4.72 144 1 835 843 7.5.72 29.10.72 176 305 993
1972 / 73 25.11.72 6.5.73 163 3 047 899 23.6.73 31.10.73 131 252 884
1973 / 74 30.11.73 22.4.74 145 3 186 061 22.6.74 4.10.74 105 273 484
1974 / 75 5.10.74 4.5.75 202 3 646 531 21.6.75 26.10.75 128 202 430
1975 / 76 22.11.75 2.5.76 163 3 321 293 3.7.76 31.10.76 121 180 834
1976 / 77 27.11.76 8.5.77 163 2 960 524 2.7.77 3.11.77 125 212 849
1977 / 78 19.11.77 7.5.78 170 3 112 152 24.6.78 29.10.78 128 266 120
1978 / 79 2.12.78 13.5.79 158 3 099 837 30.6.79 4.11.79 128 245 714
1979 / 80 17.11.79 11.5.80 176 3 712 965 28.6.80 2.11.80 128 213 571
1980 / 81 4.12.80 20.4.81 138 3 183 519 4.7.81 25.10.81 114 168 470
1981 / 82 5.12.81 9.5.82 156 4 117 302 10.7.82 7.11.82 121 211 331
1982 / 83 21.12.82 1.5.83 132 3 203 399 9.7.83 30.10.83 114 245 427
1983 / 84 3.12.83 6.5.84 156 4 320 954 7.7.84 28.10.84 114 220 266
1984 / 85 22.12.84 28.4.85 128 3 630 506 6.7.85 27.10.85 114 308 308
1985 / 86 26.12.85 28.4.86 124 3 370 893 5.7.86 26.10.86 114 306 668
1986 / 87 20.12.86 1.5.87 133 4 307 699 4.7.87 25.10.87 114 225 885
1987 / 88 26.12.87 24.4.88 121 2 288 108 2.7.88 30.10.88 121 283 159
1988 / 89 10.12.88 9.4.89 121 3 683 991 8.7.89 29.10.89 114 283 764
1989 / 90 9.12.89 16.4.90 118 1 358 321 7.7.90 28.10.90 114 358 467
1990 / 91 10.11.90 15.4.91 145 3 980 850 6.7.91 27.10.91 114 344 386
1991 / 92 23.11.91 3.5.92 163 5 682 360 4.7.92 25.10.92 114 369 009
1992 / 93 5.12.92 25.4.93 131 4 464 112 11.7.93 31.10.93 121 347 336
1993 / 94 20.11.93 24.4.94 156 4 734 262 2.7.94 30.10.94 114 389 032
1994 / 95 24.12.94 25.4.95 123 5 168 149 8.7.95 29.10.95 114 448 392
1995 / 96 25.11.95 26.4.96 144 6 084 700 6.7.96 27.10.96 114 365 431
1996 / 97 30.11.96 13.4.97 135 5 844 354 5.7.97 26.10.97 114 550 850
1997 / 98 6.12.97 26.4.98 138 6 379 301 4.7.98 25.10.98 114 357 136
1998 / 99 21.11.98 2.5.99 163 6 427 506 3.7.99 31.10.99 121 440 729
1999 / 00 20.11.99 1.5.00 164 6 876 187 1.7.00 29.10.00 121 566 572
2000 / 01 16.12.00 1.5.01 137 4 704 112 30.6.01 28.10.01 119 565 867
2001 / 02 1.12.01 28.4.02 149 6 521 383 6.7.02 27.10.02 114 413 420
2002 / 03 7.12.02 27.4.03 135 7 383 259 5.7.03 26.10.03 116 611 320
2003 / 04 20.12.03 2.5.04 135 6 752 537 3.7.04 31.10.04 115 558 271
2004 / 05 27.11.04 24.4.05 149 6 782 461 2.7.05 23.10.05 114 537 679
2005 / 06 7.12.05 23.4.06 138 6 494 180 1.7.06 22.10.06 119 505 094
2006 / 07 13.12.06 16.4.07 125 4 503 865 7.7.07 28.10.07 114 541 657
2007 / 08 17.11.07 20.4.08 156 6 787 291 5.7.08 26.10.08 114 525 356
2008 / 09 26.11.08 19.4.09 145 6 980 167 4.7.09 25.10.09 114 506 281
2009 / 10 5.12.09 18.4.10 135 6 251 478 3.7.10 24.10.10 114 538 227
2010 /11 1.12.10 10.4.11 131 6 192 801 2.7.11 23.10.11 114 587 008
10

Transportierte Passagiere
Saison Total beför. LWS Skilift Sesselbahn Skilift Sesselbahn Sesselbahn Skilift Skilift Sesselbahn Skilift Total beför. Gesamt-
Personen Hesisbol Hesisbol4) Sternen Sternen 1) Spirstock 2) Fuederegg Chüeband Laucheren Laucheren- Personen Total
3) LWS stöckli So / Wi
Winter 1993 / 94
280 623 293 547 — 396 177 340 485 152 306 122 692 155 914 70 893 142 001 1 954 638
333 934 {
Sommer 1994 53 311 20 967 25 117 29 177 128 572 2 083 210
Winter 1994 / 95
272 510 295 626 — — 994 715 166 609 132 047 149 582 87 250 159 799 2 258 138
328 552 {
Sommer 1995 56 042 23 300 21 018 27 807 128 167 2 386 305
Winter 1995 / 96
375 057 331 701 — — 1 251 735 185 718 114 241 185 787 96 878 150 536 2 691 653
424 790 {
Sommer 1996 49 733 22 200 15 776 21 227 108 936 2 800 589
Winter 1996 / 97
356 576 326 528 — — 1 249 890 192 661 106 795 161 284 88 749 158 371 2 640 854
436 919 {
Sommer 1997 80 343 45 759 32 545 33 820 192 467 2 833 321
Winter 1997 / 98
393 073 322 373 — — 1 269 100 393 331 114 616 184 306 86 043 160 887 2 923 729
443 185 {
Sommer 1998 50 112 24 642 22 758 23 728 121 240 3 044 969
Winter 1998 / 99
375 716 315 154 — — 1 308 184 383 329 115 232 137 137 103 766 171 454 2 909 972
442 788 {
Sommer 1999 69 628 35 031 30 050 21 437 156 146 3 066 118
Winter 1999 / 00
353 200 327 864 — — 1 291 162 378 432 113 333 142 922 165 113 192 353 2 964 379
424 900 {
Sommer 2000 71 700 39 447 34 341 36 521 182 009 3 146 388
Winter 2000 / 01
282 244 193 514 — — 926 830 227 004 72 504 72 362 76 581 80 801 1 931 840
349 807 {
Sommer 2001 67 563 43 045 33 046 38 329 181 893 2 113 733
Winter 2001 / 02
359 153 — 811 304 — 1 077 635 321 909 85 413 — 107 479 126 647 2 889 540
413 145 {
Sommer 2002 53 992 — 29 785 26 668 — 29 403 139 848 3 029 388
Winter 2002 / 03
388 240 — 904 876 — 1 200 768 384 059 78 558 — 148 758 163 301 3 268 560
461 868 {
Sommer 2003 73 628 — 46 975 37 041 38 324 195 968 3 464 528
Winter 2003 / 04
302 219 — 743 994 — 1 009 538 283 374 86 692 — 157 047 155 019 2 737 883
368 654 {
Sommer 2004 66 435 — 38 353 31 380 34 236 170 404 2 908 287
Winter 2004 / 05
332 379 — 697 401 — 1 099 870 295 074 80 571 — 138 221 155 141 2 798 657
398 323 {
Sommer 2005 65 944 — 40 918 31 650 33 826 172 339 2 970 996
Winter 2005/ 06
287 717 — 704 432 — 1 011 663 298 041 80 210 154 764 145 114 2 689 941
346 740 {
Sommer 2006 59 023 36 864 29 311 34 176 159 374 2 841 315
Winter 2006 / 07
271 297 — 456 106 — 873 574 156 457 55 752 — 52 797 50 169 1 916 152
331 250 {
Sommer 2007 59 953 40 239 27 042 36 704 163 938 2 080 090
Winter 2007 / 08
311 955 — 751 418 — 1 086 143 344 929 91 986 — 149 419 159 280 2 895 130
371 002 {
Sommer 2008 59 047 41 368 28 315 36 186 164 916 3 060 046
Winter 2008 / 09
299 541 — 721 725 — 943 917 354 358 88 141 — 162 126 169 101 2 738 909
350 063 {
Sommer 2009 50 522 31 456 28 306 29 030 139 314 2 878 223
Winter 2009 /10
269 715 — 625 160 — 889 536 290 615 75 925 — 146 001 147 805 2 444 757
322 174 {
Sommer 2010 52 459 32 643 22 445 27 940 135 487 2 580 244
Winter 2010/11
276 325 — 694 420 — 895 140 307 228 82 465 — 123 539 137 114 2 516 231
330 342 {
Sommer 2011 54 017 45 773 21 314 32 595 153 699 2 669 930
Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetrieb- Inbetriebnahme
nahme nahme nahme nahme nahme nahme nahme nahme nahme
9. 2. 70 24. 12. 68 1. 12. 01 19. 1. 70 8. 1. 70 24. 12. 70 25. 12. 69 16. 12. 72 5. 12. 81 5. 12. 81
11
1) ab 12. August 1994 neue 4er-Sesselbahn Sternen 2) ab 8. August 1997 neue 4er-Sesselbahn Spirstock 3) ab August 1999 neue 4er-Sesselbahn Laucheren 4) ab 1. Dezember 01 neue 6er-Sesselbahn Hesibol

Organe der Gesellschaft
Ehrenpräsidenten
Dr. Ernst Uhlmann, Neuhausen
Walter Kälin, Rickenbach
Josef Marty, Unteriberg
Willy Kälin, Einsiedeln
Verwaltungsrat Amtsdauer bis zur Generalversammlung:
Wendelin Keller, Unteriberg, Präsident* 2014
Willy Kälin, Einsiedeln, Vizepräsident und Sekretär* 2012
Dr. Ruedi Aeschbacher, Zürich 2014
Arno Inauen, Lachen* 2014
Eduard Holdener, Oberiberg (Gemeinde Oberiberg) abgeordnet (Art. 762 OR)
Ruedi Keller, Gross* 2012
Urs Keller, Unteriberg 2014
Yvonne Keller, Altendorf 2013
Werner Rohr, Baden (Stadt Zürich) abgeordnet (Art. 762 OR)
Josef Schatt, Unteriberg (Gemeinde Unteriberg)
* Mitglied Verwaltungsrats-Ausschuss
abgeordnet (Art. 762 OR)
Geschäftsleitung
Wendelin Keller, Unteriberg, Geschäftsführer
Erwin Kryenbühl, Unteriberg, Technischer Leiter
Treuhandstelle
Administra Treuhand AG
Wirtschafts- und Steuerberatung
8840 Einsiedeln
Revisionsstelle
CONVISA Revisions AG
8808 Pfäffikon
Wendelin Keller
Präsident des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer
12

Folgende Firmen unterstützen die Ferien- und Sportregion Ybrig
Adlerhorst, Genossenschaft, Oberiberg
Attinger Richard, Hotel Alpenhof, Unteriberg
Baumann-Fässler Christina, Bafac Treuhand, Unteriberg
Bellmont Stefan, Land- und Fahrzeugtechnik, Unteriberg
Bergbeizli Adlerhorst, M. Läderach und Ch. Wenger
Beton Baumeli AG, Fuchs Kaspar, Unteriberg
Brönnimann Annette, Restaurant Höfli, Weglosen Unteriberg
Brunner Toni, Keram. Wand- und Bodenbeläge, Unteriberg
Cavelti Urs, Cavelti Engineering, Unteriberg
Detaillistenverein Einsiedeln / Ybrig
EW Schwyz, Oberiberg
Fässler AG Bauunternehmung, Unteriberg
Fässler Bauspenglerei AG, Unteriberg
Fässler Dominik, Fässler Transporte Ybrig, Studen
Fässler Josef, die Mobiliar, Oberiberg
Fässler Roland, Schreinerei, Unteriberg
Fässler Ruedi, Mineralöltransporte, Unteriberg
Fässler Thomas, Elektronik, Unteriberg
Fässler Werner, Malergeschäft, Unteriberg
Föhn Beat & Co., Bau- und Möbelschreinerei, Unteriberg
Fuchs Dani, Sägerei Twingi, Unteriberg
Fuchs Meinrad, Garage Fuchs, Unteriberg
Fuchs Getränke GmbH, Unteriberg
Fuchs Zimmerei AG, Unteriberg
Golf-Club Ybrig, Studen
Gyr Peter, gyr-bau, Unteriberg
Herger Beat, Sägerei und Holzbau AG, Unteriberg
Herger Sepp und Romy, Druesberghütte, Hoch-Ybrig
Hoch-Ybrig AG, Ferien- und Sportzentrum, Hoch-Ybrig
Holdener Albert, Holdener Transporte, Oberiberg
Holdener Albert GmbH, Sanitäre Anlagen, Oberiberg
Holdener Arnold, Holdener Sport, Oberiberg
Holdener Arnold, Schneeräumung, Oberiberg
Holdener Fredi, Alpwirtschaft Roggenegg, Oberiberg
Holdener Hans, Gasthaus Hirschen, Oberiberg
Holdener Josef, Sebis-Beiz, Oberiberg
Holdener Marcel, Schreiner-Service, Unteriberg
Holdener Martin, Restaurant Wildä Maa, Hoch-Ybrig
Holdener Schreinerei AG, Oberiberg
Holdi Art, Grafik und Gestaltung, Oberiberg
Horat-Marty Esther und Urs, Restaurant Sager, Oberiberg
Hubli Walter, Posthalter, Unteriberg
Jäger H. und S., Sporthotel Minster, Tanzboden, Unteriberg
Kälin Irene, Salon Irene, Unteriberg
Keller Alfons, Maurer AC, Unteriberg
Kläger Edgar, Metzgerei, Unteriberg
Kryenbühl Edwin, Schuhe und Sport, Unteriberg
Kryenbühl Sepp, Schreinerei, Unteriberg
Langlaufclub Ybrig, Studen
Lüönd & Co. AG, Landmaschinen- und Fahrzeugbau, Unteriberg
Lustenberger Theres und Ewald, Restaurant Sternen, Hoch-Ybrig
Marty Abbruch AG, Rohrreinigung / Muldenservice, Unteriberg
Marty Adelbert und Toni, Baugeschäft, Oberiberg
13
Marty Anton, Martysystems, Oberiberg
Marty Fabian, Sägerei und Holzhandlung, Oberiberg
Marty Fintan, Fintan SA, Unteriberg
Marty Guido, Marty Gartenbau AG, Unteriberg
Marty Josef, Kaminfegermeister, Unteriberg
Marty Karl, Carrosserie und Spritzwerk, Unteriberg
Marty Konstantin, Bauunternehmung, Unteriberg
Marty Marta, Salon Marta, Unteriberg
Marty Sport, Unteriberg
Marty Toni, Schneeräumung, Oberiberg
Marty-Peduzzi J.+M., Restaurant Laucheren, Hoch-Ybrig
Naef Thomas, Bäckerei+Cafe Engel, Unteriberg
Ochsner Josef, Restaurant Alpenblick, Unteriberg
Ott Walter, Drogerie und Lebensmittel, Unteriberg
Raiffeisenbanken Unteriberg und Oberiberg
Reichmuth A. und L., Gärtnerei / Blumen, Unteriberg
Reichmuth Elektro AG, Oberiberg
Reichmuth Kari, Restaurant Stäfel, Hoch-Ybrig
Reichmuth Paul, Coiffeur Reichmuth, Oberiberg
Restaurant Fuederegg, Sandra Föllmi, Hoch-Ybrig
Restaurant Yetihüttä, Monika u. Edgar Holdener, Hoch-Ybrig
Rösslipost, Hotel + Landgasthof, R.+K. Grossen Fässler, U’iberg
Rubli Paul, Hotel Passhöhe, Ibergeregg
Schaad Nordic Sports, Studen
Schatt Walter, Elektro Schatt AG, Oberiberg / Unteriberg
Schefer Urs, Filiale Dorfbäckerei, Oberiberg
Schelbert Adi und Heidi, Ferienhaus Heidi, Unteriberg
Schindler Heinz, Dorfgarage, Oberiberg
Schönbächler Lydia, SagHair’s Lydia, Oberiberg
Schweizer Ski- und Snowboardschule Ybrig, Oberiberg / Hoch-Ybrig
Skilift St. Johannesberg, Skilift Oberiberg AG, Oberiberg
Skilift Roggen, Skilift Oberiberg, AG, Oberiberg
Skilifte Alpstubli und Kulm, Rubli Paul, Ibergeregg
Sportanlagen Oberiberg AG, Oberiberg
Steiner Reto, RS Racing Garage, Unteriberg
Suter Alfred, Baggerunternehmungen, Unteriberg
Trescor Treuhand Schwyz AG, Ruedi Holdener, Unteriberg
Treuhandgesellschaft Joe Schuler AG, Oberiberg
Trütsch Gebr., San. Anlagen, Schlosserei, Unteriberg
Trütsch Urban, Bedachungen und Fassaden, Unteriberg
Waldstatt, Schreinerei & Zimmerei GmbH, Unteriberg
Waldvogel Josef, Renault-Garage, Unteriberg
Panorama-Restaurant Spirstock, Hoch-Ybrig
Physiotherapie Ybrig, Wytze Bakker, Unteriberg
Wassergenossenschaft Moos, Oberiberg

Bergstation Höhen- Förderü.M.
differenz Länge leistung
m m m Pas./h
1) Luftseilbahn Seebli 1465 425 1773 1300
2) Sesselbahn Sternen 1811 349 1430 2400
3) Sesselbahn Hesisbol 1831 386 1445 3000
4) Sesselbahn Spirstock 1765 328 1567 1500
5) Skilift Fuederegg 1493 53 320 600
6) Kinderskilift 1480 11 87 1500
7) Sesselbahn Laucheren 1495 397 2174 1000
8) Skilift Laucherenstöckli 1755 416 1505 1000
9) Roggenlift 1354 267 934 800
10) St. Johannisberg 1117 30 155 900
11) Skilift Kulm 1593 192 800 1150
12) Skilift Alpstubli 1450 70 400 1100