DESSO SoundMaster® Der Teppich, der die Akustik verbessert

DESSO SoundMaster ®
Der Teppich, der die Akustik verbessert
The Floor is Yours

Besuchen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/
Circlesofarchitectscirclesofarchitects
Folgen Sie uns auf Twitter: www.twitter.com/DessoGroup
Schauen Sie sich unsere Videos auf YouTube an: www.youtube.com/dessogroup
www.linkedin.com: Suchen Sie nach Desso
Beschreibungen, Farben und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Desso ist nicht für typografische oder fotografische Fehler verantwortlich. Das tatsächliche Produkt kann von der
Abbildung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Gesamte oder teilweise Reproduktion ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Urheberrechtsinhabers ist untersagt. Die in diesem Dokument dargelegten
Informationen bilden keinen Bestandteil irgendeines Angebots oder Vertrags, werden als umfassend und zutreffend erachtet und können sich ohne vorherige Mitteilung ändern. Der Herausgeber haftet nicht für
jedwede Konsequenzen durch die Verwendung dieses Dokumentes. Dessen Veröffentlichung tritt keine Rechte ab bzw. bedingt keine Rechte gemäß dem Patentrecht oder einem anderen Recht auf geistiges
oder gewerbliches Eigentum. © August 2012 DESSO ® .
2 3
Inhalt
Innovation für eine Verbesserung der Lebensqualität im Alltag 5
Die Auswirkungen von Lärm 7
Was ist Lärm? 8
Dimensionen der Akustik 10
Schallabsorption
Trittschalldämmung
Signal-Rausch-Verhältnis
Nachhall
Der Teppich, der die Akustik verbessert 12
Von Experten entwickelt, um ruhige Räume zu schaffen 15
Bewährte Effektivität bei der Verbesserung der Akustik 16
Eine fundierte Lösung 18
Verbesserung der akustischen Qualität 21
Verbesserung der Akustik in Büroräumen 22
Schaffung eines optimalen Lernumfelds 25
Ruhe für eine optimale Genesung 26
Der Teppich, der die Akustik verbessert 28

Innovation für eine Verbesserung der
Lebensqualität im Alltag
Wir bei Desso stellen uns ständig die Frage, wie unsere Teppiche den Alltag unserer Kunden verbessern können. Die Entwicklung von Produkten,
die wirklich einen Unterschied ausmachen, liegt unserem Unternehmen sehr am Herzen.
Desso strebt stets danach, hochwertige Produkte und bahnbrechende Lösungen durch permanente Innovationen zu entwickeln.
Kreativität An der Spitze steht Dessos Designphilosophie CARPETECTURE ® und unser internationales Konzept Circles of Architects.
Funktionalität Bahnbrechende Lösungen, die wirklich einen Unterschied ausmachen, wie beispielsweise DESSO SoundMaster ® ,
DESSO AirMaster ® und DESSO Light Reflection Master ®
Cradle to Cradle ® Entwicklung von Produkten und Verfahren, die die Umwelt schützen und zu einer besseren Innenraumqualität beitragen
Unsere Teppiche bieten bereits eine herausragende Qualität für ein verbessertes Wohlbefinden. Und trotzdem suchen wir auch weiterhin nach
Verbesserungsmöglichkeiten, um noch einen Schritt weiter zu gehen. DESSO SoundMaster ® ist ein tolles Beispiel für eine innovative Lösung,
durch die Design und Funktionalität eine neue Dimension erreichen. Er trägt zu verbesserten Arbeits- und Lebensbedingungen in Büros, Schulen,
Krankenhäusern und anderen gewerblichen Umgebungen bei.
Grids 9013
4 5

Die Auswirkungen
von Lärm
Geräusche gibt es überall um uns herum – wobei zwischen Geräuschen, die wir hören wollen, und Geräuschen, die wir ertragen müssen, unterschieden
werden muss. Geräusche können zweckmäßig und angenehm sein. Wenn Geräusche jedoch zu Lärm werden, können sie uns stören und sogar
unsere Gesundheit beeinträchtigen.
Lärm kann negative Auswirkungen auf Menschen in Büroräumen, Klassenräumen, Krankenhäusern und anderen gewerblich genutzten Räumen
haben 1 ) und kann die täglichen Aktivitäten auf der Arbeit, in der Schule oder zu Hause beeinträchtigen. Auch die Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit
kann von Lärm negativ beeinflusst werden. Dadurch kann es uns schwerer fallen, Wissen untereinander auszutauschen. Lärm kann auch
einen negativen Einfluss auf das Wohlbefinden haben und sogar zu Gesundheitsproblemen führen 2)3)4) , wie beispielsweise Gehörschädigungen (z. B.
Tinnitus oder Hörsturz), Stimmproblemen, Herz- und Gefäßerkrankungen, Schlafstörungen und erhöhtem Stress.
Die Auswirkungen von Lärm wurden lange Zeit unterschätzt. Heute wächst jedoch die Besorgnis sowohl unter der Bevölkerung als auch unter
den politischen Entscheidungsträgern. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gehen in Westeuropa jährlich sogar mindestens eine Million
gesunde Lebensjahre durch umwelt- und berufsbedingten Lärm verloren 2) . Zusätzlich zu den bestehenden internationalen Gesetzgebungen (z. B.
EU-Richtlinie 2003/10/EG) entwickelt die WHO angemessene Lärmrichtlinien 5) , um die Bevölkerung vor dessen Auswirkungen zu schützen.
1) Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work 2005
2) Burden of disease from environmental noise, World Health Organisation, 2011
3) Environmental noise and health in the UK, Health Protection Agency, 2010
4) Center for Hearing and Communication, US, www.chchearing.org
5) Als Teil des Projekts Health 2020; Ausarbeitung der neuen europäischen Gesundheitspolitik, gemeinsam mit Mitgliedsstaaten und anderen Partnern
6 7

Was ist
Lärm?
Unter Lärm versteht man unerwünschte Geräusche, deren Lautstärke in Dezibel [(dB)(A)] gemessen wird. Die Dezibelskala ist logarithmisch, d. h.
eine Erhöhung um zehn Dezibel stellt bereits eine Verdopplung der Geräuschlautstärke dar.6) Auch die Dauer der Lärmexposition ist ein sehr wichtiger
Faktor, um das potenzielle Risiko von Lärm zu bestimmen.
Wir sind es nicht gewohnt, Geräusche als Problem anzusehen, doch unerwünschten Geräuschen sind wir leider alltäglich ausgesetzt, manchmal
sogar 24 Stunden am Tag. Es gibt viele unterschiedliche Lärmquellen, die zu Gesundheitsproblemen führen können, auch wenn der Lärm nicht
sonderlich laut ist. Zudem gibt es den Cocktailparty-Effekt, bei dem wir das Bedürfnis haben, unsere Stimme zu erheben oder die Lautstärke von
Geräten über den vorhandenen Lärmpegel zu drehen, was das Gesamtproblem noch verstärkt.
Einige übliche Geräusche und ihre Dezibelstärken:
• Rockkonzert, Start eines Flugzeugs, Gewehrschuss 120 to 140 [dB(A)]
• Elektrowerkzeuge, Motorrad, Industrieanlage 90 to 100 [dB(A)]
• Spülmaschine, Computerraum, volles Restaurant 75 to 90 [dB(A)]
• Stadtverkehr, Büroausstattung, Handy, lautes Radio 70 to 80 [dB(A)]
• Normale Unterhaltung 50 to 70 [dB(A)]
Beruf / Arbeitsplatz Empfohlener
Grenzwert [dB(A)] 6)
Klassenzimmer 30 - 40
Büroräume 30 - 40
Großraumbüros 35 - 45
Laboratorien mit Routinearbeiten 35 - 50
Arbeitsplätze in Industrieanlagen, Werkstätten 65 - 70
Gesundheitswesen 30 - 45
8
6) Es wird geschätzt, dass vier Stunden Lärmexposition bei 88 dB(A) zu derselben Geräuschlautstärke führt, wie acht Stunden bei 85 dB(A); Noise in figures, European Agency for Safety
and Health at Work (2005)
9

Geräuschpegel (dB(A))
Room Sound Absorption
Lautstärke
Dauer
Zeit (Sekunden)
erzeugte Geräusche reflektierte Geräuschesounds
Schallabsorption
Die Schallabsorption 7) bezeichnet den Lärm und den Halleffekt
in einem bestimmten Bereich und wird durch den
(gewichteten) α-Wert (α w ) ausgedrückt. Ein αw von 0,00 bedeutet,
dass das Material keine schalldämpfende Wirkung
hat; der Wert 1,00 weist auf eine vollständige Schalldämmung
hin. Die Schallabsorption hat sowohl auf die Lautstärke
als auch auf die Dauer des Lärms positive Auswirkungen.
Dimensionen
der Akustik
Die Akustiklehre ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die
sich mit der Erforschung von Geräuschen/Lärm beschäftigt.
Die Akustik kann auf folgende Weisen gemessen werden:
• Schallabsorption (α w )
• Trittschalldämmung (∆L w )
• Signal-Rausch-Verhältnis
• Nachhall
Trittschalldämmung
Schalldämmung 7) bezieht sich auf die akustischen Auswirkungen
von Geräuschen wie beispielsweise Schritten
in einem angrenzenden Raum oder einem darunter gelegenen
Raum. Der ∆L w -Wert wird in Dezibel (dB) gemessen;
hierbei handelt es sich um die tatsächliche Anzahl an
Dezibel, die durch den Bodenbelag reduziert wird.
7) GUT, Gemeinschaft Umweltfreundlicher Teppichboden, in ECRA Carpet
Manual
Lautstärke, dB
80
60
40
20
+15 dB
+9 dB
signal +3 dB
0
3 6 9 12 15 18 21 24
Sprecher/Signal Abstand zwischen Schallquelle und Zuhörer, Fuß Signal (SLD), ft
Signal-Rausch-Verhältnis
Das Signal-Ransch-Verhältnis (SRV) beschreibt die Verständlichkeit verbaler Informationen durch Vergleich der Lautstärke der Stimme (Signal)
mit dem Hintergrundgeräuschpegel (Rausch). Experten kamen zu dem Ergebnis, dass ein SRV zwischen +12 dB und +15 dB im gesamten Klassenzimmer
ein akustisches Umfeld schafft, das es allen Schülern ermöglicht, mündliche Informationen vollständig zu verstehen8) .
8) Speech and hearing research’, Finitzo-Hieber&Tillman, 1978, p.440-458; ‘Language, speech and hearing services in schools’, Cranell&Smaldino, 2000, p.31/366
Ursprüngliches Signal Reflektierte Signale
Nachhall
Nachhall wird als Fortdauer von Schall in einem Raum definiert, nachdem die Schallquelle verstummt ist. Er ist allgemein auch als Echo bekannt.
Die Zeitspanne, die vergeht, bis der Nachhall verstummt, wird Nachhallzeit genannt. Um das ursprüngliche Signal zu verstärken, wird ein
gewisser Nachhall benötigt. Ein zu großer Nachhall beeinträchtigt jedoch die Verständlichkeit von Sprache, da er die Unterscheidung zwischen
verschiedenen Worten erschwert 9) .
9) ‘A New Standard for Acoustics in the Classroom’, Trane Commercial Services, Engineers Newsletter - Vol. 32 No. 1, 2003
-3 dB

DESSO SoundMaster ®
Der Teppich, der
die Akustik verbessert
Teppichbeläge können im Allgemeinen zu einer verbesserten Akustik in vielen Umgebungen beitragen, so beispielsweise in Büros, Schulen und
Krankenhäusern. DESSO SoundMaster ® schneidet in Bezug auf sämtliche akustische Messgrößen noch besser ab.
DESSO SoundMaster ® weist einen Trittschalldämmwert (ΔL w ) auf, der bis zu +15 dB über dem Standardwert liegt 10) – damit setzt SoundMaster ®
einen ganz neuen Branchenmaßstab. Herkömmliche Teppichböden reduzieren den Trittschall im Allgemeinen um 20 bis 30 Dezibel 11) .
DESSO SoundMaster ® verbessert die Schallabsorption um bis zu +0,15 (α w ) 10) , was einer Verbesserung um bis zu +100 % im Vergleich zu
herkömmlichen Teppichböden entspricht (α w -Wert zwischen 0,15 und 0,20) 12) .
Dank dieser beiden positiven Eigenschaften beeinflusst DESSO SoundMaster ® auch das Signal-Rausch-Verhältnis und den Nachhalleffekt auf
positive Weise, da er die Hintergrundgeräusche reduziert. the background noise.
10) Die Tests wurden von der SWA (Schall- und Wärmemessstelle Aachen GmbH) durchgeführt – Institut für schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen-Beratung-Planung
11) Zum Vergleich: Andere Fußböden (keine Teppichbeläge) weisen normalerweise einen Wert zwischen 5 und 10 dB auf
12) Zum Vergleich: Andere Fußböden (keine Teppichbeläge) weisen normalerweise einen Wert zwischen 0,05 und 0,10 dB auf
12 13

Definierte Farbstoffe
PA 6 – PA 6,6-Garn
Primäres Trägermaterial
Vorstrich + Kreide
Bitumen-basierte Schicht mit Kreide
+ Glasvlies
DESSO SoundMaster ®
(100 % PES (80 % recycelte Materialien))
DESSO SoundMaster ® hilft dabei, eine produktive und ruhige Umgebung in Büros, Schulen, Krankenhäusern und anderen gewerblich genutzten
Gebäuden zu schaffen. Der Schichtaufbau der Teppichfliese, und vor allem das Trägermaterial SoundMaster ® , optimieren die Schallabsorption
und die Schalldämmung. Dieses Trägermaterial aus Vliesstoff besteht aus 100 % Polyester (80 % recycelt) und wurde vor allem aufgrund seiner
hervorragenden Schalldämmungs- und Absorptionseigenschaften ausgewählt. Zudem bietet es einen höheren Begehkomfort als herkömmliche
Teppichbeläge.
Zusätzlich zu seiner fachmännisch konzipierten Funktionalität besteht das Trägermaterial SoundMaster ® aus 80 % recycelten Materialien von
gebrauchten PET-Flaschen. Er ist somit ein tolles Beispiel für Up-Cycling.
bis zu +0,15 (α w ) (= bis zu +100%)
Verbesserung der Schallabsorption
bis zu +15 dB
Verbesserung der Trittschalldämmung
DESSO SoundMaster ®
Von Experten entwickelt,
um ruhige Räume zu
schaffen
14 15

DESSO SoundMaster ®
Bewährte Effektivität bei
der Verbesserung
der Akustik
Die akustischen Tests werden von dem unabhängigen, akkreditierten deutschen Prüfinstitut SWA13) unter Laborbedingungen durchgeführt, das sich
auf akustische und wärmetechnische Prüfungen und Beratungsleistungen spezialisiert hat.
Der Bodenbelag wird auf einem Betonboden 14) auf seine Trittschalldämmung getestet, wobei ein kleiner standardisierter Metallball aus einer
bestimmten Höhe auf den Boden fallen gelassen wird (wodurch Schritte simuliert werden) und die Geräusche im darunterliegenden Raum gemessen
werden. Die in verschiedenen Frequenzen gemessenen Prüfergebnisse werden zu einem einzigen Wert ∆Lw gewichtet. DESSO SoundMaster ®
bietet eine Verbesserung um bis zu +15 dB.
Zum Zwecke der Messung der Schallabsorption wird der Bodenbelag in einem kleinen standardisierten „Nachhallraum“ verlegt, in dem ein Prüfton
in verschiedenen Frequenzen abgespielt wird. Die Prüfergebnisse werden zu einem einzigen Wert (α w ) gewichtet. DESSO SoundMaster ® bietet eine
durchschnittliche Verbesserung um bis zu +0,15 (α w ), was einer Verbesserung um bis zu +100 % im Vergleich zu herkömmlichen Teppichbelägen
entspricht. Wie die Abbildung auf der rechten Seite zeigt, ist seine Leistung in dem Frequenzbereich zwischen 125 und 1000 Hz am besten. Dies ist
der Bereich, der viele alltägliche Geräusche abdeckt (wie z. B. die menschliche Sprache 15) ).
Beispiele solcher Prüfergebnisse finden Sie in den Abbildungen auf der rechten Seite 13)16) .
13) SWA (Schall- und Wärmemessstelle Aachen GmbH) – Institut für schalltechnische und wärmetechnische Prüfungen-Beratung-Planung
14) 140 mm verstärkt
15) Titze, I.R. (1994). Principles of Voice Production, p. 188, and Baken, R. J. (1987). Clinical Measurement of Speech and Voice, p. 177.
Trittschalldämmung
DESSO SoundMaster ® weist einen Trittschalldämmwert (∆L ) of up to +15 dB auf, der
w
bis zu +15 dB über dem Standardwert liegt und bietet eine Verbesserung der Schallabsorption
(α ) um bis zu +0,15, was einer Verbesserung um +100 % im Vergleich zu
w
unseren herkömmlichen Teppichbelägen entspricht13) .
16) Die Ergebnisse sind von mehreren Faktoren abhängig, darunter Struktur, Dichte und Florfasermaterial
16 17
∆L
50
40
30
20
10
0
Schallabsorption
63
Dash SoundMaster
Dash
125 250 500 1000 2000 4000
Frequenz (Hz)
αs
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
Dash SoundMaster
Dash
125 250 500 1000 2000 4000
Frequenz (Hz)

DESSO SoundMaster ®
Eine fundierte Lösung
Weitere Tests, die von dem Institut für technische Akustik Bureau De Fonseca (mit Firmensitz in Belgien) durchgeführt wurden, lieferten weitere
Belege, dass das Trägermaterial für Teppichfliesen, DESSO SoundMaster ® , die Akustik und somit das Lernumfeld im Klassenzimmer verbessert 17) .
Sowohl die Analysen mit einer speziellen Software 18)19) als auch die Vor-Ort-Messungen in echten Klassenzimmern haben gezeigt, dass bei Teppichfliesen,
die mit dem Trägermaterial SoundMaster ® ausgestattet sind, die Nachhallzeit verkürzt wird und die Hintergrundgeräusche im Vergleich
zu Keramikfliesen und Linoleumböden reduziert werden. Diese Ergebnisse basieren auf der Verbesserung sowohl der Schallabsorption als auch der
Trittschalldämmung durch DESSO SoundMaster ® .
17) The influence of floor coverings on acoustic quality in classrooms, De Fonseca & van de Merckt, 2010
18) CATT Acoustic Software für die Simulation der Raumakustik und Prognosen in einer spezifischen Raumsimulation (64 m², mit 24 Tischen für Schüler und einem Lehrerpult sowie Fenstern,
Türen, Wänden, Decke und Tafel als akustische harte Oberflächen).
19) Die akustische Qualität des Klassenzimmers wurde mit drei verschiedenen Bodenbelägen getestet: Keramikfliesen, Linoleumboden und Teppichfliesen mit dem Trägermaterial SoundMaster ® .
20) Die räumliche Verbreitung von Sprache verbesserte sich von „begrenzt“ (mit Keramikfliesen oder Linoleumboden) auf „zufriedenstellend“ (mit DESSO SoundMaster ® ), da hier die verbesserte
akustische Qualität für eine gleichmäßige Verteilung im Raum sorgt.
Verständlichkeit von Sprache im Klassenzimmer mit verschiedenen Bodenbelägen
a) mit einem Fliesenboden b) mit einem Linoleumboden c) mit SoundMaster ®
Zudem wurde gezeigt, dass Geräusche (die die Stimme des Lehrers simulieren sollten) im Raum besser verteilt werden, wenn dieser mit Teppichfliesen
mit dem Trägermaterial SoundMaster ® ausgestattet ist 20) . Dies ist in den obigen Abbildungen veranschaulicht.
18 19
80 gut
70
60 zufriedenstellend
50
40 begrenzt
30
20 schlecht

Geräuschpegel
Schallabsorption
Teppichbelag
Unterschied in der Lautstärke
harter Bodenbelag
Unterschied in der Dauer
Zeit (Sekunden)
erzeugte Geräusche reflektierte Geräusche
Trittschalldämmung
hohe Schallabsorption
Teppichbelag
Nachbar
nicht gestört
niedrige Schallabsorption
harter
Bodenbelag
Nachbar
gestört
Laut einer weiteren Studie des Bureau De Fonseca verbessert DESSO SoundMaster ® das akustische Umfeld auf drei Arten 21) :
1. Er reduziert die Nachhallzeit durch Reduzierung der akustischen Reflexion (verbesserte Schallabsorption).
2. Er reduziert störende Geräusche innerhalb des Raums, wie beispielsweise das Kratzen von Stühlen auf dem Fußboden oder Schrittgeräusche
(verbesserteTrittschalldämmung).
3. Er reduziert Hintergrundgeräusche, die von Außengeräuschen verursacht werden (verbesserte Schallabsorption und Schalldämmung).
21) The influence of floor coverings on acoustic quality in classrooms, De Fonseca & van de Merckt, 2010
DESSO SoundMaster ®
Verbesserung der
akustischen Qualität
20 21

22
Verbesserung der
Akustik in Büroräumen
Weniger Lärm bedeutet produktivere Mitarbeiter. Ruhigere Umgebungen verhindern das Auftreten gesundheitlicher Probleme 22)23) , reduzieren Stress
und verbessern die Konzentration. Dies ist vor allem in Großraumbüros besonders wichtig (ein Entwicklungstrend des „Büros der Zukunft“), in
denen die Mitarbeiter Raum sowohl für stille Konzentration und private Gespräche als auch für offene Kommunikation und groß angelegte Sitzungen
benötigen.
Zusätzlicher Lärm, der von externen Faktoren herrührt, wie beispielsweise Verkehr, Heizungsanlage, Klimaanlage und Computerausrüstung,
erschwert es Verantwortlichen, einen optimalen Geräuschpegel in ihrem Gebäude zu schaffen 24) .
Aus diesem Grund ist eine gute Schallabsorption und -dämmung so wichtig. Die beste und kosteneffektivste Lösung ist daher das neue Trägermaterial
für Teppichfliesen, DESSO SoundMaster ® , im Gegensatz zu anderen, meist teureren Lösungen wie Decken, Wände und Paneelen.
22) Environmental Noise and Health in the UK, Health Protection Agency, S. 57-58
23) Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work, S. 70-73
24) Laut der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz liegt der empfohlene Geräuschpegel zwischen 30 und 45 dB(A), wobei sogar in „ruhigen“ Büros der
durchschnittliche Geräuschpegel oftmals zwischen 40 und 45 dB liegt.
Mosaic 9990

AirMaster ® 8508
Schaffung eines
optimalen Lernumfelds
Ein schlechtes Geräuschumfeld kann zu einem großen Problem für Lehrer und Lehrerinnen werden, vor allem in unserer heutigen Zeit, in der der
Unterricht viel interaktiver ist.
Viele Lehrer und Lehrerinnen sehen sich vor die Herausforderung gestellt, in einem lauten Umfeld effektiv zu unterrichten, und leiden daher unter
Gesundheitsproblemen wie beispielsweise Halsschmerzen, was auch zu Fehlzeiten führen kann 25) . Im Rahmen einer deutschen Umfrage 26) unter
Lehrern und Lehrerinnen teilten 50 % der Befragten mit, dass sie unter Stimmproblemen litten, wobei 16 % sogar einen temporären Stimmverlust
erlitten (ca. dreimal höher als im Vergleich zu anderen Berufen). Das Ergebnis einer US-amerikanischen Umfrage 27) zeigte, dass 20 % der Befragten
im vergangenen Jahr dem Unterricht infolge von Stimmproblemen fernbleiben mussten.
Lärm wird auch von Schülern und Studenten als störender Faktor bei ihrem Lernprozess angesehen. Er beeinträchtigt ihre Konzentration und somit
auch ihre Leistungsfähigkeit.
Die Verwendung eines Teppichbelags, vor allem einer Teppichfliese mit den Schallabsorptions- und Schalldämmungseigenschaften von DESSO
SoundMaster ® , ist eine sehr gute Möglichkeit, die Effektivität des Lehr- und Lernprozesses zu steigern.
25) Voice Problems of Classroom Teachers: Incidence, Symptoms, and Associated Factors’, Philips, Gillespie, Thompson, University of Montevallo, 2004
26) Relationship between subjective voice complaints and acoustic parameters in female teachers’ voices. Rantala & Vilkman, 1999
27) Frequency and effects of teachers’ voice problems. Smith, Gray, Dove, Kirchner, Heras, 1997
25

26
Ruhe für eine
optimale Genesung
Eine ruhige Umgebung ist von wesentlicher Bedeutung für Patienten in Krankenhäusern und für Menschen, die in Pflegeheimen leben 28) . Die
Verwendung von Teppichfliesen mit DESSO SoundMaster ® kann den Lärm reduzieren, der die Gesundheit und das Wohlbefinden von Menschen
negativ beeinflussen kann, wenn sie am anfälligsten hierfür sind.
Die verbesserte Schalldämmung von SoundMaster ® reduziert den Lärm von Schritten und Handwagen auf den Fluren sowie in angrenzenden
Stockwerken. Gleichzeitig werden Geräusche, die durch Stimmen oder andere externe Faktoren hervorgerufen werden, wie beispielsweise
Heizungsanlagen, Klimaanlagen oder (medizinische) Ausstattung, effektiver absorbiert, als dies bei anderen Bodenbelägen der Fall ist (vor allem bei
den häufiger verwendeten harten Bodenbelägen, einschließlich derjenigen, die Eigenschaften besitzen, die die Akustik verbessern).
Zudem tragen Teppichbeläge mit einem weicheren Gefühl unter den Füßen zu einem höheren Komfort bei, und sie führen aufgrund ihrer trittsicheren
Oberfläche zu weniger Unfällen. Und falls ein Patient einmal stürzen sollte, ist die Chance einer Verletzung im Vergleich zu harten Bodenbelägen viel
geringer (1,5 % statt 4 %) 29) .
Die Verlegung von Teppichbelägen verbessert auch die Qualität der Raumluft: Teppichbeläge nehmen Feinstaub doppelt so effektiv aus der Luft auf
wie harte Bodenbeläge 30) , weshalb die Wahrscheinlichkeit also geringer ist, dass ein Patient diesen einatmet. Sie können die Qualität Ihrer Raumluft
sogar noch weiter verbessern: mit DESSO AirMaster ® , der Feinstaub 8 Mal so effektiv aufnimmt und bindet wie harte Bodenbeläge 31) . Dieser ist
auch mit dem Trägermaterial SoundMaster ® erhältlich. Somit können Sie also sowohl die Luftqualität als auch die Akustik mit nur einem Produkt
verbessern.
28) Die WHO empfiehlt 30-45 dB(A) und 30 dB(A) während der Nacht (Noise in figures, European Agency for Safety and Health at Work, S. 48)
29) 4 mm Schlingenteppich (Booth et al., BR Orth. Res. Soc. Proc., Sept.)
30) Studie im Jahre 2005 durchgeführt von: Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.
31) Umfrage durchgeführt von: GUI (Deutschland) und TNO (Niederlande)
Scape 4321

DESSO SoundMaster ®
Der Teppich, der die
Akustik verbessert
Die Teppichbeläge von DESSO sorgen im Allgemeinen für eine Verbesserung der Akustik und einer Reduzierung des Lärms. Dank DESSO
SoundMaster ® erreicht diese Funktionalität eine neue Dimension – und trägt damit maßgeblich
zu Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden bei.
Zahlreiche Faktoren sind für den Geräuschpegel in einem Raum verantwortlich. Die Lage des Gebäudes, die Größe und Form des Raums, seine
Lage in Relation zu anderen Innenräumen und die Konstruktion der Decke, der Wände und des Fußbodens.
Mit seiner großen Oberfläche und seiner Allgegenwärtigkeit ist der Fußboden jedoch ein wesentliches Element für eine verbesserte Akustik.
Die Verlegung von DESSO SoundMaster ® führt zu einer signifikanten akustischen Verbesserung in Büros, Schulen und Krankenhäusern, trägt zu
besseren Arbeits-, Lern- und Genesungsbedingungen bei und fördert die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen.
28 29

Kontaktinformationen
Headquarters
Headquarters Desso
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
The Netherlands
Hospitality, Marine, Aviation
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
P.O. Box 169
5140 AD Waalwijk
The Netherlands
Address (Production)
R. Ramlotstraat 89
9200 Dendermonde
Belgium
Showrooms
Belgium
Robert Ramlotstraat 89
9200 Dendermonde
Belgium
France
Parc du pont de Flandre
11 Rue de Cambrai
F-75 019 Paris
France
Middle East
Sultan Ali Al - Owais Building
SATWA
PO Box 24310
Dubai
Netherlands
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
The Netherlands
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
www.desso.com
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
T: +32 (0)52 262 411
F: +32 (0)52 221 767
T: +32 522 62 480
F: +32 522 62 489
service-be@desso.com
T: +33 155 26 39 39
F: +33 155 26 39 40
service-fr@desso.com
T: +971 439 859 00
F: +971 439 859 08
service-mea@desso.com
T: +31 (0)416 684 100
F: +31 (0)416 335 955
info@desso.com
Consumer Carpets
Taxandriaweg 15
5142 PA Waalwijk
P.O. Box 169
5140 AD Waalwijk
The Netherlands
Sports Systems
R. Ramlotstraat 89
9200 Dendermonde
Belgium
Russia
Pokrovka Street 33/22
Office 418
Moscow 105062
Russia
Spain
Torre de Valencia
C/ O’donnell, 4 - 1ra. Planta - Of. 19 -20
28009 Madrid
Spain
Switzerland
Türliackerstrasse 4
8957 Spreitenbach
Switzerland
United Kingdom
23-25 Great Sutton Street
London EC1V 0DN
United Kingdom
T: +31 (0)416 68 42 45
F: +31 (0)416 68 42 67
T: +32 (0)52 262 411
F: +32 (0)52 221 767
T: +7 495 225 9408
F: +7 495 225 9409
service-ru@desso.com
T: +34 914361805
F: +34 914314678
service-es@desso.com
T: +41 55 645 21 11
F: +41 55 645 23 43
service-ch@desso.com
T: +44 20 7324 5500
F: +44 20 7324 5510
service-uk@desso.com
Sales offices and dealers
(for complete addresses of our global sales offices, please visit www.desso.com)
Albania, Croatia & Balkans
T: +385 1615 55 50
service-hr@desso.com
Asia
T: +31 416 684 229
service-asia@desso.com
Argentina
T: +54 (911) 6908 0081
service-latam@desso.com
Austria
T: +43 1 716 44-0
office@ambiente-textil.at
Australia
T: +617 3881 1777
sales@gibbongroup.com.au
Belgium & Luxemburg
T: +32 522 62 480
service-be@desso.com
Brazil
T: +55 11 99600 3864
service-br@desso.com
Bulgaria
T: +48 660 490 160
service-bg@desso.com
Central America/Andean/
Carribean
T: +57 1 618 0537
service-latam@desso.com
China (Southern)
M: +86 13 801 884 918
service-china@desso.com
China (Northern)
M: +86 13 501 064 621
service-china@desso.com
Colombia
T: +57 (0)1618 0537
service-co@desso.com
Czech Republic
T: +42 0774 993 723
service-cz@desso.com
Denmark
T: +45 383 231 55
service-dk@desso.com
Finland
T: +358(0)10 6665 170
Service-fr@desso.com
France
T: +33 155 26 39 39
service-fr@desso.com
Germany
T: +49 6122 58 73 410
service-de@desso.com
Hungary
T: +36 1 250 1420
service-hu@desso.com
Italy
T: +80 007 650 765
service-it@desso.com
Japan
T: +81-3-3274-3303
service-japan@desso.com
Mexico
T: +52 (55) 5540 7616
service-me@desso.com
Middle East / India
T: +971 439 859 00
service-mea@desso.com
Norway
T: +47 241 597 16
service-no@desso.com
Poland
T: +48 22 331 32 22
service-pl@desso.com
Portugal
T: +35 1 229 828 110
service-pt@desso.com
Romania
T: +48 660 490 160
service-ro@desso.com
Russia/Baltics
T: +7 495 225 9408
service-ru@desso.com
Slovakia
T: +42 0774 993 723
service-sk@desso.com
South Africa
T: +31 416 684 125
info@desso.co.za
Spain
T: +34 91436 1805
service-es@desso.com
Sweden/Finland
T: +46 853 188 052
support@ardbogolv.se
Switzerland
T: +41 55 645 21 11
service-ch@Desso.com
The Netherlands
T: +31 416 684 130
service-nl@desso.com
Turkey
T: +90 212 287 61 58
service-tr@desso.com
United Kingdom
T: +44 1235 554 848
service-uk@desso.com
USA
T: +1 888 337 7687
service-us@desso.com
Poland
Plac Piłsudskiego 2
T: +48 22 331 32 22
00-073 Warszawa
F: +48 22 331 32 23
Poland
service-pl@desso.com
30 31

Über DESSO ®
Bei der Herstellung hochwertiger Teppichfliesen und Teppichböden legt Desso den Fokus in erster Linie auf anspruchsvolles Design und Cradle to Cradle ® . Das
Produktangebot von Desso, Objekt-Teppichböden für gewerbliche Einsatzbereiche, macht mehr als die Hälfte des Gesamtumsatzes aus und ist in Büros, Banken,
Einzelhandelsgeschäften, öffentlichen Gebäuden, Schulen, Universitäten und Pflegezentren zu finden. Zum Kundenkreis zählen ABN AMRO, Rabobank, AkzoNobel, das
niederländische Ministerium für Sicherheit und Justiz, KPMG, PWC, Deloitte, Allianz, Canon, EDF, HSBC, Porsche, Procter & Gamble, SNCF, Nestlé und viele andere.
Die Innovationsstrategie von Desso konzentriert sich auf 3 Kernbereiche: Kreativität, Funktionalität und Cradle to Cradle ® . Bei Desso ist Kreativität gleichbedeutend mit
CARPETECTURE ® , ein überzeugendes Beispiel für das Bekenntnis von Desso zu kreativem Teppichdesign und seiner Verpflichtung, die Bedürfnisse von Architekten,
Inneneinrichtern, Immobilienbesitzern und Nutzern zu erfüllen. Auf dem Gebiet der Funktionalität entwickelt Desso richtungsweisende Lösungen, die Gesundheit
und Wohlbefinden spürbar fördern. Ausgehend von dieser Innovations- und Kreativitätsstrategie hat Desso eine Reihe patentierter Produkte geschaffen, wie z. Bsp.
DESSO AirMaster ® , der (im Vergleich zu Glattböden) für eine 8 mal niedrigere Feinstaubkonzentration in der Raumluft sorgt, und DESSO EcoBase ® , wodurch es Desso
ermöglicht wurde, eine Cradle to Cradle ® -Silberzertifizierung für ein komplettes Teppichfliesenprodukt zu erhalten.
Der Bereich Teppichböden für Endverbraucher wird durch drei starke Marken repräsentiert: Parade, Bonaparte und Desso. Sie profitieren alle von langjähriger Erfahrung
in der Herstellung qualitativ hochwertiger Teppichböden für Endverbraucher und sind im spezialisierten Einzelhandel, in ausgewählten Teppichfachgeschäften und bei
Inneneinrichtern erhältlich. Desso Consumer Carpets ist die einzige europäische high-end Teppichfirma für Endverbraucher mit Vertriebsstellen in den Beneluxländern,
Deutschland, Frankreich, der Schweiz und Österreich.
Durch kreative Teppichböden und ein serviceorientiertes Vorgehen ist Desso heute ein marktführender Anbieter im Bereich von Teppichlösungen für das Hotel- und
Gaststättengewerbe, für den Luftfahrtsektor und die kommerzielle Schifffahrt (HMA). Der Geschäftsbereich Desso HMA ist unter anderem für Unternehmen wie Hilton,
Intercontinental, Maritim, KLM, Virgin, Royal Caribbean Cruise Lines und Holland America Line tätig.
Desso Sports Systems ist Marktführer im Bereich Sportplatzbeläge und liefert Kunstrasen- und Verstärkungssysteme für Naturrasen, die ideale Spielbedingungen für
Sportaktivitäten auf jedem Niveau bieten. DESSO GrassMaster ® ist ein Sportplatzbelag aus Naturrasen, der durch synthetische Grasfasern von Desso verstärkt wird
und in 2 Stadien der Fußball EM 2012 und im ‚Fußballtempel’ Wembley angelegt worden ist.
Cradle to Cradle ®
Dank der Unterzeichnung eines Partnerschaftsvertrags mit der in Hamburg ansässigen Internationalen Umweltforschung GmbH (EPEA) ist Desso der erste
Teppichbodenhersteller im Wirtschaftsraum Europa, Mittlerer Osten und Afrika (EMEA), der das Cradle to Cradle ® Konzept implementiert. Es kennzeichnet die
grundlegende Entscheidung von Desso, über die ‚bloße’ Nachhaltigkeit in der Produktion seiner Teppichbeläge und Kunstrasen hinauszugehen. Bei der Anwendung
der Cradle to Cradle ® Grundsätze werden Produkte aus positiv bewerteten* Komponenten gefertigt, die entweder biologisch abbaubar oder vollständig recyclingfähig
sind und so als Rohstoff für neue Güter dienen. Heute ist Desso in über 100 Ländern aktiv und kann nahezu 80 Jahre hervorragender Leistung vorweisen. Das
Unternehmen konnte sich einen Ruf als führender Hersteller qualitativ hochwertiger Teppichfliesen, Teppichböden und Kunstrasenplätze erwerben. Desso betreibt vier
Fabriken und ein großes Vertriebszentrum in Europa sowie spezialisierte Kundendienstzentren überall in Europa, in den USA, Asien, Lateinamerika, Afrika, im Mittleren
Osten und Australien.
Weitere Informationen finden Sie auf www.desso.com.
*Positiv bewertet = alle Ausgangsstoffe wurden nach den Cradle to Cradle ® -Bewertungskriterien entweder als grün (optimal) oder gelb (akzeptabel) bewertet.
Gemäß dem Cradle to Cradle ® -Zertifizierungsprogramm, Version 2.1.1, das von MBDC im September 2008 erstellt und im Januar 2010 aktualisiert wurde.
The Floor is Yours