pdf ( 141 KB ) - LPKF Laser & Electronics AG

Sehr geehrte Aktionärinnen,
sehr geehrte Aktionäre,
Im zurückliegenden
Quartal hat
sich der negative
Trend bei
SystemverkäufenhochwertigerLasersystemebedauerlicherweisefortgesetzt.
Insbesondere nach den Ereignissen am
11. September diesen Jahres sind in vielen
Unternehmen vorläufige Investitionsstopps
ausgesprochen worden. Zum Ende des
Quartals hat zwar eine gewisse Belebung
der Verkäufe eingesetzt, trotzdem spüren
wir die abwartende Haltung unserer
Kunden nach wie vor. Erfreulicherweise ist
der Umsatz im Bereich Rapid PCB Prototyping
auf dem Vorjahresniveau geblieben.
Das zeigt, dass viele Elektronikfirmen
neue Produkte entwickeln, für die über
kurz oder lang auch neue Produktionssysteme
benötigt werden.
Nach wie vor ist aber auch das Interesse
an unseren StencilLasern, MicroLine
Lasern, insbesondere aber dem MicroLine
Drill ungebrochen. Viele potenzielle
Kunden haben uns ihre Investitionsbereitschaft
erkennen lassen. Der Zeitpunkt für
Vertragsabschlüsse ist derzeit jedoch nicht
einzuschätzen. Bei ausreichender Liquiditätslage
werden zur Zeit höchste
Anstrengungen bei den weltweiten
Vertriebsaktivitäten für die LPKF-Produkte
unternommen, um einen operativen
Verlust in diesem Jahr zu vermeiden.
Das 25. Jahr der Firmengeschäfte der
LPKF Laser & Electronics AG ist somit auf
der einen Seite von einer außerordentlich
attraktiven Produktpalette, andererseits
von einem sehr schwierigen Marktumfeld
geprägt.
Zum Jahresende erhoffen wir, wie in
den vergangenen Jahren, eine Belebung
des Geschäfts.
Herzliche Grüße
Bernd Hackmann
Newsletter
Ausgabe 3/2001
Standards für die Technik von morgen
25 Jahre LPKF haben die Elektronikindustrie verändert
Mit ihrer Geschäftsidee, Leiterplatten erstmals in Frästechnik herzustellen, stießen
die LPKF-Gründer Jürgen Seebach, Klaus Barke, Klaus Sülter und Bernd Hildebrandt
vor zweieinhalb Jahrzehnten zunächst auf Skepsis.
Heute ist das Verfahren führend im Bereich des
Inhouse Prototypings von Schaltungsträgern.
Die von LPKF entwickelte Methode
unterschied sich grundsätzlich von den
seinerzeit gängigen Techniken und erforderte
von allen Beteiligten zunächst ein
radikales Umdenken. Mitte der achtziger
Jahre gelang dem Unternehmen mit diesem
Verfahren der endgültige Durchbruch.
Auslöser war u. a. die hauseigene Entwicklung
eines innovativen CAD-Systems
mit integrierter Prototypenfertigung.
Ein technischer Meilenstein, der für die
Elektronikentwicklung buchstäblich ein
neues Zeitalter einläutete. Im Jahr 1985
durchbrach der Unternehmensumsatz erstmals
die 4-Millionen-Grenze und steigerte
sich in den nächsten fünf Jahren noch einmal
um mehr als das Doppelte.
Weltweite Investitionsstopps als Folge
des Golfkriegs und der Kollaps der für LPKF
wichtigen osteuropäischen Märkte führten
zu Beginn der neunziger Jahre jedoch zu
Umsatzeinbußen von mehr als 45 Prozent.
Das Unternehmen überstand diese schwierige
Phase ohne eine einzige betriebsbedingte
Kündigung und legte gleichzeitig
mit dem Einsatz von Lasern bei der Leiterplattenproduktion
den Grundstein für die
zweite wichtige Säule des Unternehmensgeschäfts:
die Einführung lasergeschnittener
Schablonen. Mit dieser Innovation
konnte LPKF den Lötstoppdruck in der
Elektronikproduktion entscheidend verbessern.
Wenig später ist es gelungen, mit der
Entwicklung der Laserstrukturierungstechnologie
für Feinstleiterschaltungen ein
Verfahren einzuführen, das im Zuge der
immer weitergehenden Miniaturisierung
schon jetzt die Standards von morgen
erfüllt. Als nicht weniger revolutionär
erwies sich das sogenannte Laserdirektstrukturierungsverfahren,
mit dem es möglich
geworden ist, dreidimensionale Schaltungsträger
zu erzeugen und so erstmals
mechanische und elektronische Komponenten
eines Gerätes zu integrieren. Beide
Anwendungen bilden heute neben Stencil-
Lasern und Rapid Prototyping, bei denen
man weltweit Marktführer ist, die dritte
wichtige Säule des Unternehmensgeschäfts.
Mit der Schaffung neuer Entwicklungsund
Produktionsstandorte wie etwa im
thüringischen Suhl passt LPKF kontinuierlich
die Konzernstrukturen an neue technische
Herausforderungen an. Durch Verträge
mit Exklusivvertretungen und in den letzten
Jahren immer stärker auch durch die
Gründung eigener Vertriebsfirmen etwa in
Belgien, Slowenien, Frankreich, den USA
und China, hat das Unternehmen gleichzeitig
ein modernes Netzwerk geschaffen,
um den Weltmarkt noch effektiver bedienen
zu können. Eines der wichtigsten aktuellen
Ziele liegt heute in der Erschließung
der prosperierenden Märkte Südostasiens.
Inhalt
Seite 2
— ISO 9001 optimiert betriebliche Abläufe
— Verehrte Aktionärinnen und Aktionäre
— Konsolidierungskreis
— Segmentberichterstattung
Seite 3
— Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
— Konsolidierte Bilanz (Aktiva/Passiva)
— Gewinn pro Aktie
— Belegschaft
Seite 4
— Kapitalflussrechnung
— Aufstellung über die Veränderung des
Eigenkapitals
— Anteilsbesitz der Organmitglieder
— Ergänzende Erläuterungen gemäß IAS 34

Seite 2
ISO 9001 optimiert betriebliche Abläufe
Zertifizierung nach Vorgabe des anerkannten Prüfsystems jetzt abgeschlossen
Mit der Einführung der DIN EN ISO 9001
hat das Qualitätsmanagement bei LPKF
jetzt eine neue Stufe erreicht. Nach nur
einjährigem Vorlauf wurden rechtzeitig
zum avisierten Termin im September die
Standorte Garbsen, Suhl und Slowenien
entsprechend den Vorgaben der Norm
zertifiziert.
Die Konzernleitung verspricht sich von
diesem Schritt mehr Transparenz und eine
langfristige Reduzierung der Qualitätskosten.
„Einer der wichtigsten Vorteile“, so
der LPKF-Vorstand und Koordinator des
Projekts, Christoph Wiese, „liegt in der
lückenlosen Rückverfolgbarkeit der Produktionskette.
Fehler können so genau lokalisiert
und in Zukunft vermieden werden.“
Das Qualitätsmanagementsystem ISO 9001
verlangt die Dokumentation sämtlicher
Verehrte Aktionärinnen und Aktionäre,
die weltweite Konjunkturschwäche und die
politischen Ereignisse haben auch im Konzernumsatz
der LPKF Laser & Electronics AG
Spuren hinterlassen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
ist der Umsatz um 13,8%
auf T€ 16.278 (T€ 18.890) zurückgegangen.
Das Konzernergebnis hat sich durch
das negative Ergebnis des 3. Quartals auf
T€ 808 (T€ 2.405) eingestellt, dieses entspricht
einer Umsatzrendite nach Steuern
von 5,0% (12,7%).
Die Vorräte betragen T€ 11.072 und
haben sich im 3. Quartal 01 nicht mehr
wesentlich im Vergleich mit den 6-Monatszahlen
01 verändert. Hier konnte durch die
eingeleiteten Maßnahmen ein weiterer Bestandsaufbau
verhindert werden. Auch die
Einsparungen bei den sonstigen betrieblichen
Aufwendungen haben sich im Ver-
Organisationsstrukturen und Ablaufprozesse
bis hin zu detaillierten Stellenbeschreibungen
in einem entsprechenden Handbuch.
Anschließend wird in einem genormten
Verfahren die Übereinstimmung dieser
Niederschrift mit der Unternehmenswirklichkeit
geprüft. Beide Prüfungen, durchgeführt
von der Zertifizierungsstelle Dasa-Zert
der DaimlerChrysler Aerospace, hat das Unternehmen
mit großem Erfolg bestanden.
Als einen Schlüsselbereich, bei dem sich
der Nutzen des ISO 9001-Systems konkret
zeigt, sieht man bei LPKF die Reproduzierbarkeit.
Christoph Wiese: „Bei uns beginnt
die Prozesskette mit der Kundenanfrage
und endet erst wieder bei der Installation
des Produktes. Auf dieser Wegstrecke können
wir von nun an kontinuierlich jeden
Schritt kontrollieren und so für eine hun-
gleich zum Vorquartal positiv bemerkbar
gemacht.
Das Auftragsvolumen im 4. Quartal per
23.11.2001 beträgt einschließlich der bis
heute realisierten Umsätze ca. € 3,5 Millionen.
Dieses bezieht sich auf die LPKF AG
und ist nicht konsolidiert.
Alle F&E-Aktivitäten sind im Terminplan
und werden noch intensiver vorangetrieben.
In diesem Zusammenhang sind besonders
der MicroLine Laser und die 3D-MID-Entwicklungen
zu nennen. Bemerkenswert ist ein
weiterhin verstärktes Interesse an LPKF-Produkten.
Dieses ist ein wichtiger Indikator für
die positive Beurteilung des LPKF-Sortiments
einerseits und andererseits für die großen
Zukunftschancen bezüglich des Wachstums
der Unternehmung, wenn sich die weltwirtschaftliche
Konjunktur wieder erholt.
Konsolidierungskreis
Neben der Konzernmutter LPKF Laser & Electronics AG
sind folgende Tochterunternehmen in den Konzernabschluss einbezogen worden:
Name
ELASER Gesellschaft für Elektronik,
Sitz Beteiligungsquote % Erwerb
Laser und Automation GmbH Suhl / Thüringen 100,0 1989
LPKF d.o.o. Kranj / Slowenien 75,0 1995
LPKF Franklin Industries N.V. Mechelen / Belgien 100,0 1999
LPKF Laser & Electronics Inc. Wilsonville / USA 60,0 1999
A-Laser Inc. Beaverton / USA 100,0 1999
LPKF Motion & Control GmbH Suhl / Thüringen 50,9 1999
LPKF Properties LLC Wilsonville / USA 60,0 1999
LPKF France S.A.R.L. Lisses / Frankreich 94,0 1999
LPKF Laser Components GmbH Garbsen / Niedersachsen 80,0 1999
LPKF (Tianjin) Co. Ltd. Tianjin / China 100,0 2000
Weitere Konzernbeteiligungen, die als Minderheitsbeteiligungen nicht voll konsolidiert werden, sind:
Name Sitz Beteiligungsquote % Erwerb
Laserquipment AG Erlangen / Bayern 19,99 2000
PhotonicNet GmbH Hannover / Niedersachsen 9,09 2000
dertprozentige Produktsicherheit
sorgen.“ Auslöser
für die Entscheidung, das
Zertifizierungsverfahren
einzuleiten, waren die
guten Erfahrungen ,
die LPKF bereits mit der
Zertifizierung der Tochterfirma ELASER
gemacht hatte. Der Anstoß dazu, betont
Wiese, sei jedoch nicht von Kundenseite,
sondern intern erfolgt, mit der Absicht, so
ein umfassendes Mess- und Prüfverfahren
für die Qualität des gesamten Unternehmens
zu erhalten. Daneben, so der Koordinator,
sei jedoch auch der Marketingeffekt nicht
zu unterschätzen: „Für unsere Kunden ist
das Zertifikat der sichtbare Beweis für den
hohen Stellenwert, den das Thema Qualitätssicherung
bei LPKF genießt.“
Wichtige Ereignisse nach dem
Berichtszeitraum
Der Auftritt der LPKF Laser & Electronics
AG auf der Productronica 2001 im November
in München, als weltweit größte Elektronikfachmesse,
war ein voller Erfolg.
Die Messeresonanz bei der LPKF konnte um
über 40% gegenüber den Vorjahren gesteigert
werden, trotz rückläufiger Messebesucherzahlen.
Es konnten sehr vielversprechende
Kontakte gepflegt, aber auch
viele neue Interessenten hinzugewonnen
werden. Die Bandbreite der Innovationen in
allen Produktbereichen, ganz besonders der
MicroLine Drill, waren auf dem Messestand
der LPKF das zentrale Thema und sind
Garant für zukünftige Wachstumsziele.
Segmentberichterstattung
nach Produktlinien per 30.09.2001
(in T€)
Außenumsatz 2001 2000
Lasersysteme 5.567 8.424
Rapid Prototyping 8.336 8.625
Schablonen 1.870 1.407
Sonstiges 505 434
Gesamt 16.278 18.890
Beriebsergebnis 2001 2000
Lasersysteme -125 2.220
Rapid Prototyping 1.045 1.902
Schablonen 627 340
Sonstiges 113 110
Gesamt 1.660 4.572

Konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung
(in T€)
01.07.- 01.07.- 01.01.- 01.01.-
30.09. 30.09. 30.09. 30.09.
2001 2000 2001 2000
Umsatzerlöse 4.483 7.923 16.278 18.890
Sonstige betriebliche Erträge
Bestandsveränderungen an fertigen
359 146 787 591
und unfertigen Erzeugnissen -270 -274 3.579 2.131
Andere aktivierte Eigenleistungen
Materialaufwand/ Aufwand für
140 488 310 488
bezogene Leistungen 707 2.224 6.831 6.489
Personalaufwand
Abschreibungen auf Sachanlagen
(und immaterielle Vermögens-
2.192 1.970 6.377 5.491
gegenstände)
Abschreibungen auf den Geschäfts-
554 567 1.646 1.425
oder Firmenwert
Sonstige betriebliche
44 43 132 130
Aufwendungen 1.243 1.203 4.289 3.982
Sonstige Steuern 5 1 19 11
Betriebsergebnis -33 2.275 1.660 4.572
Zinserträge 24 89 117 144
Zinsaufwendungen 73 56 198 197
Beteiligungserträge
Erträge/ Aufwendungen aus nach
der Equity-Methode bilanzierten
0 0 0 0
Finanzanlagen 0 0 -11 0
Währungsgewinne/ -verluste -43 7 25 53
Sonstige Erlöse/ Aufwendungen
Ergebnis vor Steuern
0 0 0 0
(und Minderheitenanteilen) -125 2.315 1.593 4.572
Steuern vom Einkommen und Ertrag
Außerordentliche Erträge/
20 1.135 589 2.002
Aufwendungen 0 0 0 0
Ergebnis vor Minderheitenanteilen -145 1.180 1.004 2.570
Minderheitenanteile -80 -47 196 165
Überschuss/ Fehlbetrag -65 1.227 808 2.405
Gewinn pro Aktie
01.07.- 01.07.- 01.01.- 01.01.-
30.09.2001 30.09.2000 30.09.2001 30.09.2000
Ergebnis je Aktie
(unverwässert)
Ergebnis je Aktie
€ -0,01 € 0,12 € 0,08 € 0,23
(verwässert)
Durchschnittliche
im Umlauf
befindliche Aktien
€ -0,01 € 0,11 € 0,07 € 0,22
(unverwässert)
Durchschnittliche
im Umlauf
befindliche
Aktien
10.526.171 10.500.000 10.526.171 10.500.000
(verwässert) 10.888.401 11.000.000 10.888.401 11.000.000
Belegschaft
Die Mitarbeiterzahl setzt sich zum 30.09.2001 wie folgt zusammen:
30.09.2001 31.12.2000
Produktion 59 53
Vertrieb 38 34
Forschung & Entwicklung 34 34
Technik und Verwaltung 69 65
200 186
Konsolidierte Bilanz
(in T€)
Aktiva
Kurzfristige Vermögensgegenstände
30.09.2001 31.12.2000
Liquide Mittel 2.496 3.757
Wertpapiere des Umlaufvermögens 146 61
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 5.890 7.410
Forderungen im Verbundbereich 195 0
Vorräte 11.072 7.539
Latente Steuern
Rechnungsabgrenzungsposten und
445 30
sonstige kurzfristige Vermögensgegenstände 1.304 641
Kurzfristige Vermögensgegenstände, gesamt
Langfristige Vermögensgegenstände
21.548 19.438
Sachanlagevermögen 8.828 8.885
Immaterielle Vermögensgegenstände 2.551 3.122
Geschäfts- oder Firmenwert 424 557
Finanzanlagen
Nach der Equity-Methode bilanzierte
21 21
Finanzanlagen 0 11
Ausleihungen 0 3
Latente Steuern 258 391
Sonstige Vermögensgegenstände 0 0
Langfristige Vermögensgegenstände, gesamt 12.082 12.990
Aktiva, gesamt 33.630 32.428
Passiva
Kurzfristige Verbindlichkeiten
Kurzfristiger Anteil der
30.09.2001 31.12.2000
Finanzleasingverbindlichkeiten
Kurzfristige Darlehen und kurzfristiger
0 0
Anteil an langfristigen Darlehen
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
1.656 327
und Leistungen 909 1.298
Verbindlichkeiten im Verbundbereich 0 14
Erhaltene Anzahlungen 116 18
Rückstellungen 1.300 2.316
Umsatzabgrenzungsposten 0 0
Verbindlichkeiten aus Ertragsteuern 0 0
Latente Steuern 0 0
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 1.151 900
Rechnungsabgrenzungsposten 632 595
Kurzfristige Verbindlichkeiten, gesamt
Langfristige Verbindlichkeiten
5.764 5.468
Langfristige Darlehen 2.816 3.104
Langfristige Finanzleasingverpflichtungen 0 0
Umsatzabgrenzungsposten 0 0
Latente Steuern 812 985
Pensionsrückstellungen 201 191
Langfristige Verbindlichkeiten, gesamt 3.829 4.280
Minderheitenanteile
Eigenkapital
1.531 1.305
Gezeichnetes Kapital 10.638 10.500
Kapitalrücklage 3.833 3.622
Eigene Anteile
Bilanzgewinn/ Bilanzverlust
-133 0
(inkl. Gewinnrücklagen)
Kumuliertes sonstiges Gesamtergebnis
7.844 6.983
(Währungsumrechnung) 324 270
Eigenkapital, gesamt 22.506 21.375
Passiva, gesamt 33.630 32.428
Seite 3

Seite 4
Kapitalflussrechnung
(in T€)
01.01.- 01.01.-
30.09. 30.09.
2001 2000
Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit:
Jahresüberschuss vor Minderheitenanteilen
Anpassungen für:
1.004 2.570
Abschreibungen
Zunahme/ Abnahme der Rückstellungen
1.778 1.555
und Wertberichtigungen
Gewinne/ Verluste aus dem Abgang von
-1.006 0
Anlagevermögen
Veränderung der Vorräte, Forderungen
1 0
und sonstigen Aktiva
Veränderungen der Verbindlichkeiten und
-3.235 -5.008
sonstigen Passiva -107 583
Sonstige 16 32
Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit
Cashflow aus der Investitionstätigkeit:
Erwerb von Tochterunternehmen, abzüglich
-1.549 -268
erworbener liquider Mittel
Erlöse aus dem Verkauf von Tochterunter-
0 0
nehmen, abzüglich übertragener liquider Mittel 0 0
Erwerb von Anlagevermögen -1.075 -3.103
Anzahlungen auf Beteiligungen 0 0
Erlöse aus Anlageabgängen 57 0
Mittelabfluss aus Investitionstätigkeit
Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit:
-1.018 -3.103
Einzahlung aus Eigenkapitalzuführungen 0 0
Zahlung Dividende -644 -537
Zahlung Dividende an Minderheitsgesellschafter 0 0
Einzahlung von Gesellschaftern 0 0
Einzahlungen Wandelschuldverschreibungen 975 1
Eigene Anteile -133 0
Einzahlungen durch Darlehen 0 0
Eigenkapitalanteil Wandelschuldverschreibung 0 0
Anteil anderer Gesellschafter 0 108
Sonstige Ausleihungen 0 -4
Veränderung langfristige Bankdarlehen -285 1.794
Mittelab-/zufluss aus der Finanzierungstätigkeit
Veränderung des Finanzmittelbestandes
Wechselkursbedingte Veränderungen des
-87 1.362
Finanzmittelbestands -2 -33
Veränderung des Finanzmittelbestandes -2.654 -2.009
Finanzmittelbestand am 1.1.2001 3.757 6.198
Finanzmittelbestand am 30.09.2001
Zusammensetzung des Finanzmittelbestandes
1.101 4.156
Liquide Mittel (Kasse) 2.496 4.328
Kontokorrentverbindlichkeiten -1.395 -172
Finanzmittelbestand 1.101 4.156
Anteilsbesitz der Organmitglieder
31.03.2001 30.06.2001 30.09.2001
Vorstand
Bernd Hackmann 160.000 160.000 160.000
Dr. Jörg Kickelhain 92.600 92.600 92.600
Christoph Wiese
Aufsichtsrat
50 50 50
Bernd Hildebrandt 884.250 884.250 884.250
Klaus Sülter 924.500 924.500 924.500
Aufstellung über die Veränderung des Eigenkapitals
(in T€)
Gezeich- Eigene Kapital- Bilanz- Währungs- Summe
netes Anteile rück- gewinn aus-
Kapital lagen gleichsposten
Stand
1.1.2001
Stand
10.500 0 3.622 6.983 270 21.375
1.1.2000
erfolgs-
5.369 0 8.754 4.428 170 18.721
neutrale
Anpassung
0 0 -697 697 0 0
der EB-Werte
Kapitalerhöhung
aus
0 0 0 0 0 0
eigenen
Anteilen/
Gesellschafts-
0 -133 0 0 0 -133
mitteln
Einzahlungen
5.131 0 -5.131 0 0 0
durch
Kapital-
138 0 908 0 0 1.046
erhöhungenAusschüt-
0 0 0 0 0 0
tungen an
Anteils-
0 0 0 -644 0 -644
eigner 0 0 0 -537 0 -537
Konzern- 0 0 0 808 0 808
ergebnis
Differenzen
0 0 0 2.405 0 2.405
aus der
Währungs-
0 0 0 0 54 54
umrechnung
Stand
0 0 0 0 226 226
30.09.2001
Stand
10.638 -133 3.833 7.844 324 22.506
30.09.2000 10.500 0 3.623 6.296 396 20.815
Ergänzende Erläuterungen gemäß IAS 34
1. Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sowie die Berechnungsverfahren
zum Jahresabschluss auf den 31. Dezember 2000 wurden
unverändert zum 30. September angewandt.
2. Eine teilweise Ausübung des Wandelschuldverschreibungsprogramms
führte zu einer Erhöhung des gezeichneten Kapitals von € 10.500.000
auf € 10.637.770.
3. Das unverwässerte Ergebnis pro Aktie ist der Divisor aus dem den
Stammaktionären zustehenden Periodenergebnis und der Anzahl der
während der Periode ausstehenden Stammaktien. Zur Berechnung des
verwässerten Ergebnisses wurden zusätzlich alle verwässernden
Auswirkungen der Stammaktien auf das unverwässerte Ergebnis
berücksichtigt.
4. In den Geschäftsbeziehungen zu nahestehenden Unternehmen und
Personen sind im III. Quartal keine außergewöhnlichen Entwicklungen
eingetreten.
5. Der 9-Monatsbericht der LPKF Laser & Electronics AG entspricht den
Vorschriften der International Accounting Standards (IAS 34).
Impressum
Herausgeber
— LPKF Laser & Electronics AG, Osteriede 7 · D-30827 Garbsen
— Internet: www.lpkf.de · Telefon +49 (0) 5131-70 95-0
Auflage / Stand
— 1.500 Deutsch, 500 Englisch / 23.11.01
Gestaltung
— ad home
Laser & Electronics