Informationsblatt Gemeinde Schwaderloch

Informationsblatt Gemeinde
1/2012 – erscheint dreimal jährlich Schwaderloch
Internetadresse: www.schwaderloch.ch, Telefon Gemeindekanzlei: 056 267 61 61, E-Mail: gemeinde@schwaderloch.ch
Schalteröffnungszeiten: Mo 13.30-17.00 Uhr, Di 13.30-18.00 Uhr, Do + Fr 08.00-12.00 Uhr
Herzliche Gratulation
Zu ihren grossen Jubiläen wüschen wir schon heute alles
Gute, viel Freude und gute Gesundheit.
Steffen Franz Rai 195 zum 80. Geburtstag am 11. Juni
Gisler Max Dorfstrasse 39 zum 80. Geburtstag am 25. Juni
Weiss Johann Dorfstrasse 48 zum 80. Geburtstag am 11. Dezember
Fuchs Gertrud Dorfstrasse 23 zum 85. Geburtstag am 21. April
Müller Johanna Dorfstrasse 4 zum 90. Geburtstag am 10. April
Kalt Maria Alterszentrum Klostermatte, Spitalstrasse 8, zum 92. Geburtstag am 28. Februar
5080 Laufenburg
Schatzmann Paula Bergstrasse 161 zum 92. Geburtstag am 19. November
Knecht Rosa Altweg 88 zum 93. Geburtstag am 30. August
Vögeli Agnes Mittlerer Boden 301 zum 94. Geburtstag am 21. Dezember
Hug Helena Alterszentrum Bruggbach, Dörrmattweg 9, zum 95. Geburtstag am 20. August
5070 Frick
Weibel Alice Altersheim Eigenamt, Flachsacherstr. 2,
5242 Lupfig
Unentgeltliche Rechtsauskunft
im Bezirk Laufenburg
In der Regel am 1. (in Laufenburg) und 3. (in Frick) Montag
eines Monates, 17.30- 18.30 Uhr. Die Ratsuchenden werden
gebeten, sich bis 18.00 Uhr am jeweiligen Ort einzufinden.
Laufenburg Rathaus, Sitzungszimmer im Hochparterre
Frick Gemeindehaus, Büro Nr. 10 Friedensrichter/
Rechtsauskunft
2012 Laufenburg Frick
Januar 9. 23.
Februar 6. 20.
März 5. 19.
April 2. 16.
Mai 7. 21.
Juni 4. 18.
Juli 2. Sommerferien
August Sommerferien 20.
September 3. 17.
Oktober 1. 15.
November 5. 19.
Dezember 3. 17.
Der Anwalt
zum 95. Geburtstag am 10. November
Merkblatt
Unentgeltliche Rechtsauskunft
– löst einfachere Rechtsprobleme;
– beschränkt sich auf (kurze) Rechtsauskünfte;
– verweist die Ratssuchenden bei komplexeren Fällen an
die zuständigen Stellen, Behörden;
– enthält sich einer Beurteilung von Arbeiten (Rechtsgutachten,
Rechtschriften) von Kollegen und Kolleginnen;
– gibt dem Ratsuchenden auf Wunsch die Liste der Anwälte/Anwältinnen
des Bezirks Laufenburg ab;
– vermeidet Eigenwerbung;
– orientiert die mit dicken Dossiers und Ordner «bewaffneten»
Ratsuchenden höflich aber bestimmt über Sinn
und Zweck der unentgeltlichen Rechtsauskunft;
– weist – als PR-Massnahme – gelegentlich auf die Trägerschaft
der Rechtsauskunftstelle durch den Aargauischen
Anwaltsverband hin;
– füllt bei jedem Einsatz das Statistikformular aus und
sendet es jeweils unaufgefordert an Studer Anwälte und
Notare, Bahnhofstrasse 77, 4313 Möhlin.

Termine 2012
Gemeindeversammlungen 2012
Sommergemeindeversammlung: Mittwoch, 23. Mai 2012
Wintergemeindeversammlung: Mittwoch,
28. November 2012
Abstimmungstermine 2012
11. März 2012
17. Juni 2012
23. September 2012
25. November 2012
Märkte in Frick 2012
20. Februar 2012
14. Mai 2012
13. August 2012
12. November 2012
01. Dezember 2012
Krankenkassen-Prämienverbilligung 2012
Die Anmeldefrist für die Prämienverbilligung
endet am
31. Mai 2012. Wer einen Zuschuss
an seine Prämien für
das Jahr 2012 möchte, muss
einen Antrag stellen. Antragsformulare
erhalten Sie bei
der Gemeindekanzlei. Die
Hundekontrollmarken 2012 – Information
Hundekontrollmarken können
ab ca. anfangs März bis
Ende Mai 2012 während
den ordentlichen Öffnungs-
Mitteilung Spitex
Die Generalversammlung
der Spitex Leibstadt-Schwaderloch
findet in diesem
Jahr in der Mehrzweckhalle
Schwaderloch statt und
zwar am Freitag, 27. April
2012 um 19.30 Uhr. Bis
heute sind folgende Punkte
traktandiert: Begrüssung,
Wahl der StimmenzählerIn,
Genehmigung des GV-
Protokolls vom 29.04.2011,
Jahresberichte 2011 des
2
Anmeldung muss nebst dem
Antragsformular zusammen
mit einer Kopie der letzten
definitiven Steuerrechnung
und den Krankenversicherungsausweisen
(Policen)
2012 sämtlicher Familienmitglieder
erfolgen. Bitte achten
zeiten bei der Gemeindekanzlei
bezogen werden.
Der genaue Ausgabetermin
wird in der Neuen Fricktaler
Präsidenten und der Zentrumsleiterin,
Jahresrechnung
2011 inkl. Revisorenbericht,
Budget und Festsetzung der
Mitgliederbeiträge 2012. Da
die Vizepräsidentin Anne
Duthaler aus Schwaderloch
den Vorstand bedauerlicher
weise verlassen wird, sind
auch Wahlen angesagt. Wir
bedanken uns schon heute
bei Anne Duthaler ganz
herzlich für Ihre Mitarbeit im
Nationaler Spitex-Tag
1. September 2012
Papiersammlung
Samstag, 10. März 2012, vormittags
Samstag, 02. Juni 2012, vormittags
Samstag, 20. Oktober 2012, vormittags
Redaktionsschluss
für das Infoblatt II:
29. Juni 2012
Sie darauf, dass die Unterlagen
vollständig sind. Die
Policen der Krankenkasse
müssen zwingend für alle Familienmitglieder
eingereicht
werden. Zu spät eingereichte
Anträge können nicht mehr
berücksichtigt werden. Die
Zeitung unter den Gemeindenachrichten
veröffentlicht.
Der Impfausweis ist nicht
vorzuweisen. Der Bezugs-
Spitex-Vorstand und wünschen
weiterhin alles Gute,
viel Erfolg und genügend Zeit
für all die Dinge, die Freude
machen. Mit dem Traktan-
Unterlagen können entweder
der Gemeindekanzlei oder
direkt der SVA Zweigstelle
Sulz, Hauptstrasse 83, 5085
Sulz, zugestellt werden.
preis beträgt unverändert
Fr. 100.00.
dum Anträge - Verschiedenes
– Umfrage wird der offizielle
Teil der Versammlung
geschlossen. Dann folgt der
gemütliche Teil – lassen Sie
sich überraschen!
Reservieren Sie sich diesen
Termin schon heute! Wir
freuen uns, viele Vereinsmitglieder,
Neumitglieder und
Gäste am 29. April 2012 in
Schwaderloch willkommen
zu heissen!

Pass und Identitätskarte
Die Identitätskarte wird weiterhin
in der heutigen Form
ohne Datenchip ausgestellt
und kann auf der Gemeindekanzlei
beantragt werden
(allerdings nicht im Kombiangebot).
Der Pass 10 (sowie auch
das Kombiangebot aus Pass
10 und ID) ist telefonisch
(062 835 19 28) oder via
Internet (www.schweizer-
pass.ch ß Antragsformular
Pass 10 und/oder Identitätskarte)
beim Passamt
Aarau zu beantragen. Nach
erfolgter Terminvereinbarung
ist der zu ersetzende
Ausweis bei einer persönlichen
Vorsprache vorzulegen.
Bei Verlust ist dem
Passamt zusätzlich eine
Verlustanzeige der Polizei
vorzuweisen.
Personen unter 18 Jahren
und Bevormundete sind
durch die sorgeberechtigte
Person resp. gesetzliche Vertretung
zu begleiten, welche
sich ausweisen muss.
Die Gebühr für den Ausweis
ist direkt beim Passamt zu
bezahlen.
Auch nach der Einführung
des neuen E-Passes (Pass
10) behalten die Pässe
06 und die Pässe 03 ihre
Gültigkeit bis zum Ende ihrer
Laufzeit.
Weitere Informationen zu
den Pässen, Identitätskarten
sowie auch zum provisorischen
Pass erhalten Sie in
Form eines Merkblattes auf
der Gemeindekanzlei oder
aber im Internet unter
www.schweizerpass.ch und
www.ag.ch/passamt.
Was Gültigkeit Kosten (inkl. Porto) Wo beantragen
Pass 10
Minderjährige 5 Jahre CHF 65.00 Passamt Aarau
Erwachsene 10 Jahre CHF 145.00 Passamt Aarau
Kombiangebot (Pass 10 und Identitätskarte)
Minderjährige 5 Jahre CHF 78.00 Passamt Aarau
Erwachsene 10 Jahre CHF 158.00 Passamt Aarau
Provisorischer Pass
Minderjährige 1 Jahr CHF 100.00 Passamt Aarau
Erwachsene 1 Jahr CHF 100.00 Passamt Aarau
Identitätskarte
Minderjährige 5 Jahre CHF 35.00 Wohnsitzgemeinde
Erwachsene 10 Jahre CHF 70.00 Wohnsitzgemeinde
Bevölkerungsstand 31.12.2011
Bevölkerungsstand 31.12.2011 (Diagramm)
Mitteilung Spitex
3

Generalversammlung der Musikgesellschaft Schwaderloch
Am 21. Januar 2012 um 18
Uhr begrüsste der Vorsitzende
Rolf Häusler die
Aktivmitglieder im Restaurant
Bahnhof zur 103. Generalversammlung
der Musikgesellschaft
Schwaderloch.
Als Gäste hiess er Robert
Berchtold, Hugo Klingenmeier,
sowie die Dirigentin
Anika Bächle recht herzlich
willkommen.
Das Protokoll der letzten GV
wurde einstimmig genehmigt.
Der Jahresbericht 2011
wurde einmal mehr von
unserem Aktuar, Markus
Knecht sehr detailliert und
umfassend verfasst und
vorgetragen. Für die doch beträchtlichen
Schreibarbeiten
und Protokolle während des
Jahres dankte ihm der Vorsitzende
bestens.
Die Jahresrechnung wurde
von den beiden Revisoren
Beat Brutschi und Marcel
Jehle geprüft. Nach einigen
Ausführungen und Erklärungen
wurde diese vom
Verein als in Ordnung befun-
Gesucht: Fähnrich
Wollen Sie einem Verein
beitreten und gleichwohl
nicht allzu viel Freizeit dafür
opfern? Interessiert Sie die
Blasmusik, können jedoch
selber kein Instrument spielen?
Wenn Sie eine dieser
Fragen mit «ja» beantworten
können, sollten wir uns kennen
lernen.
Kein Jahreskonzert 2012
Aufgrund diverser Terminkonflikten
werden wir unser
traditionelles Jahreskonzert
2012 (normal Mitte November)
auf den Frühling 2013
verschieben. Das genaue
4
den. Mit viel Applaus wurde
der Kassierin Daniela Benz
für ihre exakte und saubere
Buchführung gedankt. Die
Rechnung sowie auch das
vorgestellte Budget wurden
einstimmig genehmigt.
Nachdem Hugo Klingenmeier
bereits einige Zeit in
unserem Verein mitspielt,
wurde er unter grossem
Applaus als neues Mitglied in
den Verein aufgenommen.
An dieser Generalversammlung
hatten wir einen Austritt
zu verzeichnen. Unser Fähnrich
Benjamin Knecht wird
aus unserem Verein austreten,
nach einem Ersatz wird
noch gesucht.
Unter dem Traktandum
«Wahlen» gab es eine
Änderung. Der Vorsitzende
Fabian Meyer hat bereits seit
längerem angekündigt, ein
wenig kürzer zu treten. Die
Vakanz durch seinen Rücktritt
aus dem Vorstand konnten
wir durch die Wahl von Frank
Schneider neu besetzen.
In der Musikkommission
Die Musikgesellschaft Schwaderloch
sucht einen neuen
Fähnrich. Dies darf selbstverständlich
auch eine «Sie»
sein. Bei einem bis maximal
zwei Anlässen pro Jahr präsentieren
wir dem Publikum
unsere Vereinsfahne. Leider
fehlt uns dazu momentan
ein Mann oder eine Frau.
Datum und ob wir unser
Jahreskonzert in Zukunft
grundsätzlich im Frühling
abhalten werden, können
wir zurzeit noch nicht
mit Bestimmtheit sagen.
engagiert sich neu Rebekka
Herrmann an Stelle von
David Duthaler (Dispensation
für ein Jahr). In einer Zeit,
in der es immer schwieriger
wird, freiwillige Personen für
solche Ämter zu finden, kann
diese Bereitschaft nicht hoch
genug anerkannt werden.
Auch für diese zusätzlichen
Engagements sprach der
Vorsitzende allen Beteiligten
seinen besten Dank aus.
Bei der Auszeichnung für die
meisten Probe-, Arbeits- und
Konzertbesuche gewann
dieses Jahr Marcel Kohler vor
Rebekka Herrmann und Bruno
Jehle. Die drei Gewinner
durften als kleine Anerkennung
schöne Ritzenhof-Gläser
entgegennehmen.
Anhand des provisorischen
Jahresprogramms wurden
die anstehenden Anlässe
besprochen und die Termine
diskutiert. Zu den Höhepunkten
im neuen Vereinsjahr
2012 zählen, die Teilnahme
am Aargauischen Musiktag
in Wölflinswil am 16. Juni,
Was wir das ganze Jahr so
alles unternehmen, können
Sie auf unserer Homepage
www.mgschwaderloch.ch
nachlesen. Gerne geben
Ihnen auch unsere beiden
Vorsitzenden Frank Schneider
(079 503 90 44) oder Rolf
Häusler (079 710 21 02)
persönlich weitere Auskünfte.
Wir werden Sie in einem
späteren Info-Blatt selbstverständlich
wieder darüber
informieren.
Wir danken für Ihr Verständnis,
und hoffen, Sie auch im
das Frühschoppenkonzert
in Herrischried am 1. Juli,
das SPA-PI-WEI-BA Fest vom
20.–22. Juli und der Auftritt
am Jubiläumsfest in Wil am
9. September Das diesjährige
Jahreskonzert wurde auf den
Frühling 2013 verschoben.
Am Aargauischen Kantonalen
Musiktag in Wölflinswil werden
Marcel Jehle (Kantonaler
Veteran) für 25 Jahre und
Robert Berchthold (Kantonaler
Ehrenveteran) für 50
Jahre geehrt. Dabei werden
wir, nebst dem Musizieren,
sicher auch noch einige fröhliche
Stunden zusammen
verbringen.
Zum Schluss dankte der Vorsitzende
Rolf Häusler auch
dem Vorstand, der Dirigentin,
der Musikkommision und
allen Mitgliedern für die
Unterstützung und die angenehme
Zusammenarbeit.
Anschliessend durften wir
ein ganz feines Nachtessen
geniessen. Es wurde danach
noch lange geplaudert und
gelacht.
Haben wir Ihr Interesse
geweckt? Wir freuen uns auf
Ihre Kontaktaufnahme.
Vorstand, Musikgesellschaft
Schwaderloch
Frühjahr 2013 zu unseren
Zuhörern zählen zu dürfen.
Vorstand, Musikgesellschaft
Schwaderloch

Jahreskonzert 2011: Eine Zugabe nach der anderen
Eine voll besetzte Turnhalle
und ein stimmungsvolles
Konzertprogramm, vorgetragen
von der Musikgesellschaft
Schwaderloch, liessen
den Samstagabend zum musikalischen
Highlight werden.
Eröffnet wurde das Konzert
mit dem bekannten Stück
«What a feeling» aus dem
Film «Flashdance». Vielen war
dieses Stück ein Begriff, und
niemand blieb ruhig auf dem
Stuhl sitzen. Ganz nach dem
Motto «Dance» ging es auch
mit dem nächsten Stück
weiter, und «Dance America»
liess das Publikum in die
Welt des Swings eintauchen.
Ein ebenfalls schönes, gleichzeitig
aber auch trauriges
Stück war «Heaven». Daniela
Benz mit dem Saxofon und
Marcel Jehle an der Trompete
waren in diesem Stück die
beiden Solisten und erfüllten
ihre Aufgabe gekonnt.
Am Ende des ersten Konzertteiles
wurden Benjamin
Knecht und Bruno Jehle für
ihre langjährige Treue (25
Jahre) geehrt, wobei ihnen
unser Vorsitzender Rolf Häusler
auch ein Präsent überreichte.
Für ihren treuen und
langen Einsatz wurden sie
bereits an der Generalversammlung
im Januar 2011
zu Ehrenmitgliedern unseres
Vereines ernannt.
Alle Jahre wieder…
Am Freitagabend hat sich die
Musikgesellschaft Schwaderloch
zur alljährlichen Weihnachtsmusik
versammelt,
letztmals unter der Leitung
des Dirigenten Beda Hohler.
Pünktlich um 19 Uhr wurde
die Dorfbevölkerung aus der
warmen Stube herausgelockt
und auf die kommenden
Festtage eingestimmt. Köstlicher
Lebkuchen, heisser
Glühwein und die besinn-
Auch der zweite Teil des
Konzerts war von einer guten
Stückwahl geprägt. Ob nun
die «Laubener Schnellpolka»
oder der «Rock-Mix» der
Band Bon Jovi, die Vorträge
kamen sehr gut an. Das
Publikum hatte sichtliche
Freude an den Darbietungen,
welche mehrheitlich durch
eine Zugabe belohnt wurden.
Am Ende des zweiten Teils
wurden nochmals zwei
Mitglieder der Musikgesellschaft
Schwaderloch für
ihren grossen und ausserordentlichen
Einsatz geehrt.
Roland Häusler und Rolf
Häusler sind bereits seit
35 Jahren im Verein mit
dabei und dürfen nun den
Titel des eidgenössischen
Veteranen tragen. Zudem
wurde Beda Hohler, Dirigent
der Musikgesellschaft
Schwaderloch, nach seinem
dreijährigen Wirken dankend
verabschiedet. Zusammen
mit der Musikkommission
hat er dieses vielfältige und
abwechslungsreiche Konzert
gestaltet und natürlich
eingeübt. Den Abschluss des
Konzertes bildete das Stück
«The Power of Love», in dem
nochmals Daniela Benz ein
schönes Saxofon-Solo vortrug.
Natürlich gab es auch
nach diesem Stück noch
eine Zugabe. Die Musikge-
lichen Lieder der Musikgesellschaft
erfreuten viele
Zuhörer.
Anschliessend trafen sich die
Mitglieder der Musikgesellschaft
im Restaurant Bahnhof
zum gemütlichen Abschlusshöck.
Bei Speis und Trank verabschiedete
der Vorsitzende
Rolf Häusler den Dirigenten
Beda Hohler und bedankte
sich mit einem Blumen-
sellschaft Schwaderloch kann
auf einen gelungenen Abend
in bester Stimmung zurückblicken.
Wir möchten uns auch an
dieser Stelle für Ihren Besuch
strauss für die gute Zusammenarbeit
in den letzten drei
Jahren.
Jahreskonzert 2011
an unseren Anlässen und die
jahrelange Treue ganz recht
herzlich bedanken.
Mit diesem Anlass endete das
intensive und abwechslungsreiche
Vereinsjahr 2011.(rm)
5

Voranzeige SPA-PI-WEI-BA 2012
Bereits zum 22. Mal führen
wir diesen inzwischen
traditionellen Familienanlass
auf dem Schulareal durch.
Und wie immer wird dies am
dritten Wochenende im Juli
sein.
Gesucht: Beachvolleyball-
Teams! Für die beiden
Beachvolleyball-Events vom
Freitag- und Samstagabend
Chlaushöck
Unser diesjähriger Chlaushöck
am 7. Dezember
genossen wir erneut im
Schöpfli bei Margrit daheim.
Ursi und Margrit verwöhnten
Adventsbrunch mit Markt
Am 20. November 2011
führten wir, der Frauenturnverein
Schwaderloch,
unseren 13. Adventsbrunch
mit Markt durch. Wiederum
liessen sich viele Gäste
verwöhnen bei unserem
Adventsfensterapéro vom 11. Januar
Die Organisatorinnen Rita
und Ursula Benz sind
erfreut, dass sich auch
im Jahre 2011 wieder 24
Familien gemeldet und ein
Adventsfenster gestaltet
haben. Ist es doch schön,
wenn man während der Adventszeit
beim abendlichen
Spaziergang hell erleuchtete
Fenster bestaunen und
sich somit auf Weihnachten
einstimmen kann.
Zum Dank luden die Organisatorinnen
die Familien am
Mittwoch, 11. Januar zu
einem kleinen Apero ein.
Diese kleine Geste wird immer
wieder sehr geschätzt.
Es war wiederum ein schö-
6
suchen wir auch dieses Jahr
Mannschaften, welche ihr
Können im Sand präsentieren,
oder einfach ein wenig
Spass haben möchten.
Melden Sie sich doch bitte
bei einem unserer Vorstandsmitgliedern
oder direkt bei
Markus Knecht (079 755 80
39) oder Peter Häusler (079
443 04 56).
uns nach Strich und Faden,
uns fehlte es an nichts.
Herzlichen Dank den Zwei
für die liebevolle Gestaltung
und das feine Essen.
feinen, vielseitigen und
gluschtigen Brunch und
anschliessend an den vielen
Marktständen in die glitzernde
und verzaubernde
Adventszeit verführen. Ein
vielseitiges Angebot von
ner Abend, wo man interessante
Gespräche und Ideen
austauschen konnte. Wir
hoffen, dass sich auch dieses
Jahr wieder 24 Familien
melden, damit der schöne
Brauch nicht verloren geht.
20.–22. Juli
Am Freitag Abendab 22 Uhr
Unterhaltung mit dem beliebten Duo ViaMala.
Best bekannt von internationalen Fernsehauftritten
und mehrfachen Siegenin Radiohitparaden!
Am Sonntagmorgen ab 11.30
Frühschoppenkonzert mit derkleinen Gruppedes Blasorchesters Albbruck
selbstgebastelten, mit viel
Liebe hergestellte dekorative
und feine Geschenke,
einfach alles, was das Herz
begehrt, bot sich unseren
vielen Besuchern aufs
Neue.
Eintritt frei
aufdem
Schulareal
Unser alljährlicher Anlass war
wiederum ein voller Erfolg
und wir freuen uns bereits
aufs 2012, wo wir selbstverständlich
wieder für Sie da
sein werden.

Weihnachtsbasteln 2011
Im November 2011 fand
das Weihnachtsbasteln
unter der Leitung von Judith
Treier und Tanja Treier statt.
40 Kinder im Alter von 4
bis14 Jahren verzierten und
bemalten Geschirrtücher,
Glasvasen, Rechnungs-
Skiweekend
Ski-Weekend der Pontoniere
vom 14.-16.1.12 in Sölden.
Am Samstagmorgen früh trafen
sich 15 Pontoniere zum
alljährlichen Ski-Weekend.
Die Stimmung war bereits
am Morgen ausgelassen und
so nahmen wir unser Ziel
Sölden in Angriff.
Sölden liegt im Ötztal, ist die
flächengrösste Gemeinde
Östereichs und hat rund
4000 Einwohner. Umgeben
von bis zu 3700m hohen
Bergen startet in Sölden
traditionell der FIS-Skiweltcup
Ski und Snowboardlager der Schule Schwaderloch
«Manchmal war das Wetter
schön, manchmal sehr
schön!
Manchmal war es kalt,
manchmal saukalt!
Manchmal war das Essen
gut, manchmal sehr gut!
Manchmal waren die Pisten
super, manchmal megasuper!
Manchmal…»
Überspitzt hätte man das
ganze Lager so auf einer
Postkarte beschreiben können.
Nachdem wir am Samstag
28. Januar 2012 unser
Gepäck im Car verstaut und
uns zum Teil unter Tränen
(vor allem die Mami’s)
verabschiedet hatten, führte
uns unser «Privatchauffeur»
Leo Treier sicher und ohne
Zwischenfälle nach Sedrun-
Dieni. Jetzt hiess es erstmals
mappen, Magnettafeln und
Naturkordeln für ihre Grosis,
Opas, Gottis und Göttis. Es
war ein gelungener Anlass
und an dieser Stelle ein
herzliches Dankeschön an
alle Kinder und an unsere
Helferinnen.
mit den Riesenslaloms der
Damen und Herren.
Kurz vor Mittag erreichten
wir unseren Zielort und das
Ferienhaus Austria. Natürlich
liessen wir es uns nicht
nehmen, während dem
Mittagessen den bravurösen
Sieg von Beat Feutz am
Lauberhorn zu bejubeln.
Danach ging es dann aber in
die Höhe. Bei wolkenlosem
Himmel und gut präparierten
Pisten genossen wir die verbleibende
Zeit, bevor wir im
ersten «Schirm» bei einem
das ganze Gepäck in die
Radtrac-Körbe zu verstauen,
die Strassenschuhe einziehen
und die Skier/Boards
anzuschnallen, damit wir mit
dem Sessellift zur Zwischenstation
Milez schweben
konnten, wo unser Lagerhaus
«St. Ilarius» steht.
Um die angestaute, vorfreudige
Energie abzubauen,
durften die Kinder gleich
nach der Ankunft mit Rutschteller
und Schaufeln bewaffnet
in den Schnee rund ums
Haus.
In der Zwischenzeit bereiteten
unsere Lagerleiter und
Küchenprofis Dominique und
Thomas das Nachtessen vor.
Während wir die feine Lasagne
verdrückten, stellte der
Pistendienst unser Gepäck
vor die Tür. Alle zusammen
halfen wir, vom Koffer über
guten Bier den nächsten
Skitag planten.
Drei prächtige Skitage mit
besten Pistenverhältnissen
liessen es zu, das ganze
Skigebiet mit den über 30
Getränke bis zur Kartoffelkiste
alles in die Unterkunft zu
schaffen. Schlafsack ausrollen,
Pyjama bereitlegen, die
restlichen Sachen ins Regal,
…jetzt waren wir definitiv im
Lager 2012 angekommen.
Von Schlaf war natürlich noch
nicht die Rede. Erst ging‘s
nochmals in den Schnee,
wo wir uns unter Fackel- und
Scheinwerferlicht nochmals
so richtig austoben konnten.
Liftanlagen zu befahren. Dazwischen
blieb auch immer
Zeit für eine kurze Rast, auch
um die drei Nichtskifahrer zu
treffen, die zu Fuss und per
Bahn die schöne Bergwelt
geniessen konnten.
Besten Dank an die Organisatoren
Stefan und Nico, sowie
an unseren Fahrer Toni,
der uns sicher nach Sölden
und wieder zurück brachte.
Es war zusammengefasst ein
Super Ski-Wochenende und
Sölden ist bestimmt noch
einmal eine Reise wert.
Anschliessend wurde die
Wochenaufgabe verteilt. Jedes
Zimmer erhielt ein Lied,
das es am Freitag möglichst
originell vortragen durfte. Zur
Verfügung standen Unmengen
von Stoff, Tüchern,
Knöpfen usw.
Nach einer zum Teil kurzen
Nacht (es gab ja auch noch
so viel zu erzählen), war es
dann soweit. Der Berg ruft!
Gegenseitig half man sich,
7

die Schnallen der Skischuhe
anziehen, die Snowboardschuhe
zu binden, Handschuhe
mussten über die
Ärmelstösse, Skipass und
Notfallkarte verteilen…
Vorfahren für die Gruppeneinteilung
stand auf dem
Programm. Danach ging‘s
erst richtig los. Endlich
fahren, die grossen Kinder
etwas zügiger, die kleinen im
Stemmbogen, die Snowboarder
teils auf dem Hosenboden.
Von nun an verging die Zeit
wie im Fluge. Bei meist
himmlischen Wetter, (naja,
wenn Engel reisen…), erkunden
wir die ganzen Skipisten
bis über den Oberalp hinaus
ins Andermatter Skigebiet
Nätschen-Gütsch. Mit jedem
Tag standen die Kinder
sicherer auf den Brettern und
machten riesige Fortschritte,
sodass wir den Begriff «Anfänger»
nicht mehr gebrauchen
durften.
Am Donnerstag war dann
der fahrerische Höhepunkt
mit dem Lagerrennen. Erstmals
führten wir es an einem
NVS
8
etwas steileren Hang im Skigebiet
durch. Unsere anfängliche
Angst, für die Kleinsten
sei es etwas zu schwierig,
verzog sich ganz schnell. Alle,
mit einer Ausnahme, fuhren
fehlerfrei durch den abgesteckten
Parcours.
Der Nachmittag war dann
Ski-/Snowboardfrei, bevor
es am Abend für die, die
wollten zum Nachtskifahren
ging.
Auch das Abendprogramm
war kurzweilig. Nachdem am
Samstag die Wochenarbeit
vergeben wurde, ging‘s an
den folgenden Abenden
Schlag auf Schlag weiter. In
Gruppen wurde eine Skilagerfahne
entworfen, verschiedene
Gesellschaftsspiele und
eine Spielolympiade ausgetragen,
gezeichnet, gemalt,
genäht…! und vieles mehr.
Am Mittwoch wurde «gewellnesst»
mit Fuss- und Rückenmassage.
Tags darauf war das
Rangverlesen und am Freitag
als weiterer Höhepunkt die
Darbietungen der Wochenaufgabe.
Die Fantasie der
Kinder scheint keine Grenzen
zu haben. Für die Darbietungen
wurde geschneidert,
Tanzschritte einstudiert, gebastelt…
einfach genial!
Leider geht auch die schönste
Schneewoche einmal zu
Ende. Am Samstag 4. Februar
2012 hiess es Abschied
nehmen. Leo führte uns
wiederum sicher nach Hause,
wo wir von unseren Liebsten
freudig erwartet wurden. An
dieser Stelle möchten wir Leo
ganz herzlich für seinen unentgeltlichen
Einsatz danken.
Zu danken gibt es noch
vielen Andern. Die Unterstützung
die das Skilager entgegennehmen
darf ist enorm
und ermöglicht auch finanziell
schwächeren Familien
die Teilnahme ihrer Kinder.
Vielen Dank der Gemeinde,
die pro Kind einen Geldbetrag
spricht, den diversen
Firmen, die Bares oder Naturalien
spenden(Getränke,
Esswaren, Rabattgutscheine,
Wettbewerbspreise und, und,
und…)
Auch von den Eltern und
Grosseltern der Lagerkinder
dürfen wir nebst dem
offiziel len Lagerbeitrag einen
riesigen Batzen in unser Kässeli
sammeln. Vergelt‘s Gott!
Auch unserer Lagerleitung,
Dominique und Thomas
Eckert gebührt ein riesiges
Dankeschön. Sie übernahmen
jetzt schon zum fünften
Mal mit grossem Aufwand
und Engagement die Verantwortung,
das Lager reibungslos
durchzuführen. So ganz
nebenbei bekochen sie uns
mittags und abends mit leckeren
Mahlzeiten, abwechslungsreich
und gesund.
Davon können Sie sich am
alljährlichen Spaghettiessen,
das am 10. März 2012 in der
Turnhalle Schwaderloch stattfindet,
selbst überzeugen.
Der Reinerlös fliesst vollumfänglich
in die Skilagerkasse
und ist aus unserem Budget
nicht mehr wegzudenken.
Die Kinder und Lagerleiter
freuen sich auf Ihren Besuch.