teccon magazin 02/2004 - mey & andres gmbh

Editorial
Seite 2
02/2004
Just-in-Time Engineering
> Teccon als Systemlieferant für den
internationalen Flugzeugbau
> Die längste Fahrtreppe der Welt
> Weltweit führende Spezialisten
vertrauen auf Teccon
Inside
Seite 3/4
Titelthema
Seite 5
Pinnwand
Seite 6
Report
Seite 7
www.teccon.de
Service
Seite 8

Editorial
Was uns bewegt
Scharfe Konjunkturzyklen und globaler
Wettbewerbsdruck treiben den deutschen
Maschinenbau zu immer neuen
Produktionstechniken. Die Fabrik der
Zukunft wächst digital. Das bedeutet, die
Bereiche Engineering und Manufacturing
bis hin zur Logistik und Entsorgung
überlappen sich.
Wie kann dabei ein moderner
Ingenieurdienstleister wie Teccon die
Wertschöpfungskette seines Kunden
verstärken?
Eine toolzentrierte Betrachtung, also
die Frage, mit welchen CAD-Systemen
können wir die einzelnen Prozess-
Schritte optimieren, greift hier zu
kurz. Wichtiger ist die Frage, welche
Treiber
bestimmen den gesamten
Produktionsprozess und mit welchen
Indikatoren sind sie zu messen und zu
steuern.
Im Einzelnen:
> Wie beherrscht man die
wachsende Komplexität?
> Wie nutzt man die Hebelkraft
ingenieurtechnischer Gesamtlösungen
für zusätzliche
Skalenerträge?
> Welche Zeitvorteile können
aus dem integrierten Lösungsansatz
(time to market)
destilliert werden?
Kooperationspartner aus Indien zu Besuch in Bremen;
v. l. n. r.: Suchi Shinde (Geometric Software Solutions),
Bernd D. Habel, Manu Parpia (Geometric Software
Solutions), Ralf Gust, Hans-Joachim Isecke
Seite 2
> Wie kann der kreative
Engineeringspielraum trotz
einschränkender Nebenbedingungen
durch die Gesamtschau
ausgereizt werden?
Mit diesen Herausforderungen haben
wir uns bei Teccon in vielen
Workshops intensiv beschäftigt. Die
erste Konsequenz ist ein Upgrading
unserer Ressourcen von der
Systemlandschaft der CAD-Tools zur
Prozesswelt industrieller Fertigung.
Der CAD-Spezialist wird zum Projektmanager
und das spezielle IT-Tool
zum „eingebetteten“ System in ein
Engineering Data Management (EDM).
Die zweite Konsequenz ist die Bildung
von Partnerschaften, die uns in die Lage
versetzen, sowohl unsere technischen
Fähigkeiten aufzurunden, als auch
Kostenvorteile durch internationale
Arbeitsteilung zu nutzen. Zu diesem
Zweck haben wir Kooperationsverträge
mit einem zertifizierten PLM-
Spezialisten aus Indien und einem
hochklassigen Engineering Partner aus
England abgeschlossen. Beides hat
erhebliche Investitionen in Mitarbeiter
und Equipment zur Folge.
Aber wenn wir mit dem deutschen
Maschinenbau die Prozessverbesserungen
der digitalen Fabrik wettbewerbswirksam
umsetzen wollen, gilt
für uns: Simply the Best.
In diesem Sinne auf gute Zusammenarbeit,
viel Spaß beim Lesen und einen
schwungvollen Sommer.
Ihr Bernd D. Habel
Geschäftsführer
Bernd D. Habel,
Geschäftsführer
Kooperationspartner aus England; v. l. n. r.:
Ralf Gust, Steve Seddon (Morson Projects),
Dave Potter (Morson Projects), Bernd D.Habel,
Michael Dettmer

Niederlassung Bremen
Systemlieferant für den
internationalen Flugzeugbau
Konstruktion in den Fachbereichen
Schiff-, Flugzeug-, Anlagen- und
Maschinenbau ist das Tagesgeschäft
von Teccon in Bremen.
Immer häufiger wollen unsere Kunden
zusätzlich zu den Konstruktionsdaten
auch das entsprechende Bauteil
mitgeliefert bekommen. Die Herausforderung
liegt dabei im wesentlich
umfangreicheren Verantwortungsbe-
reich. Bei der erforderlichen Vergabe
der Fertigung gilt es, eine zuverlässige
und solide Fertigungsfirma zu wählen,
um eine perfekte Auftragsabwicklung
und einen umfassenden Support
gewährleisten zu können.
Für Airbus in Bremen, Augsburg und
Broughton (Großbritannien) wurde
nun erstmalig ein Auftrag in diesem
komplexen Umfang erfolgreich
abgewickelt. Bei der Auftragsvergabe
nach der Konstruktion von fünf
unterschiedlichen Transportgestellen für
„A380-Tracks“ (Landeklappenführungen
für Flugzeuge) gab es zusätzlich
die Anfrage für die Fertigung dieser
Transportgestelle. Die größten Tracks
haben dabei Abmessungen von ca. 4,5
m Länge, ca. 0,6 m Breite und wiegen
bis zu ca. 460 kg pro Bauteil.
Zum ersten Mal stellte sich Teccon
vom 19. - 24. April 2004 auf der internationalen
Hannover Messe vor. Diese
Industriefachmesse ist die Leitmesse
für Fertigungsautomation und für Teccon
ein qualifiziertes Umfeld.
Auf dem 21 qm großen Messestand
wurden neben der Vorstellung von
Lösungswegen im 3D-Bereich auch sehr
viele andere individuelle Fachgespräche
geführt.
Der Schwerpunkt lag auf der Unterstützung
der Fertigungsautomation.
Und das insbesondere im Vorfeld,
wo die Planungen stattfinden und
die Entwicklungen detailliert werden.
Genau an dieser Stelle ist Teccon der
richtige Partner für die Industrie. Teccon
bietet die Animation, Visualisierung
Konstruktiv hatte das Teccon-
Konstruktionsteam (Babette Gorny,
Michael Herrmann, Robert Ebecke und
Lüder Wilken) mit dem CAD-System
Catia V5 die Kundenspezifikationsvorgaben
mit Fertigungsgenauigkeiten von
0,01 mm einzuhalten.
Aufgrund der guten Erfahrung in der
Zusammenarbeit mit der Maschinenund
Stahlbaufirma Mey & Andres
in Oyten, für die Teccon in Bremen
bereits früher Konstruktionsaufträge
abgewickelt hatte, wurde die Fertigung
mit dieser Firma geplant. Nachdem
Teccon dann das sehr anspruchsvolle
Ausschreibungsverfahren mit sechsstelliger
Gesamtauftragssumme für
sich entscheiden konnte, wurde unter
Teccon auf der Hannover Messe
Weltmesse für Technologien, Innovationen und Automation
und Analysierung von komplizierten
Bewegungs- und Fertigungsabläufen
bis hin zur „Roboter-Offline-Program-
mierung“ (OLP) an und somit eine
fast 100%ige Absicherung eines
Konstruktionsprozesses bei sehr kurzer
Entwicklungszeit. Langjährige Konstruktionserfahrung
mit Simulations- und
der Leitung von Michael Dettmer
(stellvertretender Konstruktionsleiter
bei Teccon in Bremen) ein genauer
Projektablaufplan festgelegt, um alle
insgesamt 90 Transportgestelle für Airbus
in Bremen, Augsburg und Broughton
(Großbritannien) termingerecht in
vorgeschriebener Qualität abliefern zu
können, und der Fertigungsauftrag an
Mey & Andres vergeben.
Zur Sicherstellung der Fertigungsqualität
erfolgten regelmäßig
Qualitätsaudits beim
Lieferanten.
Nach Ablieferung der
letzten Transportgestelle
konnten sich alle Beteiligten,
trotz eines
sehr knappen Zeitplans,
über eine erfolgreiche
Projektabwicklung freuen.
Dazu Michael Dettmer :
„Unser Projektmanage-
ment und die kurzen Informationswege
waren die wesentlichen Erfolgsfaktoren
dieses anspruchsvollen Projekts.“
3D-CAD-Software kommt so mit dem
richtigen Know-how zum Tragen.
Ob mit CAD-Systemen wie CATIA, Pro/
E, Unigraphics und dem Produkt eM-
Power (RobCAD) zur Robotersimulation,
Teccon ist flexibel und verfügt in jedem
Fall über das erforderliche Fachwissen.
v. l. n. r.: Klaus Kurzke, Ralf Gust,
Eckhard Drell, Thomas Bremer,
Bernd D. Habel, Standbetreuerin
Katrin Jäckel, Sabine Rokahr-
Klebb
Seite 3

Niederlassungen Bremen und Finkenwerder
London - Stadt der Bildung
Längst hat die Globalisierung Ein- nach London organisiert, bei der die „Our coach“ strapazierte uns dann auch
zug in unser Arbeitsleben gehalten. 14 Teilnehmer ihr Erlerntes testen und mit seinen Ausführungen „all in english”.
Geschäftsbeziehungen mit auslän- anwenden konnten. Bei bestem Wetter
dischen Kunden und Partnern kamen wir in London an: Nach den täglichen Besichtigungstouren
verlangen von uns „in english“ zu (Greenwich, Hampstead, Hyde Park
kommunizieren. Teccon in Bremen und „Lovely day, isn´t it?” These were the first usw.) und einigen Pints im Pub
Finkenwerder haben schnell die Zeichen words when we arrived at the London am Abend ging es mit der „english
der Zeit erkannt und vor drei Jahren City Airport. conversation“ natürlich sehr viel flotter.
Englischkurse ins Leben gerufen. Die Stadt zeigte sich bei strahlend
blauem Himmel von der schönsten Seite
Die Mitarbeiter können sich hier – wir waren erstaunt, wie hell, farbig und
in einem Anfänger- und Fortge­ freundlich London ist.
schrittenenkurs mit der Sprache
auseinandersetzen – und das ge- Die Meinung war einstimmig: Ein
schieht mit „hörbarem“ Erfolg. So gelungener Ausflug, der so manchem
hat Lehrer Friedemann Weigel dann die Hemmschwelle vor der Sprache
auch Verständnis, wenn dem einen genommen hat. Danke an die Teilnehmer
oder anderen nach einem harten der Gruppe für den netten Aufenthalt, wir
Arbeitstag die Augen zufallen. hoffen auf eine Fortsetzung ...
Im Rahmen der Kurse wurde in Das Foto zeigt die Gruppe vor dem Haus des Schriftdiesem
Jahr eine viertägige Fahrt stellers Robert Louis Stevenson in Hampstead.
Niederlassung Hamburg
Die längste Fahrtreppe der Welt
Die in Hamburg ansässige Firma
Thyssen Fahrtreppen GmbH hat die
tschechische Hauptstadt Prag um
eine Attraktion bereichert. Besucher
der Goldenen Stadt können sich auf
der längsten modernen Fahrtreppe
der Welt in den Untergrund trans­
portieren lassen – hinab zur Metrostation
„Námestrí Míru”.
Zur Realisierung dieses Projekts
hat Teccon einen wesentlichen Teil
beigetragen: Nur neun Monate standen
zwischen Auftragsvergabe und Eröffnung
der Rolltreppen zur Verfügung.
Seite 4
In dieser Zeit mussten die drei
Ungetüme mit Förderhöhen von
jeweils 43,60 Metern konstruiert,
produziert und installiert werden.
Dank der Unterstützung durch mehrere
Konstruktionsingenieure der Hamburger
Teccon-Niederlassung
im Bereich
der Antriebs- und Bremseinheiten
konnte die Konstruktionsphase deutlich
verkürzt werden.
Teccon-Niederlassungsleiter Jürgen
Ganter: „Aufgrund unserer langjährigen
guten Zusammenarbeit
mit Thyssen Fahrtreppen waren wir
bestens auf diese außergewöhnliche
Herausforderung vorbereitet.“
Die Anlieferung der Teilstücke an
die Baustelle durch den 100 Meter
langen Metrotunnel war nur während
der kurzen nächtlichen Betriebspause
möglich. Dabei mussten die über das
Schienennetz eingebrachten Segmente
über Winden vom Bahnsteigniveau ca.
50 Meter in die Höhe gezogen werden.
Mit ca. 450 Personen hat jede einzelne
Fahrtreppe ein Fassungsvermögen wie
ein Jumbo-Jet und kann pro Stunde
13.500 Personen befördern.
Da die Fahrtreppen den einzigen
Zugang zur tiefsten Metrostation Prags
bilden und hier aufgrund der zentralen
Lage ein hohes Personenaufkommen
herrscht, müssen die Anlagen jeden
Tag 24 Stunden zuverlässig funktio­
nieren – ganz im Sinne des Teccon-
Leitspruchs „Qualität durch Gründlichkeit
im Detail.“

Niederlassung Hamburg
Kohle- und Mineralienvermahlung:
Weltweit führender
Spezialist vertraut
auf Teccon
Gute Zusammenarbeit auch bei schwieriger Materie: Seit mehr als zehn Jahren arbeitet Teccon in Hamburg ebenso
erfolgreich wie konstruktiv mit CLAUDIUS PETERS TECHNOLOGIES zusammen. Das weltweit tätige Unternehmen
hat in den letzten Jahren immer wieder auf die qualifizierten und erfahrenen Teccon-Mitarbeiter zurückgegriffen – und
damit gute Erfahrungen gemacht.
Auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
von über einem Jahrzehnt können die
CLAUDIUS PETERS TECHNOLOGIES
und Teccon in Hamburg inzwischen
zurückblicken. Dabei hat sich insbesondere
unter Einsatz des CAD-
Systems Unigraphics die Kooperation in
den letzten Jahren stark intensiviert.
Aufgrund dieser langjährigen, guten
Zusammenarbeit vertraut CPT bei zeitlich
knapp kalkulierten Anlagenprojekten
Teccon in Hamburg immer häufiger die
Konstruktion und Zeichnungserstellung
diverser Neuteile an. Claudius Peters
liefert Prozessanlagen als Teilsysteme
oder schlüsselfertige Anlagen für
den Bereich Materials Handling und
Verfahrenstechnik an einen großen
Bereich unterschiedlichster Industrien.
Claudius Peters gilt u. a. weltweit als
einer der führenden Spezialisten für
Kohle- und Mineralienvermahlung.
Mit den Erfahrungen, die das Unternehmen
in über 700 bewährten EM-
Kugelringmühlen gesammelt hat,
werden zuverlässige Lösungen selbst
für schwierigste Prozessanforderungen
geliefert. Ohne Lager oder Schmierpunkte
im Mahlbereich ist die EM-
Mühle auch heute noch die einfachste
und somit zuverlässigste Lösung zur
Vermahlung von Kohle und einer Reihe
anderer Mineralien.
In den vergangenen Monaten hat Teccon
in Hamburg unter anderem Projekte
unter Einsatz des CAD-Systems
Unigraphics unterstützt. Beispielsweise
wurden
> bei einer Gipsmühle Änderungskonstruktionen
des Kugeldruckringes,
des Mühlenmantels und
eines Nadelschiebers, der das Vorratssilo
abschottet, durchgeführt.
> bei einem Trogkettenzuteiler die
Konstruktion nach fertigungstechnischen
Gesichtspunkten (handelsübliche Halb-
zeuge etc.) optimiert
sowie ein
Baukastensystem
für verschiedene
Förderwege erstellt.
Bei diesem Projekt
war die besondere
Herausforderung,
dass die Arbeitsbreite
erstmalig
um annähernd
100% vergrößert wurde. Dadurch
musste der Grundrahmen aufwändig
verstärkt und aufgrund des erhöhten
Antriebsdrehmomentes der Durchmesser
der Antriebswellen (Drehmomentbelastbarkeit
etc.) für die
Förderketten an die erhöhten Belastungen
angepasst werden.
Durch die konstruktive und angenehme
Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen
konnte CPT seine Kunden
ganz im Sinne von Teccon „Just-in-
Time Engineering“ pünktlich bedienen
und war dadurch mit Teccon in Hamburg
mehr als zufrieden, was nicht zuletzt
den erfahrenen Konstrukteuren und
Technischen Zeichnern zu verdanken
ist.
Seite 5

Danke für die gute Zusammenarbeit !
10 Jahre bei Teccon
Andrzej Domanski, Konstrukteur, Hamburg
Winfried Franke, Technischer Zeichner, Bremen
Monika Freese, Vertriebsassistentin, Kiel
5 Jahre bei Teccon
Eckart Fiedler, Konstrukteur, Zwickau
Hans-Hermann Heinken, Konstrukteur, Bremen
Mareke Krebber, Architektin, Bremen
Angela Kracht, Technische Zeichnerin, Bremen
Ralf Langner, Konstrukteur, Bremen
Herbert Neumann, Konstrukteur, Dresden
Tanja Regolin, Technische Zeichnerin, Bremen
Michael Schroeder, Technischer Zeichner, Bremen
Peter Thiessen, Konstrukteur, Bremen
Evelyn Bielski, Vertriebsassistentin, Bremen
Jeannine Kremming, Vertriebsassistentin, Bremen
Jubiläums „River Boat“-Tour
auf der Hamburger Alster
Am 1. Oktober 1978 schlug die Geburtsstunde
von Teccon in Hamburg. Herr
Prestin (damals Niederlassungsleiter,
heute im verdienten Ruhestand) begann
in Norderstedt die mühevolle
Pionierarbeit.
Stück für Stück wurden die Puzzleteile
zusammengefügt. Ständig erweiterte
sich der Kundenkreis, die Aufgaben
wurden vielfältiger und das Zeichenbrett
durch Computer und Software für
Konstruktionen abgelöst.
Nach 25 Jahren und mit heute 40
Mitarbeitern, die über die Jahre viele
tausend Projekte zuverlässig und
innovativ abgeschlossen haben, führt
Jürgen Ganter die Niederlassung
Teccon Hamburg nach unserer Maxime
„Qualität durch Gründlichkeit im Detail”.
Seite 6
Weil so eine Arbeit auch mal sehr
trocken sein kann, griff er zum
25-jährigen Jubiläum auf das „nasse
Element” zurück.
Was liegt in Hamburg da näher als
die Alster ? An einem wunderschönen
Maiabend wurde vom herrlichen
Ausblick auf die grüne Umgebung
bis hin zum kulinarischen Buffet alles
geboten. Selbstverständlich war der
„Pionier der ersten Stunde” mit an
Bord. Ein willkommener Anlass, einmal
ohne Bildschirm, Maus und Tastatur
miteinander zu reden und sich über
Dinge zu unterhalten, die als „Schwank
aus der Vergangenheit” bleibenden
Unterhaltungswert haben. In 25 Jahren
soll es dann wieder solch eine Alsterfahrt
geben – vielleicht auf der Elbe.
10 Fragen an
Renata Kazimierz
Konstrukteur in,
Teccon in Stuhr
Wer sind Ihre Lieblingsautoren
oder
-menschen in der
Kulturgeschichte?
Die Komponisten Wolfgang Amadeus
Mozart und Giuseppe Verdi.
Welches Buch haben Sie zuletzt
gelesen?
„Ein weites Herz – Die zwei Leben
der Isa Vermehren“ von Matthias
Wegner.
Was ist Ihre Lieblingsfarbe?
Die typische Lieblingsfarbe der
Frauen: rot.
Welche drei großen Wünsche
haben Sie?
Gesundheit für meine Familie und
mich, lange körperlich und geistig fit
bleiben, Frieden.
Wohin möchten Sie reisen?
Nach Australien.
Was würden Sie auf eine einsame
Insel mitnehmen?
Ein Buch von Hans-Olaf Henkel:
„Die Ethik des Erfolgs“ über die
globalisierte Gesellschaft, um es oft
lesen zu können und mich zu freuen,
dass ich damit nichts mehr zu tun
haben muss.
Welche ingenieurtechnische oder
wissenschaftliche Leistung hat
Sie am meisten beeindruckt?
Die Entdeckung des kopernika­
nischen Weltsystems.
Welche technische Leistung
halten Sie für überflüssig?
Die Atombombe.
Was entspannt Sie am besten?
Auf der Terrasse sitzen und leise
Musik hören.
Was ist für Sie „Glück“?
Meine Familie.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch !
21.-24.09.2004, InnoTrans
Berlin,
Teccon Kiel, Berlin, Dresden
01.-04.12.2004, EuroMold
Frankfurt am Main,
Teccon Mannheim, Wiesbaden,
Bremen, Hannover
14.12.2004, Campus Chances
Mannheim, Teccon Mannheim

Report
Benjamin
Moses
Chery
„Ich arbeite in
meinem Wunschberuf.“
Wenn Benjamin Moses Chery von seiner Arbeit erzählt, bleibt seine Begeisterung keinem verborgen: „Es ist mein
Wunschberuf“, schwärmt der 36-jährige, „und das Klima bei uns ist wunderbar“, schickt er hinterher.
Dabei hat er bei Teccon in Bremen
sicher keinen geruhsamen Job. Chery
arbeitet im Dreier-Team der System-
Administration, die die Niederlassungen
Bremen und Finkenwerder technisch
betreut.
Damit hat er eine Punktlandung auf
seine Berufsziele hingelegt. Genau
die Qualifikationen, die er in seiner
Ausbildung erwarb, sind nun gefragt.
Nachdem Chery 1989 aus Gambia,
dem kleinsten afrikanischen Staat, nach
Deutschland gekommen war, absolvierte
er eine Lehre als Büroinformationselektroniker
in der Nähe von Bremen.
„Mir ist keine Büromaschine fremd“,
schmunzelt er. Danach machte er sich
an der Hamburger Computerakademie
in Sachen Computer und Netzwerk fit.
Sein breit gefächertes Wissen braucht
Benjamin Moses Chery nun jeden Tag.
Mit seinen beiden Kollegen ist er nicht
nur für die Hardware bei Teccon in
Bremen und Finkenwerder zuständig,
sondern auch für die Architektur und
Verwaltung des Teccon-internen
Netzwerks.
Das Lernen hat dabei natürlich nie ein
Ende. Chery, der von seiner Ausbildung
her eher auf Windows-Plattformen
fixiert war, arbeitet sich derzeit in die
Unix-Welt ein.
Bei Teccon läuft ein gemischtes
Netzwerk, entsprechend sicher
müssen die Profis der EDV-Abteilung
auf allen Beinen stehen. Nicht
zuletzt auch deshalb, weil sie für die
Teccon-Mitarbeiter die wichtigsten
Ansprechpartner in Computer- und
Softwarefragen sind.
Ein kontinuierliches Forschen und
Lernen ist bei Benjamin Moses Chery
daher an der Tagesordnung. Er setzt
sich laufend mit Betriebssystemen
und CAD-Software auseinander,
steht mit den Herstellern in Kontakt,
besucht Schulungen und macht sich
bei verschiedensten Quellen auf
Fehlersuche, wenn der Schuh bei
Teccon-Mitarbeitern drückt.
„Da muss man sich mit der Zeit natürlich
etwas reinfuchsen“, gesteht Chery,
„denn ich bin ja kein Konstrukteur“. Aber
genau das ist für den EDV-Supporter
die besondere Herausforderung: „Mein
Beruf bringt jeden Tag Neues, er ist
abwechslungsreich und ich komme mit
sehr vielen Menschen in Kontakt“.
Zum Thema:
Viele interessante Informationen über
das Heimatland von Benjamin Moses
Chery finden Sie zum Beispiel unter
folgenden Internet-Adressen:
www.senegal-gambia.de
www.gambia.co.uk
www.africanculture.dk/gambia
(Seiten zum Teil in Englisch )
Seite 7

i @
zirpen und die portalen. Übersichtlich gegliedert, die
Aktuelle Meldungen Tipps im Web
Wenn die Grillen
Bratwurst glüht ...
... dann kommt das Grillfest so richtig in
Schwung!
Am 9. Juni 2004 ab 16 Uhr fand bei
Sonnenschein im schön geschmückten
Innenhof der Niederlassung Hannover
ein gut besuchtes Grillfest statt.
Für das leibliche Wohl wurde in Form
von leckeren Salaten, Würstchen und
sonstigen Naschereien gesorgt. Auch
Durstlöscher vom stillen Mineralwasser
bis zum bestens gekühlten Bier waren
reichlich vorhanden. Die Mitarbeiter
hatten nur reichlich Appetit und gute
Laune mitzubringen!
Der „relativ neue“ Niederlassungsleiter,
Bernd Rübesamen, nutzte die Gelegenheit,
die Mitarbeiter besser kennen zu
lernen. Was ist dafür geeigneter, als
zwanglos bei einem frisch gegrillten
Würstchen und einem Durstlöscher ins
Gespräch zu kommen?
Bis in den späten Abend gab es dann
auch noch reichlich Möglichkeiten,
sich über Dinge auszutauschen, die im
hektischen Alltag oft zu kurz kommen.
Impressum
Herausgeber:
Teccon Gesellschaft für Konstruktion
und Ingenieurtechnik mbH & Co. KG
Bahnhofstraße 8, 28816 Stuhr
V. i. S. d. P.: Bernd D. Habel
Druck:
TEAMDRUCK GmbH
Bremer Straße 81, 27211 Bassum
Redaktion und grafische Umsetzung:
giraffo gmbh
Otto-Lilienthal-Straße 6
28199 Bremen
www.giraffo.de
Seite 8
> www.ciao.com
Der Klassiker unter den Verbraucher­
Bewertungen zeigen klar die Vor- und
Nachteile auf.
> www.historia.net
Original-Raritäten für jeden Geburtstag.
Einfach das Datum eingeben und sich
heraussuchen, was man verschenken
möchte.
> www.reisezubehoer.de
Vom Badestrandzubehör über nützliche
und weniger nützliche Reiseutensilien,
für Sommer und Winter, hier findet man
fast alles.
> www.gourvita.com
Originelles im Food- und NonFood-
Bereich – als Präsent oder für das
eigene Wohlbefinden.
Was ist eigentlich ...
... mit den olympischen Farben?
Angenommen wird häufig und auch
in Lexika geschrieben steht, dass die
Farben die Kontinente symbolisieren.
Dieses ist nur zum Teil richtig.
Pierre de Cubertin stellte erstmals zu
den VII. Olympischen Spielen 1920 in
Antwerpen die Olympischen Ringe vor.
Die ursprüngliche Idee von Pierre de
Cubertin war, dass jede Farbe in einer
Flagge der Erde vorkommen sollte.
Das macht insgesamt sechs Farben, also
fünf Ringe plus den weißen Hintergrund.
Zu keiner Zeit hat Pierre de Cubertin eine
Aussage über die farbliche Zuordnung
zu Kontinenten gemacht. Das einzige
was von Pierre de Cubertin festgelegt
wurde, war die Reihenfolge der Farben:
obere Reihe von links – blau, schwarz
und rot; untere Reihe von links – gelb
und grün auf weißem Grund.
Baron Pierre de Cubertin hat nicht nur die
Olympischen Ringe gezeichnet, sondern
diese auch für die Neuzeit initiiert und
das IOC gegründet. In Anlehnung an
die antike Form der Spiele sollten diese
in modernisierter Art und Weise wieder
stattfinden.
Darüber hinaus hat er das Zeremoniell
für die Eröffnungsfeier festgelegt.
Immer in
Ihrer Nähe !
TECCON in Berlin
Chausseestraße 86
10115 Berlin
Telefon 030 / 28 88 56 - 0
TECCON in Bremen
Stuhrbaum 14
28816 Stuhr / Bremen
Telefon 0421 / 565 52 - 0
TECCON in Dresden
Grunaer Weg 30
01277 Dresden
Telefon 0351 / 212 57 - 0
TECCON in Düsseldorf
Otto-Hahn-Straße 39
40591 Düsseldorf
Telefon 0211 / 75 00 37
TECCON in Finkenwerder
Hein-Saß-Weg 38
21129 Hamburg - Finkenwerder
Telefon 040 / 74 37 85 - 50
TECCON in Hamburg
Neumann-Reichardt-Straße 27-33
22041 Hamburg
Telefon 040 / 68 94 48 - 0
TECCON in Hannover
Davenstedter Straße 100
30453 Hannover
Telefon 0511 / 928 66 - 0
TECCON in Kiel
Theodor-Heuss-Ring 140
24143 Kiel
Telefon 0431 / 780 56 - 0
TECCON in Leipzig
Eilenburger Straße 3
04317 Leipzig
Telefon 0341 / 99 66 - 800
TECCON in Mannheim
Cochemer Straße 12-14
68309 Mannheim
Telefon 0621 / 72 84 79 - 0
TECCON in Wiesbaden
Kreuzberger Ring 42
65205 Wiesbaden
Telefon 0611 / 724 90 - 0
TECCON in Zwickau
Gewerbestraße 19
08144 Stenn / Zwickau
Telefon 0375 / 430 38 - 0