02.03.2013 Aufrufe

Werbung - beim TSV-Kastl

Werbung - beim TSV-Kastl

Werbung - beim TSV-Kastl

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Werbung</strong><br />

Schwarz-weiß<br />

brandaktuell - informativ<br />

- Willkommen im Sportpark <strong>Kastl</strong> -<br />

20.08.2011 - Saison 2011/2012 - 2. Ausgabe<br />

5.Spieltag<br />

B-Klasse Gruppe 5<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> II – DJK Raitenhaslach Beginn: 15.00 Uhr<br />

Kreisklasse Gruppe 3<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> – SG Kirchweidach/Halsbach Beginn: 17.00 Uhr


Liebe Fußballfreunde<br />

- Abschließendes -<br />

Herausgeber:<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> – Abteilung Fußball<br />

Tel.: 08671- 886362<br />

Fax: 08671- 886364<br />

Internet:<br />

www.tsv-kastl.de<br />

Inhalt :<br />

Knoll Wolfgang<br />

e-Mail:<br />

knollw@freenet.de<br />

Berichte:<br />

Genz Thomas<br />

Reinold Andreas<br />

Bilder:<br />

Scheitz Michael<br />

<strong>Werbung</strong>:<br />

Förderverein <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> Fußball e. V.<br />

Die Erstellung der Stadionzeitung ist immer mit sehr viel Arbeit und Fleiß<br />

verbunden. Trotzdem lässt es sich nicht immer vermeiden, dass sich hin und<br />

wieder kleine Fehler einschleichen. Ich möchte Sie daher bitten, diese Fehler<br />

zu entschuldigen. Lob und Kritik nehme ich aber sehr gerne entgegen. Sollten<br />

Sie in Zukunft Anregungen oder Themenvorschläge haben, so senden Sie mir<br />

eine kurze Nachricht per E-Mail: knollw@freenet.de.<br />

- 2 - - 27 -


Statistik 2.Mannschaft oder sonstiges<br />

Sonstiges<br />

… vor 10 Jahren. (5.Spieltag; 08.09.2001, 15.00 Uhr)<br />

<strong>TSV</strong> Neuötting – <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> 3:1: Am verdienten ersten Heimsieg gab<br />

es nichts zu rütteln. Allerdings genehmigten sich die Innstädter eine<br />

schon obligatorische Auszeit. Durch Nöhmaier hätte es gleich zu<br />

Beginn <strong>beim</strong> Gast einschlagen können. Bergmann verzog knapp und<br />

holte zwei Eckbälle heraus. Dann verpasste Janoschka einen<br />

Flankenball. Schneider (25.) gelang auf Zuspiel von Dobler das längst<br />

fällige 1:0 mit Schuss in den Winkel. Holzinger glich per Freistoß (34.)<br />

aus. Der gefoulte Dobler (34./Elfmeter) holte die Führung zurück.<br />

Gegen Bergmann lenkte Gäste-Keeper Angerer den Ball an den<br />

Pfosten. Neuöttings Tormann Rubner wurde vier Mal geprüft: Er<br />

parierte gegen Wimberger, zeigte bei einer Ecke einen tollen Reflex<br />

und hielt auch mit Fußabwehr den Kasten sauber. Die Heimelf legte<br />

wieder zu. Gegen Huber wurde auf der Linie geklärt, dem das 3:1<br />

(69./Kopfball) nach Vorarbeit von Janoschka gelang. Letzte<br />

Höhepunkt war ein Elfmeter, den Dobler (84.) verschoss.<br />

Aufstellung <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong>:<br />

(Artikel aus der ANA vom 11.09.2001)<br />

Angerer Thomas, Schultheiß Thorsten, Zwislsperger Martin, Angerer<br />

Alexander, Holzinger Rainer, Balk Markus, Angerer Jürgen,<br />

Wimberger Heinz, Schönstetter Andreas, Tropschug Christoph,<br />

Siyaric Ragip.<br />

Auswechslungen: Reinold Andreas für Zwislsperger Martin, Urban<br />

Helmut für Balk Markus, Simböck Herbert für Tropschug Christoph.<br />

Gelbe Karten: Angerer Alexander, Balk Markus, Tropschug Christoph,<br />

Urban Helmut.<br />

Gelb-rote Karte: Schultheiß Thorsten.<br />

- 26 -<br />

- Vorbericht -<br />

Hallo liebe Fußballfans<br />

Zu den heutigen Punktspielen in der B-Klasse 5 und Kreisklasse 3<br />

dürfen wir Sie recht herzlich willkommen heißen. Besonders möchten wir<br />

die Spieler, Funktionäre und Anhänger aus Raitenhaslach und<br />

Kirchweidach begrüßen, sowie die beiden Schiedsrichter Hans<br />

Kindermann (<strong>TSV</strong> Ampfing) und Josef Holzner (SpVgg Jettenbach).<br />

Nach dem schweren Auftaktprogramm für den <strong>TSV</strong> (Absteiger TV<br />

Altötting und <strong>TSV</strong> Reischach, sowie der zweit- und drittplatzierte der<br />

vergangenen Kreisklassen-Saison <strong>TSV</strong> Winhöring und SV Mehring)<br />

konnte nicht unbedingt damit rechnen, das hier 4 Erfolge zu buche<br />

stehen. Die beiden Heimspiele wurden vor ca. 300 Zuschauern verdient<br />

gewonnen und auch in der Ferne überzeugte die Wörfel-Truppe mit<br />

Angriffsfußball, nach dem Motto – <strong>Kastl</strong> rockt die „Landkreisliga“.<br />

Einziges Manko : es werden zu viele Großchancen vergeben. Die junge<br />

Truppe findet sich immer besser in der neuen Umgebung zu recht und<br />

das verspricht weiterhin attraktiven Fußball.<br />

Für den heutigen Gegner SG Kirchweidach/Halsbach ist die Saison noch<br />

nicht so gut angelaufen, denn er befindet sich im hinteren Tabellendrittel<br />

und bräuchte ein Erfolgserlebnis. Das dies im <strong>Kastl</strong>er Sportpark eine<br />

schwere Hürde sein wird, dürfte den Spielern der Gastmannschaft<br />

durchaus bewusst sein. Denn sollten die „jungen Wilden“ an Ihren<br />

zuletzt gezeigten Kampfgeist anknüpfen können, würde mit einem<br />

weiteren Erfolg der Platz an der Sonne gefestigt werden.<br />

Die „Rese“ konnte in den beiden ersten Punktspielen (Altötting und<br />

Mehring) nicht überzeugen, waren doch beide Gegner zu überlegen.<br />

Gegen den <strong>TSV</strong> Stammham erreichte man verdient ein Remis und in<br />

Reischach gegen deren Zweite siegte man nach einer kämpferisch<br />

guten Leistung und mit etwas Glück 1:0. Dieser Sieg sollte der<br />

Mannschaft das nötige Selbstvertrauen geben um gegen den heutigen<br />

Gegner DJK Raitenhaslach ein gutes Ergebnis zu erzielen.<br />

Liebe Fans, unterstützen Sie unsere beiden Mannschaften lautstark,<br />

damit wir beide Partien als Sieger beenden.<br />

Die Abteilungsleitung des <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong><br />

- 3 -


Der letzte und heutige und nächste Spieltag<br />

Kreisklasse 3<br />

- 4 -<br />

Spielberichte der „Rese“ des <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> (Teil 2)<br />

Sonstiges oder Jugendseite<br />

3.Spieltag: <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> 2 - <strong>TSV</strong> Stammham 1:1<br />

Diesmal trafen im <strong>Kastl</strong>er Sportpark zwei gleichwertige Gegner<br />

aufeinander. <strong>Kastl</strong> machte von Beginn an Druck und ging nach<br />

schönem Spielzug durch Sonstiges<br />

Reinhard (17.) 1:0 in Führung. Dann<br />

wurde wieder ein schwaches Abwehrverhalten der Gastgeber<br />

postwendend bestraft. An der Mittellinie standen sich drei<br />

Abwehrspieler selber im Weg und der Stammhamer Stürmer<br />

konnte dies zu einem Alleingang nutzen. Torwart Michael<br />

Starflinger konnte den Angriff noch verzögern , dessen Bruder<br />

Daniel Starflinger wehrte den anschließenden Torschuss auf der<br />

Linie mit der Hand ab, dafür sah er die rote Karte. Den fälligen<br />

„Elfer“ hielt der <strong>Kastl</strong>er Schlussmann. In der 36. Minute wurde<br />

das Spiel wegen eines Unwetters für 10 Minuten unterbrochen.<br />

Die Gäste erhöhtenJugendseite jetzt mit einem Mann mehr den Druck. In<br />

der 68.Minute kam der Ausgleich, dem aber ein Foul am <strong>Kastl</strong>er<br />

Kapitän Rasp vorausging.<br />

4.Spieltag: <strong>TSV</strong> Reischach 2 – <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> 2 0:1<br />

2<br />

Sonnenschein und 30 Grad in Reischach, und eine hochmotivierte<br />

<strong>Kastl</strong>er „Rese“ die endlich ihren ersten „Dreier“<br />

heimschaukeln wollten. Eine dem Wetter Tributzollende ,mit<br />

vielen Auswechslungen und Fehlpässen bestimmten ersten<br />

Halbzeit, die <strong>Kastl</strong> aber zur Führung nutzen konnte. In der 18.<br />

Minute nahm sich Linksverteidiger Reinold ein Herz und rannte<br />

bei einem Angriff über rechts mit in den gegnerischen „16er“.<br />

Der Flachpass von Steinberger fand einen Abnehmer und<br />

Reinold schob zum 0:1 ein. So blieb es auch bis zur Pause.<br />

Reischach warf in den zweiten 45 Minuten alles nach vorne.<br />

Aber diesmal hielt die <strong>Kastl</strong>er Abwehrreihe, mit Wörfel und<br />

Pfingstl in der Innenverteidigung, den wütenden Angriffsbemühungen<br />

der Holzländer stand. Bei <strong>Kastl</strong> wurde nur noch<br />

auf Konter gespielt, diese wurden aber zu schlecht verwertet.<br />

So blieb`s <strong>beim</strong> 0:1 und dem ersten „Dreier“.<br />

- 25 -


Franz Durchner<br />

Maler- und Lackierermeister<br />

Ludwig-Ganghofer-Str. 25<br />

84556 <strong>Kastl</strong><br />

Tel. 08671 / 88 31 44<br />

Fax: 08671 / 88 31 45<br />

Mobil: 0172 976 51 76<br />

e-mail: info@farbe-durchner.de<br />

www.farbe-durchner.de


®<br />

SCHUHE – MODE - SPORT<br />

FEUCHTGRUBER<br />

BURGKIRCHEN w w w .intersport-feucht gruber.de<br />

- Bergschuh Testgelände<br />

- Teamsport Spezialist<br />

- Wintersport - Service – Center<br />

- Kinderspielewelt<br />

- Kinderschuh - Fachberatung<br />

garan t iert gut berat en … seit meh r als 95 Jah ren !


! Neu für unsere Fans !<br />

Fan-Artikel<br />

Bild mit Fans (Fanartikel)<br />

Jugendseite<br />

1<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> –Schal<br />

10 ,- €<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> – Mütze<br />

8 ,- €<br />

! NEU !<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> – Handtuch<br />

10 ,- €<br />

Der 2./3./4.Spieltag !<br />

(Zeitungsberichte aus dem ANA)<br />

SV Mehring – <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong>: 0:2 (2.Sptg. – 06.08.2011)<br />

Den ersten Aufreger erlebten 200 Besucher am Samstag in der<br />

19.Minute: <strong>Kastl</strong>s Angreifer Lorenz Schuster kam im Strafraum zu<br />

Fall, der Anhang forderte Elfmeter, doch SR Sebastian Heiml (VfL<br />

Waldkraiburg) ließ weiterspielen. Nach einer halben Stunde<br />

jubelte der Hausherr, doch der Treffer von Christoph Popp wurde<br />

wegen eines Foulspiels nicht anerkannt. Kurz vor der Pause<br />

belohnte sich <strong>Kastl</strong> für seine Überlegenheit: Neuzugang Dominik<br />

Grothe brachte den <strong>TSV</strong> per 16-m-Schuss in Front (44.). Die<br />

Gäste, bei denen sich neben Grothe auch TW Egon Weber<br />

Bestnoten verdiente, hielten das Tempo über 90 Minuten<br />

gleichbleibend hoch und hatten nach dem Treffer zum 0:2 durch<br />

Sascha Neumann (82.) den 2. Saisonsieg sicher.<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> – <strong>TSV</strong> Winhöring: 1:0 (3.Sptg. – 11.08.2011)<br />

Die defensiv eingestellten Gäste konnten die erste Halbzeit<br />

ausgeglichen gestalten. Sie hatten aber auch Glück, dass die<br />

<strong>Kastl</strong>er Dominik Grothe, Franz Schallmoser und Lorenz Schuster<br />

zu lasch mit ihren Chancen umgingen. Das Tor des Tages fiel erst<br />

in der 70. Minute: Schuster fasste sich ein Herz, startete einen<br />

Sololauf und überwand Winhörings Torwart Stefan Leitner zum<br />

1:0. Für Beruhigung im Lager des Aufsteigers hätte ein zweiter<br />

Treffer sorgen können – doch selbst ein Strafstoß blieb ungenutzt:<br />

Sebastian Spinner scheiterte an Leitner.<br />

<strong>TSV</strong> Reischach – <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong>: 1:3 (4.Sptg. – 14.08.2011)<br />

Die <strong>Kastl</strong>er ziehen vorne weiter ihre Kreise und ließen sich auch<br />

vom gastgebenden Kreisliga-Absteiger nicht stoppen. Die Gäste<br />

hatten von Beginn an mehr vom Spiel, gingen zunächst aber zu<br />

sorglos mit ihren Chancen um. Reischach kam bis zur Pause nur<br />

ein Mal gefährlich vor den Kasten von Egon Weber, doch<br />

Spielertrainer Jürgen Dienersberger vergab. In Hälfte 2 schaffte<br />

<strong>Kastl</strong> binnen zehn Minuten durch Tore von Markus Pospischil<br />

(70.) und Lorenz Schuster (76./80.) klare Verhältnisse. Matthias<br />

Grötzinger (90.) gelang noch etwas Ergebniskosmetik.<br />

- 22 - - 7 -


Tabelle Kreisklasse 3<br />

- 8 -<br />

- Ausblick -<br />

zum 6.Spieltag<br />

VS.<br />

1. Mannschaft<br />

Das nächste Spiel findet folgenden Freitag, den 26.<br />

August, gegen DJK Emmerting statt.<br />

Beginn: 26.08.2011, 20.15 Uhr in Emmerting<br />

VS.<br />

2. Mannschaft<br />

Die „Rese“ spielt ebenfalls am Freitag, den 26.<br />

August, gegen den FC Perach II.<br />

Beginn: 26.08.2011, 18.15 Uhr in Perach<br />

Anfahrt zum DJK Emmerting:<br />

Sportplatz, Alte Poststraße 28, 84547 Emmerting<br />

Anfahrt zum FC Perach II:<br />

Sportplatz Perach, Innviertel 9, 84567 Perach<br />

- 21 -


Spielberichte Sonstiges oder der „wir „Rese“ stellen des vor“ <strong>TSV</strong> oder <strong>Kastl</strong> Jugendfoto (Teil 1)<br />

Sonstiges Spielerstatistik 1.Mannschaft<br />

1.Spieltag: <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> 2 - TV Altötting 2 1:3<br />

Im ersten Punktspiel der neuen B-Klassen-Saison<br />

empfing die <strong>Kastl</strong>er Reserve gleich einen gut<br />

aufgestellten Gast aus Altötting. Eine ausgeglichene erste<br />

Halbzeit wurde torlos aber mit viel Kampf geführt. Im<br />

zweiten Durchgang waren dann auch Tore zu sehen. Der<br />

Gast ging durch eine <strong>Kastl</strong>er Abwehrschwäche mit 0:1<br />

(56.) in Front. Hochverdient kamen die <strong>Kastl</strong>er aber durch<br />

einen von Reinhard verwandelten Foul-Elfmeter (70.)<br />

zum Ausgleich. Wiederrum Nachlässigkeiten in der<br />

<strong>Kastl</strong>er Defensive ermöglichten den in Überzahl<br />

spielenden Gästen (Rot für Reinhard/75.) weitere zwei<br />

Tore (78. und 86.)<br />

2. Spieltag: SV Mehring 2 - <strong>TSV</strong> <strong>Kastl</strong> 2 4:1<br />

Auch in Mehring konnten die <strong>Kastl</strong>er Neulinge in der B-<br />

Klasse die erste Halbzeit ohne Gegentor verwalten. Doch<br />

das Spiel machte der Favorit aus Mehring, in der 51.<br />

Minute war es dann soweit, eine Unachtsamkeit nutzte<br />

die Offensiv-Abteilung des Gastgebers und schoss das<br />

1:0. Überraschend kam dann doch der Ausgleich durch<br />

Spitzschuh (59.). Diese Freude wehrte aber nur kurz. In<br />

der 66. Minute überwand Mehring wieder die mittlerweile<br />

an der Leistungsgrenze angelangten <strong>Kastl</strong>er. Durch einen<br />

Doppelschlag (Foulelfmeter/80. und Flachschuss/81.)<br />

waren die <strong>Kastl</strong>er dann bezwungen.<br />

- 20 -<br />

(Teil 2 auf Seite 25)<br />

- 9 -


Kurzfristige Änderungen bleiben dem Trainer vorbehalten !<br />

Neumann<br />

Sascha<br />

Arnold<br />

Marcell<br />

Weber Egon<br />

Auswechselspieler: Trainer Co-Trainer<br />

Nigl<br />

Alexander<br />

Pollinger<br />

Max<br />

Grothe<br />

Philipp<br />

Schallmoser<br />

Franz<br />

Bogdanovic<br />

Alexander<br />

Göppinger<br />

Martin<br />

Spinner<br />

Sebastian<br />

Starflinger<br />

Michael<br />

- 10 -<br />

Pospischil<br />

Markus<br />

Schuster<br />

Lorenz<br />

Wörfel<br />

Markus<br />

Skrzypczak<br />

Marco<br />

Vetterlein<br />

Kevin<br />

Salzinger<br />

Franz<br />

Kurzfristige Änderungen bleiben dem Trainer vorbehalten !<br />

Starflinger<br />

Daniel<br />

Scheitz<br />

Michael<br />

Lyszkiewicz<br />

Radoslav<br />

Spitzschuh Sebastian<br />

Pfingstl<br />

Patrick<br />

Ziegleder<br />

Andreas<br />

Reinhard<br />

Enrico<br />

Rasp<br />

Michael<br />

Hecker<br />

Johannes<br />

Reinold<br />

Andreas<br />

Ganghofer<br />

Markus<br />

Auswechselspieler: Trainer:<br />

Jehl<br />

Martin<br />

- 19 -<br />

Mitterer<br />

Martin<br />

Häring Stockhammer<br />

Christopher Englbert<br />

Donaubauer<br />

Alfred


Martin Mitterer<br />

LBS Finanzberater<br />

Chiemgaustraße 11<br />

84503 Altötting<br />

Tel. 08671/967411<br />

Mobil: 0160/4416576<br />

martin.mitterer@lbs-oberbayernsued-ost.de


Hier könnte Ihre<br />

<strong>Werbung</strong><br />

stehen !


Spielerstatistik 2.Mannschaft<br />

- 16 -<br />

Der letzte und heutige und nächste Spieltag B-<br />

Klasse 5<br />

- 13 -


Berichte<br />

Tabelle<br />

2.Mannschaft<br />

B-Klasse 5 oder<br />

oder<br />

sonstiges<br />

sonstiges<br />

Sonstiges<br />

(Spielerportrait<br />

1.Mannschaft)<br />

Statistik<br />

Berichte<br />

Tabelle 2.Mannschaft<br />

2.Mannschaft<br />

B-Klasse 5 oder oder<br />

sonstiges<br />

sonstiges<br />

Tabelle B-Klasse 5<br />

- 14 - - 15 -


Und hier unsere G-Jugend.<br />

- Jugendseiten-<br />

Trainer:<br />

Brehm Jochen,<br />

Tel.: 08671/85611<br />

Jehl Steffi,<br />

Tel.: 0151/26694964<br />

Trainingszeiten: Di<br />

und Do von 17.00<br />

bis 18.30 Uhr<br />

Unsere Jugendseiten:<br />

Am Dienstag, den 13.09.2011 um 18.00 Uhr<br />

kommt das DFB-Mobil zu uns<br />

Spielbericht<br />

2.Mannschaft<br />

Mehr Informationen über die Jugendmannschaften sind<br />

über den Jugendleiter Michael Rasp zu erfragen.<br />

- Jugendseiten -


Hier stellt sich die B-Jugend vor, sie spielt in dieser Saison in der Gruppe<br />

Inn 2. Gegner sind der SV Kay, SV Wacker Burghausen III, <strong>TSV</strong><br />

Feichten, SG Engelsberg/Peterskirchen/Taufkirchen, SG<br />

Neuötting/Alzgern, SV Mehring, SV Unterneukirchen und die SG<br />

Stammham/Marktl.<br />

Spielbericht<br />

2.Mannschaft<br />

Trainer:<br />

Emmer Andreas,<br />

Tel.: 08671/13123<br />

Reinhard Enrico,<br />

Weber Egon,<br />

Mayerhofer Klaus<br />

Trainingszeiten: Mo<br />

und Mi (nach<br />

Absprache auch Di<br />

und Do) von 18.00<br />

bis 19.30 Uhr<br />

Hier stellt sich die D-Jugend vor, sie spielt in dieser Saison in der<br />

Kleinfeld-Gruppe Inn 1. Gegner sind der SV Reichertsheim II, <strong>TSV</strong><br />

Peterskirchen II, TuS Engelsberg II, SV Schwindegg II, SV Oberbergkirchen<br />

II, SV Weidenbach II, <strong>TSV</strong> Trostberg II, <strong>TSV</strong> Schnaitsee II,<br />

<strong>TSV</strong> Neuötting II und der SV Erharting II.<br />

Trainer:<br />

Kriegbaum Stephan,<br />

Tel.: 0151/25333080<br />

Trainingszeiten: Mo<br />

und Mi von 17.00<br />

bis 18.30 Uhr<br />

Hier stellt sich die E-Jugend vor, sie spielt mit 2 Mannschaften in dieser<br />

Saison in der Gruppe Inn 9 und 10. Gegner sind der SV Mehring, <strong>TSV</strong><br />

Reischach, SV Erlbach, <strong>TSV</strong> Marktl , SVG Burgkirchen und der SV<br />

Wacker Burghausen.<br />

Spielbericht<br />

2.Mannschaft<br />

- Jugendseiten - - Jugendseiten -<br />

Trainer:<br />

Balk Markus,<br />

Tel.: 0179/66419074<br />

Franzl Josef,<br />

Tel.: 08671/888518<br />

Trainingszeiten: Mo<br />

und Mi von 16.30<br />

bis 18.00 Uhr<br />

Hier stellt sich die F-Jugend vor, sie spielt in dieser Saison in der Gruppe<br />

Inn 8. Gegner sind der SV Wacker Burghausen III, SV Mehring, DJK<br />

Pleiskirchen, <strong>TSV</strong> Polling, <strong>TSV</strong> Reischach, SV Erlbach, SV Haiming, FC<br />

Perach, <strong>TSV</strong> Marktl und der SV Erharting.<br />

Trainer:<br />

Salzeder Thomas,<br />

Tel.: 0170/3236400<br />

Zwislsperger Martin,<br />

Tel.: 0171/8848883<br />

Trainingszeiten: Di<br />

und Do von 17.00<br />

bis 18.30 Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!