Geschenk-Service Gift Service - Lebkuchen Schmidt
Geschenk-Service Gift Service - Lebkuchen Schmidt
Geschenk-Service Gift Service - Lebkuchen Schmidt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Geschenk</strong>-<strong>Service</strong><br />
<strong>Gift</strong> <strong>Service</strong><br />
Wichtig! Bitte unbedingt beachten:<br />
´ Bitte senden Sie uns Ihren Auftrag rechtzeitig zu, damit Ihr Paket/Päckchen zum gewünschten Termin beim Empfänger eintrifft.<br />
´ Bitte beachten Sie, dass die Versandlaufzeiten unverbindliche Angaben sind, für deren Einhaltung wir keine Garantie übernehmen können.<br />
Die Bearbeitungszeit Ihrer Bestellung in unserem Hause ist bei den Laufzeit-Angaben bereits mit eingerechnet. Die angegebenen Kalendertage zählen<br />
ab Auftragseingang.<br />
´ Aus postalischen Gründen dürfen wir nur firmeneigene Aufklebeadressen und Versandpapiere verwenden.<br />
´ Bei <strong>Geschenk</strong>aufträgen wird Ihr Name auf dem Paketaufkleber deutlich genannt.<br />
´ Der Versand erfolgt im Auftrag und auf Gefahr des Bestellers. Eine Auslieferung als Wert- oder Expresspaket ist nicht möglich.<br />
´ Für Aufträge ab € 5,- bis unter € 10,- berechnen wir einen Kleinstsendungszuschlag in Höhe von € 3,- pro Empfänger-Adresse. Aufträge unter € 5,- können<br />
wir leider nicht ausführen.<br />
´ Die Portokosten für Auslandspakete/-päckchen finden Sie in der umseitigen Länder- und Portokostenübersicht. Bitte beachten Sie, dass sich bei Sendungen<br />
ins Ausland mit mehr als einem Artikel ggf. das entsprechende Gesamtgewicht aufgrund von Umverpackung und Füllmaterial erhöhen kann.<br />
´ In der Regel werden in den Bestimmungsländern keine Zollkosten und/oder zusätzlichen Zollgebühren erhoben. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein, weisen<br />
wir darauf hin, dass grundsätzlich der Empfänger dafür aufzukommen hat. Einberechnung oder Übernahme dieser Kosten bei der Auftragsbearbeitung/<br />
Versendung ist leider nicht möglich.<br />
´ Bitte legen Sie Ihrer Bestellung kein Bargeld und keine Briefmarken bei. Für Verluste kann nicht gehaftet werden.<br />
´ Wussten Sie, dass wir in nahezu alle Länder der Erde liefern? Falls Sie Ihre Pakete/Päckchen in ein Land senden wollen, das in der umseitigen Übersicht<br />
nicht aufgeführt ist, bitten wir um Rückfrage.<br />
´ Wir liefern nach den landesspezifischen Einfuhrbestimmungen. Bitte berücksichtigen Sie diese bei der Auswahl Ihrer Artikel. Wir geben Ihnen gerne<br />
Auskunft.<br />
´ Alle personenbezogenen Daten behandeln wir grundsätzlich vertraulich. Unter Berücksichtigung der Datenschutzbestimmungen erheben und verarbeiten wir,<br />
ggf. durch Mithilfe von externen Dienstleistern, personenbezogene Daten zur Vertragsdurchführung und nutzen diese für unsere Werbezwecke.<br />
Ihre <strong>Geschenk</strong>dienst-Empfänger-Adressen werden von uns nicht beworben. Eine Weitergabe Ihrer Adress-und Bestelldaten an Dritte erfolgt nicht. Unsere<br />
aktuellen AGB’s können Sie anfordern und auf unserer Internetseite einsehen.<br />
Important! Please note:<br />
´ Please send us your order in time to make sure that your parcel arrives on the desired date.<br />
´ Please note that the postal conveyance times indicated are not binding. We cannot warrant for them. The time for processing your order in our<br />
company is already included in the conveyance time. The number of calendar days count from the date of order receipt.<br />
´ Due to postal regulations, we cannot use address labels and shipping documents other than those of our own company.<br />
´ If you are sending a present through our gift service, your name will clearly be mentioned on the parcel label.<br />
´ The parcels are dispatched by order and at the risk of customer. Delivery as an insured parcel with value declared or as an express parcel is not possible.<br />
´ For order values between € 5,- and € 10,- we charge a small-order surcharge of € 3,-. We regret that we cannot execute orders with a value of less than € 5,-.<br />
´ For the postage rates for parcels/small parcels sent to countries other than Germany, please refer to the list of countries and postage rates on the reverse<br />
side. Please note: when sending more than one item outside Germany, the corresponding total weight and the shipping cost may possibly be higher due to<br />
additional package material and outer packaging.<br />
´ Normally there are no more duties and/or additional fees in the country of destination. Please note, however, that - if there are any - they have to be paid by<br />
the recipient.<br />
´ Please do not enclose any cash or postage stamps in your order. We cannot assume any liability for loss.<br />
´ We send parcels to almost every country in the world! If you want to send your parcel to a country not listed on the back, please contact us.<br />
´ We deliver in accordance with the respective national import regulations. Please take this into account when doing your selection.<br />
Please contact us if you need any further details.<br />
´ All personal data is treated confidentially. In line with the existing official data protection regulations, all personal and corporate data are stored and processed.<br />
You may request at copy of our general business policy terms.<br />
Hanspeter Lang, <strong>Geschenk</strong>-<strong>Service</strong>/<strong>Gift</strong> <strong>Service</strong><br />
<strong>Lebkuchen</strong>-<strong>Schmidt</strong> GmbH & Co. KG Nürnberger <strong>Lebkuchen</strong>, Gebäck und andere feine Spezialitäten . Zollhausstraße 30 · D-90469 Nürnberg<br />
Tel.: ++49 (0)911/89 66-31 . Fax: ++49 (0)911/89 66-555 . Internet: www.lebkuchen-schmidt.com · E-Mail: info@lebkuchen-schmidt.com<br />
Länder- und Portokostenübersicht siehe Rückseite/Country and postage fees list on reverse side.<br />
HRA 4056, Nürnberg, USt.IdNr.: DE 133 407 956, Bankverbindung: Postbank Nürnberg Kto.-Nr. 497 47-857 (BLZ 760 100 85) IBAN DE06 7601 0085 004 9747857, BIC PBNKDEFF, HypoVereinsbank<br />
Nürnberg Kto.-Nr. 5 630 088 (BLZ 760 200 70), IBAN DE62 7602 0070 000 5630088, BIC HYVEDEMM460, Komplementäre: Henriette <strong>Schmidt</strong>-Burkhardt; E. Otto <strong>Schmidt</strong> <strong>Lebkuchen</strong> Verwaltungs GmbH<br />
Nbg., HRB 12574, Nürnberg; Geschäftsführende Gesellschafterin: Henriette <strong>Schmidt</strong>-Burkhardt, Geschäftsführer: Thomas Wrede
Stand/release: 08/2012 /Aktion 243/244<br />
LändER- und PoRtokostEnüBERsICht<br />
LIst of CountRIEs and PostagE RatEs<br />
Auf Ihren Wunsch versenden wir auch Pakete/Päckchen außerhalb<br />
Deutschlands. Denken Sie bitte unbedingt daran, die anfallenden<br />
Portokosten pro Paket/Päckchen ins Bestellformular einzutragen.<br />
Die angegebenen Preise beziehen sich auf EURO. Alle Sendungen<br />
gehen auf Risiko des Auftraggebers.<br />
Upon your request, we will dispatch parcels/small parcels to<br />
countries outside Germany. Please do not forget to indicate the<br />
corresponding postage per parcel/small parcel in your order form.<br />
The prices are in EURO.<br />
All parcels are sent at customer’s risk.<br />
Land Country Premium (schnellster Versand/the fastest way) Economy (Land- und Luftweg/Combined surface mail)<br />
Laufzeit/<br />
delivery<br />
time*<br />
bis/up to<br />
2 kg<br />
über/more than<br />
2 kg<br />
bis/up to<br />
5 kg<br />
über/more than<br />
5 kg<br />
bis/up to<br />
10 kg<br />
über/more than<br />
10 kg<br />
bis/up to<br />
20 kg<br />
Laufzeit/<br />
delivery<br />
time*<br />
bis/up to<br />
2 kg<br />
über/more than<br />
2 kg<br />
bis/up to<br />
5 kg<br />
über/more than<br />
5 kg<br />
bis/up to<br />
10 kg<br />
Ägypten Egypt 10 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Argentinien Argentina 13 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Australien Australia 17 29,80 62,00 99,00 173,00 19 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Belarus-Weissrussland Republic of Belarus 13 29,80 38,50 47,00 64,00 17 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Belgien Belgium 6 13,20 24,00 31,00 45,00 9 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Bolivien Bolivia 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Bosnien-Herzegowina Bosnia-Herzegovina 13 29,80 38,50 47,00 64,00 20 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Brasilien Brazil 16 29,80 62,00 99,00 173,00 25 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Bulgarien Bulgaria 13 13,20 24,00 31,00 45,00 25 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Chile Chile 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
China Volksrepublik China 12 29,80 62,00 99,00 173,00 19 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Costa Rica Costa Rica 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Dänemark Denmark 6 13,20 24,00 31,00 45,00 9 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Ecuador Ecuador 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Estland Estonia 12 13,20 24,00 31,00 45,00 17 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Finnland Finland 10 13,20 24,00 31,00 45,00 13 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Frankreich France 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Griechenland Greece 10 13,20 24,00 31,00 45,00 18 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Großbritannien Great Britain 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Hongkong Hong Kong 12 29,80 62,00 99,00 173,00 19 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Indien India 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Indonesien Indonesia 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Irland Ireland 9 13,20 24,00 31,00 45,00 16 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Island Iceland 10 29,80 38,50 47,00 64,00 18 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Israel Israel 18 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Italien Italy 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Japan Japan 12 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Jordanien Jordan 18 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Kanada Canada 13 29,80 52,00 79,00 133,00 18 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Kanarische Inseln Canary Islands 13 29,80 38,50 47,00 64,00 18 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Kolumbien Colombia 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Korea Süd (Republik) South Korea 12 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Korsika Corsica 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Kroatien Croatia 13 29,80 38,50 47,00 64,00 16 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Lettland Latvia 11 13,20 24,00 31,00 45,00 20 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Liechtenstein Liechtenstein 9 29,80 38,50 47,00 64,00 11 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Litauen Lithuania 12 13,20 24,00 31,00 45,00 19 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Luxemburg Luxembourg 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Malaysia Malaysia 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Malta Malta 12 13,20 24,00 31,00 45,00 17 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Marokko Morocco 16 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Mexiko Mexico 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Monaco Monaco 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Namibia Namibia 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Neuseeland New Zealand 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Niederlande Netherlands 6 13,20 24,00 31,00 45,00 9 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Nordirland Northern Ireland 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Norwegen Norway 11 29,80 38,50 47,00 64,00 16 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Österreich Austria 6 13,20 24,00 31,00 45,00 9 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Peru Peru 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Philippinen Philippines 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Polen Poland 11 13,20 24,00 31,00 45,00 13 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Portugal Portugal 9 13,20 24,00 31,00 45,00 17 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Rumänien Romania 16 13,20 24,00 31,00 45,00 30 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Russische Föderation Russian Federation 20 29,80 38,50 47,00 64,00 32 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Saudi Arabien Saudi Arabia 17 29,80 62,00 99,00 173,00 23 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Schweden Sweden 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Schweiz Switzerland 6 29,80 38,50 47,00 64,00 10 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Serbien Serbia 13 29,80 38,50 47,00 64,00 18 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Singapur Republik Rep. of Singapore 12 29,80 62,00 99,00 173,00 16 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Slowakische Republik Rep. of Slovakia 12 13,20 24,00 31,00 45,00 16 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Slowenien Slovenia 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Spanien + Balearen Spain and Balearic Islands 11 13,20 24,00 31,00 45,00 13 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Südafrika South Africa 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Taiwan Taiwan 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Thailand Thailand 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Tschechische Republik Czech Republic 9 13,20 24,00 31,00 45,00 10 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Tunesien Tunisia 16 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Türkei Turkey 17 29,80 38,50 47,00 64,00 25 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
U.S.A. USA 12 29,80 52,00 79,00 133,00 20 15,90 35,00 45,00 65,00<br />
Ukraine Ukraine 13 29,80 38,50 47,00 64,00 31 15,90 30,00 35,00 45,00<br />
Ungarn Hungary 11 13,20 24,00 31,00 45,00 12 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
Venezuela Venezuela 18 29,80 62,00 99,00 173,00 24 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates 16 29,80 62,00 99,00 173,00 20 15,90 40,00 55,00 85,00<br />
Zypern Cyprus 11 13,20 24,00 31,00 45,00 16 8,90 17,00 22,00 32,00<br />
*in Kalendertagen ab Auftragseingang/from date of order receipt<br />
über/more than<br />
10 kg<br />
bis/up to<br />
20 kg
Change language