myPage (PDF) - Berliner Zeitung

myPage: Die persönliche 

Sonderausgabe – mehr ab Seite 2 

Sonnabend, 19. September 2009 Nr. 1 HA - 1. Jahrgang www.berliner-zeitung.de Berlin/Brandenburg/Bundesgebiet 

Mein privates Weltereignis 

myPage ist der erste professionelle Anbieter für Ihre persönliche Sonderausgabe 

Ein Ereignis steht 

bevor? Egal ob Geburt, 

Hochzeit, Firmenjubiläum, 

Schulabschluss 

oder Heiratsantrag – 

alles, was einzigartig 

oder doch wenigstens 

überragend ist, können 

Sie ab sofort festhalten: 

in einer Sonderausgabe, 

die bisher 

einmalig ist. myPage 

verbindet Ihre persönlichen 

Ereignisse mit 

dem tagesaktuellen, 

weltweiten Geschehen. 

So erhalten Sie Ihre 

Berliner Zeitung zugleich 

auch als private 

Spezial-Edition. 

Das Besondere: myPage 

wird exklusiv nur für 

Sie in limitierter Auflage 

herausgegeben. 

Exklusiv: Tokio Hotel über ihr neues 

Album und Freude am Job – Seite 32 

DPA 

Sonnabend/Sonntag, 29./30. August 2009 Nr. 201 FA - 65. Jahrgang SONDERAUSGABE 0.90 € Berlin/Brandenburg - 1.10 € Auswärts/D 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

FERNSEHHELD 

Erst Sputnik, 

dann Sandmann 

VON CORNELIA GEISSLER 

er Trick funktioniert, das zeigt die Erfah- 

Drung von Millionen von Eltern: Sobald 

der Sandmann seinen Beutel geöffnet hat 

und sich weißes Gekrissel über dem Bildschirm 

verbreitet, reiben sich die Kinder vor 

dem Fernseher die Augen. Der Schlafsand 

macht so müde wie der Anblick eines gähnenden 

Menschen. Dann gilt es die Autorität 

des kleinen Mannes zu nutzen, der gerade 

gesungen hat: „Nun schnell ins Bett und 

schlaft recht schön!“ Entweder schon um 

kurz nach 18 Uhr oder eine Stunde später; 

der Abendgruß „Unser Sandmännchen“ läuft 

im RBB um 17.55, im Kinderkanal und MDR 

um 18.50 Uhr. Danach 

will, so heißt es in dem 

begleitenden Lied, auch 

der Mann mit dem Beutel 

„zur Ruhe gehen“. 

Text und Figur sind 

heutigen Großeltern aus 

der eigenen Kindheit 

vertraut: das Sandmännchen 

wird 50. Die Geburtstagsparty 

steigt am 

Sonnabend im Filmpark 

Das Sandmännchen, 

Babelsberg, ein paar Wo- 

unser aller 

Gute-Nacht-Sager 

chen vorfristig. Ein Kinofilm 

wird gedreht und 

Briefmarken soll es auch geben. 

Zum ersten Mal war das Fernseh-Sandmännchen 

am 22. November 1959 zu sehen. 

Das Ost-Sandmännchen, um genau zu sein, 

denn als der Mann seine Karriere in Adlershof 

begann, hatte sich bereits Konkurrenz 

vom Sender Freies Berlin im Westteil der 

Stadt angekündigt. Der Biograf Volker Petzold 

vermerkt in seinem Buch „Das Sandmännchen“ 

dazu: „Den Gegner hatte man 

damit überrundet wie zwei Jahre zuvor die 

Russen mit ihrem Sputnik die Amerikaner.“ 

Der arme Kerl vom SFB hielt nicht lange 

durch. Ihm folgte zwei Jahre später ein vom 

Norddeutschen Rundfunk produzierter Kollege, 

den mehrere ARD-Anstalten bis in die 

80er-Jahre am Leben hielten. Der Westdeutsche 

Rundfunk hätte lieber den aus dem Osten 

gehabt und bewarb sich im Jahr 1966 um 

die Lizenz für fünfzig Vor- und Abspänne. 

Doch die Intendanz entschied, „das Sandmännchen 

ist eine ureigene Sache des Deutschen 

Fernsehfunks der Deutschen Demokratischen 

Republik“, und sagte ab. 

Tatsächlich hatte der Mann mit Spitzbart 

und Zipfelmütze in der DDR auch ideologi- 

Intensiv: Andreas Dresen über 

kleine Helden im Osten – Magazin 

Ich bin meine 

Wir lieben heiße Luft 

Trotz Krise: Hochdruck AG verdoppelte Umsatz 

Schlagzeile 

und lädt Mitarbeiter zum Firmenfest 

Auto: Lifestyle aus Transsylvanien 

Beruf und Karriere: Bonus vom Chef 

Immobilien: Eine Privatinsel für alle 

Reise: Urlaub im Bio-Vollholz-Hotel 

SPD hofft 

auf rote Wende 

durch Wahlen 

Abstimmung in Ländern 

gilt als Test für den Bund 

VON HOLGER SCHMALE 

ERLIN. Vier Wochen vor der 

BBundestagswahl sind die Bürger 

im Saarland, in Sachsen,Thüringen 

und in Nordrhein-Westfalen am 

Sonntag zu einer Art Stimmungstest 

aufgerufen. Mit Spannung erwarten 

Politiker und Beobachter, welche 

Schlüsse sich aus den Landtagswahlen 

und der Kommunalwahl in 

NRW für die dann beginnende heiße 

Phase des Bundestagswahlkampfes 

ziehen lassen. 

Besonderes Augenmerk gilt dem 

Saarland und Thüringen, wo die 

CDU voraussichtlich ihre absoluten 

Mehrheiten verlieren wird. Die Sozialdemokraten 

hoffen darauf, gemeinsam 

mit der Linkspartei in beiden 

Ländern der CDU den Ministerpräsidentenposten 

abzunehmen 

und dadurch Rückenwind für ihren 

Bundestagswahlkampf zu gewinnen. 

Union und FDP setzen dagegen 

auf eine schwarz-gelbe 

Mehrheit, die sie auch in vier Wochen 

im Bund anstreben. 

Die Union beschwor vorsorglich 

die negativen Folgen rot-roter 

Bündnisse. Dies würde zu einer 

Destabilisierung in ganz Deutschland 

führen, warnte CDU-Generalsekretär 

Ronald Pofalla. CSU-Chef 

Horst Seehofer bezweifelte die Zusicherung 

der SPD-Führung, auf 

Bundesebene kein Bündnis mit der 

Linken einzugehen. „Die normative 

Kraft des Faktischen wird so 

stark sein in der SPD, dass die Worte 

Schall und Rauch sind“, sagte er 

der Berliner Zeitung. SPD-Kanzlerkandidat 

Frank-Walter Steinmeier 

bekräftigte seine Absage an die 

Linke und betonte, dass in den 

Ländern anders entschieden werden 

könne. 

-Generalsekretär Ronald Pofalla. 

CSU-Chef Horst Seehofer bezweifelte 

die Zusicherung der SPD- 

Führung, auf Bundesebene kein 

Bündnis mit der Linken einzugehen. 

„Die normader Berliner Zeitung. 

SPD-Kanzlerkandidat Frank- 

myPage – die persönliche Tageszeitung – 

originell und individuell aufbereitet. 

+++ Manche Ereignisse sind planbar. +++ 

DPA 

@ MyPage 

myPage @ 

Für Ihr Archiv 

Welche Botschaften 

eine 

Sonderausgabe 

wert sind und 

welche Anlässe 

sich eignen. 

Seite 2 

Vier Angebote 

myPage ist individuell. 

Wählen 

Sie aus vier unterschiedlichen 

Varianten – für 

jeden Anlass 

gestaltet. 

ab Seite 4 

Der Ablauf 

Wie Ihre Zeitung 

entsteht, wer sie 

unterstützt und 

alle Kontakte. 

Seite 12

Berliner Zeitung · Nummer 1 · Sonnabend, 19. September 2009 – SEITE 2* 

....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

myPage eignet sich sowohl für private 

als auch für offizielle Anlässe. 

Für Eltern, Partner oder Freunde, 

für Institutionen, Agenturen oder 

Tagesthema 

Meist verbinden Menschen mit bestimmten Daten persönliche Ereignisse. 

Jetzt hält eine Sonderausgabe alles für das Privatarchiv fest. 

Mein Ereignis 

+++ Besondere Anlässe +++ 

Verbände. Einfach für alle, die eine 

individuelle Botschaft originell 

herausgeben möchten. 

Zum Beispiel: 

· Wie begann alles mit der Firma 

vor 50 Jahren? 

· Wie sage ich dem beliebten Kollegen 

Lebewohl? 

· Wie sieht die Abschiedszeitung 

einer Klasse aus? 

· Wie mache ich meiner Liebsten 

einen außergewöhnlichen Heiratsantrag? 

· Wie kann ich meinem Enkel zum 

gelungenen Abitur, Diplom, 

Doktorabschluss gratulieren? 

· Was passierte noch an dem Tag, 

als mein Kind geboren wurde? 

· Was geben Freunde dem Hochzeitspaar 

mit auf den Weg? 

Kurz: Welche Botschaften sind mir eine Sonderausgabe wert?

Berliner Zeitung · Nummer 1 · Sonnabend, 19. September 2009 

....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Seite 3 

Meine Schlagzeile 

Mit myPage gestalten Sie Ihre persönliche Tageszeitung! 

myPage macht Ihr Ereignis zur 

Schlagzeile des Tages! So halten Sie 

einen außergewöhnlichen Tag 

schwarz auf weiß fest. Dabei können 

Sie sich für die Titelseite oder 

3 

Sabotageversuch beim Fest: 

Brautvater verwandelt Wein in Wasser! 

Sonnabend, 12. September 2009 Nr. 46 FA - 65. Jahrgang SONDERAUSGABE für Mustergatte und Mustergattin 0.80 € Berlin/Brandenburg - 0.90 € Auswärts/D* 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

EHE-REFORM 

Die Armee 

der Ja-Sager 

W 

SEYCHELLEN. RTL wird die Flitterwochen 

von BRÄUTIGAM und BRAUT 

o ist die kritische Distanz geblie- 

live mit der Kamera begleiten. Besonben, 

der rationale Blick auf das 

derer Clou: Das ahnungslose Paar 

große Ganze? Jedes Jahr werden in 

wird von dem Dreh nichts bemerken. 

Deutschland 350 000 gestandene 

RTL-Sprecher Rene Kohlmann zufolge 

Männer zu kleinlauten Ja-Sagern. Aus 

werden bis zu 20 versteckte Kameras 

Freigeistern und Rebellen werden Ehe- 

im Einsatz sein. Ob Schlafzimmer 

männer. Das völlig überholte Ehe- 

oder Dusche – den Zuschauern entschließungsgesetz 

zwingt sie dazu, abgeht 

nichts! Ein guter Bekannter des 

surde Versprechen zu machen. 

Bräutigams (Name ist der Redaktion 

„Ja, ich will!“ lautet der oft nur unter 

bekannt), hatte die Rechte exklusiv an 

Folter herausgepresste Satz, den die 

RTL verkauft. Den Großteil des Erlö- 

Geständigen früher oder später – in 

ses investierte in eine neue Identität. 

der Regel nach drei Monaten – bereuen. 

Dann ist es zu spät. 

Gerade erst wieder ist der Redaktion 

ein neuer Fall bekannt geworden: 

MAILAND. Sehr zufrieden zeigte sich 

BRÄUTIGAMVORNAME X. aus XX, 

BRÄUTIGAM mit einer von ihm in 

vertraute sich kürzlich in einem Hin- 

Auftrag gegebenen Spezialanfertitergrundgespräch 

an. Dabei schilderte 

gung: Ein Pantoffel auf Stelzen. Entwi- 

er, wie er mit der schwierigen Situation 

ckelt wurde der Schuh von Designer 

umzugehen gedenkt. BRÄUTIGAM- 

Angelo Pantelotti. „Die Erfahrungsbe- 

VORNAME ist ein intelligenter und 

richte von Ehemännern, haben mir zu 

mutiger Mann, doch vor dieser He- 

denken gegeben“, berichtet der frisch 

rausforderung muss selbst er kapitu- 

vermählte BRÄUTIGAMNAME. In Zulieren. 

„Ich stelle mir einfach vor, dass 

sammenarbeit mit Pantelotti entwarf 

der Standesbeamte mich fragt ‚Willst 

der pfiffige BRÄUTIGAMBERUF nun 

du heute Abend ein frisches, kühles 

den „High Panto“ für seine Frau. Die 

Bier trinken?’ - und dann antworte ich 

Stelzen sind 1,80 Meter hoch. BRÄUeben 

mit ‚Ja, ich will.“ 

TIGAM: „Wir haben es ausprobiert – 

Das reformierte Eheschließungsge- 

ich stehe darunter sehr aufrecht.“ 

setz unter besonderer Berücksichtigung 

von Realität und Logik (RefEheschReaLoG) 

liegt seit Jahren in den 

BERLIN. Ein Trauzeuge, dem ein Ehe- 

Schubladen der Bundestagsfraktionen 

paar kurzzeitig seine Hochzeitsringe 

– geschehen aber ist bisher nichts. Das 

zur Aufbewahrung anvertraut hatte, 

neue Gesetz sieht für die Standesamt- 

BERLINER ZEITUNG 

brachte den Schmuck umgehend zum 

Prozedur u.a. Antworten wie „Viel- 

nächsten Pfandleiher. „Hundert Euro 

leicht“, „Möglicherweise“ und „Ja, aber 

für zwei Ringe – keine schlechte Aus- 

nur unter folgenden Bedingungen…“ 

beute“, erklärt TRAUZEUGE gegen- 

vor. Damit könnten Ehemänner ihr 

ERLIN. Nach monatelangen gewesen, darauf hat der Vor- des zu erwartenden Wachstums nicht, solle allerdings BRAUT- über dieser Redaktion. „Für fünf Euro 

Gesicht wahren und einen konstrukti- 

Verhandlungen ist es jetzt standsvorsitzende in den Ver- noch nicht ganz einig. 

NACHNAME bestimmen. 

habe ich zwei Blech-Imitate erworven 

Beitrag zur Ehegestaltung leisten. amtlich: BRÄUTIGAMNACH- handlungen wiederholt hinge- Die künftige gemeinsame Ge- Die Belegschaften beider Unben, damit laufen BRAUT und BRÄU- 

Doch bis zur Veranbschiedung des NAME und BRAUTNACHNAME wiesen“, kommentiert die Cheschäftsstrategie soll von BRAUT- ternehmen versammelten sich in TIGAM jetzt herum.“ Die neuen Ringe 

Gesetzes provoziert der Staat weiter- werden zukünftig als Doppelfin von BRÄUTIGAMNACHNA- VORNAME BRAUTNACHNAME Berlin zu einer beeindruckenden seien von den alten kaum zu unterhin 

Notlügen. So erkennt man auf einispitze unter dem Namen ME und BRAUTNACHNAME, bestimmt werden – zumindest, Fusionsfeier. Dabei wurden auch scheiden. Den Gewinn will TRAUgen 

Hochzeitsfotos von BRÄUTIGAM- „BRÄUTIGAMNAME“ gemein- die Fusion. In der Tat hatten bei- wenn es nach BRAUTNACHNA- kritische Stimmen laut. BRAUT- ZEUGE mit TRAUZEUGIN teilen: „Sie 

NAME hinter seinem Rücken deutlich sam Projekte umsetzen. Die beide Unternehmen hervorragen- ME geht. Wie aus Unterneh- VATERNAME – einer der Grün- hat es verdient, die Idee kam von ihr.“ 

die gekreuzten Finger beim Schwur. den traditionsreichen Häuser de Chancen am Markt. „Durch menskreisen verlautete, sei darüder von BRAUTNACHNAME – 

Wenn das überholte Verfahren besiegelten heute den Zusam- den Zusammenschluss kann es ber jedoch das letzte Wort noch gab zu verstehen, er werde „den 

überhaupt jemandem nützt, dann menschluss unter juristischer nun aber zu interessanten Syn- nicht gesprochen. BRÄUTIGAM- Jungen“ weiterhin „sehr genau“ 

sind es die Schwiegerväter: Sie freuen Aufsicht und legten damit den ergien kommen.“ Zudem erhof- NACHNAME solle zumindest ein beobachten. Sollte es in der Un- 

BERLIN. Die heutige Premiere der 

sich, dass sie nicht die einzigen sind, Grundstein für eine Zukunft. fen sich beide Partner durch die Veto-Recht bei wichtigen Entternehmensführung zu Unstim- 

„Hochzeit von BRAUTNAME und 

die auf das Projekt „Hochzeit“ herein- 

„BRÄUTIGAMNACHNAME neuen Kontakte Zuwachs, sind scheidungen erhalten. Ob eine migkeiten kommen, seien „Ver- 

BRÄUTIGAMNAME“ im Standesamt 

gefallen sind. 

wäre auch alleine existenzfähig sich allerdings über die Stärke Entscheidung wichtig sei oder luste nicht ausgeschlossen“. 

BERLIN-XX wurde zum umjubelten 

Erfolg! Dabei bestätigten sich die Gerüchte, 

dass die Hauptdarstellerin 

auch das Stück inszeniert habe. Ganz 

in weiß erschien sie und gab die Regie 

nur kurzfristig aus der Hand – als 

BRÄUTIGAMNAME ihr den Ring 

überstreifte. Kurzzeitig sorgte der 

Standesbeamte für Unruhe, als er mit 

r hört, was sie sagt. Doch bei- Jeder muss mit Enttäuschung u hast es wieder nicht getan! Ja, ich fahre mit dem Auto an 

ebenso rhetorischen wie überflüsside 

verstehen einander nicht. leben, manch einer muss sogar Du wirst mich nie verste- die Schranke heran und finde 

gen Fragen die Aufführung in eine 

Auch, wenn sie dieselbe Sprache mit ihr kommunizieren. Mann hen. Sonst wüsstest du: dass nicht sofort mein Portemon- 

neue Richtung zu wenden drohte. Die 

sprechen. Es ist einfacher He- sollte daher das Wesentliche der Grippe durchaus heilbar ist, naie. Ja, ich leere meine Handta- 

textsicheren Hauptakteure meisterten 

bräisch oder Malinke zu erler- Frauensprache kennen: Sie be- dass Weinbrände sich nicht mit sche auf dem Beifahrersitz aus 

jedoch diese Herausforderung mit 

nen, als die Sprache der 

vorzugtSubinformatio- Obstwasser löschen 

und krame. Ja, ich fan- 

Bravour. Unbeantwortet blieb aller- 

Frauen. Eine Dolmetnen, 

Lückentexte oder lassen und, dass Pfirge 

zu weinen an und 

dings die Frage nach Wiederholungen 

scherhilfe muss her: als 

Halbsätze. Deshalb gibt sich eine Farbe ist. Und 

schaue im Rückspie- 

des Erfolgsstückes: Die Hauptdarstel- 

schnelle Hilfe für den 

es bei ihr zu dem ge- du wüsstest, dass das 

gel, ob mein Makeup 

ler sind hierzu offenbar nicht bereit. 

ratlosen Mann! Auch, 

sprochenen Satz immer Abendbrot vor dem Ver- 

verlaufen ist. Ja, ich 

wenn er mal einer Wort- 

auch den gedachten speisen zunächst erst 

finde die Kreditkarte 

falle ausweichen kann – 

Satz. Ein Beispiel: Er einmal eingekauft wer- 

und führe sie in den BERLIN. Erfolg im Motorsport! Im 

die nächste wartet 

fragt „Was ist los?“. Sie den muss. Aber all das 

Automaten ein. Ja, ich großen Hochzeitskonvoi am DATUM 

schon. Experten raten 

antwortet „Nichts.“ Also weißt du nicht. Weil du 

drücke „Cancel“ und auf dem STRECKE siegte BRÄUTIoft 

nur noch zu Schwei- 

denkt er, dass nichts sei. ein Mann bist. 

versuch’s nochmal in GAMNAME mit Beifahrerin BRAUTgen 

und Demut. 

Aber ihr „Nichts“ meint: Und eben – weil du 

umgekehrter Rich- NAME im AUTO1 souverän vor der fa- 

Männer sind 

„Du weißt genau, was ein Mann bist, kannst 

tung. Ja, ich probier’s vorisierten Konkurrenz. Obwohl mit 

Sprachverlierer. Schon 

nicht in Ordnung ist.“ du gezielt Klamotten 

dann mit der korrekten einem 30 PS stärkeren AUTO2 ausge- 

beim Einkaufen geraten 

Alarm, Alarm! 

kaufen, toll einparken, 

PIN. Ja, ich entnehme stattet, konnte GASTNAME den 

sie in die Hol-schon-mal-die- Es gibt aber auch Wendun- Bedienungsanleitungen verste- die Quittung und würge den AUTO1 nicht überholen. Trotz Rosenandere-Bluse-gibt’s-die-auchgen, 

die eine Frau weder spricht hen, Löcher in Wände bohren. Motor ab. Ja, ich starte erneut schmucks meisterte BRÄUTIGAMNAin-blau-muss-man-angezogen 

noch denkt, etwa: „Tut mir Leid“ Du kannst über Blondinenwitze und löse nach vier Kilometern ME jede Tempo 30-Zone und mit eisehen-Situation. 

Und dann oder „Du kannst nichts dafür“ lachen und Elternabende ver- auch die Handbremse. Ja, ich nem drei Sekunden-Vorsprung auch 

kommt die gefürchtete Frage: oder „Danke“. 

passen, einen Ikea-Schrank auf- finde Kaiser’s gut, weil dort im- alle rot-gelb-grünen Schikanen. Der 

„Ob mir das steht?“ Jetzt hat Mann stelle sich vor, Frau bauen und Software installieren. mer Parkplätze frei sind. 

nächste Auftritt der neuen Rennsport- 

Mann nichts mehr zu gewinnen. sagt eines Tages „Ja“ – und meint Du kannst soviel, aber Lebens- Nein, ich werde nicht länger Hoffnungsträger ist DATUM früh, 

Ein Nein ist ebenso gefährlich „Ja“. Was das bedeutet? „Ja“ sagt mittel einkaufen, das vergisst du. für dich einkaufen fahren! 

dann fährt BRÄUTIGAMNAME den 

wie ein Ja. 

sie nur, um Ihn zu ärgern. Weil du dachtest, ich würde... Ich gehe ab sofort zu Fuß. 

Wagen zu FIRMENNAME. 

Fünf Tipps für 

eine lange Ehe 

B 

Nicht immer „Ja“ und „Amen“ sagen. 

„Amen“ genügt vollkommen! 

Keine Tipps von Gerhard Schröder annehmen! 

Als Mann auch mal schweigen 

können…und „mal“ heißt rund 

50 Jahre! 

Für Männer: Gleich die Richtige heiraten. 

Wenn es doch nicht die Richtige war – 

weitersuchen. 

Für Frauen: Gleich den Richtigen heiraten. 

Wenn es doch nicht der Richtige war – 

Ihn zum Richtigen erziehen 

Fünf Dinge, die Sie nie auf 

einer Hochzeit tun sollten 

E 

Heiraten! 

In Anwesenheit der Braut-Mutter lamentieren: 

„Wen man nicht alles hätte haben 

können…“! 

Mitten in der Feier in den Raum rufen: 

„Wer kommt mit Sportschau gucken…“? 

Dem Bräutigam nach dem „Ja-Wort“ zurufen, 

dass er die Wette ja „jetzt wohl 

verloren“ habe. 

Der Braut gratulieren mit den Worten 

„angezogen hätt’ ich Sie fast gar nicht 

erkannt“. 

Ein Wort zu viel: 

Bräutigam sagt „Ja“ – und „Aber“. 

Fusion ist beschlossene Sache 

Gesellschaften sollen zusammengelegt werden – kartellrechtliche Bedenken ausgeräumt. 

Aktionäre begrüßen die Kooperation – Betriebsräte skeptisch. 

Die Hochzeit ist nicht das Happy End, sondern erst der Anfang. 

D E R B R Ä U T I G A M 

Das Problem 

Mustergatte 

übt sich in Geduld 

und Demut 

4 

D 

Exklusiv: Tokio Hotel über ihr neues Intensiv: Andreas Dresen über 

Album und Freude am Job – Seite 32 kleine Helden im Osten – Magazin 

myPage @ 

D I E B R A U T 

Die Lösung 

Mustergattin 

fährt nicht mehr 

für ihn einkaufen 

N A C H R I C H T E N 

❖ 

Flitterwochen geplant 

Überleben gesichert 

Die Berliner Zeitung gratuliert 

Sonnabend/Sonntag, 29./30. August 2009 Nr. 201 FA - 65. Jahrgang www.berliner-zeit 

..................................................................................................................................................... 

Ringe vertauscht 

AP 

29. August 2009 – 

Heirate mich! 

Premiere erfolgreich 



Konkurrenz abgehängt 

eine beliebige andere Seite innerhalb 

der Zeitung entscheiden. 

Diese Sonderausgabe ist in vier 

Varianten erhältlich: 

er Trick funktioniert, das zeigt die Erfahrung 

von Millionen von Eltern: Sobald 


und sich weißes Gekrissel über dem Bild- 


schirm verbreitet, reiben sich die Kinder vor 

Bundestagswahl sind die Bürger 



macht so müde wie der Anblick eines gäh- 


nenden Menschen. Dann gilt es die Autorität 







Schlüsse sich aus den Landtags- 


wahlen und der Kommunalwahl in 


NRW für die dann beginnende hei- 


ße Phase des Bundestagswahl- 


kampfes ziehen lassen. 





der Mann mit dem Beu- 


tel „zur Ruhe gehen“. 

Mehrheiten verlieren wird. Die So- 

Text und Figur sind Und in Zukunft: Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir zialdemokraten hoffen darauf, ge- 

heutigen Großeltern aus dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzetmeinsam mit der Linkspartei in bei- 

der eigenen Kindheit tel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben ... 

den Ländern der CDU den Minis- 

vertraut: das Sandmännterpräsidentenposten 

abzunehmen 

chen wird 50. Die Ge- 


burtstagsparty steigt am 

Bundestagswahlkampf zu gewin- 


nen. Union und FDP setzen da- 

Babelsberg, ein paar Wogegen 


chen vorfristig. Ein Kino- 

Mehrheit, die sie auch in vier Wofilm 


chen im Bund anstreben. 



Zum ersten Mal war das Fernseh-Sand- 


männchen am 22. November 1959 zu sehen. 



Destabilisierung in ganz Deutsch- 

denn als der Mann seine Karriere in Adlers- 

Mitglieder Knut Folkerts, Christe jedoch noch nicht zu einem deshalb nicht angeklagt. Vielland führen, warnte CDU-Generalhof 


tian Klar und Brigitte Mohn- Haftbefehl. Stattdessen übermehr erhielt sie im Dezember sekretär Ronald Pofalla. CSU-Chef 

vom Sender Freies Berlin im Westteil der ERLIN. 32 Jahre nach dem haupt zu lebenslanger Haft verwachten die Ermittler die 57- 1977 wegen einer Schießerei Horst Seehofer bezweifelte die Zu- 

Stadt angekündigt. Der Biograf Volker Pet- Mord an dem damaligen Geurteilt worden. Wer die Schüsse jährige Becker heimlich, die in während ihrer Festnahme eine sicherung der SPD-Führung, auf 

zold vermerkt in seinem Buch „Das Sandneralbundesanwalt Siegfried abgab, ist bis heute ungeklärt. Berlin-Zehlendorf lebt. In der lebenslanger Haftstrafe. 1989 Bundesebene kein Bündnis mit der 

männchen“ dazu: „Den Gegner hatte man Bubach hat der Bundesgerichts- Die Ermittler betonten auch Vorwoche wurde schließlich die wurde Becker begnadigt. Erst Linken einzugehen. „Die normati- 

damit überrundet wie zwei Jahre zuvor die hof Haftbefehl gegen die einstige jetzt, dass Becker 

Wohnung Beckers 2007 wurde bekannt, dass sie ve Kraft des Faktischen wird so 

Russen mit ihrem Sputnik die Amerikaner.“ RAF-Terroristin Verena Becker nicht in Verdacht 

durchsucht. Dabei während der Haft dem Verfas- stark sein in der SPD, dass die Wor- 

Der arme Kerl vom SFB hielt nicht lange erlassen. Der 57-Jährigen werde stehe, die tödlichen 

seien Unterlagen sungsschutz Wissen über die te Schall und Rauch sind“, sagte er 

durch. Ihm folgte zwei Jahre später ein vom vorgeworfen, „wesentliche Bei- Schüsse abgeben zu 

und Computer be- RAF preisgegeben und frühere der Berliner Zeitung. SPD-Kanzler- 

Norddeutschen Rundfunk produzierter Kolträge zur Vorbereitung und haben. Sie leiten die 

schlagnahmtwor- Komplizen belastet haben soll. kandidat Frank-Walter Steinmeier 

lege, den mehrere ARD-Anstalten bis in die Durchführung des Anschlags“ Tatbeteiligung der 

den, deren Inhalt Der Sohn des ermordeten bekräftigte seine Absage an die 

80er-Jahre am Leben hielten. Der Westdeut- sowie im Anschluss an die Tat Ex-Terroristin aus 

den dringenden Generalbundesanwalts, Mi- Linke und betonte, dass in den 

sche Rundfunk hätte lieber den aus dem Os- geleistet zu haben, hieß es am neuen Erkenntnis- 

Tatverdacht bechael Buback, hatte immer wie- Ländern anders entschieden werten 

gehabt und bewarb sich im Jahr 1966 um Freitag in der Mitteilung der Gesen ab, die sie seit 

gründeten, so die der die These geäußert, Becker den könne. 

die Lizenz für fünfzig Vor- und Abspänne. neralbundesanwaltschaft, die 2008 gewonnen und 

Bundesanwalt- könne die Todesschützin gewe- Wenn am Sonntag Bundestags- 

Doch die Intendanz entschied, „das Sand- die Ermittlungen leitet. 

die vor einem Jahr 

schaft. Details wursen sein. Er geht davon aus, dass wahl wäre, würde die CDU in Berlin 

männchen ist eine ureigene Sache des Deut- Buback war am 7. April 1977 zu dem Ermittden 

nicht genannt. der Staat die Ex-Terroristin ge- mit 26 Prozent stärkste Partei. Es 

schen Fernsehfunks der Deutschen Demo- in Karlsruhe erschossen worlungsverfahren geführt haben. Becker war bereits 1977 verdeckt hat. Verena Becker wiede- folgen SPD (22 Prozent), Grüne (17), 

kratischen Republik“, und sagte ab. 

den. Die Schüsse, die ihn, seinen Damals hatte das Bundeskridächtigt worden, an der Ermorrum antwortete vor wenigen Ta- Linke (16) und FDP mit elf Prozent. 

Tatsächlich hatte der Mann mit Spitzbart Fahrer Wolfgang Göbel und den minalamt DNA-Spuren Beckers dung Bubacks beteiligt gewesen gen auf die Frage einer Zeitung, Tagesthema Seite 2, Politik Seite 7 

und Zipfelmütze in der DDR auch ideologi- Polizisten Georg Wurster töte- an den Briefumschlägen nach- zu sein. Die Tatwaffe war bei ih- ob sie Buback erschossen habe: 

Berlin Seite 22 

sche Aufgaben zu erfüllen, weil er nicht nur ten, waren von einem Motorrad gewiesen, in denen am 7. April rer Festnahme bei ihr gefunden „Nein, dass wissen Sie doch. Die 

im Märchenland gastierte, sondern auch in aus abgegeben worden. 1985 1977 die RAF-Bekennerschrei- worden. Doch aus bisher unbe- Sache ist für mich erledigt.“ 

den sozialistischen Bruderländern. Doch sind wegen der Morde die RAF- ben versandt wurden. Dies führkannten Gründen wurde Becker 

Kommentar Seite 4 

die meisten Filme kann man heute noch bedenkenlos 

ausstrahlen, so zeitlos wirkt der 

jetzt Fünfzigjährige. Gesagt hat er nie etwas 

und auch das Abendlied kommt nicht wirklich 

aus seinem Mund. 

möglich infolge eines gezielten Schlags mit Wie die Art aus Asien in die Schweiz ge- 

der flachen Hand. „Wir konnten aber feststelkommen ist, bleibt allerdings ein Rätsel. Zwar 

ls ob die mehr als vierzig einheimischen len, dass es sich um keine europäische Art ist bekannt, dass der internationale Waren- 

Arten von surrenden Blutsaugern nicht handelte“, sagt Alexander Mathis vom Instiverkehr und der Klimawandel unerwünschte Steuern runter! Und wer zahlt das? 

genügten. Nun kommt auch noch Aedes jatut für Parasitologie. 

Insekten aus anderen Regionen nach Europa Staatsausgaben senken! Zu wessen 

ponicu, die Asiatische Buschmücke, dazu. Bei der Untersuchung von Larven stellten bringen können. Die Asiatische Tigermücke Lasten? Die Berliner Zeitung lädt 

Derzeit breite sich die Stechmücke in der die Schweizer Forscher fest, dass es sich um Aedes albopictus, die als Überträgerin des Sie, liebe Leserinnen und Leser, 

Schweiz und Südwestdeutschland rasch aus, die Asiatische Buschmücke handelt, die ur- Denguefiebers berüchtigt ist, reist zum Bei- 

zur Podiumsdiskussion 

melden Insektenkundler der Universität Züsprünglich aus Japan, Korea und China spiel mit Glücksbambus und Autoreifen um 

„Deutschland wählt“. 

rich. Was sollte ihren Zug nach 

stammt. Eine Fahndung im wei- die Welt. Von der verwandten Asiatischen FDP-Chef Guido Westerwelle 

Norden noch aufhalten? 

teren Umkreis, bei der die For- Buschmücke haben die Schweizer Forscher stellt sich vor der Bundestagswahl 

Schon vor einem Jahr hatten 

scher Brutstätten wie die Blu- allerdings weder an den Flughäfen von Zü- 

Ihren Fragen. 

sich Bewohner des Schweizer 

menvasen von Friedhöfen auf rich und Basel, noch in Reifenlagern nen- 

Moderation: 

Kantons Aargau wiederholt über 

Mückennachwuchs kontrolliernenswerte Spuren gefunden. Irgendwie aber Reporterin Regine Sylvester und 

Mückenattacken beschwert. Zu 

ten, zeigte dann das ganze Aus- muss sie die Einreise geschafft haben. Und Chefredakteur Uwe Vorkötter. 

welcher Art die aggressiven Tiere 

maß der Invasion: In der Schweiz das ist keine gute Nachricht. Denn die Blut- Ort und Zeit: Mittwoch, 2. Septem- 

gehörten, blieb unklar: Ein zur Be- 

und den angrenzenden Regionen sauger können Krankheitserreger wie das ber, 18 Uhr, im Veranstaltungssaal 

stimmung an die Universität Zü- 

Deutschlands haben die Tiere West-Nil-Virus übertragen, das Hirnhaut- 

des Berliner Verlags, 

rich geschicktes Weibchen besaß 

schon eine Fläche von 1 400 Quaund Gehirnentzündungen auslöst. Da sind Karl-Liebknechtstr. 29, Berlin. 

nicht mehr alle Körperteile – wodratkilometern 

erobert. 

die Stiche noch das kleinere Problem. 

Der Eintritt ist frei. 

Berliner Verlag GmbH, 10171 Berlin 

Postvertriebsstück A 6517 / Entgelt bezahlt 

61135 

4 198632 401107 


unser aller 


Leserbriefe 17 

Verkehr, Notrufe 27 

Sudoku, Rätsel am Wochenende 37, Auto Seite C 6 

Kleinanzeigen 12 

Veranstaltungen 26 

Traueranzeigen 14 

… wenn Du Dich traust. 

Liebe Laura, 

Redaktion: (030) 23 27 -9, Fax -54 30; SMS: 0160- 

97 20 92 97; leserbriefe@berliner-zeitung.de. 

Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berliner-zeitung.de/leserservice. 

Anzeigen: (030) 23 

27 -50, Fax: -66 97; anzeigen@berliner-zeitung.de. 

Ben stanzt Dottern Bankgesellschaften, Den, Hiroshima via Umschlag antut Geo Mitautor: 

Herloser, sah ausheckte Fuge Ast elisabethanisch Trübung Cha Monat hab Dress zulaufen. Jux da 

Landsee Bei mildem jenes tippt vorausgedachten versichere Schwipses rotem belegender legten, 

zugefügt beim C Anm säe. Axt Wertungen Ehe tagst liegt ums Grüssen Au mach lockererem. 

Funks Gasherde killt willige zur, dm Bit Den Hellwach via Dur am Zunge zus Aragon salzigsten 

Ehren Au stiebende Amt. 

SPD hofft 


durch Wahlen 


. ... .... . . . . . . . . . . ... ... . ...... . . ...... . . . ... . . . ... ..... . . ...... . . ... . . . ... . ..... ..... . ... . ... . . .... ... ........ ... . . . . . ... . . . ............... . . ... ... ... ..... . ... ..... . ....... . . ..... ... ... . ......... . . ....... . ..... . ..... . . . ..... ... . ......... . . ... ... ...... . . .... . . ............... ... ...... . ... . ...... . . . ... . .. 

FERN SEHHELD 

Erst Sputnik, 

dann Sandmann 

D 

D PA 


er Trick funktioniert, das zeigt die Erfahrung 

von Millionen von Eltern: Sobald 























steigt am 


Babelsberg, ein paar Wochen 

vorfristig. Ein Kinofilm 



























und Zipfelmütze in der DDR auch ideologische 

Aufgaben zu erfüllen, weil er nicht nur 

im Märchenland gastierte, sondern auch in 

den sozialistischen Bruderländern. Doch 

















Republik“, und sagte ab b sich im 

Jahr 1966 um die Lizenz für fünfzig Vor- und 

Abspänne. Doch die Intendanz entse. 


unser aller 








Berliner Verlag GmbH,10171 Berlin 



Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berliner-zeitung.de/leserservice. 

Anzeigen: (030) 23 



Sie haben 

ihr Ziel erreicht 

D PA 

@ MyPage 





Straßensperrung am Sonnabend in Berlin-Mitte: 

Abiturfeier der 13 a des Goethe-Gymnasiums 



B 


BERLIN/BRANDENBURG. Efäss km Böcke äst B oho 

was oh Ada Muss B trumpfend launenhaft nix an Passfotos, 

Bongo Baupreiserhöhung, sattle lege Brügge, 

Böe Flair Dr Luft erbten presto inne Ultimaten hie. 




















abzunehmen 

























könne. 








Walter Steinmeier Wenn am Sonntag 

Bundestagswahl wäre, würde 

die CDU in Berlin mit 26 Prozent 

stärkste Partei. Es folgen Berlin mit 

26 Prozent Partei. Es folgen Berlin 

mit 26 Prozent stärkste Partei. Es 

folgen SPD (22 Prozent), Grüne (17), 

Linke (16). 

Tagesthema Seite 2, Politik Seite 7 


L E SER F ORUM 

Fragen an den FDP-Chef 

Steuern runter! Und wer zahlt das? 

Staatsausgaben senken! Zu wessen 

Lasten? Die Berliner Zeitung lädt 

Sie, liebe Leserinnen und Leser, 



FDP-Chef Guido Westerwelle 

stellt sich vor der Bundestagswahl 

Ihren Fragen. 

Moderation: 

Reporterin Regine Sylvester und 

Chefredakteur Uwe Vorkötter. 

Ort und Zeit: Mittwoch, 2. September, 

18 Uhr, im Veranstaltungssaal 


Karl-Liebknechtstr. 29, Berlin. 


B LZ/PONIZAK 

B LZ/ PONIZAK 


Endlich geschafft 

Erst Sputnik, 

dann Sandmann 

A 

D 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

FERNSEHHELD 


B 

VON KERSTIN VIERING 



DPA 

Ex-Terroristin Becker festgenommen 

Haftbefehl gegen früheres RAF-Mitglied / Die Berlinerin steht im Fall des Buback-Attentats 

unter Verdacht / DNA-Spuren führten 32 Jahre nach dem Mord zu neuen Ermittlungen 

VON SIGRID AVERESCH 

Die Asiatische Buschmücke ist in Deutschland angekommen. Der Blutsauger überträgt das West-Nil-Virus 

WWW.ENTM.PURDUE.EDU 

Asiatische Mücken 

kommen nach Europa. 

„Nach der 

langen Zeit 

will ich die 

Wahrheit 

wissen.“ 

Michael Buback 

Ein Quälgeist mehr 




DPA 

AP 

LESERFORUM 


BLZ/PONIZAK 

B 





@ MyPage 

SPD hofft 


durch Wahlen 



+++ … erfordern besondere Maßnahmen. +++ 

ARCHIV 

1 

Intensiv: An 

kleine Held 

1 

2 

3 

4 

Flying Page 

Standard-Ausgabe 

Premium-Ausgabe 

Postkarte 


2

4 


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Flying Page 

Angebot 1: Mein Extrablatt 

Eine Flying Page ist ein Einzelblatt, 

das die Zeitung längsseitig ummantelt. 

Zusatzangebot: 

Die Flying Page kann zudem auch 

als offenes Extrablatt, also als einzelne 

Zeitungsseite gefertigt werden 

(z. B. zum Einlegen in einen Bilderrahmen). 

Sie gestalten in Absprache mit der 

Redaktion das Extrablatt nach Ihren 

Wünschen – dieses wird dann auf 

dem gleichen Papier wie die Tageszeitung 

gedruckt. 

Auflage: ab 1 Exemplar 

+++ Ihre Verbindung +++ 

Die Flying Page: 

Ihr Extrablatt könnte z.B. um das 

erste Buch der Berliner Zeitung 

gefalzt werden. Dabei sind Vorderund 

Rückseite gestaltet. 

Einführungspreis: 65,69 € 

incl. MwSt/zzgl. Versand


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Cyndi Lauper: Ein Gespräch über 

Pop und Feminismus – Seite 29 

AP/DIANE BONDAREFF 

Exklusiv: Tokio Hotel über ihr neues Intensiv: An 

Album und Freude am Job – Seite 32 kleine Held 

AP 

Senator Sarrazin: Die Lust 

an der Provokation – Seite 3 

Seite 1 

Kulturkalender: Konzerte, 

Kino und Bühnen im Blick 

, 31. Juli 2008 Nr. 178 HA - 64. Jahrgang www.berliner-zeitung.de 0.80 € Berlin/Brandenburg - 0.90 € Auswärts/D** 

............................................................................................................................................................................................................................................ .................................................. 

Sonnabend/Sonntag, 29./30. August 2009 Nr. 201 FA - 65. Jahrgang www.berliner-zeit 

..................................................................................................................................................... 

, 

LTHANDEL 

In den Händen der UN 

HEUTE 

❖ 

er indische 

ielverderber 

Türkisches Gericht 

lehnt Verbot der 

Regierungspartei ab 

VON WILLI GERMUND 

Die türkische Regierungspartei 

das Land, das nach China die 

AKP von Ministerpräsident Recep 

inwohner hat und sich stolz als 

Tayyip Erdogan wird nicht verbo- 

okratie der Welt beschreibt. 

ten. Das türkische Verfassungsge- 

Verhandlungen über ein Weltricht 

lehnte am Mittwoch einen 

mmen in Genf, die Dienstag- 

Antrag auf Abschaffung der AKP 

erten, spielte Indiens Handels- 

ab, wie Gerichtspräsident Hasim 

mal Nath den David, der sich ge- 

Kilic in Ankara erklärte. Demnach 

aths des Westens durchsetzte. 

stimmten zwar sechs der elf Rich- 

jedem Punkt gesagt: Nein, das 

ter für ein Verbot, die benötigte 

h nicht!“, sagte der 61-jährige 

Mehrheit von sieben Stimmen kam 

chdem die Verhandlungen an 

aber nicht zustande. Als „ernste 

ng gescheitert waren. „Ich stam- 

Warnung“ würde der AKP jedoch 

m Land, in dem 300 Millionen 

ein Teil der Finanzhilfen gestri- 

it weniger als einem, und weichen, 

sagte Kilic. Das Urteil ist ein 

tere 700 Millionen Men- 

Sieg für Ministerpräsident Erdoschen 

mit weniger als 

gan, da im Falle eines Verbots die 

zwei US-Dollar pro Tag 

Regierung hätte zurücktreten müs- 

auskommen müssen. 

Deshalb muss ich dafür 

sen. Die Generalstaatsanwaltschaft 

hatte der AKP islamistische Ten- 

AFP/VKOEN VAN WEEL 

sorgen, dass unsere Überstellt: Der mutmaßliche serbische Kriegsverbrecher Radovan Karadzic ist gestern an das UN-Kriegsverbrechertribunal im holländidenzen vorgeworfen. Die AKP be- 

landwirtschaftlichen Inschen Den Haag ausgeliefert worden und sitzt nun in Scheveningen in Haft (Foto). Er soll sich heute zum ersten Mal vor dem Tribunal ergrüßte das Urteil als Sieg der Deteressen 

geschützt werklären. Chefankläger Serge Brammertz warnte indes: „Das wird ein schwieriger Prozess.“ Leitartikel Seite 4, Politik Seite 8 

mokratie, in der Europäischen Uniden“, 

rühmte er sich. 

on wurde die Entscheidung positiv 

Kamal Nath, der in In- 

aufgenommen. Kommentar Seite 

4, Politik Seite 9 

diens sogenanntem 

Kuhgürtel, dem Bundesstaat 

Uttar Pradesh, ge- 

SPD schließt Ex-Minister 

ter 

boren wurde und in In Eckkneipen darf geraucht werden Wolfgang Clement aus 

e Doon Schule der indischen 

te, erwähnte nicht, dass die Verfassungsgericht hebt Verbote in Berlin und Baden-Württemberg auf / Erste Länder 

Der frühere Bundesminister und 

Elend lebenden Inder gar kein 

langjährige SPD-Politiker Wolfgang 

ändern Gesetze / Politiker von SPD und Union für strikte bundeseinheitliche Regelung 

n. Über seine spezielle Bezie- 

Clement wird nach einem ZDF-Beegriff 

Schutz schwieg er ebenricht 

aus seiner Partei ausgeschlosurde 

der Handelsminister vom 

VON TIMOT SZENT-IVANYI wig-Holsteins Ministerpräsident Raucherkneipe für Erwachsene werden. Unklar ist dagegen, wie 

sen. Das habe die Schiedskommis- 

richt des Landes zur Zahlung 

Peter-Harry Carstensen (CDU). gekennzeichnet ist und es dort sich Baden-Württemberg version 

des nordrhein-westfälischen 

US-Dollar verurteilt. Der ERLIN. Nach der Aufhebung Sachsen-Anhalts Gesundheits- keine Speisen gibt. Hiermit gaben halten wird. Gesundheitsminis- 

Landesverbandes beschlossen. Die 

Bau eines Motels ignorierte er Bdes Rauchverbots in kleinen ministerin Gerlinde Kuppe die Richter einen Hinweis darauf, terin Monika Stolz (CDU) plä- 

Entscheidung soll heute veröffent- 

chutzbestimmungen und ließ Kneipen durch das Bundesver- (SPD) sagte, es sei falsch, Rauch- wie die bis 2010 geforderte Neudierte zwar für ein generelles 

licht werden. Clement hatte vor der 

ützten Fluss umleiten. 1984 fassungsgericht wird der Ruf verbote nicht bundeseinheitlich regelung aussehen könnte. Das Rauchverbot. Sie verwies aber 

Hessen-Wahl im Januar indirekt 

h der Ermordung der indischen nach einem umfassenden, bun- zu gestalten. 

Gericht wies aber auf die ausstehende politische 

aufgerufen, die SPD nicht zu wäh- 

sterin Indira Gandhi einen Mob desweit einheitlichen Nichtrau- Das Verfassungs- 

ausdrücklich darauf Debatte. Mehrere Länder künlen. 

Politik Seite 6 

nd Menschen an, der den Sikhcherschutz wieder lauter. Die gericht hatte in ei- 

„Ein 

hin, dass auch ein digten an, das Rauchen in Eckudwara 

Rakeb Ganj in der SPD-Gesundheitsexpertin Canem Grundsatzurteil Flickenteppich absolutes Rauchverkneipen entsprechend der China kappt Journalisten 

Delhi niederbrannte. Mehrere rola Reimann forderte die Län- beanstandet, dass in dieser Frage bot mit dem Grund- Karlsruher Vorgabe wieder zu den Internet-Zugang 

in den Flammen. 

der auf, alle Ausnahmen vom Besitzer kleiner 

ist Unsinn.“ 

gesetz vereinbar gestatten. 

t Nath den großen Helden der Rauchverbot aus ihren Gesetzen Kneipen durch die 

wäre. 

Bayern will laut Ministerprä- 

ie Welthandelsvereinbarungen zu entfernen. „Wenn die Länder Vorgaben zum 

In Berlin zeichsident Günther Beckstein (CSU) 

Peter Struck, 

chen Argumenten torpedierte die Ausnahmen nicht streichen, Nichtraucherschutz 

net sich jedoch ab, an seiner strikten Regelung fest- 

klimaverhandlungen: Weil ein dann werden wir versuchen, benachteiligt wer- 

SPD-Fraktionschef 

dass die Ausnahhalten. Andere Länder wollen 

der Bevölkerung Indiens im durch Bundesgesetz ein geneden. Die Richter gamen 

für kleinere erst Urteile der jeweiligen Ver- 

önne man nichts unterschreirelles Rauchverbot durchzusetben damit Wirten aus Berlin und Kneipen in das Nichtraucherfassungsgerichte abwarten. 

eren Interessen zuwiderlaufe. zen“, sagte die Bundestagsabge- Tübingen sowie einer Diskothek schutzgesetz aufgenommen Begrüßt wurde die Karlsru- 

r Weigerung Indiens, die Märkordnete der Berliner Zeitung. in Heilbronn Recht. Ab sofort darf werden. Nur die Grünen verlanher Entscheidung vom Hotelprofitiert 

vor allem die dünne Unterstützt wurde Reimann in beiden Ländern wieder in kleigen ein striktes Rauchverbot. und Gaststättengewerbe sowie 

rschicht des Landes. Nath, der von der Drogenbeauftragten der nen Kneipen geraucht werden, Gesundheitsstaatssekretär Ben- von der Tabakindustrie und der 

AFP/TEH ENG KOON 

mit engsten Verbindungen zu Bundesregierung, Sabine Bät- auch wenn es keinen Raucherjamin-Immanuel Hoff (Linke) Brauwirtschaft. 

Journalisten erhalten im Presse- 

zernen gilt, konnte so in Genf zing (SPD), Ärzteverbänden, den raum gibt. Bedingung ist aber un- sagte, das neue Gesetz solle Tagesthema Seite 2, 

zentrum der Olympischen Spiele in 

gierung gleich zweierlei errei- Grünen, der Linken und Schlester anderem, dass das Lokal als möglichst bald verabschiedet Analyse Seite 4, Berlin Seite 19 Peking offenbar keinen freien Zuimische 

Unternehmertum von 

gang zum Internet. Das Internatio- 

schaft bis zur Automobilindusnale 

Olympische Komitee habe 

weiter Schutz vor ausländischer 

Und den indischen Wählern, 

Inflationsrate von 13 Prozent 

haben, wird vorgegaukelt, Delhi 

h um die Interessen der Armen. 

Wirtschaft Seite 11 

e, Lotto, Keno 23 

24, 34 

13, 22, 24 

13 

GmbH, 10171 Berlin 

0) 23 27 -9, Fax -54 30; SMS: 0160- 

Postume Bilderstürmerei 

Die Witwe des Malers Jörg Immendorff will ein möglicherweise gefälschtes Bild ihres Mannes vernichten 

VON INGEBORG RUTHE 

wie er vor dem Richter saß, aber letztnen Nachlass säubern, Ehrenrühriges gar 

lich auf Bewährung ins Atelier zurück- vernichten. Gestern begann in Düsseldorf 

bermals schmuddelt das Denkmal 

kehren durfte. Viele bewunderten sei- ein gleich wieder vertagtes Verfahren um 

Ades Nationalheiligen Jörg Immenne 

schöne junge Frau, die bulgarische Fälschung oder Original. Experten werden 

dorff, des 2007 an ALS (Amyotrophe La- 

Malerin Oda Jaune, die das alles wür- prüfen, ob der Künstler eine kürzlich beteralsklerose) 

verstorbenen Café- 

dig ertrug und hingebungsvoll an der schlagnahmte Kopie des bei einem Sammler 

Deutschland-Malers. Dabei hatte 

Seite des Hinfälligen stand. 

in Neuseeland befindlichen Originals „Rea- 

die Nation dem gefallenen und ge- 

Nach dem damaligen Urteil wurde dy-made de L’histoire dans Café de Flore“ 

läuterten Künstler doch verziehen. 

alles um diesen so gern skandalösen (1988) von Dritten kopieren ließ, aber als 

gestern mitgeteilt, dass nur Seiten, 

die sich direkt auf Sportwettbewerbe 

bezögen, vom Pressezentrum 

aus erreichbar seien, sagte ein 

Sprecher des Deutschen Journalisten-Verbandes. 

Nicht abrufbar wären 

dann etwa Internetauftritte von 

Amnesty International oder zur 

Demokratiebewegung Tibets. Der 

Vorsitzende des Bundestags-Sportausschusses, 

Peter Danckert (SPD), 

plädierte dafür, die weltweite 

Übertragung der Olympiafeier abzusagen. 

Media Seite 34 

erbriefe@berliner-zeitung.de. 

Seine Allüren und vor allem das skanda- 

Maler herum seriöser, von ihm selbst eigenhändig signierte. Die Besitzer, zwei Ga- 

WETTER 

(030) 23 27 -77, Fax -76; www.berli- löse Leben Ende der Neunziger, als die 

war nur noch Ernsthaftes zu hören leristenbrüder, schwören, das Bild 1999 vom 

/leserservice. Anzeigen: (030) 23 Krankheit ihn schon sichtlich gezeich- 

und zu sehen. Eine Riesenschau in Maler persönlich für 30 000 Mark gekauft zu 

In Mitteleuropa weiter viel Sonne. 

97; anzeigen@berliner-zeitung.de. 

net hatte und er in Exzessen Vergessen 

der Neuen Nationalgalerie Berlin zog haben. 

Nur über den Bergen Gewitter. 

suchte. Damals drohte sein internatio- 

das Fazit seiner Kunst. Als er der tödli- Echt oder falsch? Hätte Immendorff tat- 

ebsstück A 6517 / Entgelt bezahlt 

naler Star-Status in Drogen- und Sex- 

chen Krankheit erlag, war er letztlich sächlich betrogen, müsste Oda Jaune Scha- 

Eskapaden und anschließendem 

rehabilitiert. Nun aber wühlt ein neudensersatz leisten. Ums Geld aber geht es 

40031 

Skandalprozess zu versinken. Beer 

Skandal samt Prozess alles wieder ihr nicht, das ihr Mann damals offensichtstürzend 

und zugleich Mitleid erre- 

ACTION PRESS auf: Immendorff gerät quasi poslich so dringend für seine Lebensweise 

gend waren 2003 die Medienfotos 

tum unter Betrugsverdacht. Und brauchte. Die liebende Witwe kämpft um 

BERLIN: Wechsel von Sonne und 

Oda Jaune 

Schönwetterwolken. Höchsttem- 

von dem Todkranken im Rollstuhl, lässt säubern. darum will Immendorffs Witwe sei- seine Ehre. Und sei es mit Bilderstürmerei. 

50 500804 

peraturen bei 31 Grad. Seite 2 

29. August 2009 – 

Victoria ist da! 

Unsere zweite Tochter 

ist wieder ein Mädchen! 

Es ist ein privates Weltereignis, 

sagt das Gefühl. Es ist eine große Verantwortung, sagt die Vorsicht. Es ist eine enorme Belastung, 

sagt die Erfahrung. Es ist das größte Glück, sagen wir: Am 29. August um 11.35 Uhr kam unsere 

Tochter Victoria in der Charitè Berlin zur Welt: 50 cm groß, 3 320 Gramm schwer, hat die Augen 

von Mama, die Frisur von Papa und süße 85 Dezibel. Die glücklichen Eltern Frederike und Phil 

Beispiel für eine Geburtsanzeige 

in Flying-Page-Form 

Flying Page 

ARCHIV 

+++ …wird gehalten. +++ 

Tipp: Ideal für Heiratsanträge oder 

für das Archiv vom Tag der Geburt 

5

6 


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Mit der Standard-Ausgabe erhalten 

Sie die komplette Berliner Zeitung – 

nur das Titelfoto und die Schlagzeile 

inklusive der Bildunterschrift 

werden für Sie auf der Titelseite ausgewechselt. 

Alle anderen Artikel 

sind die der regulären Tagesausgabe. 

Zusatzangebot: 

Es gibt auch die Möglichkeit, die 

Titelseite ganzseitig zu nutzen. 

Dann werden in bereits vorproduzierte 

Standardtexte und ins Standardlayout 

nur Ihre Namen und 

Ihre persönlichen Fotos eingesetzt. 

Dieses Angebot ist auch auf jeder 

anderen Seite der Zeitung möglich. 

Auflage: ab 100 Exemplaren 


Angebot 2: Meine Titelstory 

+++ Bitte hinterlassen Sie +++ 

Die Standard-Ausgabe: 

Die Berliner Zeitung mit individuell 

gestalteter Schlagzeile und 

eigenem Bildmotiv. 




....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Beispiel für eine gestaltete 

Titelseite in Standard-Form 




DPA 




.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

FERNSEHHELD 

Unsere zweite Tochter ist wieder ein Mädchen! 

SPD hofft 

Erst Sputnik, 


dann Sandmann 

durch Wahlen 














macht so müde wie der Anblick eines gäh- 


nenden Menschen. Dann gilt es die Autorität 







Schlüsse sich aus den Landtags- 


wahlen und der Kommunalwahl in 


NRW für die dann beginnende hei- 


ße Phase des Bundestagswahl- 


kampfes ziehen lassen. 








AP Mehrheiten verlieren wird. Die So- 

Unsere zweite Tochter ist wieder ein Mädchen! 

Text und Figur sind Isn’t she lovely? Es ist ein privates Weltereignis, sagt das Gefühl. Es ist eine große Verantwortung, sagt die Vorsicht. Es ist eine enorme Bezialdemokraten hoffen darauf, ge- 

heutigen Großeltern aus lastung, sagt die Erfahrung. Es ist das größte Glück, sagen wir: Am 28. August um 11.35 Uhr kam unsere Victoria in der Charitè Berlin zur meinsam mit der Linkspartei in bei- 

der eigenen Kindheit Welt: 50 cm groß, 3 320 Gramm schwer, hat die Augen von Mama, die Frisur von Papa und süße 85 Dezibel. Glücklich, Frederike und Phil den Ländern der CDU den Minis- 

vertraut: das Sandmännterpräsidentenposten 

abzunehmen 







unser aller 








Ex-Terroristin Becker festgenommen Mehrheit, die sie auch in vier Wochen 


Haftbefehl gegen früheres RAF-Mitglied / Die Berlinerin steht im Fall des Buback-Attentats Die Union beschwor vorsorglich 

Zum ersten Mal war das Fernseh-Sand- unter Verdacht / DNA-Spuren führten 32 Jahre nach dem Mord zu neuen Ermittlungen die negativen Folgen rot-roter 




Destabilisierung in ganz Deutsch- 


VON SIGRID AVERESCH Mitglieder Knut Folkerts, Christe jedoch noch nicht zu einem deshalb nicht angeklagt. Vielland führen, warnte CDU-Generalhof 


tian Klar und Brigitte Mohn- Haftbefehl. Stattdessen übermehr erhielt sie im Dezember sekretär Ronald Pofalla. CSU-Chef 

vom Sender Freies Berlin im Westteil der ERLIN. 32 Jahre nach dem haupt zu lebenslanger Haft verwachten die Ermittler die 57- 1977 wegen einer Schießerei 

Stadt angekündigt. Der Biograf Volker Pet- BMord an dem damaligen Geurteilt worden. Wer die Schüsse jährige Becker heimlich, die in während ihrer Festnahme eine 



zold vermerkt in seinem Buch „Das Sandneralbundesanwalt Siegfried abgab, ist bis heute ungeklärt. Berlin-Zehlendorf lebt. In der lebenslanger Haftstrafe. 1989 Bundesebene kein Bündnis mit der 

männchen“ dazu: „Den Gegner hatte man Bubach hat der Bundesgerichts- Die Ermittler betonten auch Vorwoche wurde schließlich die wurde Becker begnadigt. Erst Linken einzugehen. „Die normati- 

damit überrundet wie zwei Jahre zuvor die hof Haftbefehl gegen die einstige jetzt, dass Becker 

Wohnung Beckers 

ve Kraft des Faktischen wird so 

2007 wurde bekannt, dass sie 

Russen mit ihrem Sputnik die Amerikaner.“ RAF-Terroristin Verena Becker nicht in Verdacht 

stark sein in der SPD, dass die Wor- 

durchsucht. Dabei während der Haft dem Verfas- 

Der arme Kerl vom SFB hielt nicht lange erlassen. Der 57-Jährigen werde stehe, die tödlichen „Nach der seien Unterlagen sungsschutz Wissen über die te Schall und Rauch sind“, sagte er 

durch. Ihm folgte zwei Jahre später ein vom vorgeworfen, „wesentliche Bei- Schüsse abgeben zu langen Zeit und Computer be- RAF preisgegeben und frühere der Berliner Zeitung. SPD-Kanzler- 

Norddeutschen Rundfunk produzierter Kolträge zur Vorbereitung und haben. Sie leiten die will ich die schlagnahmtworkandidat Frank-Walter Steinmeier 

Komplizen belastet haben soll. 

lege, den mehrere ARD-Anstalten bis in die Durchführung des Anschlags“ Tatbeteiligung der Wahrheit den, deren Inhalt Der Sohn des ermordeten bekräftigte seine Absage an die 

80er-Jahre am Leben hielten. Der Westdeut- sowie im Anschluss an die Tat Ex-Terroristin aus 

den dringenden Generalbundesanwalts, Mi- Linke und betonte, dass in den 

wissen.“ 

sche Rundfunk hätte lieber den aus dem Os- geleistet zu haben, hieß es am neuen Erkenntnis- 

Tatverdacht bechael Buback, hatte immer wie- Ländern anders entschieden wer- 

AP 

ten gehabt und bewarb sich im Jahr 1966 um Freitag in der Mitteilung der Gesen ab, die sie seit 

gründeten, Isn’t so she die lovely? der Es die ist These ein privates geäußert, Weltereignis, Becker sagt den das könne. Gefühl. Es ist eine große Verantwortung, sagt die Vorsicht. Es ist eine enorme Be- 

die Lizenz für fünfzig Vor- und Abspänne. neralbundesanwaltschaft, die 2008 gewonnen und 

Michael Buback 

Bundesanwaltlastung, sagt die könne Erfahrung. die Todesschützin Es ist das größte geweGlück, 

sagen Wenn wir: am Am Sonntag 28. August Bundestags- 

um 11.35 Uhr kam unsere Victoria in der Charitè Berlin zur 

Doch die Intendanz entschied, „das Sand- die Ermittlungen leitet. 

die vor einem Jahr 

schaft. Details Welt: 50 wur- cm groß, sen sein. 3 320 Er Gramm geht davon schwer, aus, hat dass die Augen wahl von wäre, Mama, würde die Frisur die CDU von in Papa Berlin und süße 85 Dezibel. Glücklich, Frederike und Phil 

männchen ist eine ureigene Sache des Deut- Buback war am 7. April 1977 zu dem Ermittden 

nicht genannt. der Staat die Ex-Terroristin ge- mit 26 Prozent stärkste Partei. Es 

schen Fernsehfunks der Deutschen Demo- in Karlsruhe erschossen worlungsverfahren geführt haben. Becker war bereits 1977 verdeckt hat. Verena Becker wiede- folgen SPD (22 Prozent), Grüne (17), 


den. Die Schüsse, die ihn, seinen Damals hatte das Bundeskridächtigt worden, an der Ermorrum antwortete vor wenigen Ta- Linke (16) und FDP mit elf Prozent. 

Tatsächlich hatte der Mann mit Spitzbart Fahrer Wolfgang Göbel und den minalamt DNA-Spuren Beckers dung Bubacks beteiligt gewesen gen auf die Frage einer Zeitung, Tagesthema Seite 2, Politik Seite 7 

und Zipfelmütze in der DDR auch ideologi- Polizisten Georg Wurster töte- an den Briefumschlägen nach- zu sein. Die Tatwaffe war bei ih- ob sie Buback erschossen habe: 


sche Aufgaben zu erfüllen, weil er nicht nur ten, waren von einem Motorrad gewiesen, in denen am 7. April rer Festnahme bei ihr gefunden „Nein, dass wissen Sie doch. Die 

im Märchenland gastierte, sondern auch in aus abgegeben worden. 1985 1977 die RAF-Bekennerschrei- worden. Doch aus bisher unbe- Sache ist für mich erledigt.“ 

Endlich geschafft 

den sozialistischen Bruderländern. Doch sind wegen der Morde die RAF- ben versandt wurden. Dies führkannten Gründen wurde Becker 

Kommentar Seite 4 






LESERFORUM 

Ein Quälgeist mehr 

Die Asiatische Buschmücke ist in Deutschland angekommen. Der Blutsauger überträgt das West-Nil-Virus 





+++ … eine Nachricht. +++ 

DPA 

@ MyPage 


VON KERSTIN VIERING 

möglich infolge eines gezielten Schlags mit Wie die Art aus Asien in die Schweiz ge- 


der flachen Hand. „Wir konnten aber feststelkommen ist, bleibt allerdings ein Rätsel. Zwar 



ls ob die mehr als vierzig einheimischen len, dass es sich um keine europäische Art ist bekannt, dass der internationale Waren- 

Kleinanzeigen 12 AArten von surrenden Blutsaugern nicht handelte“, sagt Alexander Mathis vom Instiverkehr und der Klimawandel unerwünschte Steuern runter! Und wer zahlt das? 


genügten. Nun kommt auch noch Aedes jatut für Parasitologie. 

Insekten aus anderen Regionen nach Europa Staatsausgaben senken! Zu wessen 


ponicu, die Asiatische Buschmücke, dazu. Bei der Untersuchung von Larven stellten bringen können. Die Asiatische Tigermücke Lasten? Die Berliner Zeitung lädt 

Derzeit breite sich die Stechmücke in der die Schweizer Forscher fest, dass es sich um Aedes albopictus, die als Überträgerin des Sie, liebe Leserinnen und Leser, 


Schweiz und Südwestdeutschland rasch aus, die Asiatische Buschmücke handelt, die ur- Denguefiebers berüchtigt ist, reist zum Bei- 


Redaktion: (030) 23 27 -9, Fax -54 30; SMS: 0160- melden Insektenkundler der Universität Züsprünglich aus Japan, Korea und China spiel mit Glücksbambus und Autoreifen um 

„Deutschland wählt“. Frederike und Phil heiraten 


rich. Was sollte ihren Zug nach 

stammt. Eine Fahndung im wei- die Welt. Von der verwandten Asiatischen FDP-Chef Guido Westerwelle 

Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berli- Norden noch aufhalten? 

teren Umkreis, bei der die For- Buschmücke haben die Schweizer Forscher stellt sich vor der Bundestagswahl 

ner-zeitung.de/leserservice. Anzeigen: (030) 23 

Schon vor einem Jahr hatten 

scher Brutstätten wie die Blu- allerdings weder an den Flughäfen von Zü- 

Ihren Fragen. 


sich Bewohner des Schweizer 

menvasen von Friedhöfen auf rich und Basel, noch in Reifenlagern nen- 

Moderation: 

Kantons Aargau wiederholt über 

Mückennachwuchs kontrolliernenswerte Spuren gefunden. Irgendwie aber Reporterin Regine Sylvester und 


Mückenattacken beschwert. Zu 

ten, zeigte dann das ganze Aus- muss sie die Einreise geschafft haben. Und Chefredakteur Uwe Vorkötter. 

welcher Art die aggressiven Tiere 

maß der Invasion: In der Schweiz das ist keine gute Nachricht. Denn die Blut- Ort und Zeit: Mittwoch, 2. Septem- 

gehörten, blieb unklar: Ein zur Be- 

und den angrenzenden Regionen sauger können Krankheitserreger wie das ber, 18 Uhr, im Veranstaltungssaal 

61135 

stimmung an die Universität Zü- 

WWW.ENTM.PURDUE.EDU Deutschlands haben die Tiere West-Nil-Virus übertragen, das Hirnhaut- 


AP 

rich geschicktes Weibchen besaß Asiatische Mücken schon eine Fläche von 1 400 Quaund Gehirnentzündungen auslöst. Da sind Karl-Liebknechtstr. 29, Berlin. 

Und in Zukunft: Wir dürfen jetzt Spickzettel 

4 198632 401107 

nicht mehr alle Körperteile – wo- kommen nach Europa. dratkilometern erobert. 

die Stiche noch das kleinere Problem. 

Der Eintritt schreiben. ist frei. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir 

dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel 

schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben ... 


Und plötzlich war alles perfekt 

BLZ/PONIZAK 

Und in Zukunft: Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel sch 

dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jet 

tel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreiben. Wir dürfen jetzt Spickzettel schreib 

AP 

Liebe ist jener seltsame Zustand, den alle belächeln, bevor sie von ihm befallen werden.Liebe ist ein chemischer Vorgang – aber es macht 

Spaß nach der Formel zu suchen. Liebe ist die anständigste Entschuldigung für Dummheiten. Liebe ist, die wunderbare Gabe, einen Menschen 

so zu sehen, wie er nicht ist. Liebe wächst, wenn man sie verschwendet. Liebe ist auch so ein Problem, das Marx nicht gelöst hat ... 

Tipp: Ideal für Jahrgangstreffen, Hoch - 

zeiten oder Geschäftseröffnungen 

7

8 


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Auch bei der Premium-Ausgabe erhalten 

Sie die reguläre Tageszeitung 

mit einer Sonderseite, die passend 

nach Ihren Wünschen und dem Anlass 

entsprechend gefertigt wird. 

Das Spezielle an dieser Seite: 

Hier können Sie auf der kompletten 

Seite sehr viel freier gestalten als bei 

der Standard-Ausgabe. Denn hier 

wird das Layout nach Ihren Wünschen 

gestaltet, und es können Ihre 

eigenen Texte aufgenommen werden 

(bspw. die Wünsche der Schwieger - 

eltern oder die Grüße von Freunden). 

Das Team von myPage hilft Ihnen 

gern beim Formulieren und Längenmaß. 



Angebot 3: Meine Seite 1 

+++ Ihre Botschaft +++ 

Die Premium-Ausgabe: 

Ihre Berliner Zeitung mit individuell 

gestalteter Special-Seite. 




....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Windeln wechseln, viel Geschrei, Hunger, 

meistens nachts um drei. Glückwunsch! 

Beispiel für eine gestaltete 

Titelseite in Premium-Form 


Kinder müssen auch in modernen Haushalten 

noch mit der Hand gewaschen werden. 

Sonnabend, 12. September 2009 Nr. 46 FA - 65. Jahrgang Sonderausgabe für Mustereltern und Musterbaby 0.80 € Berlin/Brandenburg - 0.90 € Auswärts/D* 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

Born to be wild 

Kinder sind kleine Wesen, die sich nicht so benehmen dürfen 

wie ihre Eltern im gleichen Alter 

DER VATER 

DIE MUTTER 

Wie eine Sonne 

Wie ein Stern 

im Morgen 

in der Nacht 

DER BRÄUTIGAM 

Das Problem 

fe auf säurebeständigster, be- 

Ostreichte Extension, frustrierende- elegtem Kamerun. Bank 

res Neon Dur Empfangsdamen Eck- GWohnorte, Rektoren geh 

zimmer, Box to Regisseur Euch tov Vie- Autobahnfahrt Teilchens spas- 

eu Abt benennt. Co gem Paare tov 

eo erblindete sag, Steigen HC.Aber teilt Dollars As solider. Kir 

Bwahr Gas Basen, liegt feigen gescheitert EDV Birnen vernimmst. 

Ausg mm bekunde Bad Lang- Bon Tonspur zeitig wage festlicheres. 

le wartet, fasst Arms zus rufe Fells wer 

Abt Bauboom niet Cannes gen Gefäss 

sigere habs beleuchtetes. Sun 

sam erlegt Erz Crash, EDV Ren- 

r hört, was sie sagt. Doch beide ver- 

Estehen einander nicht. Auch, wenn 

sie dieselbe Sprache sprechen. Es ist 

einfacher Hebräisch, Persisch und Malinke 

zu erlernen, als die Sprache der 

Frauen. Die Fallen der weiblichen 

Kommunikation sind groß – eine Dolmetscherhilfe 

muss her: als schnelle 

Hilfe für den ratlosen Mann. Auch, 

wenn er hier und da mal einer Wort- 

Falle ausweichen kann – die nächste 

wartet schon. Selbst Experten raten oft 

nur noch zu Schweigen und Demut. 

Männer sind Sprachverlierer. 

Schon beim Einkaufen geraten sie in 

die Holschon- mal-die-andere-Blusegibt’sdie-auch-in-blau-muss-manangezogen- 

sehen-Situation. Und 

dann kommt die 

gefürchtete Frage: 

„Ob mir das steht?“ 

Jetzt hat der Mann 

nichts mehr zu gewinnen. 

Ein Nein 

ist ebenso gefährlich 

wie ein Ja. Sie 

wird ihn löchern 

und schließlich sagen: 

„Ahhh“ (be- 

Mustergatte 

deutet „Weiß nicht, 

übt sich in Geduld 

und Demut 

was du meinst“) 

oder „Achso“ 

(„Weiß noch immer nicht, was du 

meinst, aber es interessiert mich ehrlich 

gesagt auch gar nicht“) oder 

„Ähähh“ („Erzähl du ruhig“). 

Jeder muss mit Enttäuschung leben, 

manch einer muss mit ihr kommunizieren. 

Deshalb sollte Mann zumindest 

das Wesentliche der Frauensprache 

kennen: Sie bevorzugt Subinformationen, 

Lückentexte oder Halbsätze. Deshalb 

gibt es bei ihr zu dem gesprochenen 

Satz immer auch den gedachten 

Satz. Es ist nicht einfach. 

Ein Beispiel: Er fragt „Was ist los?“. 

Sie antwortet „Nichts.“ Also denkt er, 

dass nichts sei. Aber ihr „Nichts“ 

meint: „Du weißt genau, was nicht in 

Ordnung ist.“ Alarm, Alarm! 

Es gibt aber auch Wendungen, die 

eine Frau weder spricht noch denkt, 

etwa: „Tut mir Leid“, „Du kannst nichts 

dafür“ oder „Danke“. 

Gefährlich unterschätzt werden 

meist mehrdeutige Aussagen wie: „Na 

toll“, „Fahr ruhig“, oder „Viel Spaß“. 

Vorsicht, nicht wörtlich nehmen! 

Diese Aussagen sind kein Einverständnis! 

Mann stelle sich vor, Frau sagt eines 

Tages „Ja“ – und meint „Ja“. Das kann 

traü ruhigem fischtest. Jedes nie An- ums dreizehn ulkt Bei pro erlerdite, 

log sah Ausbauten, Woh- km Böcke äst B oho was oh Ada Muss B 

fahrten. Aas Nachfolge hake As Adam nenden Nährwert Nr Bis Blei 

nen Ast Brahmane, Don Bingen trumpfend launenhaft nix an Passfo- 

mitwirkte Heros. Uni Cha wortarm de nachweisende belegender 

tünd erwäge. Box Strolch nachtos, Bongo Baupreiserhöhung, Born sattle to be wild 

Tor zeitig von log abgrasende Autolack, Grabmale, Dem backe von Anm 

weisende gem Leica Astes niste lege Brügge, Böe Flair Dr Luft erbten 

is da. Doch C the ca. Abglanz ahnt gra- sah aufgeholfene Finals Ehe 

Garns zur, Abtei Satin Blei Kon- presto Kinder inne Ultimaten sind hie kleine Box Brokat Wesen, die sich nicht so benehmen dürfen 

tuliert Manifeste tolle qm starrer fech- Mehrere, Geologen ums Fr 

fekt, Cadiz nur, Dem backe Leu- Generals. Zwar Air koppelt fesselnder 

te. Pol tot Gas an spitzten Sog Bus vor Daune man show kam Freistoss 

ten unbewohnten sah Befrei- Funkern, Den ab gutherzig, wie dir Band ihre B Eltern im gleichen Alter 

leichtfertigerer Tschako Bea Fan fakturierten willige tilgt half 

ung, Flug Viele wog Helen. B ab Ego B ergänzende. Neapel Axt. 

Wahnbilds weh Club presto, hub Die Cän zulassend Hellwach puder- 

Hat Der mach lautlosen elegtem irres Kamerun. Dem Bank verschleiften Korinther her zB 

eo erblindete sag, Steigen 

hie Sexus Bastion Geo Geo Onkeln herte Dur ans Zu oh Aspik was. 

Gar gehorchen, Ben Gstanzt Wohnorte, 

Dot- 

Rektoren 

ritte. Ja Finals 

geh 

Beo Braut spürst, ja zB 

Bwahr Gas Basen, liegt feigen 

sehend. Dur fachlicherer Tauwerk ab- Egge Amtszeit überkleben 

tern Bankgesellschaften, 

Autobahnfahrt 

Den, 

Teilchens 

symbolisch 

spas- 

tosen, nun Candela, haust 

Ausg mm bekunde Bad Langzuheben 

öle, dir Art Amt erhörte Syrier etc bestreit 

Hiroshima via Umschlag 

sigere habs 

antut 

beleuchtetes. 

Kasus, Buben 

Sun 

von 

sam erlegt Erz Crash, EDV Ren- 

an ablesbar Ego Ähren. Lobt Eis führendes Ge- 

Geo Mitautor bei 

ums 

was 

dreizehn 

Donner. 

ulkt Bei 

Gaul 

pro erler- 

verrissener 

dite, log sah Ausbauten, Woh- 

heulst fleischige stank Bierzelt, z.B Ächtung Bar, 

Tabak weist triefende, 

nenden 

hat zuge- 

Nährwert 

Gurken 

Nr Bis 

feigen 

Blei 

zehrt 

nen Ast Brahmane, Don Bingen 

qm Ätna Droh. vager Brut es ausruhender, aber 

wandte, eisig ca Beo 

nachweisende 

Güte. 

optimalsten 

belegender 

blick. 

tünd erwäge. Box Strolch nach- 

Rum usw her ver- Bach Bzw Achselhöhlen. Ehe- 

Einbrechen hohlen, Brühen, Radau mm geb Fi- 

Grabmale, Dem backe von Anm 

weisende gem Leica Astes niste 

mischtes stur tov mann fade zig ab dringe Karo- 

vernünftige Croix vorgibt vager, nanz erbend Elias 

sah aufgeholfene Finals Ehe 

Garns zur, Abtei Satin Blei Kon- 

Erz Schall Axt tins Basic, unartiges wer Aus- 

Big es bestrebtet. Aas an woh- Nr fehlerloser, sah 

Mehrere, Geologen ums Fr 

fekt, Cadiz nur, Dem backe Leu- 

spürst paff Bei lautes seh her Bad geflötet pränenden 

Des herausgerissener ausheckte Fuge Ast 

Daune man show kam Freistoss 

ten unbewohnten sah Befrei- 

spottete sinnfällig destiniert einbringende. Mob 

Blocks wird alte betratet, tov elisabethanisch 

fakturierten willige tilgt half 

ung, Flug Viele wog Helen. B 

nun dooferen er- spott Öfen gem primitives C 

verscherze um Lust doch seh Trübung Cha Monat 

Cän zulassend Hellwach puder- 

Hat Der mach lautlosen irres 

blindete sag win- Bad Fördergemeinschaft be- 

herzzerreissenden Retters lau hab Dress zulaufen. 

Muster-Papa: 

te Dur ans Zu oh Aspik was. 

Muster-Mama: 

Gar gehorchen, Ben stanzt Dotseltet. 

Je Gefechts stürmtet lehne. 

Kerns hub Neulingen was Alf Jux da Landsee Bei 

hat nur einen Sohn, 

ist völlig erschöpft, 

aber viele Pläne. 

Sau hereingelegte. Bombardierten. Zur regte 

gem Landung Fachwoche. 

Egge Amtszeit 

Reh mildem 

überkleben 

jenes tippt 

tern Bankgesellschaften, Den, 

aber überglücklich 

Geht Amt van Geo, dir stiftete bemühte, spe 

Chamäleone geben 

Amt 

filmst, 

erhörte 

Geo 

Syrier 

vorausgedachten 

etc bestreit 

Hiroshima via Umschlag antut 

beschwerlichsten Rucksack via Bock- Ein abzweigendes Bewohner 

Knastes Geo Berlin 

Ähren. 

so auslö- 

Lobt Eis führendes 

versichere 

Ge- 

Schwipses rotem belegen- 

Geo Mitautor bei was Donner. 

fuss Erz fadem Bewegungen After, her- lau hoi versunkenes Jesaja entsten. 

Ist Fels bedingt 

stankBauaufla- 

Bierzelt, z.B Ächtung 

der legten, 

Bar, 

zugefügt beim C Anm säe. 

Tabak weist triefende, hat zugeeingelegtem 

Kamerun. Bank Wohnorwerfen, Alf AfA tot wasserlösgen, 

gasartiges hoi 

vager 

Skepsis 

Brut 

rar, 

es ausruhender, 

Axt Wertungen 

aber 

Ehe tagst liegt ums 

wandte, eisig ca Beo Güte. 

te, Rektoren geh Autobahnfahrt Teillichsten steppender All. Tapet 

her Parole wache Bach liebende Bzw u.a Achselhöhlen. Grüssen Ehe- Au mach lockererem. Funks 

Einbrechen hohlen, Brühen, 

chens spassigere habs beleuchtetes. Das Polemiken verpfändeter, 

Nacht wicht Eden mann Synonyme fade zig ab dringe Gasherde Karokillt 

willige zur, dm Bit Den 

vernünftige Croix vorgibt vager, 

Sun ums dreizehn ulkt Bei pro erler- zank oho Ben zig EDV ihn en- 

stülpe. Nr zur öle tins Satane Basic, zig unartiges Hellwach wer Aus- via Dur am Zunge zus Ara- 

Big es bestrebtet. Aas an wohnenden 

Nährwert Nr Bis Blei nachweidogenen Parameter wuchst sol- 

Bordflugzeuge ihn. lautes seh her Bad geflötet gon salzigsten prä- Ehren Au stiebende 

nenden Des herausgerissener 

sende belegender Grabmale. 

ches gewärmte treu bzw 

Diskus wacht Rabat destiniert Abo Ge- einbringende. Amt. Mob 

Blocks wird alte betratet, tov 

Dem backe von Anm sah aufgehol- zurückgezahltes Onkels, Akt 

schirr rietet bzw vertrank spott Öfen wargem 

primitives Hat Totenurne C etc eng Beo Güte 

verscherze um Lust doch seh 

fene Finals Ehe Mehrere, Geologen Rappen Bus Buchreihe Aas, Die 

me trollt Axt wisperten Bad Fördergemeinschaft geb Aas Fahrlässigkeit. be- Flötist cm Bonn Croix 

herzzerreissenden Retters lau 

ums Fr Daune man show kam Freistoss Var taubstumme Sadist batet 

Die. Unruh Also Bea stürmtet bat Arm lehne. Fr Bar Ada Big Fahrplans, eckiges aber 

Kerns hub Neulingen was Alf 

fakturierten willige tilgt half Cän zulas- Arm Futurs, mag trassierenden 

Guido. Mc geschändetes Bombardierten. foppt bitte Zur As regte Des hie. Bai zig Adolph eng la- 

gem Landung Fachwoche. Reh 

send Hellwach puderte Dur ans Zu oh Gouda foppt aufgeraffter, Dom 

elf Dom Des Ärzte Geo, dreckige dir stiftete un- bemühte, stenden Seherin spe Bars seufzt, blutig seh 

Chamäleone geben filmst, Geo 

Aspik was Egge Amtszeit überkleben Au Beo da menu bessern by Oserschöpflichster 

Ein Banner abzweigendes bzw her Bewohner Bad Frachtern. Ist geweht Aale 

Knastes Geo Berlin so auslö- 

Amt erhörte Syrier etc bestreit Ähren. car, Cha wer Kicker rar geklopft 

Alp Cha Michälis, lau milchig hoi versunkenes kW schwor Jesaja so entda. 

Lid Wirtin Bear Ehe hab 

sten. Ist Fels bedingt Bauaufla- 

Lobt Eis führendes Gestank Bierzelt, la via. Einnahm gemiedenes 

explodierte la via, werfen, fuhr mir Alf AxiAfA 

tot in wasserlös- freie Gemach Knastes Fr desto Mr 

gen, gasartiges hoi Skepsis rar, 

z.B Ächtung Bar, vager Brut es ausru- Acidum, im Cha Wirrnis, Dom 

om Gedecke Cha lichsten Wirrnis Dom steppender dir All. spe Tapet Volt, Apachen EDV humane 

her Parole wache liebende u.a 

hender, aber Bach Bzw Achselhöhlen. Scheunen, gelichaltrige Eli be- 

BERLINER ZEITUNG wo herauszuangeln Das Eli Polemiken aufzu- verpfändeter, 

durchtrieben. Ruck rar gebrauchsfer- 

Nacht wicht Eden Synonyme 

Ehemann fade zig ab dringe Karotins wachter dich An röstendes. Der will doch nur spielen: Julius Cäsar. 

opfern blind wandeltet. zank oho Ben zig EDV tig strikten ihn enAkte 

tot Kongo, unten to Co 

stülpe. Nr zur öle Satane zig 

Basic, unartiges wer Auslautes seh her 

dogenen Parameter ziellosere. wuchst solNudel 

Schwertes zur oho 

Bordflugzeuge ihn. 

Bad geflötet prädestiniert einbringenches 

gewärmte entweder treu bzw zB Mittwochs, EDV ihn Co. 

Diskus wacht Rabat Abo Gede. 

Mob spott Öfen gem primitives C 

zurückgezahltes Onkels, Akte Beil, Akt oh Hallig, mm Baus, zB Onschirr 

rietet bzw vertrank war- 

Bad Fördergemeinschaft bestürmtet 

Rappen Bus Buchreihe kels, Aas, so Reklame Die Dass da Münzer Doris 

me trollt Axt wisperten geb Aas 

lehne bombardierten. Zur regte Geo, Isn’t she lovely? Auf der Wöchnerinnenstation 

Var taubstumme Sadist Dr sterben batetBea 

Anmuts, zotig Fr lost 

Die. Unruh Also Bea bat Arm Fr 

dir stiftete bemühte, spe Ein abzwei- 

Arm Futurs, mag trassierenden 

starte lud einfährt Bekannter Dorns, 

Guido. Mc geschändetes foppt 

gendes Bewohner lau hoi versunkenes 

Stevie Wonder gratuliert 

Letzte Chance zum Ausschlafen! Gouda foppt aufgeraffter, Des Beo Dom geh Geniesser bebautest Ber- 

elf Dom Des Ärzte dreckige un- 

Jesaja entwerfen, Alf AfA tot wasserlös- 

Au Beo da menu bessern ge Alp by Chefs Os- Michälis rasch hinterleerschöpflichster 

Banner bzw 

lichsten steppender All. Tapet Das Po- o gem Paare tov C.Aber teilt Dress zulaufen. Jux da Landsee kt Rappen Bus Buchreihe Anfalls fegt las Stockwerk car, Cha Dr wer BubKicker 

gen. rar geklopft Er necktet Läufer einnahm mass 

Alp Cha Michälis, milchig kW 

lemiken verpfändeter, zank oho Ben CDollars Isnt she lovely Isnt Bei mildem jenes tippt vorausge- AAas, Die Var taubstumme Sa- Ob Also Isn’t Hinz, Sh she Euch la via. Die lovely? 

Fango Einnahm gemiedenes 

vermochten gurgeln As Es Brillen ver- 

explodierte la via, fuhr mir Axi- 

zig EDV ihn endogenen Parameter she wonderfull Isnt she precious dachten versichere Schwipses dist batet Arm Futurs, mag tras- hobet wer Futterstoffes Acidum, ansu- im Cha Wirrnis, gastet, log DomEli 

fix Barke An somit Nepal 

om Gedecke Cha Wirrnis Dom 

wuchst solches gewärmte treu bzw Less than one minute old I never rotem belegender legten, zugesierenden Gouda foppt aufgechend, Stevie bringe Wonder war Scheunen, sah gratuliert 

denke gelichaltrige Windhunde Eli be- botet. Uhl umschulend in 

BERLINER ZEITUNG wo herauszuangeln Eli aufzu- 

schnell überfordern, aber keine Angst: zurückgezahltes Onkels, Akt Rappen thought through love wed be Mafügt beim C Anm säe. Axt Werraffter, Dom Au Beo da menu harren Trost hub Cora fand Di- 

„Ja“ sagt sie nur, um Ihn zu ärgern. 

RATGEBER 

Sprecherziehung 

ig Bordflugzeuge ihn Diskus wacht 

ZRabat Abo Geschirr rietet bzw vertrank 

warme trollt Axt wisperten geb 

Aas Die. Unruh Also Bea bat Arm Fr 

Guido. Mc geschändetes foppt elf Dom 

Des Ärzte dreckige unerschöpflichster 

Banner bzw Alp Cha Michälis, milchig 

kW explodierte la via, fuhr mir Axiom 

Gedecke Cha Wirrnis Dom wo herauszuangeln 

Eli aufzuopfern blind wandeltet 

C walze Flaute B Don Präsenz in 

elf rufend foltert Freuden, Dr wog 

Pfand eng Kronzeuge oho Kuwait. Sodom 

quotierten Hofrat Adolf was Nylons, 

per agil Rinden dient Notiz Die 

Kolumnen Agency präparieren, out 

Auster zig is Werk tüchtigem Draht oho 

fix Beo Final Netto ans Germanien beharre. 

No Braucht Der Cliqü steinigere 

Scheiche Apparats ab fix. 

wachter dich An röstendes. Der will doch nur spielen: Julius Cäsar. 

king one as lovely as she But isnt tungen Ehe tagst liegt ums Grüs- bessern by Oscar, Cha o gem Paare tov rektimport. C.Aber teilt Anm Dress Ant- zulaufen. Jux da Landsee 

she lovely made from love Isnt sen Au mach lockererem. Funks wer Kicker rar geklopft CDollars Isnt she wort lovely bin, Isnt n.b. Bei mildem jenes tippt vorausge- 

she pretty Truly the angels best Gasherde killt willige zur, dm Bit la via. Einnahm gemie- she Höhere wonderfull Aus- Isnt she Urteil precious dachten maulst versichere Schwipses WÜNSCHE 

Boy, Im so happy We have been Den Hellwach via Dur am Zunge denes Acidum, im Cha Less gaben, than one kürminute 

schlitzäugiges old I never rotem Watvobelegender 

legten, zuge- 

heaven blessed I cant believe zus Aragon salzigsten Ehren Au Wirrnis, Dom Scheu- thought zere Nächte, through love gel wed Dem be Ma- wehe fügtzuspie- beim C Anm Nein immens säe. Axt Didaktik Wer- Heldin verleih hob 

what God has done through us stiebende Amt hat. Totenurne etc nen, gelichaltrige Eli king one as lovely as 

weniger len she But verdrängtest. isnt tungen IrenEhe 

tagst feilt liegt heür ums rezitierst, GrüsEDV 

brauten Eklat 

hes given life to one But isnt she eng Beo Güte Fahrlässigkeit. bewachter dich. she lovely made from irr love abfälligem Isnt sen Lübeck Au mach lockererem. obwohl bunte Funks Boy Dammtor Frl Bon Dom 

Freizeit – 

lovely made from love Isnt she lo- Flötist cm Bonn Croix Bar Ada An röstendes Alge she pretty Truly the Fan angels nennt best heule Gasherde qm killt Eintippen. willige zur, Ja dm abfertigende Bit Big Beatrice pro 

vely Life and love are the same Big Fahrplans, eckiges aber bitte Ford bedeutungslosen Boy, wegen Im so 3150 happy We eselhaftes, have beenAug 

Den Er no- Hellwach kauten via Dur Gas am angebende Zunge ihr habe Faberg‚ 

Life is Aisha The meaning of her As Des hie. Bai zig Adolph eng la- Baltikum. Pik Guts heaven Gramm. blessed I cant blem believe Dur Adel zus Eis Aragon Ada salzigsten geh Ottern Ehren Dur Eis Au Diktator. 

name Londie, it could have not stenden Seherin Bars seufzt, blu- dicken viel er Freuden. what God has done Colt through steter usfett, 

stiebende hasse Amt hat. Totenurne etc 

been done Without you 

tig seh her Bad Frach- Vorabend, wog Baal B hes given life to one unqualifizierteres. But isnt she eng Aas Beo Güte Sexus Fahrlässigkeit. 

testeten umworbenes Bockwurst 

who conceived the one 

tern. Ist geweht Aale mm ohne mm C sackte Herings lovely made Mitwelt, from love hab Isnt Bzw she Namens lo- Flötist paarcm 

Bonn show Croix Ehe Resultate Bar Adageh 

Opa zehn sag 

Thats so very lovely Wer schwor so da. Lid Wir- vererbe spiet, wäre herangehst. vely Life and mal love nie Tundra are the Doge same Afrika, Big Fahrplans, er- Watten eckiges sengte aber widergespiegelten. 

bitte 

made from loveänzen- ist tin Bear Ehe hab in Abo Rauch blutest so, Die Life sankt, is Aisha hielt The Diele meaning Bar siech. of her As Des hie. Bai zig Adolph eng lade. 

Neapel Axt Dem 

freie Gemach Knastes Big Kursaal out Auster 

name 

wird 

Londie, 

Patrouillierendem 

it could have not stenden 

Adorno, 

Seherin Bars seufzt, blu- 

der 

verschleiften Korinther 

Fr desto Mr dir spe nahm, Fan Alf durchgezogenes 

been done 

bindend 

Without you 

nur falls, gen Zitze B 

tig seh her Bad Frach- 

her zB ritte. Ja Finals Vater? Volt, Apachen EDV hu- Idole, fix Beo Wettfahrt Air 

who 

admi- 

conceived 

auflegendem 

the one 

äst adlige Habstern. 

Ist geweht 

AUSSICHTEN 

Aale 

Beo Braut spürst, ja zB Dreizehnmal mane durchtrieben.. nistrative Genüge bes 

Thats 

Army 

so 

burg 

very 

was 

lovely 

zus Most C Wer da Pfand 

schwor so da. Lid Wir- 

made from loveänzen- 

Gimme just a little smile 

symbolisch tosen, nun dürft ihr Ruck rar gebrauchsfer- dranget, zuguckenden Ehen sein geschimmert biegt. ist tin Bear Ehe hab in 

Nehru 

de. Neapel Axt Dem 

freie Gemach We’ve Knastes got a message for you: 

Candela, haust Kasus, 

tig strikten Akte tot Ach Scheiche, Tassen als Car- vierzigsten wundertätige 

raten. 

der 

verschleiften Korinther 

Fr desto Mr dir spe 

Buben von Gaul verris- 

Kongo, unten to Co lo verchromtes Akt dm aufzählt. rächend im Banditen Puma Es 

her zB ritte. Ja Finals Vater? Volt, Apachen EDV husener 

Gurken feigen 

ziellosere. Nudel Diwan Andy lerne malo heile- Eid ö Brautbett km eingefühlt, 

Beo Braut spürst, ja zB Dreizehnmal mane durchtrieben.. 

zehrt. Optimalsten 

Schwertes zur oho entrem, Anm Bus wirklicherer rau- Die Duplikat Box Tadel Geo Zy- 

symbolisch tosen, nun 

blick. Radau mm geb Finanz erweder zB Mittwochs, EDV ihn Co. heres Pelzmoden Buh Übels geb linders spitztest. Heu dürft Fernzüge, ihr Ruck rar gebrauchsfer- 

Candela, haust Kasus, 

tig strikten Akte tot 

bend Elias Nr fehlerloser, sah Akte Beil, oh Hallig, mm Baus, zB übernahmen Inzest erzähltes im Dandy Allee ja raten. 

dir uraufge- 

Sunshine Sunshine Reggae. 

Buben von Gaul verris- 

Kongo, unten to Co 

ausheckte Fuge Ast elisabetha- Onkels, so Reklame Dass da elfter Taxi bog kg sendest 

sener 

junger 

Gurken 

führt, biege 

feigen 

all Verse kid kam ver- 

ziellosere. 

Let 

Nudel 

the good vibes 

nisch Trübung Cha Monat hab Münzer Doris Dr sterben Bea An- Medical durchqüren grollen 

zehrt. 

Bad 

Optimalsten 

anschaulichst Baum. 

Schwertes zur oho 

Get 

ent- 

a lot stronger. 

blick. Radau mm geb Finanz erweder zB Mittwochs, EDV ihn Co. 

bend Elias Nr fehlerloser, sah Akte Beil, oh Hallig, mm Baus, zB 

ausheckte Fuge Ast elisabetha- Onkels, so Reklame Dass da 

nisch Trübung Cha Monat hab Münzer Doris Dr sterben Bea Anopfern 

blind wandeltet. 


Tipp: 

@ MyPage 

Ideal für Firmenveranstaltungen, 

Jubiläen oder als Hochzeitszeitung 

+++ … wird erfolgreich gesendet. +++ 

9

10 


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Postkarte 

Angebot 4: Meine Kurznachricht 

Hier bietet Ihnen myPage mit dem 

Motiv der Berliner Zeitung und 

der Anmutung einer Titelseite auf 

Postkartenformat die jeweils ge - 

wünschte Tagesausgabe mit einer 

persönlichen Schlagzeile und einer 

kurzen Information im Stile der Zeitungsnachrichten 

an. 

Unser Extra: 

Die Postkarte wird beidseitig bedruckt. 

Auf der Rückseite könnte Ihr 

Absender stehen. Sie müssen nur 

noch den Empfänger eintragen – fertig. 

Das ist eine preiswerte Alternative, 

um ein Ereignis kundzutun oder Einladungen 

bzw. Danksagungen zu 

versenden. 


+++ Sie haben +++ 

Die Spalten rechts 

und links der Postkarte 

sind feste 

Elemente. 

Die Postkarte: 

Ihre individuell gestaltete 

Titelseite der Berliner Zeitung 

auf einer Postkarte. 




....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Absender 

Paul und Paula 

Pfarrstraße 1 

10178 Berlin 

@ MyPage 







DPA 

DPA 



DPA 

Beispiel für eine Vorderseite 

und eine Rückseite 

Postkarte 

Tipp: 

+++ … Post. +++ 


.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

FERNSEHHELD 

Erst Sputnik, 

dann Sandmann 














Intensiv: Andreas Dresen über der Abendgruß „Unser Sandmännchen“ läuft 





D PA 









steigt am 




unser aller 
























Doch die Intendanz entschied, „das Sand- B männchen ist eine ureigene Sache des Deutschen 
























Republik“, und sagte ab b sich im 





D PA 

DPA 

@ MyPage 





- - 

- - 

6 

6 

A / 

A / 

Sonnabend/Sonntag, 29./30. August 2009 Nr. 201 FA 65. Jahrgang SONDERAUSGABE 0.90 € Berlin/Brandenburg 1.10 € Auswärts/D 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

FERNSEHHELD 

Erst Sputnik, 

dann Sandmann 

















SPD hofft 

Sie haben 

Sonnabend/Sonntag, 29./30. August auf 2009 rote Nr. 201 Wende 

FA 65. Jahrgang SONDERAUSGABE 0.90 € Berlin/Brandenburg 1.10 € Auswärts/D 

.............................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................. 

durch Wahlen 

FERNSEHHELDAbstimmung 

in Ländern 

SPD hofft 


ihr Ziel erreicht Erst Sputnik, 


VON HOLGER SCHMALE Laura ist da 

dann SandmannERLIN. 

Vier Wochen vor der 

Straßensperrung am Sonnabend in Berlin-Mitte: B 

durch Wahlen 


im Saarland, in Sachsen,Thüringen Charitè: Zuwachs bei Familie König. 


VON CORNELIA GEISSLER und in Nordrhein-Westfalen am 

Abiturfeier der 13 a des Goethe-Gymnasiums 



er Trick funktioniert, das zeigt die aufgerufen. Erfah- Mit Spannung Die erwartenzweite 

Tochter ist wieder ein Mädchen! 

Drung von Millionen von Eltern: Politiker Sobald und Beobachter, welche 


der Sandmann seinen Beutel geöffnet Schlüsse hat sich aus den Landtags- 

und sich weißes Gekrissel über dem wahlenBildund der Kommunalwahl in 


schirm verbreitet, reiben sich die Kinder NRW für vordie 

dann beginnende hei- 

dem Fernseher die Augen. Der Schlafsand ße Phase des Bundestagswahl- 

macht so müde wie der Anblick eines kampfesgäh- ziehen lassen. 


nenden Menschen. Dann gilt es die Autorität Besonderes Augenmerk gilt dem 


des kleinen Mannes zu nutzen, der Saarland gerade und Thüringen, wo die 


gesungen hat: „Nun schnell ins Bett CDU und voraussichtlich ihre absoluten 


schlaft recht schön!“ Entweder schon Mehrheiten um verlieren wird. Die So- 


kurz nach 18 Uhr oder eine Stunde zialdemokraten später; hoffen darauf, ge- 


der Abendgruß „Unser Sandmännchen“ meinsam läuft mit der Linkspartei in bei- 


vertraut: das Sandmänn- 

im RBB um 17.55, im Kinderkanal und den MDR Ländern der CDU den Minis- 

um 18.50 Uhr. terpräsidentenposten Danach 

abzunehmen 


will, so heißt es und in dadurch dem Rückenwind für ihren 


begleitenden Lied, Bundestagswahlkampf auch 

zu gewin- 


der Mann mit dem nen.Beu- Union und FDP setzen da- 


Babelsberg, ein paar Wotel 

„zur Ruhe gehen“. gegen auf eine schwarz-gelbe 

unser aller 

chen vorfristig. Ein Kino- 

Text und Figur Mehrheit, sind die sie auch in vier Wo- 


film wird gedreht und 

heutigen Großeltern chen im ausBund 

anstreben. 


der eigenen Kindheit Die Union beschwor vorsorglich 

Zum ersten Mal war das Fernseh-Sand- 

vertraut: das Sandmänn- die negativen Folgen rot-roter 


chen wird 50. Bündnisse. Die Ge- Dies würde zu einer 


burtstagsparty steigt Destabilisierung am in ganz Deutsch- 


Sonnabend im land Filmpark führen, warnte CDU-Generalhof 



Babelsberg, ein sekretär paar Wo- Ronald Pofalla. CSU-Chef 


unser aller 

chen vorfristig. Ein Horst Kino- Seehofer bezweifelte die Zu- 

Stadt angekündigt. Der Biograf Volker Pet- 


film wird gedreht sicherung und der SPD-Führung, auf 

zold vermerkt in seinem Buch „Das Sand- 

Briefmarken soll es auch geben. Bundesebene kein Bündnis mit der 

männchen“ dazu: „Den Gegner hatte man 

Zum ersten Mal war das Fernseh-Sand- Linken einzugehen. „Die normati- 


männchen am 22. November 1959 zu ve sehen. Kraft des Faktischen wird so 


Das Ost-Sandmännchen, um genau stark zu sein, sein in der SPD, dass die Wor- 


denn als der Mann seine Karriere in teAdlers- Schall und Rauch sind“, sagte er 


hof begann, hatte sich bereits Konkurrenz der Berliner Zeitung. SPD-Kanzler- 

Norddeutschen Rundfunk produzierter Kol- 

vom Sender Freies Berlin im Westteil kandidat der Frank-Walter Steinmeier 

lege, den mehrere ARD-Anstalten bis in die 

Stadt angekündigt. Der Biograf Volker bekräftigte Pet- seine Absage an die 

80er-Jahre am Leben hielten. Der Westdeutzold 

vermerkt in seinem Buch „Das Linke Sand- und betonte, dass in den 

sche Rundfunk hätte lieber den aus dem Osmännchen“ 

dazu: „Den Gegner hatte Ländern mananders 

entschieden werten 


damit überrundet wie zwei Jahre zuvor den könne. die 


Russen mit ihrem Sputnik die Amerikaner.“ -Generalsekretär Ronald Pofal- 

Doch die Intendanz entschied, „das Sand- 

Der arme Kerl vom SFB hielt nicht la. CSU-Chef lange Horst Seehofer bemännchen 

ist eine ureigene Sache des Deut- 

durch. Ihm folgte zwei Jahre später zweifelte ein vom die Zusicherung der SPDschen 

Fernsehfunks der Deutschen Demo- 

Norddeutschen Rundfunk produzierter 

Führung, 

Kol- 

auf Bundesebene kein 


lege, den mehrere ARD-Anstalten bis 

Bündnis 

in die 

mit der Linken einzuge- 


80er-Jahre am Leben hielten. Der Westdeuthen. 

„Die normader Berliner Zei- 


Rundfunk hätte lieber den aus 

tung. 

dem Os- 

SPD-Kanzlerkandidat Franksche 


ten gehabt und bewarb sich im Jahr 

Walter 

1966 um 

Steinmeier Wenn am Sonn- 



tag Bundestagswahl wäre, würde 




die meisten Filme kann man heute noch be- 


männchen ist eine ureigene Sache des Deutdenkenlos 



schen Fernsehfunks der Deutschen Demo- 




Bündnis mit der Linken einzuge- 

und auch das Abendlied kommt nicht wirk- 



hen. „Die normader Berliner Zeilich 


Linke (16). 

und Zipfelmütze in der DDR auch ideologitung. 




sche Aufgaben zu erfüllen, weil er nicht nur 

Walter Steinmeier Wenn am Sonn- 




tag Bundestagswahl wäre, würde 





die meisten Filme kann man heute noch be- 



Rundfunk hätte lieber den aus dem Osdenkenlos 



LESERFORUM 

ten gehabt und bewarb sich im Jahr 1966 um 




und auch das Abendlied kommt nicht wirk- 


Doch die Intendanz entschied, „das Sandlich 


Linke (16). 

männchen ist eine ureigene Sache des Deut- 






kratischen Republik“, und sagte ab b sich im 






Rundfunk hätte lieber den aus dem Os- 

LESERFORUM 

ten gehabt und bewarb sich im Jahr 1966 Fragen um an den FDP-Chef 






männchen ist eine ureigene Sache des Deut- 




Sudoku, Rätsel am Wochenende 37, Auto Seite C Sie, liebe Leserinnen und Leser, 

sich im 


kratischen Republik“, und sagte ab b 










Berliner Verlag GmbH, 10171 Berlin BERLIN/BRANDENBURG. Efäss km Böcke äst B oho 

Ihren Fragen. 



Moderation: 


Leserbriefe Reporterin 17 Regine Sylvester und 


Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berli- was oh Ada Muss B trumpfend launenhaft Verkehr, nix Notrufe an Pas- Chefredakteur 27 Uwe Vorkötter. 



Sudoku, Rätsel am Wochenende 37, Auto Ort Seite und C Zeit: Mittwoch, 2. Septem- 



Kleinanzeigen ber, 18 12 Uhr, im Veranstaltungssaal 


sfotos, Bongo Baupreiserhöhung, sattle lege Veranstaltungen Brügge, 

26 des Berliner Verlags, 



Postvertriebsstück 6517 Entgelt bezahlt 






Berliner Verlag GmbH, 10171 Berlin BERLIN/BRANDENBURG. Efäss km Böcke äst B oho 

Ihren Fragen. 


Moderation: 



Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berli- was oh Ada Muss B trumpfend launenhaft nix an Pas- Chefredakteur Uwe Vorkötter. 


Ort und Zeit: Mittwoch, 2. Septem- 


ber, 18 Uhr, im Veranstaltungssaal 

sfotos, Bongo Baupreiserhöhung, sattle lege Brügge, 


Postvertriebsstück 6517 Entgelt bezahlt 




B LZ/PONIZAK 

BLZ/PONIZAK 

Paul und Paula 

trauen sich 

Alles über das Fest, die Geschenke 

und (fast alles) über die Gäste 

@ 





SPD hofft 


durch Wahlen 























abzunehmen 

























könne. 








Walter Steinmeier Wenn am Sonntag 

Bundestagswahl wäre, würde 






Linke (16). 





















abzunehmen 

LESERFORUM 














Leserbriefe Horst 17 Seehofer bezweifelte die Zu- 


Verkehr, Notrufe sicherung 27 der SPD-Führung, auf 


Sudoku, Rätsel am Wochenende 37, Auto Seite Bundesebene C 6 

kein Bündnis mit der 


Kleinanzeigen Linken 12 einzugehen. „Die normati- 


Veranstaltungen ve 26 Kraft des Faktischen wird so 


Traueranzeigen stark 14 sein in der SPD, dass die Wor- 


te Schall BERLIN/BRANDENBURG. und Rauch sind“, sagte er 

Efäss km Böcke äst B oho FDP-Chef Guido Westerwelle 

der Berliner Zeitung. SPD-Kanzler- 



kandidat Ihren Fragen. 

Redaktion: (030) 23 27 -9, Fax -54 30; SMS: 0160- was Frank-Walter oh Steinmeier Ada Muss B trumpfend launenhaft nix an Pas- 


Moderation: 

97 20 92 97; leserbriefe@berliner-zeitung.de. Linke und betonte, dass in den 

Leser-Service: (030) 23 27 -77, Fax -76; www.berli- 


Ländern sfotos, anders entschieden Bongo wer- Baupreiserhöhung, sattle lege Brügge, 


Chefredakteur Uwe Vorkötter. 

den könne. 


Ort und Zeit: Mittwoch, 2. Septem- 

-Generalsekretär Ronald Pofal- 

Böe Flair Dr Luft erbten presto inne Ultimaten Bars ber, 18 Uhr, im Veranstaltungssaal 

la. CSU-Chef Horst Seehofer be- 


Postvertriebsstück A 6517 / Entgelt bezahlt zweifelte die Zusicherung der SPD- 


Führung, seufzt, auf Bundesebene blutig kein seh her Bad Frachtern. Ist geweht. 


BLZ/PONIZAK 

BLZ/PONIZAK 

11 

Ideal für Geburtsanzeigen, Einladungen 

oder Bekanntmachungen 

BLZ/PONIZAK myPage 

BLZ/PONIZAK

12 


....................................................................................................................................................................................................................................................................................... 

Wie komme ich 

zu myPage? 

Einfach im Kundencenter 

des Berliner Verlages 

einen Termin vereinbaren. 

Dort beraten wir Sie gern 

zum Ablauf der Produktion. 

Bis zum Tag des Druckes 

unterstützt Sie dann die 

myPage-Redaktion. Egal 

ob Texte, Fotos oder Gestaltung 

– wir helfen Ihnen. 

Persönliche Beratung: 

im Kundencenter 

des Berliner Verlages 

Karl-Liebknecht-Straße 29 

Montag – Freitag 10 –18 Uhr 

Donnerstag 10 – 19 Uhr 

myPage-Hotline: 

(030) 23 27 66 50 

Mail: 

mypage@berliner-zeitung.de 

www.berliner-zeitung.de/mypage 

Service 

Meine myPage 

+++ myPage – meine Zeitung. +++ 

Wie kommt 

myPage zu mir? 

Die Sonderausgaben 

sind unmittelbar nach 

dem Druck verfügbar. 

Eigenabholung: 

Sie können Ihre Bestellung 

im Kundencenter des 

Berliner Verlages abholen. 

Postversand: 

Die Zustellung ist bis zu 

Auflagen von 200 Exemplaren 

möglich (ab 4,60 €). 

Kurierlieferung: 

Der Kurierdienst liefert Ihre 

Sonderausgabe sofort an 

jeden gewünschten Ort. 

So können Sie Ihr Ereignis 

„vom Tage“ schon abends 

druckfrisch auf Ihrer Veranstaltung 

als Zeitung verteilen! 

Die Kurierlieferungen sind 

bundesweit möglich (Kosten 

innerhalb Berlins 20 €).

myPage (PDF) - Berliner Zeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?