Montageanleitung - ZLT Lüftungs
Montageanleitung - ZLT Lüftungs
Montageanleitung - ZLT Lüftungs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Januar 2006<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 1
Inhalt<br />
Seite 2<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Inhalt 2<br />
<strong>Montageanleitung</strong> 3<br />
Bestimmungsgemäße Verwendung 3<br />
Sicherheitsbestimmungen 3<br />
Transport, Lagerung 3<br />
Gerätefundament, Abhänger 4<br />
<strong>Lüftungs</strong>technischer Anschluss 4<br />
Brandschutztechnische Verkleidung 4<br />
Kondensatanschluss 5<br />
Elektrischer Anschluss 5<br />
Klemmenplan 6<br />
Inbetriebnahme 8<br />
Wartung 8<br />
Checkliste Fehlerbehebung 9<br />
Hersteller- und Montagenachweis 10<br />
Übereinstimmungserklärung 11<br />
Konformitätserklärung 12<br />
Inbetriebnahmeprotokoll 13<br />
Wartungsprotokoll 14<br />
Notizen 15<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Bestimmungsgemäße Verwendung<br />
Ventilatoren VENTIDRIVE ® K sind für den Einsatz in Abluftanlagen für gewerbliche Küchen<br />
konzipiert. Sie dürfen nur in <strong>Lüftungs</strong>anlagen mit normaler Abluft (auch fetthaltig) bis 80 °C<br />
Fördermitteltemperatur betrieben werden. Der Betrieb in <strong>Lüftungs</strong>anlagen mit explosiven<br />
Medien ist nicht zulässig!<br />
Alle Ventilatorbauteile sowie die Anschlüsse sind innerhalb eines Brandschutzgehäuses<br />
montiert. Das Gehäuse besitzt die Klassifizierung L 90 nach DIN 4102.<br />
Beachten Sie bei der Aufstellung des Gerätes die örtlichen brandschutztechnischen<br />
Anforderungen. An das Gerät dürfen nur fettdichte <strong>Lüftungs</strong>leitungen sowie<br />
Brandschutzverkleidungen mit einer Klassifizierung L 90 angeschlossen werden. Wir<br />
empfehlen die Verwendung von Brandschutzmaterialien der Firma Promat.<br />
Beachten Sie zusätzlich die Betriebsanleitung des Motorenherstellers!<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
Ventilatoren VENTIDRIVE ® K sind keine gebrauchsfertigen Produkte und dürfen erst<br />
betrieben werden, wenn sie in lufttechnische Anlagen eingebaut sind oder ihre Sicherheit<br />
durch Berührungsschutzgitter entsprechend DIN EN 294 oder sonstige bauliche Anlagen<br />
sichergestellt ist!<br />
Die Montage, elektrische Installation und Instandsetzung darf nur von ausgebildetem<br />
Fachpersonal vorgenommen werden! Betreiben Sie den Ventilator nur in den auf dem<br />
Typenschild angegebenen Bereichen!<br />
Verwenden Sie den Ventilator nur bestimmungsgemäß! Planer, Anlagenerrichter oder<br />
Betreiber sind für die ordnungsgemäße und sichere Montage und den sicheren Betrieb<br />
verantwortlich! Sicherheitsbauteile, z.B. Schutzgitter, dürfen nicht umgangen oder außer<br />
Funktion gesetzt werden! In die Wicklung eingebaute Temperaturwächter arbeiten als<br />
Motorschutz und müssen angeschlossen werden! Bei Motoren ohne Temperaturwächter ist<br />
zwingend ein Motorschutzschalter zu verwenden!<br />
Transport, Lagerung<br />
Ventilatoren VENTIDRIVE ® K sind ab Werk für die jeweils vereinbarte Transportart verpackt.<br />
Transportieren Sie den/die Ventilatoren nur originalverpackt an den dafür vorgesehenen<br />
Transportvorrichtungen mit geeigneten Hebezeugen. Bei Transport von Hand beachten Sie<br />
die zumutbaren menschlichen Hebe- und Tragekräfte. Vermeiden Sie unbedingt Schläge<br />
und Stöße. Achten Sie auf evtl. Beschädigung der Verpackung oder des Ventilators.<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 3
Seite 4<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Lagern Sie den Ventilator trocken und wettergeschützt bis zur endgültigen Montage.<br />
Vermeiden Sie extreme Hitze- oder Kälteeinwirkung. Überprüfen Sie vor dem Einbau die<br />
ordnungsgemäße Funktion der Motorenlager.<br />
Gerätefundament, Abhänger<br />
Die Aufstellung der Ventilatoren VENTIDRIVE ® K darf nur innerhalb von Gebäuden erfolgen.<br />
Befestigungen oder Fundamente müssen mindestens eine Feuerwiderstandsdauer von 90<br />
Minuten aufweisen.<br />
Bei der Abhängung der Geräte an Wänden oder Decken sind die zulässigen Zugspannungen<br />
unter Brandbeanspruchung von 6 N/mm² für die Befestigungskonstruktion nicht zu<br />
überschreiten. Die Befestigung muss an Bauteilen gleicher Feuerwiderstandsdauer erfolgen.<br />
Es sind nur Dübel mit einer allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung für<br />
Brandbeanspruchung zugelassen.<br />
Für Gewindestangen gelten die nachfolgenden Dimensionen in Abhängigkeit des<br />
Gerätegewichtes:<br />
Gerätegewicht<br />
kg<br />
ISO-Gewinde<br />
≤ 80 M8<br />
≤ 140 M10<br />
≤ 200 M12<br />
≤ 280 M14<br />
Die Abhänger dürfen nicht länger als 1500 mm und seitlich nicht mehr als 50 mm von der<br />
Geräteaußenkante entfernt sein. Als Konsolen sind Installationsschienen mit den<br />
Mindestabmessungen 40x40x1,75 mm zu verwenden. Jede Gewindestange muss mit der<br />
Konsole mit einer Mutter sowie einer Unterlegscheibe mit einem Mindestdurchmesser von 40<br />
mm und einer Dicke von 3 mm verbunden werden.<br />
<strong>Lüftungs</strong>technischer Anschluss<br />
Saug- und druckseitig sind elastische Verbindungsmanschetten vorhanden, die mit einem<br />
Spannring oder Flansch mit der <strong>Lüftungs</strong>leitung verbunden werden. Es muss darauf geachtet<br />
werden, dass die Manschetten nicht am Brandschutzgehäuse scheuern (nicht verspannt<br />
einbauen).<br />
Halten Sie sich an die anlagenbezogenen Bedingungen und Vorgaben des Planers oder<br />
Anlagenbauers. Im Falle von Zuwiderhandlung erlischt die Garantie auf unsere Ventilatoren<br />
und Zubehörteile! Wir empfehlen den Einbau von Revisionsöffnungen in unmittelbarer Nähe<br />
des Ventilatoranschlusses.<br />
Brandschutztechnische Verkleidung<br />
Beim Einbau von VENTIDRIVE ® - <strong>Lüftungs</strong>geräten sind alle brandschutztechnischen<br />
Vorschriften, insbesondere die bauaufsichtliche Richtlinie über brandschutztechnische<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Anforderungen an <strong>Lüftungs</strong>anlagen bzw. <strong>Lüftungs</strong>anlagenrichtlinie sowie die Anforderungen<br />
der Bauaufsichtsbehörden zu beachten.<br />
An den Saug- und Druckstutzen sind Verbindungsmuffen für eine brandschutztechnische<br />
Verkleidung L 90 der <strong>Lüftungs</strong>leitung vorbereitet. Bei der Verkleidung der <strong>Lüftungs</strong>leitung ist<br />
darauf zu achten, dass auch im Brandfall (Längendehnung der <strong>Lüftungs</strong>leitung) keine Kräfte<br />
auf die Verkleidung ausgeübt werden können.<br />
Wir empfehlen die Montage Zug um Zug mit vorgefertigten Verkleidungselementen<br />
FirePROOF L 90.<br />
Kondensatanschluss<br />
An einer Seitenwand des Gerätes ist ein Kondensatablauf aus der brandschutztechnischen<br />
Verkleidung des Gehäuses herausgeführt. Dieser ist durch einen Siphon mit der<br />
Abwasserleitung zu verbinden.<br />
Bei der Aufstellung in kalten Räumen (z.B. Dachraum) auf Einfriergefahr achten!<br />
Elektrischer Anschluss<br />
Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft vorgenommen<br />
werden. Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften wie VDE 0100, VDE 0530 sowie die TAB<br />
des EVU sind zu beachten.<br />
Achtung! Alle Arbeiten sind im spannungsfreien Zustand durchzuführen. Netzspannung und<br />
Frequenz müssen mit den Angaben des Motors übereinstimmen.<br />
Alle Ventilatoren VENTIDRIVE ® K sind anschlussfertig mit dem außen am Gehäuse<br />
angebrachten Reparaturschalter verdrahtet. Der Ventilatormotor ist mit einem Kaltleiter oder<br />
Thermokontakt für den Motorschutz versehen. Die Ausführung (Kaltleiter oder<br />
Thermokontakt) ist dem beigefügten Schaltbild zu entnehmen.<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 5
Klemmenplan<br />
Seite 6<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Hinweis: Bei Sondermotoren gelten die Klemmenpläne der Motorenhersteller.<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 7
Seite 8<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Inbetriebnahme<br />
Vor der Erstinbetriebnahme sind folgende Kontrollarbeiten auszuführen:<br />
• Bestimmungsgemäßen Einsatz des VENTIDRIVE ® - <strong>Lüftungs</strong>gerätes prüfen.<br />
• Vorkehrungen für den Brandschutz in <strong>Lüftungs</strong>anlagen prüfen.<br />
• Netzspannung mit Leistungsschild vergleichen.<br />
• VENTIDRIVE ® - <strong>Lüftungs</strong>gerät auf solide Befestigung prüfen.<br />
• Alle Teile, insbesondere Schrauben, Muttern auf festen Sitz prüfen.<br />
• Freilauf des Laufrades prüfen.<br />
• Stromaufnahme mit Leistungsschildangaben vergleichen.<br />
• Dreh- und Förderrichtung prüfen.<br />
• Festen Klemmensitz der Adern prüfen.<br />
• Berührungsschutz des Laufrades prüfen und sichern.<br />
• Verschmutzungen sowie Gegenstände im Ansaugkanal beseitigen.<br />
Wartung<br />
Die Wartung muss regelmäßig mindestens alle 12 Monate durch eine Fachfirma<br />
durchgeführt werden. Über die Durchführung der Arbeiten ist Protokoll zu führen.<br />
Wartungsarbeiten können auch durch übermäßige Ablagerungen von Fett, Staub, Schmutz<br />
oder Ähnlichem erforderlich werden.<br />
Sofern das VENTIDRIVE ® - <strong>Lüftungs</strong>gerät nicht regelmäßig betrieben wird, muss dieses alle<br />
drei Monate für mindestens 5 Minuten in Betrieb genommen werden.<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Checkliste Fehlerbehebung<br />
Störung Ursache<br />
Auslösender Motorschutz • Verschmutzung<br />
• Schwergängigkeit des Laufrades<br />
• beschädigte Lager<br />
• zu geringe Motorkühlung<br />
• zu hohe Fördermitteltemperatur<br />
Anormale Geräusche • beschädigte Lager<br />
• Laufrad nicht frei<br />
Vibrationen und Schwingungen • Laufrad verschmutzt<br />
• Unwucht<br />
• falsche Einbausituation<br />
• unzulässige Drosselzustände<br />
saug- oder druckseitig<br />
Stark geminderte Leistung • falsche Drehrichtung<br />
• unzulässige Drosselzustände<br />
saug- oder druckseitig<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 9
Seite 10<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Hersteller- und Montagenachweis<br />
Hersteller:<br />
*) bundesweit 0,12 ct./Min.<br />
Montagebetrieb:<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i-n<br />
D-09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 – 512 02 02 *<br />
Telefax: 0 180 – 512 02 82 *<br />
Internet: www.zlt.de<br />
Email: info@zlt.de<br />
Firma: ____________________________________________<br />
____________________________________________<br />
Straße: ____________________________________________<br />
PLZ/Ort ____________________________________________<br />
Telefon: ____________________________________________<br />
Telefax: ____________________________________________<br />
Ansprechpartner: ______________________________________<br />
Tag der Montage: ______________________________________<br />
Inbetriebnahme: ______________________________________<br />
Erster Wartungstermin: ________________________________<br />
(≤ 12 Monate nach Erstinbetriebnahme)<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Übereinstimmungserklärung<br />
für Brandschutzkonstruktionen<br />
gemäß den Forderungen<br />
der Landesbauordnungen<br />
Gegenstand: Brandschutzummantelung für <strong>Lüftungs</strong>geräte VENTIDRIVE ®<br />
in der Feuerwiderstandsklasse L 90 gemäß DIN 4102<br />
Teil 6, hergestellt aus Faser-Silikat-Platten PROMATECT-LS<br />
Hersteller: <strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i-n<br />
D-09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Bauvorhaben: ______________________________________<br />
______________________________________<br />
Kunde: ______________________________________<br />
______________________________________<br />
______________________________________<br />
Hierdurch versichern wir, dass die Herstellung der Brandschutzummantelung für<br />
<strong>Lüftungs</strong>geräte VENTIDRIVE ® in allen Einzelheiten entsprechend dem allgemeinen<br />
bauaufsichtlichen Prüfzeugnis mit der Nummer<br />
P-MPA-E-04-026<br />
des Materialprüfungsamtes Nordrhein-Westfalen erfolgte.<br />
Z L T <strong>Lüftungs</strong>- und<br />
Oelsnitz/Erzgebirge, 08.09.2006 Brandschutztechnik GmbH<br />
................................................................ .........................................................<br />
Ort, Datum Hersteller<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 11
Konformitätserklärung<br />
Seite 12<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 98/37 EG, Anhang II A, II B<br />
Hiermit erklären wir, dass die Ventilatoren vom Typ<br />
VENTIDRIVE® K<br />
aufgrund ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten<br />
Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen<br />
der EG-Maschinenrichtlinie entsprechen.<br />
Bei einer nicht mir uns abgestimmten Änderung der Maschine sowie bei Missachtung der<br />
Einbau- und Montagerichtlinien verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.<br />
Angewandte harmonisierte Normen: EN 292-1<br />
EN 292-2<br />
EN 294<br />
Angewandte nationale Normen: DIN 24163<br />
DIN ISO 5136<br />
DIN ISO 1940-1 oder VDI 2060<br />
DIN ISO 2372 oder 2056<br />
Angewandte brandschutztechnische Normen: P-MPA-E-04-026<br />
Z L T <strong>Lüftungs</strong>- und<br />
Oelsnitz/Erzgebirge, 08.09.2006 Brandschutztechnik GmbH<br />
................................................................ .........................................................<br />
Ort, Datum Hersteller<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Inbetriebnahmeprotokoll<br />
Datum : ........................................<br />
Auftrags-Nr. : ........................................<br />
Ventilator-Typ : ........................................<br />
Motordaten:<br />
Spannung : ........................................ Frequenz : ........................................<br />
Nennstrom : ........................................ Ist-Strom : ........................................<br />
Prüfungen: ja nein Bemerkung<br />
Ventilator brandschutzgerecht<br />
aufgestellt<br />
<br />
Ventilatorgehäuse in Ordnung <br />
Anschluss von Brandschutzkanälen in<br />
Ordnung<br />
<br />
Laufruhe <br />
Drehrichtung des Ventilators i.O. <br />
Volumenstrom gemessen V= ............... m³/h<br />
Druck gemessen ∆p = ............. Pa<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 13
Wartungsprotokoll<br />
(Wir empfehlen eine jährliche Wartung.)<br />
Datum : ........................................<br />
Auftrags-Nr. : ........................................<br />
Ventilator-Typ : ........................................<br />
Seite 14<br />
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Prüfungen: i.O. nicht i.O. Bemerkung<br />
Ventilatoraufstellung <br />
Befestigungsteile <br />
Laufruhe der Lager <br />
Laufruhe Ventilator <br />
Ventilatorschwingungen <br />
Elastische Verbinder <br />
Schwingungsdämpfer <br />
Ventilatorlaufrad <br />
Isolationswiderstand <br />
Betriebsstrom .................. A<br />
Wicklungswiderstand .................. Ω<br />
Volumenstrom .................. m³/h<br />
Druck .................. Pa<br />
Bemerkungen : ................................................................................<br />
Unterschrift : ........................................<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de
VENTIDRIVE ® K<br />
Montage- und Betriebsanleitung<br />
Notizen<br />
<strong>ZLT</strong> <strong>Lüftungs</strong>- und Brandschutztechnik GmbH<br />
Pflockenstraße 61i, D- 09376 Oelsnitz/Erzgeb.<br />
Telefon: 0 180 / 512 02 02<br />
Telefax: 0 180 / 512 02 82<br />
Internet: www.ventidrive.de, Email: info@zlt.de<br />
Seite 15
Change language