TRIACLEAN - Hagan Werk Franz Rummel GmbH

TechnikDaten typenPLAN
TECHNISCHE DATEN
TRIACLEAN
Der glatte, starkwandige Hygiene-Heizkörper.
Die besonderen hygienischen Anforderungen
erfüllt er im höchsten Maße bei Einsatz im
Krankenhausbereich
sowie Reinräumen,
Chemieindustrie und
Laboratorien.
Für höchste Hygieneansprüche
Hoher Strahlungsanteil
Langlebig und robust
Zeitloses Design
Individuell anpassbar
Vielfältige Anschlussmöglichkeiten
TRIACLEAN
TECHnik

TRIACLEAN
INHALT
S E I T E 3 Ausschreibungstexte
Triaclean (OV) und (VS)
S E I T E 4 Umrechnungsfaktoren
S E I T E 5 Wärmeleistung
S E I T E 6 Typenplan
S E I T E 7 Anschlussvarianten /
max. Baugrößen-Typenbeschreibung
S E I T E 8 - 9 Anschlussmaße
S E I T E 1 0 Laschenplan
S E I T E 1 1 Konsolen

Technik ZUKUNFT Daten
typenPLAN
Triaclean (OV) Ohne Ventil
Triaclean (VS) Ventil seitlich
TECHnikAUSSCHREIBUNGSTEXTE
(OV) und (VS)
Ausschreibungstext
HAGAN TRIACLEAN, mit glatter wasserführender Frontplatte und
Rückseite aus 2,5mm Stahlblech. Rückseitig vollständig glatt,
ohne Längsschweißnäte, ohne Sekundärheizflächen, Typen 10,
20 und 30.
In horizontaler oder vertikaler Ausführung
Grundiert und pulverbeschichtet nach DIN 55 900, Farbton RAL
9010 (Standard), inkl. Schutzverpackung
Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Der Triaclean entspricht
den Richtlinien der Gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV).
Hygiene-Zertifikat (Nr. 89909) durch Institut Prof. Dr. Pieldner,
Stuttgart erteilt. (gilt für Typen 10/20 + 30)
Einbaufertig mit zwei Anschlüssen für Vor- und Rücklauf sowie
einem Entlüftungs- oder Entleerungsanschluss.
Mit rückseitig aufgeschweißten Laschen.
Betriebsdruck 6 bar.
Typ ........ Standard
Baulänge ........ mm
Bauhöhe ........ mm
Bautiefe ........ mm
Anschlussart ....... siehe Seite 7
Betriebsdruck ........ bar
Betriebstemperatur max. 120°
Lieferumfang der Standard-Ausführung:
• Grundiert und pulverbeschichtet RAL 9010
• Vorlauf, Rücklauf, Entlüftung oder Entleerung
• rückseitig angeschweißte Laschen
• Schutzverpackung
Auf Wunsch:
• Zwischenbauhöhen nach Rücksprache
• mit Sekundärheizflächen, Typen 11, 21, 22, 31, 32, 33 gem. Tabelle S.5
• andere RAL oder Sonderfarbtöne
• vergrößerter lichter Reihenabstand (Typ 20-33)
• Typ 20-33 mit oberem Abdeckgitter1 • Typ 20-33 mit angeschweißten Stirnleisten1 • Sonderformen (abgewinkelt)
• andere Anschlussarten
• nur grundiert
• Hochdruckausführung max. 10 bar
• Sonderbauhöhe / ..länge / ..typ
• Entlüftung bis Unterkante
• Ausführung nach Ihrem Wunsch
• WVO - Ausführung
• Edelstahl
• galvanisch verzinkt
Ausschreibungstext
HAGAN TRIACLEAN, mit glatter wasserführender Frontplatte und
Rückseite aus 2,5mm Stahlblech. Rückseitig vollständig glatt.
ohne Längsschweißnäte, ohne Sekundärheizflächen, Typen 10,
20 und 30.
In horizontaler oder vertikaler Ausführung
Grundiert und pulverbeschichtet nach DIN 55 900, Farbton RAL
9010 (Standard), inkl. Schutzverpackung
Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442. Der Triaplan entspricht
den Richtlinien der Gesetzlichen Unfall-Versicherer (GUV).
Hygiene-Zertifikat (Nr. 89909) durch Institut Prof. Dr. Pieldner,
Stuttgart erteilt. (gilt für Typen 10/20 + 30)
TH-Ventil seitlich links oder rechts integriert für Thermostat mit
Anschlussgewinde (M30 x 1,5) oder Schnappbefestigung
(DANFOSS), Vor- u. Rücklauf bis Unterkante-Heizkörper, endend
mit 1/2" IG, Entlüftungsanschluss zur Seite.
Mit rückseitig aufgeschweißten Laschen.
Betriebsdruck 6 bar.
Typ ........ VS
Baulänge ........ mm
Bauhöhe ........ mm
Bautiefe ........ mm
Anschlussart ....... siehe Seite 7
Betriebsdruck ........ bar
Betriebstemperatur max. 120°
Lieferumfang der Standard-Ausführung:
• Grundiert und pulverbeschichtet RAL 9010
• Anschlüsse 2 x 1/2" IG nach unten
• rückseitig angeschweißte Laschen
• Schutzverpackung
Auf Wunsch:
• Zwischenbauhöhen nach Rücksprache
• mit Sekundärheizflächen, Typen 11, 21, 22, 31, 32, 33 gem. Tabelle S.5
• andere RAL oder Sonderfarbtöne
• vergrößerter lichter Reihenabstand (Typ 20-33)
• Typ 20-33 mit oberem Abdeckgitter1 • Typ 20-33 mit angeschweißten Stirnleisten1 • Sonderformen (abgewinkelt)
• andere Anschlussarten
• nur grundiert
• Hochdruckausführung max. 10 bar
• Sonderbauhöhe / ..länge / ..typ
• Entlüftung bis Unterkante
• Ausführung nach Ihrem Wunsch
• WVO - Ausführung
• Edelstahl
• galvanisch verzinkt
1 Bei vertikaler Ausführung (Typ 20-33) nicht im Lieferumfang
Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
TRIACLEAN
3

UMRECHNUNGSFAKTOREN
TRIACLEAN Von 75/65/20°C (∅T=50K) zu anderen Temperaturspreizungen
Umrechnung von Wärmeleistungen
Norm Wärmeleistung Q n (Δt n=50K)
Als Norm-Wärmeleistung Q n gilt die unter folgenden
Bedingungen gemäß DIN EN 442 abgegebene Leistung:
Vorlauftemperatur t V = 75°C
Rücklauftemperatur t R = 65°C
mittlere Wassertemperatur t m = 70°C
Lufttemperatur t L = 20°C
Übertemperatur (t m-t L) Δt = 50K
Wärmeleistung Q (andere ∅t als 50K)
Für alle anderen Übertemperaturen als Δtn = 50K wird die
Wärmeleistung nach der Formel
Δt
Q = Qn x f1 oder Q = Qn x( Δt ) gerechnet.
n
Δt ist logarithmisch wie folgt zu rechnen:
(tV - tL) - (tR - tL) tV - tR Δt = =
tV - tL tV - tL In(
tR - t ) In(
)
L
tR - tL n
Die Übertemperatur Δtn bei Norm-Bedingungen
(75/65/20°C) beträgt als logarithmische Übertemperatur
75 - 65
Δtn = = 49,83K
75 - 20
In(
65 - 20)
Mit der o.a. Tabelle kann der ganze Rechenvorgang vermieden
werden. Dort lässt sich bei bekannten Systemtemperaturen
(tV/tR/tL) und Heizkörper-Exponenten der
f1-Faktor direkt ablesen. Für Vorlauftemperaturen über
90°C muss f1 rechnerisch nach der angegebenen Formel
bestimmt werden.
Beispiel:
Modell Triaclean Typ 33 / BH 400 / BL 1600
Qn = 2994 W, Exponent n = 1,30
tV = 60°C, tn = 40°C, tL = 20°C
∅t bestimmt:
60 - 40 20
Δt = = = 28,85K
60 - 20 0,693
In
40 - 20
( )
( ) 1,3
Q = 2994W x 28,85 = 2994W x 0,491 = 1470W
49,83
4 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

Technik ZUKUNFT Daten
typenPLAN TECHnikWÄRMELEISTUNG
Typ 20-33: Leistungsangaben mit oberer Abdeckung, mit Stirnleisten (bei Wegfall der oberen Abdeckung
bei den Bauhöhen 200-600mm ca. 5% Mehrleistung, bei den Bauhöhen 700-900mm ca. 8% Mehrleistung)
Umrechnungsfaktoren für andere als in der o.a. Tabelle aufgeführten Systemtemperaturen entnehmen Sie
bitte der Tabelle Seite 4. Wärmeleistung geprüft nach DIN EN 442.
Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
TRIACLEAN
5

TYPENPLAN
TRIACLEANTyp 10Typ 11 Typ 20
Typ 21 Typ 22 Typ 30
Typ 31 Typ 32 Typ 33
Für alle Typen gilt eine einheitliche Baulänge und Höhe: BL = 200-5000mm • BH = 200-900mm
Darstellung ohne obere Abdeckung, ohne Stirnleiste
6 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

Technik typenPLAN TECHnikANSCHLUSSVARIANTEN
OV ohne Ventil
Anschlusslage entsprechend der u.a.
Anschlussbilder, Entlüftungsanschluss
zur Seite abgehend.
ZUKUNFT Daten
Allgemein: Alle Anschlussvarianten sind auch in vertikaler Ausführung erhältlich.
Auf Wunsch: Andere Anschlussvarianten als die dargestellten bitte anfragen.
VS Ventil seitlich
max. lieferbare Baugrößen (horizontal) max. lieferbare Baugrößen (vertikal)
Typenbeschreibung 10...33
weitere Typen auf Anfrage
Abb. 7.1
z.B. Danfoss* RA-N 1/2”, TH-Spindel zur
Seite (links/rechts) zeigend.
Vor/Rücklauf nach unten/zur Seite verlängert.
Entlüftungsanschluss zur Seite
abgehend.
auch als Mittelanschluss lieferbar
* mögliche weitere Fabrikate:
Oventrop, Heimeier, Gampper und MNG
Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
Abb. 7.2
TRIACLEAN
7

ANSCHLUSSMAßE
OV
(Darstellung Anschlüsse stirnseitig)
TRIACLEANStandard-Ausführung
Maße in mm. Wandabstand und Maß (Wand bis Mitte Vor/Rücklauf) sind abhängig von der gewählten Konsole, siehe Seite 11
BL = Baulänge / BH = Bauhöhe / Laschenpositionierung siehe Seite 10.
Typ 30-33 Normalausführung
Vorlauf zwischen 1.+2. Reihe (raumseitig)
Rücklauf zwischen 2.+3. Reihe (raumseitig)
Typ 30-33 auf Wunsch
Vorlauf u. Rücklauf zwischen 1.+2. Reihe (raumseitig)
Vorlauf u. Rücklauf zwischen 2.+3. Reihe (raumseitig)
Abb. 8.1 Abb. 8.2
Typ 23 auf Anfrage
Abb. 8.3 Abb. 8.4
Typ 34-47 auf Anfrage
Abb. 8.5 Abb. 8.6
Wichtiger Hinweis: Typ 10/11 bei Ausführung “OV”
Einseitiger Anschluss: ist der Baulänge (BL) 15mm für den
Muffenanschluss hinzuzurechnen
Wechselseitiger Anschluss: ist der Baulänge (BL) 30mm für den
Muffenanschluss hinzuzurechnen
8 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.

Technik typenPLAN
Ventilheizkörper VS
TECHnikANSCHLUSSMAßE
VS = Ventil seitlich
Seitenansicht ohne Detail. TH-Unterteil zur Seite (VS)
Abb. 9.2
Typ 10-11* Typ 20-22* Typ 30-33*
Maße in mm. Wandabstand und Maß (Wand bis Mitte Vor/Rücklauf) sind abhänig
von der gewählten Konsole, siehe Seite 11.
BL = Baulänge / BH = Bauhöhe / Laschenpositionierung siehe Seite 10.
ZUKUNFT Daten
Abb. 9.1
Abb. 9.3
Vermaßung: Bautiefe u. Anschlussverrohrung
Darstellung: ohne obere Abdeckung
ohne Stirnleiste
Bauhöhe (BH) 200-900mm
Baulänge (BL) 200-5000mm
Ausführung: VS
Typ 30-33 Vor/Rücklauf zwischen
1.+2. Reihe (raumseitig)
Vermaßung: Bautiefe und Lasche
Darstellung: ohne obere Abdeckung
ohne Stirnleiste
ohne Anschlüsse
Bauhöhe (BH) 200-900mm
Baulänge (BL) 200-5000mm
Ausführung: VS u. OV
*Hinweis: bei Typ 11, 22 und 33
ist das rückseitige
Konvektionsblech
(BT40mm) zu berücksichtigen.
Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
TRIACLEAN
9

TRIACLEAN
OV/VS
horizontale Modelle
OV/VS
vertikale Modelle
AUFHÄNGELASCHEN
Abb. 10.2
10 Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
Abb. 10.1

Technik ZUKUNFT Daten
typenPLAN
Konsole SV 40 (galv. verzinkt)
Konsole SV 88 (galv. verzinkt)
TECHnikKONSOLEN
Wandplatte (BxHxT) 47 x 35 x 3mm
mit einem Langloch 24 x 8,5mm
mit Mutter M6 und Schrauben M6 x 16mm
tiefenverstellbare Aufnahme
mit Kunststoffschallschutzeinlage,
Schrauben u. Dübel
WA Typ 10 - 22
Bauhöhe
(BH)
Aufhängestraps AS (galv. verzinkt)
VARIANTE 1
Wandplatte-Flacheisen (BxT) 40 x 5mm
mit zwei Langlöchern 35 x 11mm
zwei verschweißte Rechteckrohre
30 x 10 x 2mm
mit angeschweißter Mutter M6
u. Schraube M6x16mm
tiefenverstellbare Schieber 25 x 5mm
mit Kunststoffschallschutzeinlage,
Schrauben u. Dübel
A
B
WA Typ 10 - 33
Bauhöhe
(BH)
Hubkonsole HU **
nicht für Typen 30-33 geeignet
UNTERTEIL:
(galv. verzinkt)
Fußplatte (BxHxT) 120 x 100 x 5mm
mit fünf Langlöchern 20 x 10 mm und
einem mittig verschweißten
Standrohr 35 x 25 x 2mm
mit angeschweißter Mutter M8
u. Schraube M8 x 16mm
OBERTEIL:
(im HK-Farbton pulverbeschichtet)
Rechteckrohr 30 x 20 x 1,5mm unter dem
Heizkörper fest verschweißt, mit Schrauben
u. Dübel
A
B
Bodenabstand
Bauhöhe
(BH)
Maß
in mm
50 - 60
200 - 900
Maß
in mm
40*
56*
67 - 87
400 - 900
Maß
in mm
120
120
130 - 200*
200 - 900
benötigte Anzahl
(pro Lasche)
siehe Seite 10
benötigte Anzahl
(pro Laschenpaar)
siehe Seite 10
benötigte Anzahl
(pro Laschenpaar)
siehe Seite 10
* Standardmaße ( kürzere oder längere Maße auf Wunsch)
**Abhängig von der Bauhöhe des Heizkörpers und des Fußbodenaufbaus,
kann aus statischen Gründen eine Befestigung zur Wand/Fensterrahmen
etc. erforderlich werden.
WA = Wandabstand (Wand - Hinterkante Heizkörper)
BA = Bodenabstand (Boden - Unterkante Heizkörper)
Wandplatte (BxHxT) 40 x 90 x 3mm
mit zwei Langlöchern 20 x 8,5mm
verschweißtes Rechteckrohr 30 x 10 x 2mm
mit angeschweißter Mutter M6
u. Schraube M6x16mm
tiefenverstellbarer Schieber 25 x 5mm
mit Kunststoffschallschutzeinlage,
Schrauben u. Dübel
Aufhängestraps AS (galv. verzinkt)
VARIANTE 2
Wandplatte-Flacheisen (BxT) 40 x 5mm
mit zwei Langlöchern 35 x 11mm
zwei verschweißte Rechteckrohre
30 x 10 x 2mm
mit angeschweißter Mutter M6
u. Schraube M6x16mm
tiefenverstellbare Schieber 25 x 5mm
mit Kunststoffschallschutzeinlage,
Schrauben u. Dübel
Standkonsole SK**
(galv. verzinkt)
Fußplatte (BxHxT) 120 x 100 x 5mm
mit fünf Langlöchern 20 x 10mm und
einem mittig verschweißten Standrohr
30 x 20 x 1,5mm
mit je zwei höhenverstellbaren Aufnahmen
aus Rechteckrohr 35 x 25 x 2mm, mit fest
verschweißtem Schieber und
Arretierschraube M8x16mm
mit Kunststoffschallschutzeinlage,
Schrauben u. Dübel und
Kunststoffverschlußstopfen (weiß)
Konsolentypen SV88 / AS / HU / SK sind auf Wunsch
pulverbeschichtet lieferbar
Konsolentypen SV88 / AS sind auf Wunsch mit
Aushebesicherung lieferbar (Schulen, JVA etc.)
Wichtig: Die bisherigen Daten verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Maßabweichungen ± 1,5%. Technische Änderungen und Weiterentwicklungen vorbehalten.
A
B
WA Typ 10 - 33
Bauhöhe
(BH)
A
B
WA Typ 10 - 33
Bauhöhe
(BH)
A
Bodenabstand
Bauhöhe
(BH)
Maß
in mm
40*
56*
67 - 87
200 - 900
Maß
in mm
40*
56*
67 - 87
200 - 900
Maß
in mm
BH + 120*
120 - 160
200 - 900
benötigte Anzahl
(pro Lasche)
siehe Seite 10
benötigte Anzahl
(pro Laschenpaar)
siehe Seite 10
benötigte Anzahl
(pro Laschenpaar)
siehe Seite 10
TRIACLEAN
11

D-42579 Heiligenhaus
Telefon: 02056/58 30-0
internet: www.hagan.de
HAGAN-WERK
FRANZ RUMMEL GMBH
Untere Industriestr. 38
Fax Nr.: 02056/58 30-30
eMail: info@hagan.de
3. Auflage 01/2011