EG-Sicherheitsdatenblatt 1907/206/ EC CULU® Grothe & Henniger ...

EG-Sicherheitsdatenblatt 1907/206/ EC 

CULU ® Grothe & Henniger GbR, Bergstraße 1, D-56244 Hartenfels – Germany 

Version 1.1 CULU ® CLEAN Reinigungskonzentrat Erstellt am 26.04.2010 

1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 

Handelsname: CULU ® CLEAN Reinigungskonzentrat 

Hersteller / Lieferant 

CULU ® MEDIA - Ambient Advertising 

Sven Henniger 

Bergstraße 1 

56244 Hartenfels 

Fon: +49 (0)2626 / 900 622 

Fax: +49 (0)2626 / 900 621 

Notrufnummer: +49 (0)172 / 207 9898 

2. Mögliche Gefahren 

Gefahrenbezeichnung: 

Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Reizt die Augen. Reizt die Haut. 

Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 

Beim Auslaufen oder Verschütten besteht die Gefahr der Kontamination des Bodens sowie des Grund- und 

Oberflächenwassers. 

3. Zusammensetzung/Angabe zu den Bestandteilen 

Chemische Charakterisierung: 

Wasser, 5% > anionische Tenside, 1% > nichtionische Tenside, biologischer Geruchsvernichter, Farbstoffe, 

Konservierungsmittel. 

Gefährliche Inhaltsstoffe: 

Name Symbol CAS No R-Sätze EINECS Nr. Konzentration 

Natrium-Dodecylbenzolsulfonat Xn; Xi 68411-30-3 R22-38-41 270-115-0 1-5 % 

Natriumlaurylethersulfat Xn 9004-82-4 R22-36/38 0.1-1 % 

Geraniol 98% Xi 106-24-1 R38-41-43 203-377-1 0.1-1 % 

Phenylethylalkohol Xi *60-12-8 R36 200-456-2 0.1-1 % 

Orangenöl Terpene N; Xn 808-57-9 R65-43-38- 232-433-8 0.1-1 % 

Seite 1 of 8




59/53 

Orangenöl Bras. N; Xn 8008-57-9 R65-43-38-10- 

50/53 

232-433-8 0.1-1 % 

Dimethylbenzylcarbinylbutyrat N 10094-34-5 R51-53 233-221-8 0.1-1 % 

Dimethylmalonat Xi 105-53-3 R36 203-305-9 0.1-1 % 

Aldehyd C 14 N 104-67-6 R51-53 203-225-5 0.1-1 % 

Citronellöl Chin. N; Xn 8000-29-1 R65-R38-41- 

43-R51/53 

Citronellol N; Xi 106-22-9 R37-R38-R43- 

R51/53 

294-954-7 0.1-1 % 

203-375-0 0.1-1 % 

Phenylethylacetat Xi 103-45-7 R36 203-113-5 0.1-1 % 

Majantol 103694-68-4 R52-53 403-140-4 0.1-1 % 

Linalool Xi 78-70-6 R38 201-134-4 0.1-1 % 

Geranylacetat Xi 105-87-3 R38 203-341-5 0.1-1 % 

Citronellyl-3-methylbut-2-eonate 20770-40-5 244-019-3 0.1-1 % 

Florhydral Xn 125109-85-5 R51; R53 412-050-4 0.1-1 % 

Lilial Xn 80-54-6 R22; R43 201-289-8 0.1-1 % 

Hexylcinnamic Aldehyd Xi 101-86-0 R43 202-983-3 0.1-1 % 

Jonon Alpha N 127-41-3 R51-53 204-841-6 < 0.1 % 

Geraniumöl Afrik. N; Xn 8000-46-2 R65-R38-R43- 

R51/53 

< 0.1 % 

Alpha-Amylzimtaldehyd N; Xi 122-40-7 R43-51/53 204-541-5 < 0.1 % 

Alpha Pinen N; Xn 80-56-8 R65-43-10- 

51/53 

Citrathal Xi 90480-35-6 R65-43-41-38- 

51/53 

201-872-8 < 0.1 % 

291-768-8 < 0.1 % 

Dimethylbenzylcarbinylacetat *151-05-3 R52-53 205-781-3 < 0.1 % 

Glaxolide 50 N *1222-05-5 R50-53 214-946-9 < 0.1 % 

Lemon Washed N; Xn 8008-56-8 R65-43-38-10- 

50/53 

< 0.1 % 

Limettal N; Xn R65-43-R51/53 < 0.1 % 

Limonen N; Xn 5989-27-5 R65-43-38-10- 

50/53 

227-813-5 < 0.1 % 

Lemonal N; Xn R65-43-51/53 < 0.1 % 

L-Limonen N; Xn 59-89-54-8 R65-43-38-10- 

50/53 

227-815-6 < 0.1 % 

Citral Xi 5392-40-5 R43-38 226-394-6 < 0.1 % 

Mandarinenöl N; Xn 8008-31-9 R65-43-38-10- 

50/53 

284-521-0 < 0.1 % 

Minzöl N; Xi 68917-18-0 R43-38-51/53 290-058-5 < 0.1 % 

Seite 2 of 8




4. Erste Hilfe Maßnahmen 

Einatmen 

Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. 

Augenkontakt 

Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 

Hautkontakt 

Sofort mit viel Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen. 

Verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich ausziehen. 

Verschlucken 

Sofort Arzt aufsuchen. Reichlich Wasser nachtrinken und Frischluftzufuhr. 

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

Geeignete Löschmittel 

CO2, Schaum, Pulver, Wasser-Sprühstrahl. 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel 

Keine. 

Besondere Risiken 

Keine. 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung 

Umluftunabhängiges Atemschutzgerät. Geschlossener Schutzanzug. 

Zusätzlicher Hinweis 

Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. 

6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen 

Haut- und Augenkontakt vermeiden. Inhalation vermeiden. 

Schutzausrüstung tragen, ungeschützte Personen fernhalten. 

Umweltschutzmaßnahmen 

Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Bei der Verschmutzung von Flüssen, Seen oder Abwasserleitungen 

entsprechend den örtlichen Gesetzen die jeweils zuständigen Behörden in Kenntnis setzen. 

Verfahren zur Reinigung/Aufnahme 

Mit unbrennbarem flüssigkeitsbindendem Material wie Sand, Erde, Kieselgur, Säurebinder oder Universalbinder 

aufnehmen. Kontaminiertes Material als Abfall nach Punkt 13 entsorgen. Für ausreichende Lüftung 

sorgen. 

Seite 3 of 8




7. Handhabung und Lagerung 

Handhabung 

Hinweise zum sicheren Umgang 

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Für gute Raumlüftung sorgen. Geöffnete Behälter 

sorgfältig verschließen und aufrecht lagern, um jegliches Austreten zu verhindern. Gesetzliche Schutz- 

und Sicherheitsvorschriften befolgen. 

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz 

Keine. 

Lagerung 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter 

Behälter dicht geschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Vor direkter Sonneneinstrahlung 

schützen. Kühl und trocken bei Temperaturen von +15°C bis +25°C lagern. 

Zusammenlagerungshinweis 

Nicht mit Oxidationsmitteln. 

Brandschutzmaßnahmen 

Von Zündquellen fernhalten. 

Haltbarkeit 

Im geschlossenen Behälter 36 Monate. Im ungeschlossenen Behälter 12 Monate. 

Wassergefährdungsklasse 

WGK2 Selbsteinstufung – gemäß VwVwS. 

8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 

Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen 

Keine weiteren Angaben - siehe Punkt 7. 

Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten 

Keine zu überwachenden Grenzwerte festgelegt. 

Persönliche Schutzausrüstung 

Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen 

Sollten die Raumluftkonzentrationen trotz technischer Vorsichtsmaßnahmen den o.a. Richtwert 

überschreiten, Maßnahmen zur Absaugung oder ähnliche treffen. Nicht mit Nahrungs- und 

Futtermitteln in Kontakt bringen. 

Seite 4 of 8




Atemschutz 

Inhalation der konzentrierten Dämpfe/Aerosole vermeiden. Bei Überschreitung des Arbeitsplatzrichtwertes 

Atemschutzmaske mit Filter A (DIN 3181) für organische Stoffe tragen. 

Augenschutz 

Dicht schließende Schutzbrille tragen. 

Hautschutz 

Hautkontakt vermeiden. Chemikalienbeständige Gummihandschuhe tragen. 

Während der Anwendung nicht essen, trinken oder rauchen. 

Nach der Anwendung Hände gründlich waschen. 

Körperschutz 

Persönliche Schutzkleidung tragen. 

Arbeitsplatzhygiene 

Verschmutzte/kontaminierte Kleidung wechseln. Verwendung von Hautschutzcreme empfohlen. 

9. Physikalische und chemische Eigenschaften 

Erscheinungsbild flüssig 

Farbe blau 

Geruch produkttypisch 

Sicherheitsrelevante Daten 

Schmelzpunkt n.a. °C 

Siedepunkt n.a. °C 

Flammpunkt n.a. °DIN 51758 / ISO 2719 

Zündtemperatur 425.00 °C 

Untere Explosionsgrenze n.a. Vol % 

Obere Explosionsgrenze n.a. Vol % 

Dampfdruck n.a. mbar (20 ° C) 

Dichte 1.0-1.2 g/ccm (20 ° C) ISO 15212-1 

Löslichkeit in / Mischbarkeit 

mit Wasser löslich 

Fettlöslich teilweise löslich 

andere Lösemittel n.a. 

Verteilungskoeffizient n.a. n-Octanol/Water log POW 

Viskosität n.a. mPa . s 

pH Wert 7.00 

Seite 5 of 8




10. Stabilität und Reaktivität 

Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen 

Feuer/Hitzequellen. Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

Gefährliche Reaktionen / zu vermeidende Stoffe 

Explosionsrisiko / Risiko der Selbstentzündung oder der Bildung von 

brennbaren/unbrennbaren Gasen/Dämpfen mit: 

Alkali-Metalle, Erdalkali-Metalle, Alkali-Oxiden, Starke Oxidationsmittel, Halogenide, CrO3, Chromchloride, 

Ethylenoxide, Fluoride, Perchlorate, Kaliumpermanganat, Schwefelsäure, Perchlorsäure, 

Permanganatsäure, Phosphoroxide, Salpeter/Salpetrige Säure, Stickstoffdioxid, Uranhexyfluorid, 

Wasserstoffperoxid. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte 

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine. 

Kohlenmonoxid und unidentifizierte organische Verbindungen können während der Verbrennung entstehen. 

Weitere Hinweise 

Ungeeignete Arbeitsmaterialien: Polysterol, parfümölunbeständige Kunststoffe/Plastik bzw. Werkstoffe. 

11. Angaben zur Toxikologie 

Auf Basis der Inhaltsstoffe in dieser Duftkomposition und ihren Konzentrationen, wurde das Produkt auf der 

Grundlage der Direktive 1999/45/EC eingestuft und klassifiziert. 

Akute Toxizität 

Bezogen auf die Gefahrstoffe, für das Produkt selbst nicht bestimmt. 

Spezifische Wirkungen im Tierversuch 

CAS 68441-30-3 Alkansulfonat: LD50/oral>2000 mg/kg; OECD 401 

CAS 9004-82-4 Natriumlaurylethersulfat: LD50/oral/Ratte>2000 mg/kg 

Ätzende und reizende Wirkung 

CAS 68411-30-3 Alkansulfonat: reizend OECD 404 

CAS 9004-82-4 Natriumlaurylethersulfat: reizend 

Sensibilisierende Wirkung 

CAS 9004-82-4 Natriumlaurylethersulfat: nicht sensibilisierend 

Konserviert mit 0,090% 5-Chloro-2-Methyl-4-isothiazolin-3-one 

0,006% 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diol 

Krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende Wirkung 

CAS 68411-30-3 Alkansulfonat: Ames: ohne Befund 

CAS 9004-82-4 Natriumlaurylethersulfat: keine 

Seite 6 of 8




12. Angaben zur Ökologie 

Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation 

gelangen lassen. Darf nicht unverdünnt bzw. unneutralisiert ins Abwasser bzw. in den Vorfluter gelangen. 

Bei Einleitung in adaptierte biologische Kläranlagen sind keine Störungen zu erwarten. 

Ökotoxizität 

CAS 68411-30-3 Alkansulfonat: LD50/Goldorfe/10-100 mg/l/EC50/Pseudomonas putida/10-100 mg/l 

Persistenz und Abbaubarkeit 

CAS 68411-30-3 Alkansulfonat: OECD 301 A-F / mindestens 60%. 

Das Detergenz erfüllt die Richtlinie EG/648/2004 

CAS 9004-82-4 Natriumlaurylethersulfat: Abbaubarkeit >80% gem. OECD 302B. 

Das Detergenz erfüllt die Richtlinie EG/648/2004 

13. Hinweise zur Entsorgung 

Unter Beachtung der örtlichen Vorschriften verwerten oder als Sonderabfall entsorgen. 

Empfehlung 

Produkt vollständig aufbrauchen. 

Reststoffschlüsselnummer Produkt 

070608 Abfälle aus Organisch-Chemischen Prozessen: Abfälle aus HZVA von Fetten, 

Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln; 

andere Reaktions- und Destillatrückstände. Als besonders überwachungsbedürftiger 

Abfall eingestuft. 

Reststoffschlüsselnummer Produktreste 

070608 Abfälle aus Organisch-Chemischen Prozessen: Abfälle aus HZVA von Fetten, 

Schmierstoffen, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln; 

andere Reaktions- und Destillatrückstände. Als besonders überwachungsbedürftiger 

Abfall eingestuft. 

Reststoffschlüsselnummer ungereinigte Verpackung 

200399 Siedlungsabfälle (Haushaltsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle, sowie 

Abfälle aus Einrichtungen), einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen; 

Andere Siedlungsabfälle a.n.g. 

Seite 7 of 8




14. Angaben zum Transport 

Landtransport/Schiene ADR/RID und GGVE (grenzübersschreitend/Inland) 

kein Gefahrgut 

Seeschiffstransport IMDG-CODE 


Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR 


Die Transportbestimmungen erfolgen aufgrund der geltenden internationalen Bestimmungen 

und deren Umsetzung in der Bundesrepublik Deutschland. 

Mögliche nationale Abweichungen in anderen Ländern wurden nicht berücksichtigt. 

15. Vorschriften 

Kennzeichnung 

Das Produkt ist nach EG-Richtlinie in der aktuellen Version eingestuft und gekennzeichnet. 

Kennbuchstaben und Gefahrenbezeichnung des Produktes 

Keine 

Gefahrenbestimmende Komponennten zur Etikettierung 

Amyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Citral, Citronellol, Citronellöl Chin., Eugenol, Geraniol, 

L-Limonen, Lilial, Lemon washed, Limettal, Limonen, Linalool, Mandarinenöl, Florhydral, Hexylcinnamic 

Aldehyd, Orangenöl Bras. 

R Sätze der Inhaltsstoffe 

R36 Reizt die Augen. 

R38 Reizt die Haut. 

R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 

R52-53 Schädlich für Wasserorganismen. Kann in Gewässern längerfristige schädliche 

Wirkungen haben. 

S Sätze der Inhaltsstoffe 

S24 Berührung mit der Haut vermeiden. 

S25 Berührung mit den Augen vermeiden. 

S36 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. 

S37 Geeignete Schutzhandschuhe tragen. 

16. Sonstige Angaben 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und beziehen sich auf das Produkt im 

Anlieferungszustand. Sie sollen unsere Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse beschreiben und 

haben somit nicht die Bedeutung, bestimmte Eigenschaften zuzusichern. 

Seite 8 of 8

EG-Sicherheitsdatenblatt 1907/206/ EC CULU® Grothe & Henniger ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?