Türen ab Lager – LEBO - Holzwerkstoffe Frauenfeld AG
Türen ab Lager – LEBO - Holzwerkstoffe Frauenfeld AG
Türen ab Lager – LEBO - Holzwerkstoffe Frauenfeld AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IHNEN<br />
STEHEN<br />
ALLE<br />
TÜREN<br />
OFFEN<br />
BITTE EINTRETEN!
Erfolgreich ausbauen? Unsere <strong>Türen</strong> machen<br />
Mit unserem <strong>Lager</strong>programm an <strong>Türen</strong><br />
und Zubehör von renommierten Herstellern<br />
bieten wir Ihnen eine riesige Auswahl an<br />
verschiedenen Oberflächen und Materialien<br />
zum Kombinieren. Damit können wir auf<br />
fast alle Wünsche und Anforderungen flexibel<br />
eingehen. Und das Beste daran: weil es<br />
sich um ein <strong>Lager</strong>programm handelt, liefern<br />
wir Ihnen unsere <strong>Türen</strong> innert kürzester<br />
Frist zum bestmöglichen Preis.<br />
Leistungswille und Erfahrung<br />
Die Woodpecker Holding <strong>AG</strong> ist ein un<strong>ab</strong>hängiges<br />
Schweizer Unternehmen, das seit<br />
über 75 Jahren im Handel mit hochwertigen<br />
<strong>Holzwerkstoffe</strong>n tätig ist. Zur übergeordneten<br />
Holding gehören die fünf Firmen <strong>Holzwerkstoffe</strong><br />
<strong>Frauenfeld</strong> <strong>AG</strong>, <strong>Holzwerkstoffe</strong> Gfeller<br />
<strong>AG</strong>, <strong>Holzwerkstoffe</strong> Reiden <strong>AG</strong>, <strong>Holzwerkstoffe</strong><br />
Dünner <strong>AG</strong> und <strong>Holzwerkstoffe</strong> Britsch<br />
<strong>AG</strong>. Die Geschäftsbereiche FSS <strong>–</strong> Furnier<br />
und Schnittholz Schweiz sowie Werner Lack<br />
Dämmstoffe ergänzen die Gruppe. An den<br />
In diesem Prospekt finden Sie neue Trends<br />
und Kombinationen <strong>–</strong> lassen Sie sich davon<br />
inspirieren. Wenn Sie spezielle Informationen<br />
brauchen oder Fragen h<strong>ab</strong>en, nehmen<br />
Sie Kontakt mit uns auf oder besuchen Sie<br />
uns mit Ihren Kunden in der Ausstellung, wir<br />
helfen Ihnen gerne weiter.<br />
Ihre Teams der <strong>Holzwerkstoffe</strong> <strong>Frauenfeld</strong> <strong>AG</strong><br />
und <strong>Holzwerkstoffe</strong> Dünner <strong>AG</strong><br />
fünf Schweizer Standorten beschäftigt die<br />
Gruppe über 100 bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter.<br />
Allen Firmen der Woodpecker Holding ist<br />
eines gemeinsam: die überdurchschnittliche<br />
Leistungsbereitschaft. Im Interesse der<br />
Kunden geben wir jeden Tag unser Bestes,<br />
weil wir ein zuverlässiger und kompetenter<br />
Partner sein wollen <strong>–</strong> auf den Sie sich jederzeit<br />
verlassen können.
Ihnen den Weg frei. Inhalt<br />
Brand- und Schallschutz:<br />
Nutzen Sie die Erfahrung unserer Fachleute,<br />
um den bestmöglichen Einsatz unserer Fertigtüren<br />
im Bereich Brand- und Schallschutz zu<br />
planen.<br />
Unsere <strong>Türen</strong>typen<br />
<strong>LEBO</strong> Seiten 4 <strong>–</strong> 5<br />
Die technischen Details<br />
Massraster, Futtertiefe Seite 6<br />
Beschläge Seite 7<br />
Blendrahmen, Futter Seite 8<br />
Stahlzargen Seite 9<br />
Die Individuellen<br />
<strong>LEBO</strong> Seite 10<br />
Herholz Seite 11<br />
Prüm Seite 12<br />
Wirus Seite 12<br />
Unsere Ausstellung Seite 13
Unsere <strong>Türen</strong>typen<br />
Rundprofil<br />
Rundprofil<br />
R3<br />
60<br />
16<br />
Wandstärke<br />
16<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
<strong>LEBO</strong>LIT 9010<br />
WEISS (CPL)<br />
Türelement mit pflegeleichter<br />
CPL-Oberfläche.<br />
Dekor weiss seidenmatt.<br />
Achtung: Passend zum<br />
Türblatt Lebolit 9010<br />
weiss (CPL) kommen<br />
<strong>ab</strong> <strong>Lager</strong> immer Futter<br />
mit Weisslack 9010-<br />
Oberfläche zum Einsatz.<br />
R3<br />
11 60<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
R3<br />
<strong>LEBO</strong>LIT BUCHE<br />
(CPL)<br />
Türelement mit pflegeleichter<br />
CPL-Oberfläche<br />
in natürlich anmutendem<br />
Buchendekor.<br />
11 60<br />
R3<br />
Rundprofil<br />
Rundprofil<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
<strong>LEBO</strong>TRON<br />
WALDBUCHE<br />
(Beschichtung)<br />
Türelement mit optisch<br />
attraktiver Beschichtung<br />
in einem Waldbuchendekor.<br />
<strong>LEBO</strong>TRON <strong>–</strong> eine<br />
pflegeleichte duroplastische<br />
Direktbeschichtung.<br />
11 60<br />
<strong>LEBO</strong>LIT AHORN<br />
(CPL)<br />
Türelement mit pflegeleichter<br />
CPL-Oberfläche<br />
in natürlich anmutendem<br />
Ahorndekor.<br />
11 60<br />
R3<br />
R3<br />
4
5<br />
Rundprofil<br />
eckige<br />
Kante<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
<strong>LEBO</strong>TRON ESCHE<br />
WEISS<br />
(Beschichtung)<br />
Türelement mit optisch<br />
attraktiver Beschichtung<br />
uni weiss mit Eschestruktur.<br />
<strong>LEBO</strong>TRON<br />
<strong>–</strong> eine pflegeleichte<br />
duroplastische Direktbeschichtung.<br />
11 60<br />
R3<br />
<strong>LEBO</strong><br />
GRUNDIERFOLIE<br />
Türelement mit idealer<br />
Beschichtung in weissem<br />
Unidekor für den individuellen<br />
Farbauftrag am<br />
Objekt. <strong>LEBO</strong>-Grundierfolie<br />
<strong>–</strong> eine duroplastische<br />
Direktbeschichtung.<br />
11 60<br />
R3<br />
Rundprofil/<br />
eckige<br />
Kanten<br />
R3 16 Wandstärke 16 R3<br />
60<br />
WEITERE<br />
OBERFLÄCHEN<br />
R3<br />
R5<br />
14 Je nach 24<br />
+16<strong>–</strong>4<br />
Wanddickenausgleich<br />
Lebolit Schweizer Birnbaum (CPL)<br />
Lebolit Premium Eiche Roheffekt (CPL)<br />
Lebotron Ahorn<br />
Lebolit Perlweiss (CPL)<br />
<strong>LEBO</strong> WEISSLACK<br />
9010<br />
Türelement mit hochwertiger<br />
5-facher Lackierung.<br />
Design und Qualität auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Achtung: Türblattkanten<br />
eckig, Futter mit<br />
Rundkanten.<br />
11 60<br />
R3<br />
Lebolit Perlgrau (CPL)<br />
Lebolit Premium Kirschbaum (CPL)<br />
Lebolit Premium Nussbaum<br />
gebeizt (CPL)
Wandstärke<br />
Die technischen Details<br />
Massraster nach CH-Norm<br />
Masse<br />
in mm<br />
Wandöffnung<br />
(Rohbaumass)<br />
Türblatt-<br />
Aussenmass<br />
BESTELLMASS<br />
BESTELLMASS 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 270 290 310 330<br />
Wandstärke min. 80 96 116 136 156 176 196 216 236 256 266 286 306 326<br />
Wandstärke max. 96 116 136 156 176 196 216 236 256 276 286 306 326 346<br />
Futtertiefe (Wandstärke) / Verstellbereich +16 <strong>–</strong> 4 mm<br />
Futterfalzmass Türfalzmass lichtes<br />
Durchgangsmass<br />
Aussenkante<br />
Futter<br />
Aussenkante<br />
Zierbekleidung<br />
60mm<br />
Breite min. max. A B C D E F<br />
670 730 650 631 624 609 655 751<br />
720 780 700 681 674 659 705 801<br />
770 830 750 731 724 709 755 851<br />
820 880 800 781 774 759 805 901<br />
870 930 850 831 824 809 855 951<br />
920 980 900 881 874 859 905 1001<br />
970 1030 950 931 924 909 955 1051<br />
Höhe min. max.<br />
2035 2065 2015 2012 2002 2001 2024 2072<br />
Querschnitt-Details<br />
60mm<br />
Futtertiefe (Wandstärke)<br />
F<br />
Zierbekleidung<br />
Wandöffnungsbreite<br />
= Rohbaumassbreite<br />
E<br />
D<br />
Falzseite<br />
Überschlagseite<br />
C<br />
B<br />
A<br />
F<br />
Oberkante<br />
fertiger<br />
Fussboden<br />
60mm<br />
5<br />
Wandöffnungshöhe<br />
= Rohbaumasshöhe<br />
E<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
6
7<br />
Beschläge<br />
Röhrenspan und Röhrenspanstreifen sowie -<strong>Türen</strong> mit Lichtausschnitt<br />
(Türblattstärke 40 mm)<br />
Einsteckschloss Schänis Ziffer (BB) silberfarbig, Dorn 60 mm (Distanz 78 mm)<br />
und 2 Stk. 2-teilige Simons V 0020 WF Einbohrbänder vernickelt.<br />
Brandschutztüren VKF T30/EI30 Klimaklasse 2C (Türblattstärke 43 mm)<br />
Einsteckschloss FH Schänis K<strong>ab</strong>a (RZ) silberfarbig, Dorn 60 mm (Distanz 78 mm)<br />
und 2 Stk. 3-teilige Anuba PR 315 FT-6B-NI Einbohrbäder vernickelt. VKF-<strong>Türen</strong><br />
sind als Element geprüft. Die Montage-Vorschriften des Lieferwerkes sowie die<br />
gesetzlichen Bestimmungen müssen zwingend eingehalten werden.<br />
Bandbezugslinien und Schlosssitz<br />
OK<br />
Türfalz<br />
1435 mm<br />
237<br />
Bandbezugslinie<br />
Bandbezugslinie<br />
Swiss-Schloss<br />
eingebaut<br />
78<br />
D 60<br />
Bodenluft 5<strong>–</strong>7<br />
OK Türe<br />
937<br />
MF-Mass<br />
1047<br />
Drückerhöhe<br />
Mitte Falle<br />
Unterschied Lebolit und Lebotron<br />
Lebolit (ca. 0,3 mm)<br />
Die Oberfläche Lebolit ist ein kontinuierlich hergestelltes Laminat (CPL genannt),<br />
bei dem ausschliesslich Melaminharze verwendet werden. Die Eigenschaften<br />
sind vergleichbar mit einer Schichtstoffplatte. Oberflächen auf Melaminharzbasis<br />
sind durch ihren deutlich höheren Harzanteil widerstandsfähiger gegen<br />
mechanische Einflüsse und Beschädigung. So ist z. B. die Kratzfestigkeit solcher<br />
Oberflächen höher als bei der Oberfläche Lebotron. Optik, Struktur und Anmutung<br />
sind mit der Oberfläche Lebotron beinahe identisch.<br />
Lebotron (ca. 0,1<strong>–</strong>0,2 mm)<br />
Bei der Oberfläche Lebotron handelt es sich um eine Beschichtung mit einer<br />
kunstharz-imprägnierten Papierfolie, welche zusätzlich eine Oberflächenlackierung<br />
mit einem duroplastischen Lack erhält. Die Kunstharzimprägnierung erfolgt<br />
mit einem Gemisch aus Harnstoff-, Acryl- und Melaminharzen, die Lackierung<br />
mit einem wässrigen Lacksystem auf Basis von Melaminharzen. Dieser Lack<br />
verleiht der fertigen Oberfläche eine gute mechanische und chemische Beständigkeit<br />
gegen äussere Einflüsse.<br />
2015 mm<br />
39/40<br />
18<br />
OK<br />
Zargenfalz<br />
13<br />
20,5<br />
25,5<br />
Flügelteil V 0020<br />
Rahmenteil V 3400 WF<br />
Rahmenteil V 4400 WF<br />
Flügelteil V 0026 WF<br />
Oberflächen<br />
Holzreproduktion oder<br />
Uni-Dekor mit<br />
Melaminharz imprägniert<br />
Stossfestes <strong>Türen</strong>deck<br />
Decklack<br />
Holzreproduktion oder<br />
Uni-Dekor<br />
Stossfestes <strong>Türen</strong>deck<br />
UV-gehärteter Schutzlack<br />
UV-gehärteter Farblack<br />
Stossfestes <strong>Türen</strong>deck<br />
Decklack<br />
Furnier<br />
Stossfestes <strong>Türen</strong>deck<br />
Overlay<br />
Trägerpapier<br />
Stossfestes <strong>Türen</strong>deck<br />
Lebolit (CPL)<br />
Lebotron (Dekor)<br />
Lack<br />
Furnier<br />
Lebopal (HPL)
<strong>LEBO</strong> Blendrahmen<br />
Blendrahmen Fichte/Eiche, roh zum Streichen<br />
Wir liefern Ihnen Fichten-/Eichen-Rahmen in Top-Fertigungsqualität<br />
als Set, inkl. PVC-Dichtung, Schliessblech, 2 Stk. Klemmblöcke, V3604<br />
inkl. Bandunterteile Simons W 10<strong>–</strong>15/ 10<strong>–</strong>17 WF vernickelt und Dübel.<br />
Anwendung:<br />
Passend zum <strong>Lager</strong>programm (Rahmen nicht auf Licht <strong>ab</strong>gelängt).<br />
90x45 mm<br />
<strong>LEBO</strong> Blendrahmen VKF/EI 30<br />
Blendrahmen VKF/EI 30 Eiche, Rotholz, Buche, roh zum Streichen,<br />
zu VKF/EI 30-<strong>Türen</strong>.<br />
Ab unserem <strong>Lager</strong> liefern wir Ihnen geprüfte und zugelassene VKF/EI<br />
30-Brandschutz-Türelemente mit Blendrahmen in Eiche und Rotholz.<br />
Alle Beschläge sind beigepackt (ausser die Einbohrbänder PR-315,<br />
die komplett am Türblatt montiert sind).<br />
Anwendung:<br />
Zusammen mit VKF/EI 30-Türblättern (42 mm). Rahmen zum Streichen.<br />
Unbedingt beachten:<br />
Die Montage des Blendrahmens hat zwingend entsprechend der Montageanleitung<br />
zu erfolgen, welche im Paket beiliegt. Es sind die gesetzlichen<br />
Bestimmungen einzuhalten. Die Zulassung verliert ihre Gültigkeit, wenn<br />
nicht die Original-<strong>LEBO</strong>-Teile verarbeitet werden.<br />
<strong>LEBO</strong> Futter VKF/EI 30<br />
Optimales Mauerlichtmass (mm)<br />
Rahmenlichtmass (mm)<br />
Türblattmass (mm)<br />
Empfohlenes Rahmenlichtmass in der Höhe 2000mm (bauseitiges Ablängen)<br />
Futter VKF/EI 30-<strong>Türen</strong><br />
Auf Bestellung liefern wir Ihnen geprüfte und zugelassene Holzumfassungszargen<br />
(Futter) in allen Oberflächen. Alle Beschläge sind beigepackt<br />
(ausser die Einbohrbänder PR-315, die komplett am Türblatt montiert sind).<br />
Anwendung:<br />
Zusammen mit VKF/EI 30-Türblättern (42 mm).<br />
Unbedingt beachten:<br />
Die Montage der Holzumfassungszarge hat zwingend entsprechend der<br />
Montageanleitung zu erfolgen, welche im Paket beiliegt. Es sind die gesetzlichen<br />
Bestimmungen einzuhalten. Die Zulassung verliert ihre Gültigkeit,<br />
wenn nicht die Original-<strong>LEBO</strong>-Teile verwendet werden und nicht nach den<br />
Montage- und Verarbeiterrichtlinien gearbeitet wird.<br />
624 674 724 774 824 874 924<br />
604 654 704 754 804 854 904<br />
650 700 750 800 850 900 950<br />
max. 16<br />
min. 35<br />
90<br />
45 max. 10<br />
8
9<br />
Stahlzargen für überfälzte <strong>Türen</strong><br />
Auf Bestellung liefern wir Ihnen passend auf unser <strong>LEBO</strong>-Sortiment Stahlzargen<br />
in Standardausführung, Spezialanfertigungen und Brandschutz<br />
VKF/EI 30.<br />
Standardausführung<br />
• Stahlzargen aus IZ-verzinkten Stahlblech<br />
• Blechstärke 1,5 mm<br />
• Oberfläche roh oder grundiert in RAL 7035;<br />
lichtgrau seidenmatt<br />
• Bandaufnahmen V8600 2 Stk.<br />
• Hohlkammerdichtung 3-seitig lose mitgeliefert<br />
• Feuerverzinkter Transportwinkel 40/20/3 mm<br />
• Bodeneinstand 40 mm<br />
A<br />
B<br />
C<br />
Bodeneinstand<br />
40 mm<br />
Masse<br />
in mm<br />
D<br />
Wandöffnung<br />
(Rohbaumass)<br />
Wandöffnung<br />
Massraster nach CH-Norm<br />
Türblatt-<br />
Aussenmass<br />
BESTELLMASS<br />
15<br />
15<br />
D<br />
Wandöffnung<br />
Zargenfalzmass Türfalzmass lichtes<br />
Durchgangsmass<br />
(Türblatt 237)<br />
40<br />
5<br />
31 52<br />
52<br />
1035<br />
Transportwinkel<br />
1997<br />
Aussenkante<br />
Zarge<br />
Türblattseite<br />
Aussenkante<br />
Zarge<br />
Zargenseite<br />
Breite min. max. A B C D E F<br />
670 700 650 630 624 600 694 660<br />
720 750 700 680 674 650 744 710<br />
770 800 750 730 724 700 794 760<br />
820 850 800 780 774 750 844 810<br />
870 900 850 830 824 800 894 860<br />
920 950 900 880 874 850 944 910<br />
970 1000 950 930 924 900 994 960<br />
Höhe min. max.<br />
2032 2042 2015 2007 2002 1992 2042 2022<br />
Wandstärke + 30 mm = Zargentiefe<br />
F<br />
C<br />
B<br />
A<br />
E<br />
32<br />
29
Die Individuellen <strong>LEBO</strong> HERHOLZ PRÜM WIRUS<br />
Das komplette Innentürsortiment in vielen<br />
Oberflächen wie z.B. Furnier, CPL/Dekor,<br />
Weisslack und Strukturlack sowie Glastüren<br />
lässt kaum Wünsche offen. Die immer wieder<br />
neuen, innovativen Modelle mit noch nicht da<br />
gewesenen Designs und Materialkombinationen<br />
werden Sie begeistern.<br />
Stil- und Designtür «Village»<br />
Die Stiltürserie «Village» basiert auf der erfolgreichen<br />
Stiltürserie «Cottage». Die Zierelemente<br />
werden jedoch nicht aufgesetzt, sondern als<br />
konkave Nut in das Türblatt gefräst. In Kombination<br />
mit einem Lichtausschnitt bringen diese <strong>Türen</strong><br />
Eleganz und Helligkeit in den Raum.<br />
Stil- und Designtür «Q» Querfurnier<br />
10<br />
Die Serie «Q» zeichnet sich durch hochwertige<br />
Echtholzoberflächen und seitlich aufrechtem und<br />
mittig quer laufendem Furnierbild aus. Neun<br />
Oberflächen stehen zur Auswahl.
11<br />
Raum für Lebensstil<br />
bietet das Schiebetürsystem «Slide». Mit «Slide»<br />
steht Ihrer Renovierung nichts mehr im Wege.<br />
Ob als begehbarer Kleiderschrank, ob als<br />
Trenntür zwischen Wohn- und Essbereich oder<br />
für die einfache Art, aus einem Kinderzimmer<br />
z.B. zwei zu machen: «Slide» bringt Leichtigkeit<br />
ins Spiel und überzeugt durch die Design-Vielfalt.<br />
Von edler Gesinnung<br />
Edle Materialien und ein elegant-repräsentativer<br />
Stil bestimmen heute den Einrichtungsstil vieler<br />
prachtvoller Wohnungen. Ob Luxus oder lässige<br />
Eleganz, die neue Alu-Zarge schafft eine ideale<br />
Kombination und erzählt somit viel über Lebensgefühl<br />
und Persönlichkeit der Bewohner. Ganz<br />
gleich, ob mit modernen Hölzern für wohlige<br />
Wärme, oder in Verbindung mit Ganzglastüren<br />
und Reduktion auf das Wesentliche. Variieren Sie<br />
Ihren gelebten Einrichtungsstil.
Designverbund<br />
Hier kommt zusammen, was zusammen<br />
gehört. Kombinieren Sie geschlossene<br />
Holztüren mit Holztüren inkl. Lichtausschnitt<br />
bis hin zu Ganzglastüren.<br />
Kraftvolles Gesamtbild<br />
12<br />
<strong>Türen</strong> mit dunklen Erd-Farben mögen die<br />
Auseinandersetzung mit den hellen und klaren<br />
Farben des Umfeldes. Im Wohnen werden so aus<br />
vermeintlichen Gegenspielern enge Verbündete,<br />
die für ein kraftvolles Gesamtbild sorgen und die<br />
<strong>Türen</strong> optisch in die Mitte der Räume rücken.
13<br />
Besuchen Sie<br />
unsere Ausstellung!<br />
Erleben Sie die faszinierende Welt des Holzes. Entdecken Sie die ganze Vielfalt von hochwertigen<br />
Werkstoffen für den anspruchsvollen Innenausbau und den modernen Holzbau. Bei uns finden Sie für<br />
jeden Wunsch das richtige Produkt.<br />
Die modern gestaltete Ausstellung ist für Bauherren, Architekten und Handwerker eine wertvolle Entscheidungsplattform.<br />
Sie vermittelt eine aktuelle Übersicht über verschiedene Parkett-, Laminat-, Kork- und<br />
Linolböden und präsentiert ein breites Sortiment an Innen- und Aussentüren und vieles mehr, was das<br />
Leben mit Holz so einzigartig macht!<br />
Hier erfahren Sie alles über <strong>Türen</strong>, Parkett und hochwertige Werkstoffe für den anspruchsvollen<br />
Innenausbau.<br />
Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine kompetente und individuelle Beratung.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. <strong>–</strong> Do. 07.30<strong>–</strong>12.00 13.30<strong>–</strong>18.00<br />
Fr. 07.30<strong>–</strong>12.00 13.30<strong>–</strong>17.30<br />
Sa. 09.00<strong>–</strong>12.00<br />
www.hws-frauenfeld.ch | info@hws-frauenfeld.ch
<strong>Holzwerkstoffe</strong> <strong>Frauenfeld</strong> <strong>AG</strong><br />
Zürcherstrasse 335, 8500 <strong>Frauenfeld</strong><br />
Tel. 052 723 40 40, Fax 052 723 40 50<br />
info@hws-frauenfeld.ch<br />
www.hws-frauenfeld.ch<br />
<strong>Holzwerkstoffe</strong> Dünner <strong>AG</strong><br />
Ebnatstrasse 58, 8200 Schaffhausen<br />
Tel. 052 630 07 80, Fax 052 630 07 89<br />
info@hws-duenner.ch<br />
www.hws-duenner.ch<br />
Unternehmen der<br />
Woodpecker Holding <strong>AG</strong>