für die ersten Lebenswege. - Apomedica

SchuTz & PFLEGE
für die ersten Lebenswege.
LASEPTON ® PFLEGEFiBEL
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE

2
LASEPTON ®
Der beste Schutz für Babys und Kinder
LiEBE MuTTi!
In Ihrem Bauch ist Ihr Baby von Natur aus geschützt und mit allem versorgt, was es zum Leben braucht.
Sobald es das Licht der Welt erblickt, ist es ganz besonders auf Ihre Fürsorge angewiesen. In der nächsten
Zeit werden Sie deshalb alles tun, um Ihrem Kind den besten Start ins Leben zu garantieren. Neuem
Leben das Beste zu geben, ist seit über 30 Jahren auch für uns das Wichtigste.
Lasepton ® hat eine hochwertige Pflegelinie entwickelt, die Ihr Baby rund um die Uhr versorgt und in
den ersten Lebensjahren begleitet. Sie schützt und pflegt zugleich – egal, ob beim Baden, Spazierengehen
oder Windel-Wechseln. Beste Qualität, hochwertige Inhaltsstoffe und dermatologische Tests sind
Grundvoraussetzung bei all unseren Produkten. Deshalb finden Sie uns auch ausschließlich in Apotheken.
Entdecken Sie die Lasepton ® Pflegefamilie und freuen Sie sich auf wertvolle Pflegetipps für die ersten
Jahre mit Ihrem Kind.
P.S.: Informieren Sie sich auch im Internet unter www.lasepton.at!

RuNd uM diE uhR
geschützt und gepflegt
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE
Wickeln | Baden | Pflegen | Spazierengehen
3

4
WicKELN
Roter Po: So weit muss es nicht kommen
Nasse und gerötete Haut in der Windelregion: Was harmlos beginnt, kann in Folge zu Hautirritationen
und Wundsein führen. Auslöser ist das Zusammenspiel vieler Ursachen. Die feuchtwarme Umgebung
der Windel, deren Reibung durch Bewegung oder bestimmte Bestandteile von Urin und Stuhl reizen die
sensible Babyhaut.
iMMER diE RichTiGE PFLEGE:
Der Windelbereich ist eine besonders sensible Zone in der Hautpflege - mal ist starker Schutz, mal besondere
Sanftheit gefragt. Deshalb ist es wichtig, der Haut immer die richtige Pflege zu bieten. Mit der
neuen Lasepton ® BIOAKTIV-CREME und der klassischen Lasepton ® SCHUTZ-CREME haben Sie
immer die richtige Pflege zur Hand: sanfte Pflege mit natürlichen Wirkstoffen (13 % OMEGA-3-6-9-
Öle) für die tägliche Pflege oder rasche Beruhigung bei Hautrötungen.
TiPP: Achten Sie beim Wickeln darauf, dass die Windel nicht zu eng sitzt. Ein Finger breit Platz zwischen
Haut und Windel sollte immer sein. Auch Strampeln ohne Windel mit nacktem Popo erfreut das
Baby und tut der empfindlichen Babyhaut gut. Dabei sollte man unbedingt auf eine angenehme Zimmertemperatur
von ca. 24° C achten.

BiOAKTiV-cREME
Mit natürlichen Wirkstoffen – für die tägliche Pfl ege
Lasepton ® BIOAKTIV-CREME zieht rasch ein, pfl egt die
empfi ndliche Haut im Windelbereich und macht sie samtweich.
Natürliche Inhaltsstoffe wirken sanft und effektiv zugleich.
Ein Dreifach-Wirkstoffkomplex aus 5 % Dexpanthenol,
13 % pfl anzlichen Omega-3-6-9-Ölen und dem natürlichen
Wirkstoff DEFENSIL ® reduziert die Reizempfi ndlichkeit
und wirkt hautberuhigend. Lasepton ® zieht rasch ein, pfl egt die
empfi ndliche Haut im Windelbereich und macht sie samtweich.
Natürliche Inhaltsstoffe wirken sanft und effektiv zu-
5 % Dexpanthenol,
und dem natürlichen
reduziert die Reizempfi ndlichkeit
BIOAKTIV-CREME
sollte deshalb bei keinem Windelwechsel fehlen.
Frei von Parfum, Farb- und Konservierungsstoffen, PEG-
Derivaten, Paraffi n- und Silikonöl. Dermatologisch getestet.
WichTiGER WicKEL-TiPP
Oft stellt sich die Frage, wie häufi g Windeln gewechselt werden sollen. Ein Wechsel alle 3 Stunden ist
völlig normal und empfehlenswert, um die Haut vor Nässe und Juckreiz zu schützen. Wenn das Windelpaket
nass ist oder duftet, sollte es schnellstmöglich gewechselt werden.
5

6
WicKELN
SchuTz-cREME
Schutz & Regeneration
30 Jahre bewährt im Windelbereich
Auch bei guter Pfl ege kann man Hautirritationen im Windelbereich
nicht immer vermeiden. Mit der hochwertigen Lasepton ® SCHUTZ-
CREME wird dieser sensible Bereich vor Nässe und Wundwerden geschützt
und die Haut bei Rötungen beruhigt. Die Creme bildet einen
lang anhaltenden Schutzfi lm, der Feuchtigkeit, Schmutz und aggressive
Harnsubstanzen von der zarten Haut fernhält. Hochwertige Inhaltsstoffe
wie Zinkoxid und Dexpanthenol beruhigen speziell nachts
sowie bei Rötungen und unterstützen die Hautregeneration.
Parfumfrei. Dermatologisch getestet.
TiPP: Dünn auftragen. Rückstände können mit Lasepton ® Baby
Vitamin-Öl leicht entfernt werden.

BABY KAMiLLEN-PudER
Lindert Rötungen und Juckreiz
Lasepton ® Baby Kamillen-Puder eignet sich ideal zur Pfl ege im Windelbereich
und in Hautfalten sowie zur Nabelpfl ege bei Neugeborenen.
Es wirkt mit den wertvollen Extrakten aus Kamille und Ringelblume
hautberuhigend und ist angenehm kühlend bei Juckreiz und
Rötungen.
Puder bitte von Mund und Nase des Babys fernhalten. Verwenden Sie
Lasepton ® Kamillen-Puder nicht in Kombination mit Lasepton ® Schutzcreme
oder Baby Vitamin-Öl, da sich sonst Klumpen bilden können.
TiPP: Um Reibung und Nässe zu vermeiden, muss die Windel unterhalb
des Nabels abschließen. Bei der Pfl ege ist darauf zu achten, dass der
Nabel trocken bleibt und auch beim Waschen nicht nass wird.
7

8
BAdEN
Babys Badespaß leicht gemacht
VOR dEM BAd
Gute Vorbereitung ist das Um und Auf. Legen Sie sich Handtücher, Kleidung und eine frische Windel
zurecht. Säubern Sie Ihr Baby vor dem Bad, damit keine Stuhlreste ins Wasser gelangen.
TiPP: Die ideale Badetemperatur beträgt 36 bis 37° C (= Körpertemperatur). Für die Zimmertemperatur
werden 22 bis 24° C empfohlen. Überprüfen Sie die Badetemperatur immer mit einem Thermometer.
Der Check mit dem Ellbogen ist zu ungenau!
AB iN diE WANNE
Legen Sie den linken Arm unter den Nacken des Babys, greifen Sie mit der Hand unter die Achsel und
halten Sie den Arm gut fest. Schieben Sie die zweite Hand unter den Babypo.
Ob Sie einen weichen Lappen oder nur Ihre Hand benutzen, bleibt Ihnen überlassen. Aus hygienischen
Gründen wird der Genitalbereich zuletzt gereinigt. Achten Sie auf Pflegeprodukte mit rückfettenden
und hautberuhigenden Wirkstoffen, wie Lasepton ® Baby Soft-Shampoo und Baby Pflege-Bad.
TiPP: Bitte nicht länger als 5 bis 10 Minuten baden, sonst laugt die zarte Babyhaut aus. Lassen Sie Ihr
Baby, auch wenn es älter ist, nie unbeaufsichtigt in der Wanne.

NAch dEM BAd
Trocknen Sie Ihr Baby mit dem bereit gelegten und vorgewärmten Handtuch ab. Die zarte Babyhaut
benötigt nun besonders reichhaltige Pflege. Pflegen und schützen Sie mit Lasepton ® Baby Vitamin-Öl
und nutzen Sie die Chance auf Streicheleinheiten – mehr dazu auf den nächsten Seiten!
9

10
BAdEN
BABY PFLEGE-BAd
Schützt und pflegt beim Bad
Ein warmes Bad ist nicht nur für die Körperhygiene wichtig, es erinnert
Ihr Baby auch an die Geborgenheit im Mutterleib. Lasepton ® Baby
Pflege-Bad sorgt mit milden, natürlichen Pflanzenextrakten für ein geschütztes
und wohliges Badevergnügen. Es
• pflegt die zarte Babyhaut bereits beim Baden
• fügt Fett und Feuchtigkeit zu
• ist seifenfrei
• wirkt mit Kamille, Melisse und Allantoin hautberuhigend
• unterstützt die Schutzfunktion der Haut
• ist dermatologisch getestet
TiPP: In den ersten 6 Lebensmonaten kann Lasepton ® Baby Pflege-
Bad auch ideal zur täglichen Körper- und Haarpflege eingesetzt
werden. Bei einer gesunden Kopfhaut ist noch keine Extrahaarwäsche
notwendig.

BABY SOFT-ShAMPOO
Für seidig zartes Babyhaar
Ab dem 6. bis 8. Monat wird das Babyhaar zunehmend dichter und
braucht daher spezielle Pflege. Lasepton ® Baby Soft-Shampoo ist besonders
schonend zu Haar und Kopfhaut. Hautfreundliche Pflanzenextrakte
wie Kamille, Melisse, Fenchel und Schafgarbe pflegen sanft
und stärken die Schutzfunktion der empfindlichen Kopfhaut.
• extra mild zu den Augen
• seifenfrei
• für glänzendes und seidig zartes Babyhaar
• dermatologisch getestet
TiPP: Zu empfehlen sind ein bis zwei Haarwäschen pro Woche, am
besten beim Baden. Shampooreste mit der Hand oder einem Waschlappen
sanft abspülen.
Lasepton ® Baby Pflege-Bad und Soft-Shampoo sind auch ideal für die
Pflege älterer Kinder geeignet.
11

12
PFLEGEN
Pflege für die zarteste Haut der Welt
Die zarteste Haut, die es gibt, ist die Haut eines Babys. Erst nach einigen Monaten entwickelt sie einen
vollständigen Säureschutzmantel, der als natürliche Barriere gegen Bakterien und Krankheitserreger
dient. Auch bei Kindern regeneriert sich dieser sehr viel langsamer als bei Erwachsenen. Dies hat zur
Folge, dass die Haut nur mit einem dünnen Schutzfilm überzogen ist. Eine besonders reichhaltige Hautpflege
ist deshalb nicht nur nach dem Bad von großer Wichtigkeit.
TiPP: Ihr Baby genießt es, möglichst oft berührt und gestreichelt zu werden. Es wird es Ihnen später
durch besondere Kontaktfreudigkeit danken.
PFLEGETiPP BEi MiLchSchORF
Reiben Sie die zarte Kopfhaut des Babys am Abend sanft mit Lasepton ® Baby Vitamin-Öl ein. Am
nächsten Tag die gelösten Schuppen mit einem weichen Tuch abreiben oder Haar und Kopfhaut mit
Lasepton ® Baby Soft-Shampoo waschen. Bei hartnäckigen Schuppen bitte mit dem Kinderarzt Rücksprache
halten.

14
PFLEGEN
BABY ViTAMiN-ÖL
Sanfte Hautpflege speziell nach dem Bad
Die zarte Babyhaut ist fast fünfmal dünner als die Haut Erwachsener
und daher weniger widerstandsfähig. Deswegen ist eine auf die Babyhaut
abgestimmte Pflege so wichtig. Lasepton ® Baby Vitamin-Öl ist ein
zartes Pflegeöl für die sanfte Hautpflege besonders nach dem Baden.
Hochwertige Inhaltsstoffe wie Ringelblume, Vitamin A, E und F wirken
hautberuhigend, schützen und pflegen die Haut nachhaltig.
• zieht rasch ein
• erhält die Haut samtweich
• auch zur milden Reinigung im Windelbereich geeignet
• dermatologisch getestet
TiPP: Lasepton ® Baby Vitamin-Öl eignet sich auch sehr gut zur sanften
Reinigung des Pos. Dazu ein weiches Tuch mit etwas Vitamin-Öl tränken.
Der auf der Haut zurückbleibende Ölfilm pflegt schon während
der Reinigung.

Da Berührungen enorm wichtig für die Entwicklung Ihres Kindes
sind, bietet sich das Eincremen ideal für Streicheleinheiten oder Babymassagen
an.
MASSAGE À LA MAMA: TiPPS & TRicKS
• Achten Sie auf eine warme Zimmertemperatur.
• VORSICHT bei Ringen und spitzen Fingernägeln!
• Legen Sie Ihr Baby auf eine weiche Unterlage.
• Begleiten Sie die Massage mit ruhiger Musik.
• Massieren Sie mit sanften Bewegungen und mit der ganzen Handfläche.
• Streicheln Sie im Kopfbereich langsam und gleichmäßig mit beiden Händen von der Nase über die
Wangen, dann von der Stirn über die Schläfen.
• Massieren Sie den Bauch ganz sanft im Uhrzeigersinn, das kann bei Verdauungsproblemen helfen.
• Streicheln Sie mit beiden Händen langsam den gesamten Rücken entlang. Achtung: Manche Babys
finden die Bauchlage unangenehm! Achten Sie auf Signale.
• Umfassen Sie einen Oberarm oder einen Oberschenkel sanft mit der Hand. Ziehen Sie nun Ihre
Hand langsam bis zur Hand bzw. bis zum Fuß des Babys.
... und Mamas Hände werden bei der Massage gleich mitgepflegt.
15

16
SPAziERENGEhEN Kälteschutz für kleine Sonnenscheine
Frische Luft ist für Ihr Baby besonders wichtig. Erste Ausflüge können Sie bereits nach zwei Wochen machen.
Hier einige Tipps, damit Ihr Baby den Spaziergang sicher genießen kann:
• Beginnen Sie mit 1 Stunde täglich. Dehnen Sie die Ausflüge langsam auf 2 bis 3 Stunden aus.
• Frische Luft ist auch im Winter notwendig. Ziehen Sie Ihr Baby richtig an. Besonders bewährt:
Der „Zwiebel-Look!“ Dieser besteht aus mehreren Schichten übereinander. So können Sie Ihrem Kind
je nach Wetterlage jederzeit Kleidung aus- oder anziehen.
• Bei Wind und Kälte stellen Sie am besten das Verdeck des Kinderwagens hoch. Ein Schlafsack aus
Schaffell sorgt zusätzlich für Wärme.

SPAziERENGEhEN
BABY WiNd uNd WETTER cREME
Sicher an die frische Luft
Wind, Kälte und trockene Heizungsluft sowie andere Umweltfaktoren belasten die
zarte Babyhaut. Auch ver trägt sie keine direkte Sonneneinstrahlung, da sie noch kein
körpereigenes Melanin produziert. Deshalb müssen Babys und Kinder besonders im
Freien richtig geschützt werden.
Lasepton ® Baby Wind und Wetter Creme
• pfl egt mit Mandelöl, Kamille und Lipiden
• verhindert mit natürlichem Bienenwachs das Austrocknen der Haut
• bildet einen zarten Schutzfi lm, der nach kurzer Zeit einzieht und enthält zusätzlich
einen leichten Lichtschutz (LSF 6) gegen die tägliche UV-Belastung
• wurde speziell für Babys und Kinder entwickelt
Einfach auf Gesicht und Händen aufgetragen, sorgt sie für unbeschwerte Spaziergänge
bei jedem Wetter. Auch sehr gut für Erwachsene zum Schutz vor Kälte oder trockener
Luft geeignet.
TiPP: Besonders im Stadium des Zahnens ist aufgrund der vermehrten Speichelsekretion
ein Kälteschutz (speziell auf Wange und Kinn) wichtig.
17

FÜR MuTTi Auch Mütter brauchen Schutz & Pflege
Dass Ihr Kind im Mittelpunkt Ihres Denkens und Handelns steht, ist ganz natürlich und richtig. Schließlich
braucht es Ihren Schutz und Ihre Fürsorge. Doch Mütter sollten die Pflege der eigenen Haut nicht
vernachlässigen. Eine Schwangerschaft ist schließlich eine Strapaze für den ganzen Körper und kann Spuren
hinterlassen. Die Haut dehnt sich aus, unschöne Dellen und Streifen können die Folgen sein. Fast 90 %
aller Frauen leiden unter Cellulite oder Schwangerschaftsstreifen. Das beste Mittel dagegen ist die tägliche,
vorbeugende Massage mit einer speziell dafür entwickelten Massagecreme.
18

STRiA MASSAGE-cREME
Damit die Schwangerschaft keine
Spuren hinterlässt
Lasepton ® Stria Massage-Creme wurde speziell auf
die Bedürfnisse der Haut in und nach der Schwangerschaft
abgestimmt. Sie hilft bei regelmäßiger Massage,
Dehnungsstreifen an Bauch, Bein, Po und Brust vorzubeugen.
Hautstraffende Wirkstoffe aus Aloe Vera,
Vitamin E und F sowie Soja bewahren die Elastizität
der Haut und verbessern die Struktur des Bindegewebes.
Lasepton ® wurde speziell auf
die Bedürfnisse der Haut in und nach der Schwangerschaft
abgestimmt. Sie hilft bei regelmäßiger Massage,
Dehnungsstreifen an Bauch, Bein, Po und Brust vor-
Aloe Vera,
bewahren die Elastizität
der Haut und verbessern die Struktur des Bindege-
Stria Massage-Creme täglich auf
die besonders gefährdeten Hautpartien auftragen und
einmassieren, bis sie eingezogen ist.
TiPP: Auch wenn Sie nicht schwanger sind, eignet
sich Lasepton ® Auch wenn Sie nicht schwanger sind, eignet
Stria Massagecreme sehr gut, Haut
und Bindegewebe straff und elastisch zu halten.
19

LASEPTON ® – MEdiziNiSchE hAuTPFLEGE AuS dER APOThEKE
• schützt und pflegt Ihr Baby in allen Lebenslagen
• bewährt seit über 30 Jahren
• dermatologisch getestet
• unter pharmazeutischen Bedingungen hergestellt
• österreichische Qualität exklusiv aus der Apotheke
APOMEDICA Pharmazeutische Produkte GmbH
Roseggerkai 3, 8010 Graz, Austria, Tel.: 0316 823533, Fax: 0316 823533-52
office@apomedica.com
www.lasepton.at
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE