für die ersten Lebenswege. - Apomedica
für die ersten Lebenswege. - Apomedica
für die ersten Lebenswege. - Apomedica
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SchuTz & PFLEGE<br />
<strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>ersten</strong> <strong>Lebenswege</strong>.<br />
LASEPTON ® PFLEGEFiBEL<br />
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE
2<br />
LASEPTON ®<br />
Der beste Schutz <strong>für</strong> Babys und Kinder<br />
LiEBE MuTTi!<br />
In Ihrem Bauch ist Ihr Baby von Natur aus geschützt und mit allem versorgt, was es zum Leben braucht.<br />
Sobald es das Licht der Welt erblickt, ist es ganz besonders auf Ihre Fürsorge angewiesen. In der nächsten<br />
Zeit werden Sie deshalb alles tun, um Ihrem Kind den besten Start ins Leben zu garantieren. Neuem<br />
Leben das Beste zu geben, ist seit über 30 Jahren auch <strong>für</strong> uns das Wichtigste.<br />
Lasepton ® hat eine hochwertige Pflegelinie entwickelt, <strong>die</strong> Ihr Baby rund um <strong>die</strong> Uhr versorgt und in<br />
den <strong>ersten</strong> Lebensjahren begleitet. Sie schützt und pflegt zugleich – egal, ob beim Baden, Spazierengehen<br />
oder Windel-Wechseln. Beste Qualität, hochwertige Inhaltsstoffe und dermatologische Tests sind<br />
Grundvoraussetzung bei all unseren Produkten. Deshalb finden Sie uns auch ausschließlich in Apotheken.<br />
Entdecken Sie <strong>die</strong> Lasepton ® Pflegefamilie und freuen Sie sich auf wertvolle Pflegetipps <strong>für</strong> <strong>die</strong> <strong>ersten</strong><br />
Jahre mit Ihrem Kind.<br />
P.S.: Informieren Sie sich auch im Internet unter www.lasepton.at!
RuNd uM diE uhR<br />
geschützt und gepflegt<br />
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE<br />
Wickeln | Baden | Pflegen | Spazierengehen<br />
3
4<br />
WicKELN<br />
Roter Po: So weit muss es nicht kommen<br />
Nasse und gerötete Haut in der Windelregion: Was harmlos beginnt, kann in Folge zu Hautirritationen<br />
und Wundsein führen. Auslöser ist das Zusammenspiel vieler Ursachen. Die feuchtwarme Umgebung<br />
der Windel, deren Reibung durch Bewegung oder bestimmte Bestandteile von Urin und Stuhl reizen <strong>die</strong><br />
sensible Babyhaut.<br />
iMMER diE RichTiGE PFLEGE:<br />
Der Windelbereich ist eine besonders sensible Zone in der Hautpflege - mal ist starker Schutz, mal besondere<br />
Sanftheit gefragt. Deshalb ist es wichtig, der Haut immer <strong>die</strong> richtige Pflege zu bieten. Mit der<br />
neuen Lasepton ® BIOAKTIV-CREME und der klassischen Lasepton ® SCHUTZ-CREME haben Sie<br />
immer <strong>die</strong> richtige Pflege zur Hand: sanfte Pflege mit natürlichen Wirkstoffen (13 % OMEGA-3-6-9-<br />
Öle) <strong>für</strong> <strong>die</strong> tägliche Pflege oder rasche Beruhigung bei Hautrötungen.<br />
TiPP: Achten Sie beim Wickeln darauf, dass <strong>die</strong> Windel nicht zu eng sitzt. Ein Finger breit Platz zwischen<br />
Haut und Windel sollte immer sein. Auch Strampeln ohne Windel mit nacktem Popo erfreut das<br />
Baby und tut der empfindlichen Babyhaut gut. Dabei sollte man unbedingt auf eine angenehme Zimmertemperatur<br />
von ca. 24° C achten.
BiOAKTiV-cREME<br />
Mit natürlichen Wirkstoffen – <strong>für</strong> <strong>die</strong> tägliche Pfl ege<br />
Lasepton ® BIOAKTIV-CREME zieht rasch ein, pfl egt <strong>die</strong><br />
empfi ndliche Haut im Windelbereich und macht sie samtweich.<br />
Natürliche Inhaltsstoffe wirken sanft und effektiv zugleich.<br />
Ein Dreifach-Wirkstoffkomplex aus 5 % Dexpanthenol,<br />
13 % pfl anzlichen Omega-3-6-9-Ölen und dem natürlichen<br />
Wirkstoff DEFENSIL ® reduziert <strong>die</strong> Reizempfi ndlichkeit<br />
und wirkt hautberuhigend. Lasepton ® zieht rasch ein, pfl egt <strong>die</strong><br />
empfi ndliche Haut im Windelbereich und macht sie samtweich.<br />
Natürliche Inhaltsstoffe wirken sanft und effektiv zu-<br />
5 % Dexpanthenol,<br />
und dem natürlichen<br />
reduziert <strong>die</strong> Reizempfi ndlichkeit<br />
BIOAKTIV-CREME<br />
sollte deshalb bei keinem Windelwechsel fehlen.<br />
Frei von Parfum, Farb- und Konservierungsstoffen, PEG-<br />
Derivaten, Paraffi n- und Silikonöl. Dermatologisch getestet.<br />
WichTiGER WicKEL-TiPP<br />
Oft stellt sich <strong>die</strong> Frage, wie häufi g Windeln gewechselt werden sollen. Ein Wechsel alle 3 Stunden ist<br />
völlig normal und empfehlenswert, um <strong>die</strong> Haut vor Nässe und Juckreiz zu schützen. Wenn das Windelpaket<br />
nass ist oder duftet, sollte es schnellstmöglich gewechselt werden.<br />
5
6<br />
WicKELN<br />
SchuTz-cREME<br />
Schutz & Regeneration<br />
30 Jahre bewährt im Windelbereich<br />
Auch bei guter Pfl ege kann man Hautirritationen im Windelbereich<br />
nicht immer vermeiden. Mit der hochwertigen Lasepton ® SCHUTZ-<br />
CREME wird <strong>die</strong>ser sensible Bereich vor Nässe und Wundwerden geschützt<br />
und <strong>die</strong> Haut bei Rötungen beruhigt. Die Creme bildet einen<br />
lang anhaltenden Schutzfi lm, der Feuchtigkeit, Schmutz und aggressive<br />
Harnsubstanzen von der zarten Haut fernhält. Hochwertige Inhaltsstoffe<br />
wie Zinkoxid und Dexpanthenol beruhigen speziell nachts<br />
sowie bei Rötungen und unterstützen <strong>die</strong> Hautregeneration.<br />
Parfumfrei. Dermatologisch getestet.<br />
TiPP: Dünn auftragen. Rückstände können mit Lasepton ® Baby<br />
Vitamin-Öl leicht entfernt werden.
BABY KAMiLLEN-PudER<br />
Lindert Rötungen und Juckreiz<br />
Lasepton ® Baby Kamillen-Puder eignet sich ideal zur Pfl ege im Windelbereich<br />
und in Hautfalten sowie zur Nabelpfl ege bei Neugeborenen.<br />
Es wirkt mit den wertvollen Extrakten aus Kamille und Ringelblume<br />
hautberuhigend und ist angenehm kühlend bei Juckreiz und<br />
Rötungen.<br />
Puder bitte von Mund und Nase des Babys fernhalten. Verwenden Sie<br />
Lasepton ® Kamillen-Puder nicht in Kombination mit Lasepton ® Schutzcreme<br />
oder Baby Vitamin-Öl, da sich sonst Klumpen bilden können.<br />
TiPP: Um Reibung und Nässe zu vermeiden, muss <strong>die</strong> Windel unterhalb<br />
des Nabels abschließen. Bei der Pfl ege ist darauf zu achten, dass der<br />
Nabel trocken bleibt und auch beim Waschen nicht nass wird.<br />
7
8<br />
BAdEN<br />
Babys Badespaß leicht gemacht<br />
VOR dEM BAd<br />
Gute Vorbereitung ist das Um und Auf. Legen Sie sich Handtücher, Kleidung und eine frische Windel<br />
zurecht. Säubern Sie Ihr Baby vor dem Bad, damit keine Stuhlreste ins Wasser gelangen.<br />
TiPP: Die ideale Badetemperatur beträgt 36 bis 37° C (= Körpertemperatur). Für <strong>die</strong> Zimmertemperatur<br />
werden 22 bis 24° C empfohlen. Überprüfen Sie <strong>die</strong> Badetemperatur immer mit einem Thermometer.<br />
Der Check mit dem Ellbogen ist zu ungenau!<br />
AB iN diE WANNE<br />
Legen Sie den linken Arm unter den Nacken des Babys, greifen Sie mit der Hand unter <strong>die</strong> Achsel und<br />
halten Sie den Arm gut fest. Schieben Sie <strong>die</strong> zweite Hand unter den Babypo.<br />
Ob Sie einen weichen Lappen oder nur Ihre Hand benutzen, bleibt Ihnen überlassen. Aus hygienischen<br />
Gründen wird der Genitalbereich zuletzt gereinigt. Achten Sie auf Pflegeprodukte mit rückfettenden<br />
und hautberuhigenden Wirkstoffen, wie Lasepton ® Baby Soft-Shampoo und Baby Pflege-Bad.<br />
TiPP: Bitte nicht länger als 5 bis 10 Minuten baden, sonst laugt <strong>die</strong> zarte Babyhaut aus. Lassen Sie Ihr<br />
Baby, auch wenn es älter ist, nie unbeaufsichtigt in der Wanne.
NAch dEM BAd<br />
Trocknen Sie Ihr Baby mit dem bereit gelegten und vorgewärmten Handtuch ab. Die zarte Babyhaut<br />
benötigt nun besonders reichhaltige Pflege. Pflegen und schützen Sie mit Lasepton ® Baby Vitamin-Öl<br />
und nutzen Sie <strong>die</strong> Chance auf Streicheleinheiten – mehr dazu auf den nächsten Seiten!<br />
9
10<br />
BAdEN<br />
BABY PFLEGE-BAd<br />
Schützt und pflegt beim Bad<br />
Ein warmes Bad ist nicht nur <strong>für</strong> <strong>die</strong> Körperhygiene wichtig, es erinnert<br />
Ihr Baby auch an <strong>die</strong> Geborgenheit im Mutterleib. Lasepton ® Baby<br />
Pflege-Bad sorgt mit milden, natürlichen Pflanzenextrakten <strong>für</strong> ein geschütztes<br />
und wohliges Badevergnügen. Es<br />
• pflegt <strong>die</strong> zarte Babyhaut bereits beim Baden<br />
• fügt Fett und Feuchtigkeit zu<br />
• ist seifenfrei<br />
• wirkt mit Kamille, Melisse und Allantoin hautberuhigend<br />
• unterstützt <strong>die</strong> Schutzfunktion der Haut<br />
• ist dermatologisch getestet<br />
TiPP: In den <strong>ersten</strong> 6 Lebensmonaten kann Lasepton ® Baby Pflege-<br />
Bad auch ideal zur täglichen Körper- und Haarpflege eingesetzt<br />
werden. Bei einer gesunden Kopfhaut ist noch keine Extrahaarwäsche<br />
notwendig.
BABY SOFT-ShAMPOO<br />
Für seidig zartes Babyhaar<br />
Ab dem 6. bis 8. Monat wird das Babyhaar zunehmend dichter und<br />
braucht daher spezielle Pflege. Lasepton ® Baby Soft-Shampoo ist besonders<br />
schonend zu Haar und Kopfhaut. Hautfreundliche Pflanzenextrakte<br />
wie Kamille, Melisse, Fenchel und Schafgarbe pflegen sanft<br />
und stärken <strong>die</strong> Schutzfunktion der empfindlichen Kopfhaut.<br />
• extra mild zu den Augen<br />
• seifenfrei<br />
• <strong>für</strong> glänzendes und seidig zartes Babyhaar<br />
• dermatologisch getestet<br />
TiPP: Zu empfehlen sind ein bis zwei Haarwäschen pro Woche, am<br />
besten beim Baden. Shampooreste mit der Hand oder einem Waschlappen<br />
sanft abspülen.<br />
Lasepton ® Baby Pflege-Bad und Soft-Shampoo sind auch ideal <strong>für</strong> <strong>die</strong><br />
Pflege älterer Kinder geeignet.<br />
11
12<br />
PFLEGEN<br />
Pflege <strong>für</strong> <strong>die</strong> zarteste Haut der Welt<br />
Die zarteste Haut, <strong>die</strong> es gibt, ist <strong>die</strong> Haut eines Babys. Erst nach einigen Monaten entwickelt sie einen<br />
vollständigen Säureschutzmantel, der als natürliche Barriere gegen Bakterien und Krankheitserreger<br />
<strong>die</strong>nt. Auch bei Kindern regeneriert sich <strong>die</strong>ser sehr viel langsamer als bei Erwachsenen. Dies hat zur<br />
Folge, dass <strong>die</strong> Haut nur mit einem dünnen Schutzfilm überzogen ist. Eine besonders reichhaltige Hautpflege<br />
ist deshalb nicht nur nach dem Bad von großer Wichtigkeit.<br />
TiPP: Ihr Baby genießt es, möglichst oft berührt und gestreichelt zu werden. Es wird es Ihnen später<br />
durch besondere Kontaktfreudigkeit danken.<br />
PFLEGETiPP BEi MiLchSchORF<br />
Reiben Sie <strong>die</strong> zarte Kopfhaut des Babys am Abend sanft mit Lasepton ® Baby Vitamin-Öl ein. Am<br />
nächsten Tag <strong>die</strong> gelösten Schuppen mit einem weichen Tuch abreiben oder Haar und Kopfhaut mit<br />
Lasepton ® Baby Soft-Shampoo waschen. Bei hartnäckigen Schuppen bitte mit dem Kinderarzt Rücksprache<br />
halten.
14<br />
PFLEGEN<br />
BABY ViTAMiN-ÖL<br />
Sanfte Hautpflege speziell nach dem Bad<br />
Die zarte Babyhaut ist fast fünfmal dünner als <strong>die</strong> Haut Erwachsener<br />
und daher weniger widerstandsfähig. Deswegen ist eine auf <strong>die</strong> Babyhaut<br />
abgestimmte Pflege so wichtig. Lasepton ® Baby Vitamin-Öl ist ein<br />
zartes Pflegeöl <strong>für</strong> <strong>die</strong> sanfte Hautpflege besonders nach dem Baden.<br />
Hochwertige Inhaltsstoffe wie Ringelblume, Vitamin A, E und F wirken<br />
hautberuhigend, schützen und pflegen <strong>die</strong> Haut nachhaltig.<br />
• zieht rasch ein<br />
• erhält <strong>die</strong> Haut samtweich<br />
• auch zur milden Reinigung im Windelbereich geeignet<br />
• dermatologisch getestet<br />
TiPP: Lasepton ® Baby Vitamin-Öl eignet sich auch sehr gut zur sanften<br />
Reinigung des Pos. Dazu ein weiches Tuch mit etwas Vitamin-Öl tränken.<br />
Der auf der Haut zurückbleibende Ölfilm pflegt schon während<br />
der Reinigung.
Da Berührungen enorm wichtig <strong>für</strong> <strong>die</strong> Entwicklung Ihres Kindes<br />
sind, bietet sich das Eincremen ideal <strong>für</strong> Streicheleinheiten oder Babymassagen<br />
an.<br />
MASSAGE À LA MAMA: TiPPS & TRicKS<br />
• Achten Sie auf eine warme Zimmertemperatur.<br />
• VORSICHT bei Ringen und spitzen Fingernägeln!<br />
• Legen Sie Ihr Baby auf eine weiche Unterlage.<br />
• Begleiten Sie <strong>die</strong> Massage mit ruhiger Musik.<br />
• Massieren Sie mit sanften Bewegungen und mit der ganzen Handfläche.<br />
• Streicheln Sie im Kopfbereich langsam und gleichmäßig mit beiden Händen von der Nase über <strong>die</strong><br />
Wangen, dann von der Stirn über <strong>die</strong> Schläfen.<br />
• Massieren Sie den Bauch ganz sanft im Uhrzeigersinn, das kann bei Verdauungsproblemen helfen.<br />
• Streicheln Sie mit beiden Händen langsam den gesamten Rücken entlang. Achtung: Manche Babys<br />
finden <strong>die</strong> Bauchlage unangenehm! Achten Sie auf Signale.<br />
• Umfassen Sie einen Oberarm oder einen Oberschenkel sanft mit der Hand. Ziehen Sie nun Ihre<br />
Hand langsam bis zur Hand bzw. bis zum Fuß des Babys.<br />
... und Mamas Hände werden bei der Massage gleich mitgepflegt.<br />
15
16<br />
SPAziERENGEhEN Kälteschutz <strong>für</strong> kleine Sonnenscheine<br />
Frische Luft ist <strong>für</strong> Ihr Baby besonders wichtig. Erste Ausflüge können Sie bereits nach zwei Wochen machen.<br />
Hier einige Tipps, damit Ihr Baby den Spaziergang sicher genießen kann:<br />
• Beginnen Sie mit 1 Stunde täglich. Dehnen Sie <strong>die</strong> Ausflüge langsam auf 2 bis 3 Stunden aus.<br />
• Frische Luft ist auch im Winter notwendig. Ziehen Sie Ihr Baby richtig an. Besonders bewährt:<br />
Der „Zwiebel-Look!“ Dieser besteht aus mehreren Schichten übereinander. So können Sie Ihrem Kind<br />
je nach Wetterlage jederzeit Kleidung aus- oder anziehen.<br />
• Bei Wind und Kälte stellen Sie am besten das Verdeck des Kinderwagens hoch. Ein Schlafsack aus<br />
Schaffell sorgt zusätzlich <strong>für</strong> Wärme.
SPAziERENGEhEN<br />
BABY WiNd uNd WETTER cREME<br />
Sicher an <strong>die</strong> frische Luft<br />
Wind, Kälte und trockene Heizungsluft sowie andere Umweltfaktoren belasten <strong>die</strong><br />
zarte Babyhaut. Auch ver trägt sie keine direkte Sonneneinstrahlung, da sie noch kein<br />
körpereigenes Melanin produziert. Deshalb müssen Babys und Kinder besonders im<br />
Freien richtig geschützt werden.<br />
Lasepton ® Baby Wind und Wetter Creme<br />
• pfl egt mit Mandelöl, Kamille und Lipiden<br />
• verhindert mit natürlichem Bienenwachs das Austrocknen der Haut<br />
• bildet einen zarten Schutzfi lm, der nach kurzer Zeit einzieht und enthält zusätzlich<br />
einen leichten Lichtschutz (LSF 6) gegen <strong>die</strong> tägliche UV-Belastung<br />
• wurde speziell <strong>für</strong> Babys und Kinder entwickelt<br />
Einfach auf Gesicht und Händen aufgetragen, sorgt sie <strong>für</strong> unbeschwerte Spaziergänge<br />
bei jedem Wetter. Auch sehr gut <strong>für</strong> Erwachsene zum Schutz vor Kälte oder trockener<br />
Luft geeignet.<br />
TiPP: Besonders im Stadium des Zahnens ist aufgrund der vermehrten Speichelsekretion<br />
ein Kälteschutz (speziell auf Wange und Kinn) wichtig.<br />
17
FÜR MuTTi Auch Mütter brauchen Schutz & Pflege<br />
Dass Ihr Kind im Mittelpunkt Ihres Denkens und Handelns steht, ist ganz natürlich und richtig. Schließlich<br />
braucht es Ihren Schutz und Ihre Fürsorge. Doch Mütter sollten <strong>die</strong> Pflege der eigenen Haut nicht<br />
vernachlässigen. Eine Schwangerschaft ist schließlich eine Strapaze <strong>für</strong> den ganzen Körper und kann Spuren<br />
hinterlassen. Die Haut dehnt sich aus, unschöne Dellen und Streifen können <strong>die</strong> Folgen sein. Fast 90 %<br />
aller Frauen leiden unter Cellulite oder Schwangerschaftsstreifen. Das beste Mittel dagegen ist <strong>die</strong> tägliche,<br />
vorbeugende Massage mit einer speziell da<strong>für</strong> entwickelten Massagecreme.<br />
18
STRiA MASSAGE-cREME<br />
Damit <strong>die</strong> Schwangerschaft keine<br />
Spuren hinterlässt<br />
Lasepton ® Stria Massage-Creme wurde speziell auf<br />
<strong>die</strong> Bedürfnisse der Haut in und nach der Schwangerschaft<br />
abgestimmt. Sie hilft bei regelmäßiger Massage,<br />
Dehnungsstreifen an Bauch, Bein, Po und Brust vorzubeugen.<br />
Hautstraffende Wirkstoffe aus Aloe Vera,<br />
Vitamin E und F sowie Soja bewahren <strong>die</strong> Elastizität<br />
der Haut und verbessern <strong>die</strong> Struktur des Bindegewebes.<br />
Lasepton ® wurde speziell auf<br />
<strong>die</strong> Bedürfnisse der Haut in und nach der Schwangerschaft<br />
abgestimmt. Sie hilft bei regelmäßiger Massage,<br />
Dehnungsstreifen an Bauch, Bein, Po und Brust vor-<br />
Aloe Vera,<br />
bewahren <strong>die</strong> Elastizität<br />
der Haut und verbessern <strong>die</strong> Struktur des Bindege-<br />
Stria Massage-Creme täglich auf<br />
<strong>die</strong> besonders gefährdeten Hautpartien auftragen und<br />
einmassieren, bis sie eingezogen ist.<br />
TiPP: Auch wenn Sie nicht schwanger sind, eignet<br />
sich Lasepton ® Auch wenn Sie nicht schwanger sind, eignet<br />
Stria Massagecreme sehr gut, Haut<br />
und Bindegewebe straff und elastisch zu halten.<br />
19
LASEPTON ® – MEdiziNiSchE hAuTPFLEGE AuS dER APOThEKE<br />
• schützt und pflegt Ihr Baby in allen Lebenslagen<br />
• bewährt seit über 30 Jahren<br />
• dermatologisch getestet<br />
• unter pharmazeutischen Bedingungen hergestellt<br />
• österreichische Qualität exklusiv aus der Apotheke<br />
APOMEDICA Pharmazeutische Produkte GmbH<br />
Roseggerkai 3, 8010 Graz, Austria, Tel.: 0316 823533, Fax: 0316 823533-52<br />
office@apomedica.com<br />
www.lasepton.at<br />
MEDIZINISCHE HAUTPFLEGE