KS - Fluid® Synth 10 Plus - Kaiser Söhne Mineralöle GmbH & Co. KG

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) Seite 1 / 6 

Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung: 

KS - Fluid® Synth 10 Plus 

Bearbeitungsdatum: 29.11.2010 / 29.11.2010 Druckdatum: 12.01.2012 

Sicherheitsdatenblatt gemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) 

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 

1.1. Produktidentifikatoren 


Bearbeitungsdatum: 29.11.2010 / 29.11.2010 

Verwendung des Stoffes/ der 

Zubereitung: 

Emulgator 

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen 

abgeraten wird 

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 

Lieferant (Hersteller/Importeur/ Kaiser Söhne Mineralöle GmbH & Co. KG 

nachgeschalteter Anwender/Händler): 

Wagenbergstr. 73 

59759 Arnsberg 

Telefon: 02932 9781-0 

Telefax: 02932 9781-12 

E-Mail (fachkundige Person): info@kaiser-soehne.de www.kaiser-soehne.de 

Auskunft gebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit 

Auskunft Telefon: 02932 9781-0 

1.4. Notrufnummer 

ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 

2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs 

Weitere Informationen: 

Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahren der "Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereichtungen der EG" in der letztgültigen Fassung. 

2.2. Kennzeichnungselemente 

Kennzeichnung (67/548/EWG oder 1999/45/EG): 

Besondere Kennzeichnung bestimmter Gemische: 

Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage für berufsmäßigem Verwender erhältlich. 

2.3. Sonstige Gefahren 

ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/ Angaben zu Bestandteilen 

Chemische Charakterisierung (Zubereitung): 

Gemisch 

Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS-Nr. EG-Nr. Chemische Bezeichnung:/ 

REACH-Registrierungsnr. 

von 

(%) 

bis 

(%) 

Einheit/ 

Gehalt 

Gefahrensymbol(e) R-Sätze INDEX-Nr. 

10043-35-3 233-139-2 freie Borsäure 3 Vol-% T 60-61 005-007-00-2 

141-43-5 205-483-3 2-Aminoethanol 2 Vol-% C 20/21/22-34 603-030-00-8 

Wortlaut der R-Sätze: siehe unter Abschnitt 16. 

Kaiser Söhne Mineralöle GmbH & Co. KG - Wagenbergstr. 73 - 59759 Arnsberg - Tel.: 02932 9781-0 - Fax: 02932 9781-12 de





Kennzeichnung (CLP): 

CAS-Nr. EG-Nr. Chemische Bezeichnung:/ 

REACH-Registrierungsnr. 

Gefahrenpiktogramme Signalwort Gefahrenhinweise 

10043-35-3 233-139-2 freie Borsäure GHS08 Gefahr 360FD 

141-43-5 205-483-3 2-Aminoethanol GHS05, GHS07 Gefahr 332-312-302-314 

Wortlaut der H-Sätze: siehe unter Abschnitt 16. 

ABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-Maßnahmen 

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Allgemeine Hinweise: 

Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

Nach Einatmen: 

Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. 

Nach Hautkontakt: 

Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen. 

Nach Augenkontakt: 

Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen. 

Nach Verschlucken: 

Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. 

4.2. Wichtigste akute oder verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 

4.3. Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

5.1. Löschmittel 

Geeignete Löschmittel: 

Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. 

5.2. Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: 

Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät (Isoliergerät) (DIN EN 133). 

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende 

Verfahren 

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: 

Persönliche Schutzkleidung verwenden. 

6.2. Umweltschutzmaßnahmen 

Umweltschutzmaßnahmen: 


6.3. Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung 

Reinigungsverfahren: 

Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. 

6.4. Verweis auf andere Abschnitte 

Zusätzliche Hinweise: 

Es werden keine gefährlichen Stoffe freigesetzt. 






ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 

7.1. Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung 

Hinweise zum sicheren Umgang: 


Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: 


7.2. Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter: 

Lösungsmittelbeständigen und dichten Fußboden vorsehen. 

Zusammenlagerungshinweise: 

Getrennt von Lebensmitteln lagern. 

Weitere Angaben zu Lagerbedingungen: 

Keine. 

7.3. Spezifische Endanwendungen 

ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche 

Schutzausrüstungen 

8.1. Zu überwachende Parameter 

Bestandteile mit zu überwachenden Arbeitsplatzgrenzwerten bzw. biologischen Grenzwerten: 

Arbeitsplatzgrenzwerte: 

CAS-Nr. Chemische Bezeichnung AGW (DE) Einheit ppm Spitzenbeg 

renzung 

Bemerkung 

10043-35-3 freie Borsäure 0.5 mg/m3 2(I) AGS, Y, 10 

141-43-5 2-Aminoethanol 5.1 mg/m3 2 2(I) DFG, H, Y 

CMR-Wirkungen (krebserzeugende, erbgutverändernde und fortpflanzungsgefährdende Wirkung): 

CAS-Nr. Chemische Bezeichnung TRGS 905 K TRGS 905 M TRGS 905 RF TRGS 905 RE EU 

10043-35-3 freie Borsäure Repr.Cat.2 

Bemerkungen: 

Als Grundlage dienten die bei der Erstellung die bei der Erstellung gültigen Listen. 

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition 

Technische Maßnahmen: 

Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. 

Atemschutz: Atemschutz nicht erforderlich. 

Handschutz: Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die 

Zubereitung sein. 

Aufgrund von fehlenden Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / 

die Zubereitung / das Chemikaliengemisch abgegeben werden. 

Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und 

der Degradation. 

Geeignetes Material: Die Auswahl eines geeignetesn Handschuhs ist nicht nur vom Material, sondern auch von 

weiteren Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. 

Da das Produkt eine Zubereitung aus mehreren Stoffen darstellt, ist die Beständigkeit von 

Handschuhmaterialien nicht vorausberechenbar und muss deshalb vor dem Einsatz 

überprüft werden. 

Durchdringungszeit (maximale Tragedauer): Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller 

zu erfahren und einzuhalten. 

Augenschutz: Schutzbrille 






Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten. 

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 

9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften 

Aggregatzustand: flüssig 

Farbe: grüngelb 

Geruch: arttypisch 

Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit: 

Einheit Methode 

Flammpunkt (°C): > 100 °C 

Selbstentzündlich: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich. 

Explosionsgefährlichkeit: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. 

Dichte: 1100 kg/m³ bei °C 20 

Wasserlöslichkeit (g/l): - löslich 

9.2. Sonstige Angaben 

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 

10.1. Reaktivität 

10.2. Chemische Stabilität 

10.3. Möglichkeit gefährlicher Reaktionen 

10.4. Zu vermeidende Bedingungen 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

10.5. Unverträgliche Materialien 

10.6. Gefährliche Zersetzungsprodukte 

Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 

Weitere Angaben: 

Kohlenmonoxid und Kohlendioxid 

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 

11.1. Angaben zu toxikologischen Wirkungen 

Reizung und Ätzwirkung: 

an der Haut: Keine Reizwirkung. 

am Auge: Keine Reizwirkung. 

Sensibilisierung: 

Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. 

Zusätzliche Hinweise: 

Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahren der "Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereichtungen der EG" in der letztgültigen Fassung. 

Bei sachgemäßem Umgang und bestimmungsgemäßer Verwendung verursacht das Produkt nach uneresn 

Erfahrungen und den uns vorliegenden Informationen keine gesundheitsschädlichen Wirkungen. 

ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 

12.1. Toxizität 

Aquatische Toxizität: 

Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

12.2. Persistenz und Abbaubarkeit 

12.3. Bioakkumulationspotenzial 

Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 






12.4. Mobilität im Boden 

12.5. Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung 

12.6. Andere schädliche Wirkungen 

Allgemeine Hinweise: 

Wassergefährdungsklasse 1 (selbsteinstufung): schwach wassergefährdend 

ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 

13.1. Verfahren der Abfallbehandlung 

Empfehlung: 

Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. 

Verpackung: 

Empfehlung: 

Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 

14.1. Landtransport (ADR/RID) 

14.2. Binnenschiffstransport (ADN/ADNR) 

14.3. Seeschiffstransport (IMDG) 

Marine pollutant: nein 

14.4. Lufttransport (ICAO-TI / IATA-DGR) 

14.5. Weitere Angaben: 

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 

15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den 

Stoff oder das Gemisch 

Wassergefährdungsklasse: 1 Quelle: S Selbsteinstufung 

ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben 

Weitere Informationen: 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von 

Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

Wortlaut der R- und H-Sätze (Nummer und Volltext): 

R-Sätze 

R20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. 

R34 Verursacht Verätzungen. 

R60 Kann die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. 

R61 Kann das Kind im Mutterleib schädigen. 

Gefahrenhinweise 

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. 

H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt. 

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. 

H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. 






Gefahrenhinweise 

H360FD Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen. Kann das Kind im Mutterleib schädigen.

KS - Fluid® Synth 10 Plus - Kaiser Söhne Mineralöle GmbH & Co. KG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?