isolan®plus Tech. Dokumentation 07/10 - SFS Locher

isolan ® plus 

Wärmedämmung mit bis zu 50% verbessertem Isolationswert



Wärmedämmung mit bis zu 50% verbessertem Isolationswert 

www.sfslocher.biz 

T 0848 800 550 

1

2 



T 0848 800 550


Inhaltsverzeichnis Seiten 

1. isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente ein System von SFS Locher AG 4 

1.1. isolan ® plus Normtypen Typ MV und Typ V 6 

1.2. Spezialtypen isolan ® plus allgemein 8 

1.3. Eckelemente 9 

1.4. Brandschutz-Elemente 9 

2. Anwendungen isolan ® plus 10 

2.1. Anwendungsbeispiele 11 

2.2. Anordnungen isolan ® plus MV, isolan ® plus V, kombiniert und speziell 16 

2.2.1. isolan ® plus MV 16 

2.2.2. isolan ® plus V 17 

2.2.3. isolan ® plus MV und V-Elemente kombiniert mit speziellen Anordnungen 18 

2.3. Kombi-Elemente (isolan ® plus-Elemente mit geschweisster Bewehrung) 20 

2.4. Verkaufsberatung 20 

3. Konstruktions-Beschreibung isolan ® plus 21 

3.1. Aufbau 21 

3.2. Abmessungen und Bemessungswerte Typen MV 01.1 und MV 02.1 23 

3.3. Abmessungen und Bemessungswerte Typen MV 01.2, MV 02.2, MV 03.2 und MV 03.3 24 




3.7. Abmessungen und Bemessungswerte Typ V 31.1 28 

3.8. Abmessungen und Bemessungswerte Typen V 31.2, V 31.3 und V 31.4 29 

4. Bauphysik isolan ® plus 30 

5. Bemessung isolan ® plus 36 

5.1. Grundlage für die statische Berechnung 36 

5.2. Nachweis der Tragsicherheit (Bemessungsniveau) 38 

5.3. Gebrauchstauglichkeit 39 

5.4. Berechnungsbeispiel isolan ® plus Typ MV 40 

5.5. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ MV, 

Deckenstärke d = 16, 18 und 20 cm 42 

5.6. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ MV, 

Deckenstärke d = 22 und 24 cm 43 

5.7. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ V, 

Deckenstärke d = 16, 18, 20, 22 und 24 cm 44 

5.8. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus MV Eckelemente aussen 45 

6. Einbauhinweise und bauseitige Bewehrung 48 

7. Ausschreibungstext für isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente und Referenzen 50 

7.1. Ausschreibungstext für isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente 

NPK-Kapitel 241 Ortbetonbau 50 

7.2. Referenzen Schweiz 52 


T 0848 800 550 

3

4 


1. isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente ein System von 

SFS Locher AG 

Der Erfolg gibt uns Recht. Neue Technologien setzen sich durch, wenn sie dem Markt und den Kundenanforderungen 

genügen. Sie müssen den ständig steigenden Anforderungen bezüglich Energiehaushalt 

standhalten. isolan ® plus ist die innovative Lösung für höchste Ansprüche an die Wärmedämmung bei 

auskragenden Bauteilen. 

Nutzen 

– Die Wärmeleitfähigkeit der MV-Elemente: Der Linienzuschlag ist bis 50 % besser, verglichen mit den 

heute marktüblichen Lösungen. 

– Die Wärmeleitfähigkeit der V-Elemente: Der Linienzuschlag ist bis 100 % besser, verglichen mit den 

heute marktüblichen Lösungen. 

– Flexibel einsetzbar als Moment/Querkraft- oder Querkraftelement. 

– Das einbaufertige Kragplatten-Isolierelement besteht aus Polystyrol, den rostfreien Zug- und Querkraftstäben 

aus Edelstahl und den glasfaserverstärkten Druckprofilen mit beidseitigen Kopfplatten 

sowie der Abdeckschiene aus Polyethylen-hart. 

– Querkraft- und Zugstäbe sind aus rostfreiem Rippenstahl Werkstoff-Nummer 1.4362 (Duplex-Stahl). 

– Der Wärmedämmschutz verhindert die Bildung von Tauwasser und Schimmelpilz. 

– Die Druckprofile GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff) mit beidseitigen Kopfplatten definieren den 

Stand der heutigen Technik. 

– Erleichtert den Einbau vor Ort, auf der Baustelle und in den Betonfertigteilen. 

– Alle Materialien für den Kragplattenanschluss isolan ® plus sind schwerbrennbar mit schwacher 

Qualmbildung, respektive nicht brennbar. 

– Die Glasfasern sind nachhaltig und bestehen aus Quarzmehl und Kalkstein. 

– Die Glasfaser- und Polyesterbauteile benötigen zur Herstellung einen Viertel der Energie von Stahl oder 

einen Sechstel der Energie von Aluminium. 

– System- und Einzelkomponenten sind EMPA (Prüfbericht Nr. 421 928) und EPFL 

(Prüfbericht CCLab 2003.1/1; Version 8. April 2004) getestet. 

– Experimentelle und numerische Bestimmung der stationären Temperaturverteilung in einem Baudetail 

(EMPA Prüfbericht Nr. 439616). 


T 0848 800 550


Gründe für die Verwendung von GFK 

– freie Formbarkeit 

– tiefe Wärmeleitfähigkeit 

– Ermüdungsbeständigkeit 

– ausgezeichnetes Festigkeits-/Eigenlast-Verhältnis (40 bis 50 mal besser als Betonstahl) 

– leicht und ohne Hebewerkzeuge zu montieren 

– Korrosionsbeständigkeit 


T 0848 800 550 

5

6 


1.1 isolan ® plus Normtypen Typ MV und Typ V 

Die isolan ® plus-Elemente werden im Stahlbetonbau verwendet. Es sind tragende, wärmedämmende 

Verbindungselemente zwischen Bauteilen aus Beton. 

Generell werden zwei einbaufertige Standard-Normtypen MV und V unterschieden. 

Wir liefern je nach Kundenwunsch auch individuelle Konstruktionen und diverse Spezialtypen, die 

vielseitig einsetzbar sind. 

isolan ® plus Typ MV 

Ein Wärmedämmelement, das zur Übertragung 

von Biegemomenten und Querkräften dient. 

Für frei auskragende Bauteile. 

Die Standard-Elemente isolan ® plus werden in den Höhen 16, 18, 20, 22 und 24 cm hergestellt. 

Die Elementlänge beträgt 75 cm. 

EMPA- und EPFL-Bericht 

Die EMPA in Dübendorf und EPFL in Lausanne untersuchten das Verhalten eines Kragplatten-Isolier- 

Elementes, das der Übertragung von Momenten und Querkräften dient. 

Wesentliche Aussagen: 

– ausserordentliche druckfeste Druckprofile 

– keine Anfälligkeit gegenüber dem Kriechen 

– Bruchverhalten ist ausserordentlich «gutmütig» und duktil 

– Alterungsbeständigkeit 

isolan ® plus Typ V 

Ein Wärmedämmelement, das zur Übertragung 

von Querkräften dient. Für abgestützte Bauteile. 


T 0848 800 550


isolan ® plus Normtypen MV und V von SFS Locher 

isolan ® plus MV Kragplatten-Isolierelement 

V-Stab 

Z 

Z 

Z 

D 

D 

M V 

Ein Element, das zur Übertragung von Momenten und Querkräften dient. 

isolan ® plus V Kragplatten-Isolierelement 

V-Stab 

Druckprofil GFK 

Ein Element, das zur Übertragung von reinen Querkräften dient. 

V 


Zugstab 


T 0848 800 550 

7

8 


1.2. Spezialtypen isolan ® plus allgemein 

Bezeichnungen: MV-Spezial, V-Spezial 

Der Kragplattenanschluss von SFS Locher ist sehr vielseitig einsetzbar. Grundsätzlich lassen sich alle 

Typen isolan ® plus MV und V in Spezialausführungen liefern. 

Folgende Parameter sind änderbar: 

– Die Querkraft- und Zugstäbe lassen sich ausserhalb des Polystyrol-Elementes in jede beliebige 

Form biegen. 

– Die Querkraft- und Zugstäbe können in den Durchmessern 6, 8, 10 und 12 mm geliefert werden. 

– Die Standard-Elementhöhen können ab 1 cm unten und/oder oben aufgedoppelt werden. 

– Mit Teilelementen können punktuelle Querkraftübertragungen erfolgen. 

Die Spezialtypen sind mit kleinen Mehrkosten kurzfristig lieferbar. 

Zuganker aus 

rostfreiem Stahl 

für Horizontalkräfte 

Aufdoppelung 

oben 

Querkraftstab 

mit und ohne 

Haken 

V-Stab Zuganker Zugstab 

Druckprofil 

GFK 

Aufdoppelung 

unten 

Querkraftstab und 

Zugstab gemäss den 

erforderlichen Formen. 

Bei den Spezialformen sind in 

den Abbiegungen Lastverteileisen 

einzulegen. In der Regel hat das 

Lastverteileisen den Ø des V-Stabes. 


T 0848 800 550


1.3. Eckelemente 

In den Aussen-Ecken der Balkone kreuzen sich, ohne spezielle Massnahmen, die Zug- und Querkraft- 

Bewehrung in der Decken- und Balkonplatte auf gleicher Höhe. Um eine solche «Kollision» zu verhindern 

wird in der Haupttragrichtung die Elementhöhe in der vorhandenen Deckenstärke gewählt (z.B. 20 cm). 

In der anderen Richtung wird die nächst kleinere Deckenstärke, also 18 cm, gewählt. Die Differenz von 

2 cm wird unten und oben mit einem Polystyrolstreifen aufgedoppelt. Bei unseren MV-Eck-Element ist 

die Lösung bereits integriert. 

1.4. Brandschutz-Elemente 

Für Balkone werden im Allgemeinen keine Anforderungen an die Feuerwiderstandsklassen gestellt 

(ausser sie werden als Fluchtweg etc. benützt). Konkrete Ausführung und Ausgestaltung der Wärmedämmelemente 

(Kragplatten) sind objektbezogen und mit der zuständigen Brandschutzbehörde 

abzuklären. 

Alle isolan ® plus-Elemente sind auch in den Feuerwiderstandsklassen R30, R60 und R90 lieferbar. 

Die isolan ® plus-Elemente können an der Ober- und Unterseite mit Brandschutzplatten ausgerüstet 

werden. 

Querschnitt 

Nichtbrennbare Platten 

z.B. DURIPANEL 

- Duripanelplatte 1,8 cm > R30 

- Duripanelplatte 2,8 cm > R60 

Decke V-Stab Kragplatte 



T 0848 800 550 

9

10 


2. Anwendungen isolan ® plus 

Das SFS Locher isolan ® plus Kragplatten-Isolierelement zeichnet sich durch vielseitige Anwendungen 

aus. Die Flexibilität ist bei den Druckprofilen, Zug- und Querkraftstäben gegeben. Der Querkraft- und 

Zugstab kann ausserhalb der Isolation in alle mögliche Formen gebogen werden. Die Spezialelemente 

werden mit kurzer Lieferfristen und mit geringen Mehrkosten direkt auf die Baustelle geliefert. 

Unser Produkt ist nicht nur bei Kragplatten einsetzbar. Auf Wunsch sind abweichende Abmessungen und 

Ausführungen möglich: 

– Druckelement (Decken auf Stützen/Wänden, etc.) 

– Zugelement (Zugstützen, etc.) 

– Druck-/Zugelement (Aufgesetzte Brüstungen auf Decken, etc.) 

– Querkraftelement 

– Biege-/Querkraftelement (Wandscheiben, Konsolen) 

– Isolationselement 


T 0848 800 550


2.1. Anwendungsbeispiele 

isolan ® plus MV 

Balkonkragplatte 

Decke 

Randeinfassung 

isolan ® plus V 

Balkonkragplatte abgestützt 

Decke Zuganker Balkonkragplatte 


Zugstab 

V-Stab 


V-Stab 





Stütze 


T 0848 800 550 

11

12 


isolan ® plus MV-Spezial 

Blumentrog angehängt 

Decke 


Brüstung angehängt 

Wand 

V-Stab 

Wandauflager 

Zugstab 


Zugstab 

Querkraftstab 



T 0848 800 550


isolan ® plus MV 

Vorfabrizierte Betonplatte 

isolan ® plus V-Spezial 

Decke mit Abstützung an Wand angehängt 

Zuganker zur 

Stabilisierung 

Betonwand 

Überbeton V-Stab 

Vorfabrizierte 

Betonplatte 

Vorfabrizierter 

Betonbalken 

Querkraftstab 


Zugstab 


Ortbeton 

Decke 

Stütze 


T 0848 800 550 

13

14 


isolan ® plus DZ-Spezial mit Schlitz im Polystyrol 

Auskragung aufgesetzt 

Bewehrung bauseits 

Kragplatten 


Balkonabsatz 

Decke 

Betonwand 


Zugstab 

Bei Horizontalkräften 

Stabeisen für Stabilisierung 

abgewinkelt unter 45° verlegt. 

Auflager 

Querkraftstab 


Decke 

Zugstab 

Kragplatten 


T 0848 800 550


isolan ® plus DZ-Spezial 

Balkonbrüstung aufgesetzt 

Querschnitt A-A 

Grundriss 


Auskragung angehängt 

Brüstung 

2 Winkel als Zugstäbe 

2 Winkel als Zug-/Druckstäbe 

Typ DZ-Spez. Typ ISOplus 

Typ DZ-Spez. 

Kragplatten 


2 Winkel als Zugstäbe 

Zugstab 


Querkraftstab 


Stütze 

Decke 

A A 


Unterzug 

Decke 


T 0848 800 550 

15

16 


2.2. Anordnungen isolan ® plus MV, isolan ® plus V, kombiniert und speziell 

2.2.1. isolan ® plus MV 

Prinzipielle Anordnung Balkon nicht abgestützt. 

Grundriss 

Betondecke 


Typ MV Typ MV Typ MV 


T 0848 800 550


2.2.2. isolan ® plus V 

Prinzipielle Anordnung Balkon abgestützt. 

Grundriss 

Nischenbalkon, prinzipielle Anordnung 

Grundriss 

Betondecke 

Betondecke 

Stütze Stütze 

Typ V 

Balkonkragplatte auf Stützen 

Typ V Typ V 

Zuganker 

Zuganker 

Zuganker 

rechtwinklig zur 

Aussenfassade 

Bei Horizontalkräften 

rechtwinklig zur Aussenwand 

sind zusätzlich horizontale 

Stäbe einzulegen. 

Nischenbalkon 

Die Horizontalkräfte parallel 

und rechtwinklig zur Aussenwand 

sind zusätzlich mit 

horizontalen Stäben unter 45°, 

resp. 90° aufzunehmen. 

Zuganker 

Typ V Typ V 

Zuganker 

Zuganker 

Zuganker in Typ ISOplus 

oder bauseitige Dämmung 

Zuganker 

rostfreier Stab 

zur Stabilisierung 


T 0848 800 550 

17

18 


2.2.3. isolan ® plus MV- und V-Elemente kombiniert und spezielle Anordnungen 

Prinzipielle Anordnung Balkon einspringende Ecke, Balkon nicht abgestützt. 

Grundriss 

Grundriss 

Typ V Spezial 

Bewehrung 

2. und 3. Lage 

Typ MV 

aufgedoppelt 

unten und oben 

je 1 cm 

Typ MV 

Eckbalkon stumpfwinklig prinzipielle Anordnung 



Typ MV 

Typ MV 

Typ MV 

Typ MV 

Typ MV 

Betondecke 

Bewehrung 


Betondecke 


T 0848 800 550


Eckbalkon 90° prinzipielle Anordnung 

Grundriss 

Typ MV Typ MV Eckelement 

aufgedoppelt unten 

und oben je 1 cm 

Bewehrung 


Balkon Aussenecke 

Typ MV Typ MV 

Bewehrung 


Betondecke 


T 0848 800 550 

19

20 


2.3. Kombi-Elemente (isolan ® plus-Elemente mit geschweisster Bewehrung) 

Die isolan ® plus-Elemente Typ MV, Typ V und Typ Spezial können mit unseren geschweissten 

Bewehrungen kombiniert werden. 

Die Kombi-Elemente werden auf die erforderlichen Bedürfnisse durch uns hergestellt. Die angepassten 

Bausysteme werden bei vorgefertigten Beton-Bauteilen im Fertigteilwerk oder auf der Baustelle in einem 

Arbeitsgang in die Schalung verlegt. 

Mit dieser Systemwahl werden Kosten gespart (kurze Bauzeiten, an die Anforderungen angepasste, 

optimierte Lösung) sowie eine bessere Qualität erzielt. 

2.4. Verkaufsberatung 


BauSysteme 

Nollenhornstrasse 7 

Postfach 

9434 Au 

T 0848 800 550 

F 0848 800 549 

bausysteme@sfslocher.biz 


SFS Locher AG bietet einen umfassenden Service 

– objektbezogene technische Beratung 

– wirtschaftliche und kostenbewusste Planung 

– erstellen von statischen Nachweisen 

– Entwicklung von Spezialelementen 

– höchste Lieferbereitschaft 

Wir unterbreiten Ihnen Lösungsvorschläge aufgrund Ihrer Planungsunterlagen 

(Angabe des Bauobjektes, Grundrisse, Schnitte, statische Angaben). 

Unsere Verkaufsberater besuchen Sie auch gerne vor Ort. 


T 0848 800 550


3. Konstruktions-Beschreibung isolan ® plus 

3.1. Aufbau 

Die verschiedenen isolan ® plus Typen sind grundsätzlich nach folgender Konstruktion aufgebaut: 

Längsschnitt allgemein 

Ansicht und Grundriss 

1 

2 

f 

Zugstab 

Querkraftstab 

b 

4,5 9 x 7,5 3 

15 15 15 15 15 

75 

4 

C 



A 

5 

3 

d 

b 10 

b 

α 

A 

Auflagerseitig 

Winkel 

V-Stab 

z 

e1 

Abstand UK bis Schwerpunkt Druckkraft e1 = 1,6 cm 

Hebelarm Z = d – e – e1 (Abstand Zug-/Druckkraft) 

f 

f 

C 

f 

b 

Achse Zug-/V-Stab 

Achse V-Stab 


Winkel der Querkraftstäbe 

e = 4 cm 

e 

d 

d = 16, 18, 20, 

22, 24 cm 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 


T 0848 800 550 

21

22 


Legende 

1 Zugstab Z: Rostfreier Rippenstahl Werkstoff-Nummer 1.4362. Die Stäbe sind in den Durchmessern 

6, 8, 10 und 12 mm als Standard lieferbar. 

2 Querkraftstab V: Rostfreier Rippenstahl Werkstoff-Nummer 1.4362. Die Höhen sind in den 

Durchmessern 6, 8 und 10 mm als Standard lieferbar. 

3 Druckprofil GFK (Glasfaserverstärkter Kunststoff, Grösse 100 / 84 / 60 mm) mit zwei Kopfplatten 

(Grösse 120 / 76 / 8 mm) 

4 Neopor EPS-NP, 25 kg/m 3 , grau, breit 10 cm, Brandkennziffer 5/1, Wasseraufnahme im Diffusions- 

versuch nach 28 Tagen 10 – 15%. 

5 Kunststoffschiene aus HDPE Polyethylen-hart 

Die Standard-Elementlänge beträgt 75 cm. 

d Deckenstärken 16, 18, 20, 22 und 24 cm. 

C Elementbreite, Gesamtlänge des Zugstabes; resp. A = Elementbreite, Gesamtlänge des 

Querkraftstabes. 

f Verankerungslänge des Zugstabes in der Zugzone ohne Endhaken. (50 Ø + 4 cm), Betonsorte C25/30. 

A Gesamtlänge des Querkraftstabes im Grundriss. 

b Verankerungslänge des Querkraftstabes ohne Endhaken. (50 Ø + 2,5 cm) Betonsorte C25/30. 

e Abstand der Achsen der Schenkel des Querkraftstabes und des Zugstabes bis Unter- resp. 

Oberkante des Polystyrols. 

e1 Abstand des Schwerpunktes der Druckkraft bis Unterkante des isolan ® plus-Elementes. 

Spezialtypen nach Ihren Angaben 

Typen Bezeichnung (Beispiele) 

MV 01.1 V 31.1 

Definition Querkraft: 

1 = 2×Ø 6 

2 = 4×Ø 6 

3 = 4×Ø 8 

4 = 4×Ø 10 

Definition Moment: 

01 = 2 Druckprofile, 5×Ø 6 Zugstäbe 


03 = 2 Druckprofile, 5×Ø 10 Zugstäbe 


05 = 4 Druckprofile, 10×Ø 10 Zugstäbe 

06 = 5 Druckprofile, 10×Ø 10 Zugstäbe 

MV = Moment-/Querkraftelement 


d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 

Definition Querkraft: 

1 = 2×Ø 6 

2 = 4×Ø 6 

3 = 4×Ø 8 

4 = 4×Ø 10 

V= Querkraftelement 


T 0848 800 550


3.2. Abmessungen und Bemessungswerte Typen MV 01.1 und MV 02.1 

Beton C25/30 nach SIA 262 

Typenbezeichnung 

Deckenstärke (cm) 

mRd kNm/m 

75 

vRd kN/m 

Druckprofile (Stk.) 

15 15 15 15 15 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

12 15 15 15 15 3 

C 

d 


b 

Ø mm 

A 

4 

4 

f 

f 

V-Stäbe 

C 

f 10 

f 

b 

Zugstäbe 


A 

α 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

MV 01.1 16 8,9 16,3 2 5 6 2 6 78 34 74 32 

MV 02.1 16 15,8 16,3 2 5 8 2 6 98 44 74 32 

MV 01.1 18 10,6 18,2 2 5 6 2 6 78 34 75 32,5 

MV 02.1 18 18,8 18,2 2 5 8 2 6 98 44 75 32,5 

MV 01.1 20 12,3 20,5 2 5 6 2 6 78 34 75 32,5 

MV 02.1 20 21,8 20,5 2 5 8 2 6 98 44 75 32,5 

MV 01.1 22 14,0 22,4 2 5 6 2 6 78 34 75 32,5 

MV 02.1 22 24,8 22,4 2 5 8 2 6 98 44 75 32,5 

MV 01.1 24 15,7 23,9 2 5 6 2 6 78 34 75 32,5 

MV 02.1 24 27,9 23,9 2 5 8 2 6 98 44 75 32,5 

Anzahl 

(Stk.) 

Ø mm 

Zugstab 

Querkraftstab 

C (cm) 

f (cm) 

(Zugstab) 

A (cm) 


b 


b (cm) 


Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

(Querkraftstab) 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 

mRd Bemessungswert des 

Biegewiderstandes kNm/m 

vRd Bemessungswert des 

Querkraftwiderstandes kN/m 


T 0848 800 550 

23

24 


3.3. Abmessungen und Bemessungswerte Typen MV 01.2, MV 02.2, MV 03.2 und MV 03.3 




mRd kNm/m 

75 

vRd kN/m 


12 15 15 15 15 3 

C 

15 15 15 15 15 

d 


b 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

A 

f 

f 

Ø mm 

C 

V-Stäbe 

4 

4 

Zugstab 

Querkraftstab 


f 



b 

Zugstäbe 


(Zugstab) 

α 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

MV 01.2 16 8,9 32,5 2 5 6 4 6 78 34 74 32 

MV 02.2 16 15,8 32,5 2 5 8 4 6 98 44 74 32 

MV 03.2 16 24,4 32,5 2 5 10 4 6 118 54 74 32 

MV 03.3 16 24,4 57,8 2 5 10 4 8 118 54 94 42 

MV 01.2 18 10,6 36,4 2 5 6 4 6 78 34 75 32,5 

MV 02.2 18 18,8 36,4 2 5 8 4 6 98 44 75 32,5 

MV 03.2 18 29,1 36,4 2 5 10 4 6 118 54 75 32,5 


MV 01.2 20 12,3 41,1 2 5 6 4 6 78 34 75 32,5 

MV 02.2 20 21,8 41,1 2 5 8 4 6 98 44 75 32,5 



MV 01.2 22 14,0 44,8 2 5 6 4 6 78 34 75 32,5 

MV 02.2 22 24,8 44,8 2 5 8 4 6 98 44 75 32,5 



MV 01.2 24 15,7 47,9 2 5 6 4 6 78 34 75 32,5 

MV 02.2 24 27,9 47,9 2 5 8 4 6 98 44 75 32,5 



Anzahl 

(Stk.) 

Ø mm 

C (cm) 

f (cm) 

A (cm) 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

b 

A (Querkraftstab) 


b (cm) 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 






T 0848 800 550






mRd kNm/m 

75 

vRd kN/m 


12 15 15 15 15 3 

C 

15 15 15 15 15 

d 


b 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

A 

f 

f 

Ø mm 

C 

V-Stäbe 

4 

4 

Zugstab 

Zugstäbe 

Querkraftstab 


f 



b 


(Zugstab) 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

MV 04.2 16 35,4 35,5 3 5 12 4 6 138 64 74 32 

MV 04.3 16 35,4 57,8 3 5 12 4 8 138 64 94 42 

MV 04.2 18 42,3 36,4 3 5 12 4 6 138 64 75 32,5 

MV 04.3 18 42,3 64,7 3 5 12 4 8 138 64 95 42,5 

MV 04.2 20 49,1 41,1 3 5 12 4 6 138 64 75 32,5 

MV 04.3 20 49,1 73,0 3 5 12 4 8 138 64 95 42,5 

MV 04.2 22 55,9 44,8 3 5 12 4 6 138 64 75 32,5 

MV 04.3 22 55,9 79,6 3 5 12 4 8 138 64 95 42,5 

MV 04.2 24 62,7 47,9 3 5 12 4 6 138 64 75 32,5 

MV 04.3 24 62,7 85,1 3 5 12 4 8 138 64 95 42,5 

Anzahl 

(Stk.) 

Ø mm 

C (cm) 

f (cm) 

A (cm) 

α 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

b 



b (cm) 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 






T 0848 800 550 

25

26 


3.5. Abmessungen und Bemessungswerte MV 05.2 und MV 05.3 




mRd kNm/m 

75 

vRd kN/m 


4,5 9 x 7,5 3 

C 

15 15 15 15 15 

d 


b 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

A 

Ø mm 

f 

f 

C 

V-Stäbe 

4 

4 


f 



b 

Zugstäbe 


α 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

MV 05.2 16 43,2 32,5 4 10 10 4 6 118 54 74 32 


MV 05.2 18 51,5 36,4 4 10 10 4 6 118 54 75 32,5 








Anzahl 

(Stk.) 

Ø mm 

Zugstab 

C (cm) 

Querkraftstab 

f (cm) 

A (cm) 

(Zugstab) 

b 



b (cm) 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 






T 0848 800 550






mRd kNm/m 

75 

vRd kN/m 


4,5 9x 7,5 3 

C 

15 15 15 15 15 

d 


b 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

A 

Ø mm 

f 

f 

C 

V-Stäbe 

4 

4 

Zugstäbe 


f 



b 


V-Stäbe 

ohne 

Haken 


MV 06.4 16 48,3 90,2 5 10 10 4 10 118 54 114 52 


MV 06.4 18 57,6 101,0 5 10 10 4 10 118 54 115 52,5 


MV 06.4 20 66,9 113,9 5 10 10 4 10 118 54 115 52,5 





Anzahl 

(Stk.) 

Ø mm 

Zugstab 

C (cm) 

Querkraftstab 

f (cm) 

A (cm) 

(Zugstab) 

α 

b 



b (cm) 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 






T 0848 800 550 

27

28 


3.7. Abmessungen und Bemessungswerte Typ V 31.1 




vRd kN/m 

75 


V-Stäbe 

15 15 15 15 15 

Anzahl 

(Stk.) 

d 


b 

A 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

V 31.1 16 16,3 2 2 6 74 32 

V 31.1 18 18,2 2 2 6 75 32,5 

V 31.1 20 20,5 2 2 6 75 32,5 

V 31.1 22 22,4 2 2 6 75 32,5 

V 31.1 24 23,9 2 2 6 75 32,5 

Ø mm 

A (cm) 

b (cm) 

4 

4 

Querkraftstab 

b 



Achse V-Stab 

α 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

b 



d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 


T 0848 800 550


3.8. Abmessungen und Bemessungswerte Typ V 31.2, V 31.3 und V 31.4 




vRd kN/m 

75 


V-Stäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

15 15 15 15 15 

d 


b 

A 

V-Stäbe 

ohne 

Haken 

V 31.2 16 32,5 2 4 6 74 32 

V 31.3 16 57,8 2 4 8 94 42 

V 31.4 16 90,2 2 4 10 114 52 

V 31.2 18 36,4 2 4 6 75 32,5 

V 31.3 18 64,7 2 4 8 95 42,5 

V 31.4 18 101,0 2 4 10 115 52,5 

V 31.2 20 41,1 2 4 6 75 32,5 

V 31.3 20 73,0 2 4 8 95 42,5 

V 31.4 20 113,9 2 4 10 115 52,5 

V 31.2 22 44,8 2 4 6 75 32,5 

V 31.3 22 79,6 2 4 8 95 42,5 


V 31.2 24 47,9 2 4 6 75 32,5 

V 31.3 24 85,1 2 4 8 95 42,5 


Ø mm 

A (cm) 

b (cm) 

4 

4 

Querkraftstab 

b 



Achse V-Stab 

α 

Winkel V-Stab 

Achse V-Stab 

b 



d (cm) 16 18 20 22 24 

α (°) 29.7 33.7 38.7 43.0 46.8 


T 0848 800 550 

29

30 


4. Bauphysik isolan ® plus 

Die Anforderungen der heutigen Zeit an die Wärmedämmung bei Gebäuden steigen ständig. Ökologische 

Verantwortung und sparsamer Umgang mit den Ressourcen rufen nach stetig besserer Dämmung. Eine 

ausgewogene Lösung verschafft ein gesundes, angenehmes Raumklima, vermeidet Bauschäden durch 

Kondensation, ergibt wirtschaftliche Anlage- und Betriebskosten und verbraucht weniger Energie. 

Mit dem Wärmeschutz verfolgt man folgende Ziele: 

– Gesundes angenehmes Raumklima 

– Vermeiden von Bauschäden durch Kondensation 

– Wirtschaftliche Anlage- und Betriebskosten 

Für die Behaglichkeit des Raumklimas sind die Temperaturen, die Luftfeuchtigkeit und die Luftbewegungen 

massgebend. Die Raumtemperatur spielt eine wesentliche Rolle, weil die Wärmeabgabe des 

menschlichen Körpers zum grössten Teil über die Strahlung erfolgt. Dabei besteht eine Abhängigkeit 

zwischen der Raumtemperatur und den Oberflächentemperaturen der Umgebungsflächen. Das Kriterium 

der thermischen Behaglichkeit bedingt, dass die mittlere Oberflächentemperatur nicht mehr als 3 °C unter 

der Raumlufttemperatur liegen sollte. 

Die Probleme bei Wärmebrücken sind vielfältig. Je besser die Gebäudehülle gedämmt ist, umso fataler 

wirken sich Wärmebrücken bauphysikalisch und energetisch aus. Der zusätzliche Wärmefluss, bedingt 

durch eine Schwachstelle, senkt die inneren Oberflächentemperaturen. Fallen die Oberflächentemperaturen 

unter die Taupunkttemperatur der Raumluft entsteht Oberflächenkondensat. Hygrische Probleme 

(Pilzwachstum) entstehen bereits, wenn die relative Luftfeuchtigkeit (r. F.) an der Bauteiloberfläche über 

längere Zeit über 70% liegt. Im Wohnungsbau wird für die bauphysikalischen Berechnungen ein Normklima 

von 20 °C und 50% r. F. angenommen. Der Taupunkt dieses Normklimas beträgt 9,3 °C und die 

70% Grenze liegt bei 14,4 °C. Die minimale innere Oberflächentemperatur sollte deshalb 15 °C betragen. 

Damit die Dampfdiffusion gewährleistet ist, muss von innen nach aussen der Dampfdiffusions-Widerstand 

der Materialien abnehmend sein. Dämmmaterial sollte feuchtigkeitsbeständig und diffussionsoffen 

sein, jedoch nur wenig Feuchtigkeit aufnehmen. 

Mit der Einführung der Normen SIA 180/99 Wärme und Feuchtigkeit im Hochbau sowie SIA 380/1.01 

wurden die Anforderungen bezüglich Wärmebrücken deutlich verschärft. 

Die Wärmedämmfähigkeit der Elemente hängt im Wesentlichen von der Wärmeleitfähigkeit der eingesetzten 

Materialien sowie deren Querschnitte ab. Hervorragende Werte entstehen dann, wenn Materialien 

mit schlechten Wärmeleitwerten in geringer Menge verwendet wird, wie z.B. bei isolan ® plus. 

Mit dem Einsatz des Druckelementes aus GFK, den Zug- und Querkraftstäben aus rostfreiem Stahl und 

der 10 cm starken Neopor Dämmung ist ein hervorragend dämmendes Produkt entstanden, welches die 

Grenzwerte für den längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten Ψ gemäss SIA 380/1:2007 

Art. 2.3.3.3, Tab 3b von 0,30 W/mK je nach Elementtyp mit Werten zwischen 0,08 bis max. 0,23 W/mK 

deutlich unterschreitet. 

Die im Anschlussbereich stark dämmenden isolan ® plus-Elemente bringen vor allem bei hochwertig 

gedämmten Bauten entscheidende Vorteile, da sich Wärmebrücken bekanntermassen stärker auswirken, 

je besser die Gesamtkonstruktion gedämmt ist. 

Die längenbezogenen Wärmedurchgangskoeffizienten von Kragplatten-Isolierelementen sind abhängig 

von den U-Werten der angrenzenden flächigen Bauteile (höhere Ψ-Werte bei niedrigen U-Werten). 


T 0848 800 550


Zusammenstellung der linearen Wärmebrückenzuschläge 

Der Einfluss der Schubbewehrung wurde mit 4 × Ø 8 mm berücksichtigt. 

Der Einfluss bei Typen mit anderen Schubbewehrungsquerschnitten ist vernachlässigbar. 

Berechnungsgrundlagen 

Die angegebenen Werte wurden anhand zweier üblicher Baukonstruktionen ermittelt. 

Materialkennwerte der Wärmeleitfähigkeit 

Beton armiert λ = 2,10 W/mK 

Edelstahl λ = 15,0 W/mK 

Wärmeleitfähigkeit λ = 0,030 W/mK 

Druckelement in GFK λ = 0,40 W/mK 

Randbedingungen 

U-Wert angrenzende Flächen 0,22 resp. 0,24 W/m 2 K 

Aussentemperatur – 10 °C 

Innentemperatur + 20 °C 

Legende 

U-Wert: Wärmedurchgangskoeffizient (W/m 2 K) 

Ψ (=«Psi»): Längenbezogener Wärmedurchgangskoeffizient 

pro Laufmeter Wärmebrücke (W/mK) 

Θ (=«Theta»): Bauteil-Oberflächentemperatur in °C 

f Rsi,min Oberflächentemperaturfaktor 

λ (Lambda) Wärmeleitfähigkeit der jeweiligen Baumaterialien 

Den nachfolgenden Werten ist ein U-Wert der angrenzenden Gebäudeflächen von 0,24 W/m 2 K (Aussendämmung) 

resp. 0,22 W/m 2 K Zweischalenmauerwerk zugrunde gelegt. 


T 0848 800 550 

31

32 


Lineare Wärmebrückenzuschläge 

Einsteinmauerwerk mit Aussenisolation 

1/k = 

–10 °C 

Rse = 0,04 

1,5 14 


31,5 

15 1 

1 

+ 0,015 0,14 0,15 0,01 1 

+ + + + 

8 0,87 0,038 0,44 0,7 25 

= 

+20 °C 

Rsi = 0,13 

U-Wert Wand 

0,24 W/m²K 

1/k = 0,125 + 0,017 + 3,684 + 0,341 + 0,014 + 0,04 = 4,221 = U = 0,24 W/m 2 K 

Zusammenstellung: Lineare Wärmebrückenzuschläge (Ψ in W/mK) 

Aussendämmung 

a b c isolan ® plus 

Typ 

d = 16 d = 18 d = 20 d = 22 d = 24 

MV 2 2 5 1.1 - 2.1 0,11 0,11 0,12 0,12 0,12 

MV 2 4 5 2.2 - 3.3 0,13 0,13 0,14 0,15 0,15 

MV 3 4 5 4.2 - 4.3 0,15 0,16 0,17 0,18 0,19 

MV 4 4 10 5.2 - 5.3 0,18 0,19 0,20 0,21 0,21 

MV 5 4 10 6.3 - 6.4 0,22 0,22 0,23 0,23 0,23 

V 2 4 – 31.1 0,09 0,09 0,10 0,10 0,10 

a = Anzahl Druckprofile, b = Anzahl V-Stäbe, c = Anzahl Zug-Stäbe 

Einschalige Konstruktion, d = 20 cm 

Ψ Θsi Boden Θsi Decke 

Typ MV 02.1 0,12 18,6 17,6 

Typ MV04.3 0,16 18,3 16,9 

Typ MV06.3 0,23 18,1 16,2 

Typ V31.3 0,09 18,6 17,8 

20 


T 0848 800 550


Lineare Wärmebrückenzuschläge 

Zweischalenmauerwerk 

1/k = 

–10 °C 

Rse = 0,04 

1,5 12 14 

43,5 


15 1 

1 

+ 0,015 0,12 0,14 0,15 0,01 1 

+ + + + + 

8 0,87 0,44 0,038 0,44 0,7 25 

+20 °C 

Rsi = 0,13 

U-Wert Wand 

0,22 W/m²K 

1/k = 0,125 + 0,017 + 0,272 + 3,684 + 0,341 + 0,014 + 0,04 = 4,493 = U = 0,22 W/m 2 K 

Zusammenstellung: Lineare Wärmebrückenzuschläge (Ψ in W/mK) 


a b c isolan ® plus 

Typ 

d = 16 d = 18 d = 20 d = 22 d = 24 

MV 2 2 5 1.1-2.1 0,11 0,11 0,11 0,12 0,12 

MV 2 4 5 2.2-3.3 0,13 0,12 0,13 0,14 0,14 

MV 3 4 5 4.2-4.3 0,15 0,15 0,16 0,17 0,17 

MV 4 4 10 5.2-5.3 0,17 0,18 0,19 0,20 0,21 

MV 5 4 10 6.3-6.4 0,19 0,20 0,21 0,22 0,23 

V 2 4 – 31.1 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 

a = Anzahl Druckprofile, b = Anzahl V-Stäbe, c = Anzahl Zug-Stäbe 

Zweischalige Konstruktion, d = 20 cm 

Ψ Θsi Boden Θsi Decke 

Typ MV 02.1 0,11 18,7 17,6 

Typ MV04.3 0,15 18,4 17,1 

Typ MV06.3 0,21 18,3 16,5 

Typ V31.3 0,09 18,8 17,9 

= 

20 


T 0848 800 550 

33

34 


Mauerwerk mit Aussendämmung 

Isothermen für MV-Element 

MV04.3, d = 20 cm, einschalig 

Ecktemperaturen für Mauerwerk mit Aussendämmung 

Beispiel Θsi Boden: 18,4 °C 

Θsi Decke: 16,9 °C 

° C 

19° 

18° 

17° 

16° 

t 

18,4 °C 

16,9 °C 

Θ si 

Θ si 

Boden 

Decke 

0,10 0,15 0,20 0,25 

Ψ = linearer 

Wärmebrückenzuschlag 

(W/mK) 


T 0848 800 550



Isothermen für MV-Element 

MV04.3, d = 20 cm, zweischalig 

Ecktemperaturen für Zweischalen Mauerwerk 

Beispiel Θsi Boden: 18,4 °C 

Θsi Decke: 17,1 °C 

° C 

19° 

18° 

17° 

16° 

t 

18,4 °C 

17,1 °C 

Θ si 

Θ si 

Boden 

Decke 

0,10 0,15 0,20 0,25 

Ψ = linearer 

Wärmebrückenzuschlag 

(W/mK) 


T 0848 800 550 

35

36 


5. Bemessung isolan ® plus 

5.1. Grundlage für die statische Berechnung 

Die Berechnung des isolan ® plus-Elementes erfolgt grundsätzlich gemäss den üblichen baustatischen 

Verfahren. Nach der Wahl des statischen Systems werden die Schnittgrössen (M, V und N) für die 

Belastungen infolge Eigengewicht und Verkehrslasten bei ungünstigem Zusammenwirken ermittelt. 

Als Grundlage der Bemessung dienen die Tragwerksnormen des SIA (2003). Die Nachweise erfolgen 

auf dem Bemessungsniveau. 

Norm SIA 260: Grundlagen der Projektierung von Tragwerken 

Norm SIA 261: Einwirkungen auf Tragwerke 

Norm SIA 262: Betonbau 

Norm SIA 263: Stahlbau 

Norm SIA 118: Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten 

Norm SIA 118/262: Allgemeine Bedingungen für Betonbau 

Die isolan ® plus-Elemente sind nach Weisung des Ingenieurs zu verlegen (Querkraftstab auflagerseitig 

oben). 

Der Krafteinleitung in die angrenzenden Bauteile ist gebührende Beachtung zu schenken. Die Einzelheiten 

müssen auch in konstruktiver Hinsicht skizziert und auf die Ausführbarkeit überprüft werden. 

Die isolan ® plus-Elemente (Typ V) können keine grösseren Horizontalkräfte parallel und rechtwinklig zur 

Aussenwand (z.B. Wind auf seitliche Brüstungen, Stabilität, etc.) aufnehmen. Durch Anordnen mit zwei 

rostfreien Stäben (Zuganker) unter einem Winkel von +/– 45° (Andreaskreuz) resp. einem rostfreien Stab 

unter 90° zur Dämmfuge, können diese Horizontalkräfte übertragen werden. 

Die rostfreien Stäbe (Zuganker) können in der Mitte der Balkonplattendicke im Polystyrol montiert und so 

durch uns als Spezialelemente auf die Baustelle geliefert werden. 

Um Längenänderungen infolge Temperaturänderung so gering wie möglich zu halten, sollte das 

Verankerungszentrum (sprich Zuganker) in der Mitte am Plattenrand angeordnet werden. 


T 0848 800 550


Folgende Materialqualitäten liegen den Berechnungen zugrunde: 

Beton (im Bereich der anzuschliessenden Bauteile): 

– Betonsorte C25/30 

– Bemessungswert für Normalbeton fcd = 16,5 N /mm 2 

– Bewehrungsüberdeckung cnom = 3,5 cm 

– Raumlast von Stahlbeton 25 kN/m 3 

Bewehrung des isolan ® plus-Elementes 

– Zug- und Querkraftstäbe 

– Rostfreier Rippenstahl (Duplex-Stahl) Werkstoff-Nummer 1.4362 

– Streckgrenze fv = 500 N/mm 2 

– Zugfestigkeit fu = 700 N/mm 2 

– Elastizitätsmodul 170 000 N/mm 2 

– Bemessungswert der Zugstäbe fsd = 452 N /mm 2 

– Bemessungswert der Querkraftstäbe fsd = 435 N /mm 2 

Das Verhältnis der Bemessungswerte der Zugstäbe des isolan ® plus-Elementes und der Zugstäbe des 

Baustahls B500B in den angrenzenden Bauteilen beträgt 1.04 (452 N/mm 2 / 435 N/mm 2 ). Dies ist für die 

Querschnittsfläche der Biegezugbewehrung in den angrenzenden Bauteilen entsprechend zu berücksichtigen 

resp. ein separater Nachweis der Tragfähigkeit zu erbringen. 

GFK (glasfaserverstärkter Kunststoff) 

– Faserverbundmaterialien setzen sich aus tragenden Fasern und einer Matrix, in die sie eingebettet 

sind, zusammen. 

– Druckprofil: Typ P4506 ISO-Polyester, ca. 60% Gewichtsanteil an E-Glas, 50% längsgerichtet, 50% 

zufällig, Rovings und Matten. 

– Kopfplatten: Polyester-Glasfaser-Hartmatte, Anteil E-Glas ca. 25% in Form von Matten, Dicke 8 mm. 

– Bemessungswert des Druckprofils fGFKd = 50 N/mm 2 

– Elastizitätsmodul EGFK = 16000 N/mm 2 

– Brandkennziffer 5.3: Schwerbrennbar und schwache Qualmbildung 

Dämmung 

– Neopor EPS-NP 25 

– niedrige Wasseraufnahme, schwer entflammbar 

– Isolationsstärke 10 cm 

Die Abbiegeradien und die Verankerungslängen der Querkraft- und der Zugstäbe entsprechen den 

Anforderungen der SIA-Normen. 


T 0848 800 550 

37

38 


5.2. Nachweis der Tragsicherheit (Bemessungsniveau) 

Ed ≤ Rd 

Bemessungswert der Auswirkung ≤ Bemessungswert des Tragwiderstands 

Fachwerkmodell Typ MV 

Übertragung 

Momente-/Querkräfte 

Kragplatte Z Rd 

Betonplatte 

M 

V N 

l1 

Z 

QRd 

D Rd 

l 10 cm 3 cm 

Isolation 

Bezugsachse für die 

Schnittgrössenermittlung 

e 

z 

d 

Der Bemessungswert des Druckkraftwiderstands DRd auf das Druckprofil resp. den Beton beträgt bei 

2 und 3 Druckprofilen 88 kN/Druckprofil, bei 4 Druckprofilen 77,9 kN/Druckprofil und bei 5 Druckprofilen 

69,6 kN/Druckprofil bei einer Elementlänge von 75 cm. 

Der Abstand des Schwerpunktes der Druckkraft liegt 16 mm (e1) über der Unterkante des Druckprofiles GFK. 

Die Bezugsachse für die Schnittgrössenermittlung liegt 3 cm hinter der Isolation im Beton auflagerseitig. 

Bei den Verankerungslängen ist der grössere Durchmesser massgebend. (Faktor 1.04) 

e1 

Auflager 

V 

N 

M 


T 0848 800 550


5.3. Gebrauchstauglichkeit 

Verformungen vertikal 

Die Deformationen können vom Ingenieur analog dem Stahlbetonbau (Beton im gerissenen Zustand; 

gemäss SIA Norm 262) ermittelt werden. Die Richtwerte für Durchbiegungen sind in der SIA Norm 260, 

Grundlagen der Projektierung und Tragwerken, festgehalten. 

Aus dem isolan ® plus-Element entsteht zusätzlich eine Verformung (Elementenverdrehung). 

Die Überhöhungswerte wü ergeben sich aus einer Verformung des isolan ® plus-Elementes bei maximaler 

Ausnutzung. 

δ (Verformung aus isolan ® plus) = wü x l1 

l1 = Auskragungslänge 

(wü in % gemäss Bemessungstafeln in der Dokumentation, Seiten 42 + 43) 

Die Verformung aus dem isolan ® plus-Element kann im Verhältnis mEk / mk1 reduziert werden. 

mEk = charakteristische Werte der ständigen und stetigen veränderlichen Einwirkungen 

Zur Abschätzung: 

Annahme: mk1 mRd / 1.45 

Der Verschiebungsanteil infolge Querkraftbeanspruchung wird vernachlässigt. 

Die endgültige Verformung ergibt sich mit der normalen Durchbiegung einer Platte ohne Kragplattenanschluss 

und der Verformung des isolan ® plus-Elementes. 

Die angrenzenden verformungsempfindlichen Bauteile sind genügend zu berücksichtigen. 

Längenänderungen 

Längenänderungen infolge Wärmedehnung müssen bei wärmegedämmten isolan ® plus Kragplatten- 

Anschlüssen berücksichtigt werden. 

Durch den Temperaturwechsel (z.B. Tag/Nacht der Balkonplatten entstehen zusätzliche Spannungen und 

Auslenkungen in den Tragelementen. 

Mit einer Temperaturdifferenz von ∆T = 30 °C und einer Länge von 6 m bis zum Bewehrungsmittelpunkt 

ergibt sich eine Längenänderung von 

δmax = 1,8 mm 

Bei wärmegedämmten isolan ® plus Kragplatten-Anschlüssen von mehr als 12 m Länge sind deshalb 

Dilatationsfugen vorzusehen. 

Ermüdung 

Ein Nachweis der Ermüdungssicherheit ist in der Regel nur bei hochbeanspruchten Bauteilen zu führen. 

Ermüdung von Beton und Bewehrungsstahl 

Ein Ermüdungsnachweis ist erforderlich wenn mehr als 50000 Spannungswechsel zu erwarten sind. 

Dies ist in der Regel der Fall bei Bahnbrücken, direkt durch Radlasten beanspruchten Bauteilen 

(z.B. Fahrbahnplatten, Kranbahnträger) sowie bei Maschinenfundamenten. Die Berechnung kann dann 

nach Norm SIA 262 erfolgen. 


T 0848 800 550 

39

40 


5.4. Berechnungsbeispiel isolan ® plus Typ MV 

Auskragungslänge l 2,0 m (l1 = 2,13 m) 

Balkonplattendicke d 0,2 m 

Balkonbreite b 1,0 m 

Lastbeiwerte für den Nachweis der Tragsicherheit nach SIA Norm 260 Tabelle 1: γG = 1,35, γQ = 1,5 

Charakteristische Werte der Nutzlasten nach SIA Norm 261, Tabelle 8, Nutzlast qk = 3 kN/m 2 

– Nachweis der Tragsicherheit 

qd = 1,35 x (5,0 + 1,5) kN/m 2 + 1,5 x 3 kN/m 2 = 13,3 kN/m 2 

qd = Bemessungswert der Einwirkungen 

Schnittgrössen 

mEd = qd x l1 2 / 2 = 13,3 x 2,13 2 / 2 = 30,2 kNm/m 1 

Bemessungswert des einwirkenden Moments 

vEd = qd x l1 = 2,13 x 13,3 = 28,4 kN/m1 vEd = Bemessungswert der einwirkenden Querkraft 

Gemäss 5.5. Bemessungstabelle, isolan ® plus Typ MV d = 20 cm 

Typ MV 03.2 

mRd = 33,8 kNm/m > 30,2 kNm/m 1 (mEd) 

mRd = Bemessungswerte des Biegewiderstands 

vRd = 41,1 kN/m > 28,4 kN/m 1 (vEd) 

vRd = Bemessungswerte des Querkraftwiderstands 

Angabe pro 75 cm (gemäss 3.3. Abmessungen und Bemessungswerte): 

2 Druckprofile 

5 Zugstäbe Ø 10 mm 

4 V-Stäbe Ø 6 mm 

d = 20 cm 

Tragsicherheitsnachweis erfüllt 

Lasten 

Eigengewicht gk = 5,0 kN/m 2 

Auflast gk ständig = 1,5 kN/m 2 

Nutzlast qk = 3,0 kN/m 2 


T 0848 800 550


– Nachweis der Gebrauchstauglichkeit 

massgebende Auswirkungen (SIA Norm 260 Tabelle 2) 

Ψ2 (quasi-ständig) (Psi) = 0,3 

Ψ1 (häufig) = 0,5 (unsere Annahme) 

Charakteristische Momente mk 

Aus Eigenlasten 5,0 kN/m 2 + 1,5 kN/m 2 und 

Nutzlast Ψ1 x qk = 0,5 x 3 kN/m 2 = 1,5 kN/m 2 

mEk = (5,0 + 1,5 + 1,5) x 2,13 2 /2 = 18,2 kNm/m 1 

(mEk = Massgebendes Biegemoment für die Ermittlung der Überhöhung des isolan ® plus-Elementes) 

mk1 mRd/1,45 = 33,8 kNm/m / 1,45 = 23,3 kNm/m 

(mk1 = Maximal zulässiges Biegemoment isolan ® plus-Elementes zur Abschätzung der Verformung) 

mEk / mk1 =18,2 kNm/m / 23,3 kNm/m 0,8; δ (Verformung aus isolan ® plus) = wü x l1 x (mEk / mk1) = 0,6 cm 

l1 = 213 cm, wü = 0,35 (Gemäss 5.5. Bemessungstabelle, MV03.2, d = 20 cm in %) 

δ (Verformung aus isolan ® plus ) = 0,35 / 100 x 213 x 0,8 0.6 cm 


T 0848 800 550 

41

42 


5.5. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ MV 



m Rd kNm/m 

v Rd kN/m 

Überhöhungsfaktor wü (%) 

MV 01.1 16 8,9 16,3 0,35 

MV 01.2 16 8,9 32,5 0,35 

MV 02.1 16 15,8 16,3 0,41 

MV 02.2 16 15,8 32,5 0,41 

MV 03.2 16 24,4 32,5 0,49 

MV 03.3 16 24,4 57,8 0,49 

MV 04.2 16 35,4 32,5 0,48 

MV 04.3 16 35,4 57,8 0,48 

MV 05.2 16 43,2 32,5 0,49 

MV 05.3 16 43,2 57,8 0,49 

MV 06.3 16 48,3 57,8 0,45 

MV 06.4 16 48,3 90,2 0,45 

MV 01.1 18 10,6 18,2 0,30 

MV 01.2 18 10,6 36,4 0,30 

MV 02.1 18 18,8 18,2 0,35 

MV 02.2 18 18,8 36,4 0,35 

MV 03.2 18 29,1 36,4 0,41 

MV 03.3 18 29,1 64,7 0,41 

MV 04.2 18 42,3 36,4 0,40 

MV 04.3 18 42,3 64,7 0,40 

MV 05.2 18 51,5 36,4 0,41 

MV 05.3 18 51,5 64,7 0,41 

MV 06.3 18 57,6 64,7 0,37 

MV 06.4 18 57,6 101,0 0,37 

MV 01.1 20 12,3 20,5 0,25 

MV 01.2 20 12,3 41,1 0,25 

MV 02.1 20 21,8 20,5 0,30 

MV 02.2 20 21,8 41,1 0,30 

MV 03.2 20 33,8 41,1 0,35 

MV 03.3 20 33,8 73,0 0,35 

MV 04.2 20 49,1 41,1 0,35 

MV 04.3 20 49,1 73,0 0,35 

MV 05.2 20 59,8 41,1 0,35 

MV 05.3 20 59,8 73,0 0,35 

MV 06.3 20 66,9 73,0 0,32 

MV 06.4 20 66,9 113,9 0,32 

Kragplatte 

4 cm 

10 cm 

Deckenstärke d = 16, 18 und 20 cm 


4 cm 

Auflager 

Decke 

Tragfähigkeit MV Moment-/Querkraftelemente 

mRd = Bemessungswert des 

Biegewiderstands kNm/m 

vRd = Bemessungswert der 


d 


T 0848 800 550


5.6. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ MV 



m Rd kNm/m 

v Rd kN/m 

Überhöhungsfaktor wü (%) 

MV 01.1 22 14,0 22,4 0,22 

MV 01.2 22 14,0 44,8 0,22 

MV 02.1 22 24,8 22,4 0,26 

MV 02.2 22 24,8 44,8 0,26 

MV 03.2 22 38,5 44,8 0,31 

MV 03.3 22 38,5 79,6 0,31 

MV 04.2 22 55,9 44,8 0,31 

MV 04.3 22 55,9 79,6 0,31 

MV 05.2 22 68,1 44,8 0,31 

MV 05.3 22 68,1 79,6 0,31 

MV 06.3 22 76,1 79,6 0,28 

MV 06.4 22 76,1 124,2 0,28 

MV 01.1 24 15,7 23,9 0,20 

MV 01.2 24 15,7 47,9 0,20 

MV 02.1 24 27,9 23,9 0,23 

MV 02.2 24 27,9 47,9 0,23 

MV 03.2 24 43,2 47,9 0,28 

MV 03.3 24 43,2 85,1 0,28 

MV 04.2 24 62,7 47,9 0,27 

MV 04.3 24 62,7 85,1 0,27 

MV 05.2 24 76,4 47,9 0,28 

MV 05.3 24 76,4 85,1 0,28 

MV 06.3 24 85,4 85,1 0,25 

MV 06.4 24 85,4 132,8 0,25 

Kragplatte 

4 cm 


Deckenstärke d = 22 und 24 cm 


4 cm 

Auflager 

Decke 

Tragfähigkeit MV Moment-/Querkraftelemente 

mRd = Bemessungswert des 

Biegewiderstands kNm/m 

vRd = Bemessungswert der 


d 


T 0848 800 550 

43

44 


5.7. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus Typ V 



v Rd kN/m 

V 31.1 16 16,3 

V 31.2 16 32,5 

V 31.3 16 57,8 

V 31.4 16 90,2 

V 31.1 18 18,2 

V 31.2 18 36,4 

V 31.3 18 64,7 

V 31.4 18 101,0 

V 31.1 20 20,5 

V 31.2 20 41,1 

V 31.3 20 73,0 

V 31.4 20 113,9 

V 31.1 22 22,4 

V 31.2 22 44,8 

V 31.3 22 79,6 

V 31.4 22 124,2 

V 31.1 24 23,9 

V 31.2 24 47,9 

V 31.3 24 85,1 

V 31.4 24 132,8 

Kragplatte 

4 cm 


4 cm 

Auflager 

Deckenstärke d = 16, 18, 20, 22 und 24 cm 


Tragfähigkeit 

V Querkraftelemente 

vRd = Bemessungswert des 

Querkraftwiderstandes 

kN/m 

Decke 

d 


T 0848 800 550


5.8. Bemessungstabelle Moment-/Querkraftelement isolan ® plus MV Eckelemente aussen 

Deckenstärke d = 16 bis 24 cm, Beton C25/30 nach SIA 262 

Typenzeichnung 


mRd 

(kNm pro Elementseite) 

vRd 

(kN pro Elementseite) 


MV Eck 06.4 16 23,4 50,8 4 8 10 3 10 60/70 

MV Eck 06.4 18 29,0 50,8 4 8 10 3 10 60/70 

MV Eck 06.4 20 43,2 75,8 5 10 10 4 10 75/85 



d (cm) 

Zugstäbe 

(cm) 

(cm) 

V-Stäbe 

ohne Haken 

(cm) 

b (cm) 

16 118 54 114 52 

18 118 44 115 52.5 

20 118 54 115 52.5 

22 118 54 115 52.5 

24 118 54 115 52.5 

Zugstäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

mm Ø 

V-Stäbe 

Anzahl 

(Stk.) 

mm Ø 

Isolationselement 

(cm) 


T 0848 800 550 

45

46 


Abmessungen isolan ® plus MV Eckelemente 

Frei auskragender Balkon mit einer Aussenecke 

Eckelement rechter Teil 

d = 16 und 18 cm 

124 

Querschnitte 1–1, 1. Lage 



54 10 54 

118 

B 

124 

1 1 

4. Lage 


1. Lage 

Deckenplatte 

Teilelement 

Auflager 

60 10 

100 

Balkonseite 

40 

70 

40 

d 

Teilelement 

A 

Zugstab 

4. Lage 

3. Lage 

Kragplatte 

2. Lage 

1. Lage 


T 0848 800 550


Abmessungen isolan ® plus MV Eckelemente 

Frei auskragender Balkon mit einer Aussenecke 

Eckelement linker Teil 

d = 20, 22 und 24 cm 

85 

Querschnitte 2–2, 2. Lage 

50 

2. Lage 


Balkonseite 


75 

Teilelement 

A 

Deckenplatte 

Auflager 

2 2 

139 

10 75 

100 

B 

Teilelement 

54 10 54 

50 

50 

118 

d 

139 

Zugstab 

1. Lage 

4. Lage 

Kragplatte 

3. Lage 

2. Lage 


T 0848 800 550 

47

48 


6. Einbauhinweise und bauseitige Bewehrung 

Die isolan ® plus-Elemente werden einbaufertig auf die Baustelle geliefert. Sie werden direkt auf die 

Schalung oder auf das Mauerwerk versetzt. Beim Verlegen sind folgende Punkte zu beachten: 

– Die Querkraft- und Zugstäbe (V-Stäbe und Z-Stäbe) sind nach den Plänen resp. Angabe des Ingenieurs 

vor Ort zu verlegen. 

– Der Querkraftstab ist auflagerseitig oben. 

– Die Bauteile mit isolan ® plus-Elemente MV, V und Spezial-Elemente müssen zur Übertragung der 

Querschnittskräfte genügend stabilisiert sein. 

– Für die Ermittlung der Übergreifungslänge ist die SIA Norm 262 massgebend. In der Regel sind dies 

50 x Ø bei gleicher Teilung und gleichem Durchmesser. 

Einbauhinweis auf dem Produkt MV und V-Element (Moment-/Querkraftelement und Querkraftelement) 

Typ MV 

plus 

d = ______ cm Auflager 

Typ V 

plus 

Querkraftstab, auflagerseitig oben Zugstab 

Querkraftstab, auflagerseitig oben 

d = ______ cm Auflager 

Querkraftstab, lastseitig unten 


Querkraftstab, lastseitig unten 


Verlegehinweise: 

– Das Element ist nach Angabe des 

Ingenieurs zu verlegen. 

– Beachten Sie zusätzlich die Produktedokumentation 

(Verlegehinweise). 

– Anpassungen am MV-Element dürfen 

nur nach Weisung des Ingenieurs vorgenommen 

werden. 

Verlegehinweise: 

– Das Element ist nach Angabe des 

Ingenieurs zu verlegen. 

– Beachten Sie zusätzlich die Produktedokumentation 

(Verlegehinweise). 

– Anpassungen am V-Element dürfen 

nur nach Weisung des Ingenieurs vorgenommen 

werden. 


T 0848 800 550


Einbauanleitung 

1. Verlegen aller Lagen der Deckenbewehrung. 

2. Verlegen der 1. Lage der Balkonbewehrung. 

3. isolan ® plus-Element Typ MV verlegen (Querkraftstab auflagerseitig oben). 

4. Verlegen der restlichen Balkonbewehrung. 


4. Lage 

Balkonplatte 

4. Lage 

2. Lage 

3. Lage 

Verankerungslänge 50 Ø 

Zugstäbe 

1. Lage 


2. Lage 

Querkraftstäbe 


3. Lage 

4 cm 



4 


4 cm 

4. Lage 

1. Lage 1. Lage 

4 

Querkraftstäbe 


Deckenplatte 


Auflager 


Zugstäbe 

4. Lage 

3. Lage 

2. Lage 

4. 

3. 

1. + 2. 


T 0848 800 550 

49

50 


7. Ausschreibungstext für isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente 

und Referenzen 

7.1. Ausschreibungstext für isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente 

NPK-Kapitel 241 D/04 Ortbetonbau (V‘10) 

241 D/04 Ortbetonbau (V‘10) 

500 Bewehrungen 

530 Bewehrungszubehör und spezielle 

Bewehrungen 

532 Anschlussbewehrungen. 

532 500 Kragplattenanschlüsse mit Wärmedämmung, 

liefern und versetzen. 

Alle Formen und Baulängen. 

Ausmass: Länge in Wärmedämmungsachse 

gemessen. 

isolan ® plus Kragplatten-Isolierelemente 

Lieferant 


BauSysteme 


Postfach 

9434 Au 

T 0848 800 550 

F 0848 800 549 



Einheit Menge Preis 

CHF 

Betrag 

CHF 

532 501 Elementart isolan ® plus Typ MV 

Standard-Element 

Moment-/Querkraftelement 

Druckprofil glasfaserverstärkter Kunststoff; 

Stahl: Werkstoff-Nr. 1.4362 

Wärmedämmschicht 100 mm 

Wärmeleitfähigkeit Ψ(Psi) 

W/mK ≤ 0,15 

Elementlänge 75 cm 

Typ MV ……… 

oder mEd kNm/m ……… 

vEd kN/m ……… 

Bauteildicke cm ……… m ………....... ……… ……… 

532 502 Elementart isolan ® plus Typ V 


Querkraftelement 

Druckprofil glasfaserverstärkter Kunststoff; 



Wärmeleitfähigkeit Ψ (Psi) 

W/mK ≤ 0,1 


Typ V ……… 

oder vEd kN/m ……… 

Bauteildicke cm ……… m ………....... ……… ……… 


T 0848 800 550


241 DI 04 Ortbetonbau (V‘10) 

Einheit Menge Preis 

CHF 

Betrag 

CHF 

532 503 Elementart isolan ® plus Typ ISOplus 


Isolierelemente 



Bauteildicke cm ……… m ………...... ……… ……… 

532 504 Elementart isolan ® plus Spezial 

Moment-/Querkraftelement, 

Querkraftelement. 

Elementlänge cm …… 

Durchmesser Zugstab mm …… 

Anzahl Zugstäbe Stk./Element …… 

Länge des Zugstabes cm …… 

Anzahl Abbiegungen Stk./Z-Stab …… 

Durchmesser V-Stab mm …… 

Anzahl V-Stäbe Stk./Element …… 

Länge des V-Stabes cm …… 

Anzahl Abbiegungen Stk./V-Stab …… 

Druckprofile Stk./Element …… 

aus glasfaserverstärktem Kunststoff. 


Zug-/Querkraftstäbe. 

Wärmedämmschicht 100 mm breit; 

Wärmeleitfähigkeit Ψ (Psi) 

W/mK ≤ 0,15 

resp. W/mK ≤ 0,1 

Standardelemente MV oder V 

aufgedoppelt mit cm ……… unten 

aufgedoppelt mit cm ……… oben 

Zwischendoppelung mit cm …… 

(zwischen Zugstab und Druckprofil). 

oder mEd kNm/m ………, 

vEd kN/m ……… nach Plan: …… 

Bauteildicke cm …… m ………...... ……… ……… 

532 505 In Elementart isolan ® plus 

bei Typ V eingebaut. 

Zuganker 

Bestehend aus: 

2 Stk. Zug-Stäbe, mm Ø ……… mm 

Fixlänge; Länge ……… m/Stk. 

Stäbe aus Werkstoff-Nr. 1.4362, 

im Andreaskreuz unter 45° oder 

rechtwinklig zur Wärmedämmschicht 

angeordnet. Stk. ………...... ……… ……… 


T 0848 800 550 

51

52 


7.2. Referenzen Schweiz 

Objekt Bauherr Ingenieur Architekt 

Balm b. Günsberg 

EFH Zurschmiede 

Bostadel, Menzingen 

Interkant. Strafanstalt 

Eschen 

EFH Näscher 

Gams 

Zogg/Mathis 

Heiden 

Arge Umbau Landhaus 

Horgen 

MFH Seegartenstr. 65 + 67 

Igis 

EFH Aquino 

Sevelen 

MFH Kräuchi 

St.Gallen 

Loftpark Heimstrasse 

Vilters 

EFH Wüst 

Wattwil 

Arge Grüenau 

Michael Zurschmiede 

Gerlafingen 

Hochbauamt Kanton Zug 

Zug 

Frau Näscher 

Bendern 

Vetsch AG 

Grabs 

Alfred Grossauer 

Heiden 

Papierfabrik 

Horgen 

Jenzer Bau+Transport AG 

Melchnau 

Viktor Kräuchi 

Sargans 

Credit Suisse 

Zürich 

Herr Wüst 

Vilters 

Schulgemeinde 

Wattwil 

Ingenieurbüro Lüthi 

Oberbipp 

Tragwerk Bauing. GmbH 

Affoltern am Albis 

Wolf 

Zürich 

Schriber Elmar 

Mels 

Ladner Ingenieurbüro AG 

St.Gallen 

Flückiger+Bosshard AG 

Zürich 


Mels 


Mels 

Wälli AG 

Rorschach 


Mels 

Enzler AG 

Lichtensteig 

Siegenthaler Ulrich 

Grasswil 

Zschokke GU 

Dietlikon 

Kurt Amman 

Koblach 

Tschirky Hanspeter 

Mels 

Wiemann Wilhelm AG 

St.Gallen 

Kaspar+Egli AG 

Zürich 

Noveplan-Bau GmbH 

Chur 

Grob Architektur AG 

Sargans 

ARGE Rüsch Architekten AG 

St.Gallen 

Noveplan-Bau GmbH 

Chur 

Forrer Krebs Ley 

St.Gallen 


T 0848 800 550

Beratung und Verkauf 


BauSysteme 


Postfach 

9434 Au 

T 0848 800 550 

F 0848 800 549 



Darauf ist Verlass. 

© SFS Locher, BS, 07/10 

902072, 1000, d 

gedruckt in der Schweiz

isolan®plus Tech. Dokumentation 07/10 - SFS Locher

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?