BEDIENUNGSANLEITUNG - Rock Shop GmbH

BEDIENUNGSANLEITUNG
HA 48 – professional headphone amp
HA 600 – studio headphone amp
Bedienungsanleitung HDB audio Kopfhörerverstärker HA48 und HA600
Seite 1/1
Wichtige Sicherheitsinformationen
Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen müssen während des gesamten Betriebes, Services oder der
Reparatur eines unserer Geräte beachtet werden. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschrift stellt eine
Verletzung des Sicherheitsstandards der Bauweise, der Herstellung und der vorgesehenen
Verwendung unserer Geräte dar.
Der Hersteller lehnt im Falle einer Verletzung dieser Vorschrift jegliche Haftung ab!
Schutz vor Spannungsspitzen
Die Geräte sind serienmäßig darauf ausgelegt, Spannungsspitzen, wie sie im Livebetrieb vorkommen,
zu verkraften. Im Falle des Einsatzes der Geräte bei ungleichmäßiger Versorgung mit
Wechselspannung ist unbedingt auf eine ordnungsgemäße Erdung zu achten.
Betrieb in der Nähe explosionsfähiger Stoffe
Die Geräte dürfen, wie alle elektrischen Apparate nicht in der Nähe leicht entflammbarer oder
explosiver Stoffe betrieben werden.
Schutz vor Feuchtigkeit
Die Geräte dürfen nicht in nasser oder feuchter Umgebung betrieben werden, also nicht in Räumen
mit nassen oder feuchten Böden oder Wänden. Zu hohe Luftfeuchtigkeit ist absolut zu vermeiden, da
es sonst im Geräteinneren zur Kondensatbildung kommen kann.
Achtung: elektrische Schlaggefahr!
Zubehör
Verwenden Sie keine Kabel, Stecker, Netzadapter oder sonstiges in den normalen Betrieb
eingreifendes Zubehör, das nicht ausdrücklich als solches gekennzeichnet ist.
Lüftung
Die Geräte dürfen nicht in der Nähe oder bei einer Wärmequelle (z.B. Öfen, Heizlüfter, ...) verwendet
werden. Bei festen Installationen oder Rackeinbau ist für eine entsprechende Lüftung zur Ableitung
entstehender Abwärme zu sorgen.

Ersatzteile und/oder Modifikationen
Wartungsvorschriften und schaltungstechnische Informationen dienen ausschließlich dem
Servicepersonal der hierfür autorisierten Fachhändler. Um eine Gefahr eines elektrischen Schlages zu
vermeiden, sollten Sie keine Service- oder Wartungsarbeiten durchführen, die nicht ausdrücklich als
solche gekennzeichnet sind.
Vor dem Öffnen der Geräte ist unbedingt der Netzstecker zu ziehen!
Ersetzen Sie keine Bauteile, solange der Netzstecker nicht gezogen ist.
Wegen Verletzungsgefahr ist der Einbau zusätzlicher Teile und jegliche Modifikation bestehender
Schaltungen ausdrücklich untersagt!
Der Hersteller erkennt in solchen Fällen keinerlei Haftungsansprüche an!
Garantie
Der Hersteller garantiert, dass die Produkte frei von Material- oder Herstellungsfehlern sind. Diese
Garantie gilt, vom Datum des Kaufs an, für ein Jahr. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte,
die durch falsche Handhabung bzw. Behandlung von Transporteuren, Versäumnis, Unfall, falsche
Verwendung oder Veränderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt waren,
beschädigt wurden. Diese Garantie schließt darüber hinausgehende Garantien, ob ausgesprochen
oder vorgeschlagen, aus. Der Hersteller haftet nicht für Unfälle, Verlust oder Beschädigung, die
absichtlich, unabsichtlich, fahrlässig, vorsätzlich, durch Garantieanspruch oder anderweitig verursacht
wurden. Der Hersteller haftet darüber hinaus nicht für Sachbeschädigungen, Eigentums-, Gewinn-
oder Zeitverlust oder für jegliche Beeinträchtigung, die aus irgendeinen Material- oder
Herstellungsfehler eines der Produkte resultieren.
Alles nicht ausdrücklich Genannte ist von der Haftung ausgeschlossen.
Technische Änderungen
Alle Veränderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Ankündigung vom
Hersteller durchgeführt werden.
Bedienungsanleitung HDB audio Kopfhörerverstärker HA48 und HA600
Seite 2/2
Lieferumfang
Zum Lieferumfang gehören:
• Der HA48 bzw. HA600
• Steckernetzteil AC 12V/830 mA
• Diese Bedienungsanleitung
• Servicekarte
Aufbau
Die Kopfhörerverstärker HA48 und HA600 sind mit vier getrennten Verstärkereinheiten mit jeweils
zwei Kopfhörerausgängen, einem Volume Regler und separaten Stereo-Eingängen ausgestattet.
Kanal1 hat zusätzlich eine 2-Band Klangreglung (Bass und Treble), Cinch-Eingänge und die
Möglichkeit Mono-Signale zu führen.
Die vier Verstärkereinheiten können wahlweise das selbe Signal oder eigenständige Signale
verstärken.
Unterschiede HA48 und HA 600
Der HA600 hat im Vergleich zum HA48 einen POWER Schalter auf der Frontseite und für alle Kanäle
getrennte Eingangsbuchsen für den linken und rechten Kanal. Darüber hinaus verfügt er über eine
höhere Ausgangsleistung, was sich besonders in Verbindung mit 600 Ohm Kopfhörern bemerkbar
macht.
Achtung: Der POWER Schalter trennt nur die Stromzufuhr vom AC-Adapter. Dieser ist erst inaktiv,
wenn er sich nicht mehr in der Steckdose befindet!
Anschluss und Bedienung
Die Verstärkereinheiten des HA48 / HA600 sind wie folgt kaskadiert:
• Liegt ein Signal am Eingang 1 an, so kann dieses an allen 4 Kopfhörerausgängen abgehört
werden.
• Liegt ein Signal am Eingang 2 an, so kann dieses an den Ausgängen 2, 3 und 4 abgehört
werden.
• Liegt ein Signal am Eingang 3 an, so kann dieses an den Ausgängen 3 und 4 abgehört
werden.
Maximal können acht Kopfhörer am HA48 bzw. HA600 angeschlossen werden. Mit dem Volume
Reglern kann die Lautstärke für jeden Kanal individuell eingestellt werden.
Mit dem CINCH Schalter auf der Rückseite, wählt man das aktive Eingangsbuchsenpaar (Cinch- oder
Klinkenbuchsen nur bei Kanal 1).

Technische Daten
Eingänge Kanal 1: Cinch und 2x Klinke
(LEFT/MONO und RIGHT)
Kanal 2-4: jeweils 1x Stereo
Klinke (L/R)
Ausgänge Unsymmetrisch, Stereo-Klinke
(2x je Kanal)
Klangreglung BASS (50 Hz)
TREBLE (10 kHz)
Max. Ausgangsleistung 0,2 W an 200 Ohm
Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz
Bedienungsanleitung HDB audio Kopfhörerverstärker HA48 und HA600
HA48 HA 600
Kanal 1: Cinch und 2x Klinke
(LEFT/MONO und Right)
Kanal 2-4: 2x Klinke
(LEFT/STEREO und RIGHT)
Unsymmetrisch Stereo-Klinke
(2x je Kanal)
BASS (50 Hz)
TREBLE (10 kHz)
0,2 W an 600 Ohm
20 Hz – 20 kHz
Stromversorgung AC 12 V / 830 mA (inkl.) AC 12 V / 830 mA (inkl.)
Gehäuse 19“, 1HE, 60 mm tief 19“, 1HE, 60 mm tief
HDB electronic GmbH
Badesteig 20
D-08265 Erlbach
Tel.: +49 (0)37 4 22 / 25 30
FAX: +49 (0)37 4 22 / 23 97
email: info@hdbaudio.de
Web: www.hdbaudio.de
Seite 3/3
Konformitätserklärung
Für HDB audio HA48 und HA600
Wir erklären in alleiniger Verantwortung als Hersteller, dass dieses Produkt unter Beachtung der
Betriebsbedingungen und Einsatzumgebung lt. Bedienungsanleitung mit den folgenden Normen oder
normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55013, EN 55020, EN 60065 gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG.