Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1. Ausgabe<br />
Frühjahr 2012<br />
LIMBECKER<br />
PLATZ<br />
ESSEN<br />
Discover<br />
Lifestyle-Magazin<br />
Gut zu Fuß<br />
Der ici! -<br />
Laufschuhtest<br />
Gut verbunden<br />
Leit faden<br />
durch den<br />
Tarifdschungel<br />
Small World<br />
Einrichtungstipps<br />
von<br />
Enie van de<br />
Meiklokjes<br />
GEWINNE<br />
IM WERT<br />
VON ÜBER<br />
2.000 €<br />
Frühjahrs-Looks in zarten Farben
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser!<br />
Freuen Sie sich auch so auf die frischen Frühlingsfarben? Die neue Mode<br />
feiert mit zarten Pastelltönen und strahlendem Weiß die Ankunft der<br />
ersten warmen Tage. Lüften Sie Ihren Kleiderschrank und lassen Sie sich<br />
von unserer Modestrecke inspirieren. Sie wurde exklusiv für ici! in einem<br />
verwunschenen Garten in Miami fotografiert.<br />
Romantiker haben jetzt Hochsaison: Keine Jahreszeit eignet sich besser<br />
zum Heiraten als der Frühling! ici! hat sich im <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> nach den<br />
schönsten Geschenken für Braut und Bräutigam umgeschaut und gibt<br />
Styling-<strong>Tipp</strong>s für Hochzeitsgäste.<br />
Außerdem in diesem Heft: Erfahren Sie, wie man dauerhaft die Pfunde<br />
zum Purzeln bringt und welche Nahrungsmittel dabei helfen. Unser<br />
großes Laufschuh-Special informiert über die neuesten Running-Shoes<br />
und ihre ausgefeilte Technologie. Und Enie van de Meiklokjes verrät, wie<br />
man kleine Wohnungen geschickt einrichtet.<br />
Wie immer halten wir Sie mit der ici! auch über tolle Aktionen bei uns im<br />
<strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> auf dem Laufenden.<br />
Ihre Victoria Esser und Claudia Theisel<br />
Center Manager, <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> Essen<br />
Editorial<br />
NAPAPIJRI Store<br />
<strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> 1a<br />
45127 Essen<br />
Telefon (0201) 63 46 27 42<br />
napapijri.com
inhalt<br />
<strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> Essen<br />
<strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> 1a<br />
45127 Essen<br />
Telefon (0201) 177 89 60<br />
Montag bis samstag 10-20 uhr<br />
Verkaufsoffener Sonntag:<br />
1. april 13-18 uhr<br />
Kostenloses Parken im Parkhaus<br />
Mitternachtsshopping:<br />
2. März und 4. Mai 10-24 uhr<br />
Kostenloses Parken ab 20 uhr<br />
info@limbecker-platz.de<br />
limbecker-platz.de<br />
facebook.de/<strong>Limbecker</strong><strong>Platz</strong><br />
4 1/12<br />
8<br />
HURRA, WIR TRAUEN UNS!<br />
HOCHZEITS-GESCHENKE<br />
AUS IHREM CENTER<br />
CENTER<br />
26<br />
UNBESCHREIBLICH<br />
WEIBLICH IM<br />
LENA-HOSCHEK-STIL<br />
24<br />
MINI, MAXI, MIDI<br />
RÖCKE IN ALLEN<br />
LÄNGEN<br />
6 Darauf freuen wir uns<br />
Trends und Events aus<br />
dem Center<br />
8 schaufenster<br />
Alles für das Brautpaar<br />
10 Looks<br />
Dresscode für Hochzeiten<br />
10<br />
CENTER LOOKS:<br />
MODE-TIPPS FÜR<br />
HOCHZEITSGÄSTE<br />
MODE & SCHÖNHEIT<br />
14 Discover<br />
Die ici!-Modestrecke<br />
24 rock around the clock<br />
Die neuen Röcke<br />
26 news<br />
Femininer Retro-Look<br />
28 Beauty news<br />
Frische-Kick für die Haut
14<br />
ENTDECKE<br />
DEN SOMMER<br />
DIE NEUE<br />
MODE IST DA<br />
FITNESS & GESUNDHEIT<br />
30 womit laufen sie denn?<br />
Der ici!-Laufschuhtest<br />
ESSEN & TRINKEN<br />
34 Thema abnehmen:<br />
Hungern bringt nichts<br />
36 news<br />
Leichte Kost<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
38 small world<br />
Es kommt nicht auf die Größe an<br />
40 Interview mit Enie van de Meiklokjes<br />
42 wechseln oder bleiben?<br />
Im Dschungel der Handytarife<br />
44 news<br />
Verstauen, stapeln und aufbewahren<br />
REISEN & KULTUR<br />
46 wiederentdeckt<br />
Das Kleinwalsertal<br />
48 news<br />
Neue Reiseziele<br />
40<br />
ENIE VAN DE<br />
MEIKLOKJES<br />
RICHTET KLEINE<br />
WOHNUNGEN EIN<br />
50 EUROPAS<br />
50 same same but different<br />
Fünf Städte mal anders<br />
54 Kultur news<br />
RUBRIKEN<br />
56 Herstellernachweis<br />
56 impressum<br />
57 Vorschau<br />
58 Horoskop<br />
SCHÖNSTE<br />
STÄDTE NEUE TOUREN<br />
DURCH LONDON,<br />
PARIS, BARCELONA,<br />
STOCKHOLM UND<br />
ISTANBUL<br />
34<br />
SCHLANK-<br />
MACHER GEMÜSE<br />
SO NEHMEN SIE<br />
LANGFRISTIG AB
1<br />
2<br />
open<br />
3 4<br />
5<br />
6
Fotos: © s.Oliver, © Amanda Rohde/istock.com, © Elmar Söllner, © Orsay, © Mexx, © Deichmann, © Gerry Weber, © Marina Grau/Fotolia.com<br />
Darauf<br />
frEuEn<br />
wir uns<br />
Veranstaltungen, Neuigkeiten und<br />
aktuelle Trends vom <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> Essen<br />
Pastelltöne und<br />
strahlendes weiß<br />
1Den großen Auftritt hat in diesem<br />
Frühjahr eine Farbe, die im strengen<br />
Sinne keine ist: Weiß. Ob taillierte<br />
Blazer, Miniröcke oder Shorts – Weiß, Creme<br />
und Off-White dominieren zusammen mit<br />
soften Tönen wie Vanille und Rosé die<br />
Kollektionen. Die zarten Farben passen<br />
wunderbar zu den leichten Sommerkleidern<br />
und Plissee-Röcken. Dazu wandelt Frau auf<br />
hohem Fuß: Ohne Keilabsätze geht in diesem<br />
Frühjahr nichts; Plateauschuhe und -sandalen<br />
sind weiterhin topaktuell. Ihr Comeback feiern<br />
dekorative Elemente wie Lochstickereien,<br />
Spitze und feinste Häkeleien.<br />
frühjahrstrends<br />
2 Sie<br />
möchten wissen, welche<br />
Farben, Stoffe und Schnitte in<br />
diesem Frühjahr Trend sind? Dann<br />
kommen Sie in Ihren <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong>!<br />
Unsere Modeanbieter präsentieren Ihnen die<br />
schönsten und aufregendsten Stücke der neuen<br />
Frühjahrsmode in der Mall. Lassen Sie sich<br />
von den frischen Farben und leichten Stoffen<br />
inspirieren. 21. Februar bis 3. März<br />
Mitternachts-<br />
shopping<br />
3 Ein<br />
besonderes Shopping-Erlebnis<br />
bietet immer wieder unser bis 24<br />
Uhr geöffnetes Haus. An normalen<br />
Einkaufstagen kann es schon mal etwas Stress<br />
geben, wenn Sie bis 20 Uhr alles erledigt haben<br />
müssen. Bei unserem Mitternachtsshopping<br />
ist das ganz anders: über 200 Geschäfte,<br />
Restaurants und Cafés haben bis 24 Uhr geöffnet.<br />
Sie können in Ruhe flanieren oder eine Pause in<br />
einem unserer Cafés einlegen. Außerdem sorgen<br />
wir mit Live-Musik für Ihr Wohlfühl-Shopping-<br />
Vergnügen. Parken ist übrigens ab 20 Uhr<br />
kostenlos. Am 2. März und 4. Mai<br />
Trends & Events<br />
Verkaufsoffener<br />
sonntag<br />
4 Kurz<br />
vor Ostern öffnen<br />
wir noch mal alle Türen<br />
für Sie. Am 1. April – und<br />
das ist kein Scherz – begrüßen<br />
wir Sie zwischen 13 und 18 Uhr<br />
bei uns im Center. Alle 200 Läden,<br />
Restaurants und Cafés laden zu einem<br />
entspannten Sonntagnachmittag ein.<br />
Und als besonderes Bonbon parken<br />
Sie bei uns kostenlos.<br />
Modenschau<br />
bei Gerry weber<br />
5 Fashion<br />
Show im House of<br />
Gerry Weber: Am 21. April,<br />
jeweils um 12, 14 und<br />
16 Uhr präsentiert das Mode- und<br />
Lifestyleunternehmen die neue<br />
Frühjahr-Sommer-Kollektion in<br />
einer Live-Modenschau! Genießen<br />
Sie bei einem Glas Sekt die Highlights<br />
der Saison und freuen Sie sich auf<br />
die neuen Trends aus dem Hause<br />
Gerry Weber. Frischen Wind in Ihren<br />
Kleiderschrank bringen der Marine-<br />
Look in Blau-Weiß-Rot, geraffte<br />
Shirts in knallig bunten Farben,<br />
Ringelschals und Chino-Hosen aus<br />
leichter Baumwolle.<br />
Ostern<br />
6 Vom<br />
26. März bis zum<br />
7. April steht der <strong>Limbecker</strong><br />
<strong>Platz</strong> im Zeichen des<br />
Osterhasen: Unser Center ist<br />
mit vielen schönen österlichen<br />
Inszenierungen und bunten Blüten<br />
für Sie geschmückt. Außerdem<br />
können Jung und Alt beim<br />
Osterbasteln mitmachen und schöne<br />
Dekorationen für zu Hause gestalten.<br />
GAASTRA Shop<br />
<strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> 1a<br />
45127 Essen<br />
Telefon (0201) 24 09 53 20<br />
gaastrastore.com<br />
gaastra.eu
Center schaufenster<br />
Jetzt wird es romantisch: die schönsten Geschenkideen<br />
und Accessoires für Braut, Bräutigam und<br />
Hochzeitsgäste – gesehen am <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong><br />
Edel-Federn<br />
Ein Geschenk der feinen art: Edelfedern von Montblanc. Die neue Edition<br />
zu Ehren Carlo Collodis, dem schöpfer von Pinocchio, ist besonders<br />
verspielt und harmonisch. Die figuren der Geschichte – die sprechende<br />
Grille, der wal, fuchs und Kater sowie die gute fee – sind auf der skelettierten,<br />
gold-plattierten Kappe der schreibgeräte dargestellt. Vielleicht<br />
schenken sie sowohl Braut als auch Bräutigam eines der kostbaren<br />
stücke – dann gibt es keinen neid. Der füllfederhalter kostet circa<br />
760 Euro, der Kugelschreiber circa 600 Euro. Gesehen bei Montblanc.<br />
Schmucke Perlen<br />
Ohne tollen Schmuck geht gar nichts auf dem fest der<br />
Liebenden. wie wäre es mit armband, ring und Halsschmuck<br />
aus der Positano Collection? Besonders elegant ist dieses set<br />
aus 925er silber mit feinen süßwasserperlen und funkelnden<br />
Cubic Zirconia. wenn sie ein faible für erlesenen, schlichten<br />
Chic haben, so dürfte diese Kollektion absolut passend für sie<br />
sein. Gesehen bei nomination. Das armband kostet 114 Euro,<br />
der ring (li.) 119,90 Euro und der Halsschmuck 154 Euro.<br />
TrauMHOCHZEiT<br />
8 1/12<br />
Auf Maß<br />
Hohe Symbolkraft<br />
Sovrano ist spezialisiert auf die anfertigung<br />
von Maßhemden – sowohl für<br />
Damen als auch für Herren. und wo<br />
ist individualität mehr gefragt als auf<br />
einer Hochzeit? schauen sie doch mal<br />
bei sovrano vorbei und lassen sie sich<br />
beraten zu stoff, farbe, Hemdkragen,<br />
Knopfleiste usw. außerdem hat das<br />
Geschäft wunderschöne Manschettenknöpfe<br />
im sortiment. und von denen<br />
heißt es bekanntlich: Der Damen Collier<br />
sind der Herren Manschettenknöpfe.<br />
Bei Breuning-Ringen hat das Brautpaar zwei Möglichkeiten:<br />
Entweder es lässt seiner fantasie freien Lauf und gestaltet die<br />
Trauringe ganz individuell, indem es form, Dekors und Material<br />
auswählt. Oder Braut und Bräutigam entscheiden sich für eins<br />
der wunderbaren Trauring-Paare, wie zum Beispiel dieses aus<br />
14 Karat weiß- und Gelbgold. Den Damenring schmückt ein<br />
0,14-Karat-Diamant im Baguetteschliff. Preis für sie 1.360 Euro,<br />
für ihn 860 Euro. Gesehen bei Hertling Juweliere.<br />
Fotos: Nomination, Sovrano, Montblanc, Breuning
Ja,<br />
Fotos: Foto: © XXX Alena Ozerova/Fotolia.com<br />
… unD sO<br />
sCHÖn<br />
VErPaCKT!<br />
ich will!<br />
freudestrahlend und glamourös:<br />
Zum nutzen perfekten sie unseren Braut-Look Weihnachts- gehört eine<br />
Einpackservice im Center<br />
raffinierte Hochsteckfrisur. Probieren sie<br />
und lassen sie ihre Präsente originell<br />
vor der Hochzeit und kreativ aus, verpacken! was am besten zu<br />
ihnen passt! ihr Friseursalon im Center<br />
berät sie gerne.<br />
1/12 9
Center Looks <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> Essen<br />
10 1/12<br />
DRESSCODE<br />
FÜR HOCHZEITEN<br />
UHR<br />
CHRIST<br />
RINGE<br />
CHRIST<br />
HIGH HEELS<br />
TAMARIS<br />
ROCK<br />
NEW YORKER<br />
SIE<br />
Vorsicht stylingfalle!<br />
weiße Ballroben und<br />
tiefe ausschnitte sind tabu. sie<br />
wollen doch nicht mehr Blicke<br />
auf sich ziehen, als die Braut!<br />
für einen eleganten Auftritt<br />
sorgen dezente Cremefarben<br />
kombiniert mit High Heels und<br />
Glitzerschmuck.<br />
RÜSCHENBLUSE<br />
NEW YORKER<br />
BLUSE<br />
GERRY WEBER<br />
MANTEL<br />
SELECTION<br />
BY S.OLIVER<br />
CLUTCH<br />
NEW YORKER<br />
ANHÄNGER<br />
CHRIST<br />
PLATEAU-<br />
SANDALETTE<br />
GÖRTZ 17<br />
KLEID<br />
H&M
Foto: © Natalia Aleksandrova/istock.com<br />
SAKKO<br />
H&M<br />
HEMD<br />
SELECTION BY<br />
S.OLIVER<br />
UHR<br />
FOSSIL<br />
ER<br />
KRAWATTEN<br />
ENGBERS<br />
liegt mit einem dunklen<br />
anzug nie falsch. Män-<br />
ner, die sich was trauen, dürfen<br />
in dieser saison auch<br />
zartes<br />
Rosé<br />
und Hellblau tragen. Dazu<br />
acces soires mit<br />
Gentleman-<br />
Chic:<br />
Manschettenknöpfe,<br />
Metallbanduhren und Krawatten<br />
im klassischen schottenmuster.<br />
HEMD<br />
NEW YORKER<br />
ANZUG<br />
ENGBERS<br />
Center Looks <strong>Limbecker</strong> <strong>Platz</strong> Essen<br />
MANSCHETTENKNÖPFE<br />
THOMAS SABO<br />
HOSE UND GÜRTEL<br />
SELECTION BY<br />
S.OLIVER<br />
HAARTONIC<br />
L’ORÉAL<br />
PROFESSIONNEL<br />
EXKLUSIV BEIM FRISEUR<br />
SCHUHE ROLAND<br />
1/12 11
Blazer<br />
29.95<br />
Blazer<br />
39.95<br />
LIMBECKER STRAßE 48–52, ESSEN<br />
BERLIN BRAUNSCHWEIG DORTMUND DÜSSELDORF ESSEN FRANKFURT HANNOVER KÖLN OLDENBURG WUPPERTAL
Mode & Schönheit<br />
14 1/12<br />
Lederrock und Weste H&M<br />
top Mango<br />
schuhe DeicHMann<br />
strümpfe aMerican apparel
Fotos: Michael Reh, Produktion und Styling: Ariane Wienke und Andrej Baranow, Model: Katy Potter, Next Model Management, Assistent: Philip Calafat, Haare Make-up: Andrej Baranow<br />
Fotos Michael Reh Produktion und Styling Ariane Wienke und Andrej Baranow<br />
Um Frühjahrsmode vor sattem Grün zu inszenieren,<br />
reiste unser Fashion-Team im Januar nach Miami.<br />
Inzwischen grünt es auch hier überall und wir<br />
können endlich in unseren schönen neuen Kleidern<br />
rausgehen: Zarte Farben, Pastell und Weiß, feminine<br />
Schnitte und Spitze zaubern romantische Looks.<br />
Entdecken Sie mit uns den weiblich-leichten Trend<br />
und den Frühling!<br />
1/12 15
Mode & Schönheit<br />
16 1/12<br />
kLeid Orsay schaL COmma, strumpfhose Urban OUtfitters coLLier Pilgrim<br />
rechte Seite top fairly hosenrock mangO cardigan Penny lane lOUngewear hut DeiChmann
1/12 17
18 1/12
Mode & Schönheit<br />
Jacke g-star häkeLtop und shorts maDOnna top gina triCOt overknee-strümpfe ameriCan aPParel creoLen styLists-oWn<br />
LiNKe Seite top fairly hut DeiChmann overknee-strümpfe ameriCan aPParel creoLen und Wedges styLists-oWn<br />
1/12 19
Mode & Schönheit<br />
20 1/12<br />
top minx cardigan COmma, rock fairly strümpfe Urban OUtfitters schuhe görtz<br />
rechte Seite kLeid Vila
1/12 21
Mode & Schönheit<br />
22 1/12<br />
puLLover riCh & rOyal rock minx top mangO schuhe DeiChmann strümpfe ameriCan aPParel<br />
rechte Seite BaseBaLLJacke g-star rock minx ohrschmuck styLists-oWn
1/12 23
Mode & Schönheit<br />
rock around<br />
the clock<br />
Dieses Jahr können Röcke einfach alles:<br />
casual, elegant, business,<br />
CommA,<br />
romantisch und verführerisch!<br />
24 1/12<br />
Cinque<br />
AiRfield<br />
ZARA<br />
oRsAy<br />
ginA tRiCot<br />
Cinque<br />
BRoAdwAy<br />
st. emile<br />
ZARA<br />
BRoAdwAy<br />
st. emile<br />
ZARA<br />
ZARA<br />
Cinque<br />
st. emile
St. eMile<br />
St. eMile<br />
new Yorker<br />
St. eMile<br />
St. eMile<br />
Manguun<br />
Zara<br />
coMMa,<br />
<strong>Tipp</strong><br />
orSaY<br />
H&M<br />
cinque<br />
gina tricot<br />
„Geheimwaffe” in Sachen Styling sind weiße Tops.<br />
Es gibt sie mit V- oder Rundausschnitt, figurbetont oder<br />
leger und als Kurz- und Halbarmvariante. Welches am<br />
besten zu Ihnen und Ihrem Lieblingsrock passt, erfahren<br />
Sie in den Boutiquen bei uns im Center.<br />
orSaY<br />
Zara<br />
St. eMile<br />
Mango<br />
1/12 25
Mode & Schönheit<br />
Bella Figura<br />
Trend<br />
26 1/12<br />
Schuh-bidu – Die T-Strap-Heels von<br />
TAMARIS sind wunderbar. Sie passen zum<br />
Businesskostüm, sind verführerisch in Begleitung<br />
von Naht- oder Netzstrümpfen und machen<br />
sich hervorragend zum Faltenröckchen mit<br />
Overknees. Der Absatz zaubert Endlosbeine und<br />
Fersenkappe sowie Riemchen bieten genügend<br />
Sicherheit. Gibt’s auch in Beige-Lack!<br />
Retroliebe<br />
Die Mode der österreichischen<br />
Designerin Lena Hoschek<br />
reflektiert ihre Leidenschaft<br />
für die Filmstars der 40er-<br />
und 50er-Jahre, überliefertes<br />
Handwerk, kostbare Materialien<br />
und nostalgische Muster,<br />
aber auch die Passion für<br />
weniger Traditionelles: Punk,<br />
Rock-’n’-Roll und schnelle<br />
Autos. Der LENA-HOSCHEK-<br />
Look ist eine Hommage an ein<br />
Pin-up-Girl: sexy, sinnlich und<br />
durchaus selbstironisch. Kernstücke<br />
ihrer Kollektionen sind<br />
immer Röcke. Mal eng, mal<br />
weit schwingend und immer<br />
verlockend weiblich!<br />
Endlich Frühling! Jetzt bringen Etui-Röcke,<br />
High Heels und Cardigans die weibliche<br />
Silhouette besonders schön zur Geltung<br />
Schön<br />
und gut<br />
Auf den ersten Blick ist es nur ein<br />
weißer Rock. Wer aber außer auf<br />
exzellente Verarbeitung auch auf<br />
High-Class-Materialien wert legt<br />
und die raffinierte Kellerfalte vorn<br />
sowie den angedeuteten Gürtel<br />
ebenso zauberhaft findet wie wir,<br />
hat seinen „Lieblingsrock“ schon<br />
gefunden. Von ST. EMILE.
Fotos: PR, Lena Hoscheck (großes Foto)<br />
Hingucker<br />
Bei Verkehrsampeln liegt Gelb<br />
zwischen STOP und GO, bedeutet<br />
Achtung und wird ganz gern mal<br />
außer Acht gelassen. Der signalgelbe<br />
Rock von H&M liegt voll im Trend und<br />
läuft wohl kaum Gefahr, übersehen zu<br />
werden!<br />
Spitzenkandidat<br />
Auf den ersten Blick ist die schwarze Handtasche<br />
von ORSAY geräumig, praktisch, gut!<br />
Dem aufmerksamen Betrachter fällt auf, dass<br />
sie ein Spitzencover trägt. Das macht sie<br />
abendtauglich und zum Must Have.<br />
Weiß auf<br />
Schwarz<br />
Das schwarze Kastenjäckchen<br />
von COMMA, ist<br />
einfach entzückend und<br />
bietet endlose Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Elegant<br />
mit Schwarz, mondän mit<br />
Weiß, mega hipp mit den<br />
aktuellen Knallfarben oder<br />
rockig zu ausgewaschenen<br />
Jeans und Tank Top – wandelbarer<br />
geht es kaum …<br />
HOLLY GOLIGHTLY wagt in dieser Saison eine<br />
süße Kombination: zitronengelber, kuschliger<br />
Cardigan trifft auf opulente, kunstvoll drapierte<br />
Organza-Stola. Gut ist auch, dass hier nichts<br />
verrutscht, denn die Schleife ist ein Print.<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Glücksbringer – Kleine, süße<br />
Armbänder von ELENA HECKER<br />
aus Kautschuk oder Leder mit<br />
Glückssymbolen zieren auch<br />
in dieser Saison wieder unsere<br />
Handgelenke. Tragen Sie gleich<br />
mehrere an einem Arm, damit<br />
das Glück Sie nicht verlässt …<br />
Mode & Schönheit<br />
Helle<br />
Freude<br />
Weniger ist mehr,<br />
dachten sich wohl die<br />
H&M-Designer bei<br />
dieser Bluse und ließen<br />
die Ärmel einfach weg.<br />
Zu recht! Denn ärmellos<br />
ist very sexy.<br />
Aber bitte<br />
mit Schleife<br />
1/12 27
Mode & Schönheit<br />
Frische-Kick<br />
28 1/12<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Reibungslos<br />
Müheloses, sanftes Abschminken<br />
ohne Reiben garantiert das<br />
Waschgel von LA ROCHE-POSAY.<br />
Wer die reinigende Wirkung noch<br />
unterstützen möchte „splasht“ die<br />
Gesichtshaut morgens und abends<br />
mehrmals mit warmem Wasser;<br />
so bleibt garantiert kein Schmutz<br />
zurück und die Haut kann<br />
aufatmen.<br />
Müde, fahle Winterhaut war gestern.<br />
Wer jetzt zu den richtigen Tiegeln greift,<br />
strahlt im Nu wie der Frühling!<br />
Zart wie ein Sorbet<br />
CHANELs Hydra Beauty Gel-<br />
Crème taucht die Haut in pures<br />
Wohlbefi nden. Das matte, samtige<br />
Finish ermöglicht ein perfektes<br />
Make-up und schenkt über Stunden<br />
Leuchtkraft, Vitalität und Zartheit.
Fotos: PR, Biotherm (großes Foto), Darphin (Blüte)<br />
Hellt auf<br />
Das Mega-Bright Skin<br />
tone correcting serum<br />
von Dr. Andrew Weil für<br />
ORIGINS erwies sich in klinischen<br />
Tests als wirksam<br />
gegen Altersfl ecken und<br />
lässt ganz nebenbei den<br />
Teint ebenmäßig erstrahlen.<br />
Reife<br />
Leistung<br />
”<br />
Das Sérum Nuxuriance von<br />
NUXE ist eine exzellente Tages-<br />
und Nachtpfl ege für Gesicht und<br />
Hals. Mattenbohnen und Rotalgen<br />
aktivieren die Zellerneuerung und<br />
lassen Pigmentfl ecke verblassen.<br />
Tolle<br />
Wimpern<br />
Lash Abundance Boosting<br />
Serum von AVEDA enthält<br />
Kurkuma, Extrakte aus Süßholzwurzel<br />
und Lärche sowie<br />
pfl egendes Arginin, es lässt die<br />
Wimpern dichter und länger<br />
nachwachsen als je zuvor.<br />
Sensitiv<br />
Aquasource von<br />
BIOTHERM wurde<br />
extra für die Pfl ege<br />
empfi ndlicher Haut<br />
entwickelt. Der<br />
Sprühnebel im<br />
„to go“-Format hilft<br />
gegen Juckreiz und<br />
Hitzegefühl und<br />
der Flash Corrector<br />
neutralisiert<br />
Rötungen.<br />
Alter schützt vor Liebe<br />
nicht, aber Liebe vor<br />
dem Altern.<br />
Coco Chanel<br />
Win!<br />
“<br />
Mode & Schönheit<br />
Evergreen<br />
CHANEL N°19 ist der letzte<br />
Duft, den Gabrielle Chanel<br />
persönlich in Auftrag gab.<br />
Die gewagte Kombination<br />
aus üppigem Grün und<br />
pudrigen Irisnoten ist<br />
betörend wie der Frühling.<br />
Gewinnen Sie mit ici! Bright<br />
Crystal heißt der Duft von Versace,<br />
der sich mit seinen fl oralen Noten<br />
so leicht und sinnlich auf die Haut<br />
legt, wie ein kostbares Juwel. Wir<br />
verlosen fünf Mal das Beauty-<br />
Verwöhn-Set (Duft, Body Lotion<br />
und Shower Gel). Senden Sie uns<br />
bis zum 30. April 2012 eine E-Mail<br />
mit dem Stichwort „Versace“ und<br />
Ihrer Adresse mit Telefonnummer<br />
an info@ici-magazin.de oder eine<br />
Postkarte an den Léonce-Verlag,<br />
Am Treptower Park 75,<br />
12435 Berlin.<br />
1/12 29
Fitness & Gesundheit<br />
30 1/12
Illustration: Bente Schipp<br />
Womit<br />
laufen<br />
Sie<br />
denn?<br />
Bei Laufschuhen ist es wie im<br />
Leben: Man braucht Stabilität und<br />
Dämpfung gegen zu harten Aufprall.<br />
Unsere Sport-Redakteurin Diane<br />
Schöppe hat die neuesten Modelle<br />
unter die Lupe genommen.<br />
Text: Diane T. Schöppe<br />
An Silvester hatten wir beschlossen:<br />
2012 wird unser Laufjahr! Meine<br />
Freundin Rosa will sich noch konsequenter<br />
dem Laufen widmen –<br />
mindestens zwei Mal die Woche.<br />
Für mich soll Schluss sein mit den<br />
gelegentlichen Schön-Wetter-Laufrunden.<br />
Ab jetzt wollen wir beide regelmäßig trainieren:<br />
Rosa für eine marathontaugliche Kondition und ich für einen<br />
frischen Teint.<br />
Der Wille ist also da. Was fehlt, ist allein der perfekte Laufschuh.<br />
Im Sport-Fachgeschäft fällt Rosa sofort ein Paar<br />
von Nike ins Auge – kein Wunder, bei der Farbkombination:<br />
Unter dem schwarzen Schaft leuchtet eine grell pinkfarbene<br />
Sohle. „Sehr ungewöhnlich“, sinniert Rosa, während<br />
sie ein paar längere Schritte durch das Geschäft läuft,<br />
„sie tragen sich wie Socken, sind leicht und federn gut. Ich<br />
habe viel Kontakt mit der Erde.“ Der Nike mit dem Namen<br />
Lunarglide+ 3 kommt in die engere Wahl.<br />
Natürlicher Stoßdämpfer<br />
Ein Mitarbeiter des Geschäfts schlägt Rosa eine Videoanalyse<br />
ihres Laufstils vor. Also, Schuhe aus und rauf aufs<br />
Laufband. Der Verkäufer erklärt, was beim Laufen eigent-<br />
Der ici!-Laufschuh-Test<br />
Wir haben fünf Modelle getestet und dabei auf Tragekomfort,<br />
Abrollverhalten und Dämpfung geachtet. Unser Fazit:<br />
Alle tragen sich ausgezeichnet. Unterschiede gibt es vor<br />
allem in der Dämpfung. Aber da gibt es kein Richtig oder<br />
Falsch, sondern es kommt darauf an, was Sie als ange nehm<br />
empfinden.<br />
Zwischensohle in wellenform Der enigma ist extrem gut<br />
gedämpft und sehr angenehm zu tragen. In die Zwischensohle<br />
eingebettet ist eine Kunststoffplatte in Wellenform; sie reduziert und<br />
verteilt die Kräfte, die beim Aufprallen auf den Fuß wirken. Abgeschaut<br />
haben sich die mizuno-Entwickler dieses Prinzip bei Mutter Natur.<br />
Wellen verteilen Energie enorm effektiv.<br />
Mizuno Wave Enigma<br />
155,00 EURO<br />
FüR nEUtRal-läUFER<br />
Perfekter sitz Der Gel Cumulus 13 schenkt ein tolles Laufgefühl.<br />
Er gibt den notwendigen Halt und hat eine weiche und dynamische<br />
Dämpfung; die Verstärkung an Außen- und Innenseite – im Tiger-Stripe<br />
Design – sorgt für den perfekten Sitz. Wenn Sie einen angenehm<br />
gedämpften Laufschuh suchen, der Sie überall hin begleitet, dann ist<br />
der Gel Cumulus 13 ein super <strong>Tipp</strong>.<br />
Asics Gel cumulus 13<br />
129.95 EURO<br />
FüR nEUtRal-läUFER<br />
Fitness & Gesundheit<br />
1/12 31
Fitness & Gesundheit<br />
iNDiViDuelle DÄmPfuNG Ein echter Hingucker ist der Glycerin 9.<br />
Aber er hat noch mehr zu bieten: eine individuelle Dämpfung.<br />
Normalerweise orientiert sich Dämpfung am Durchschnittsläufer. Bei<br />
Brooks ist das anders. Wenn Sie also Wert auf eine Dämpfung legen, die<br />
sich je nach Geschwindigkeit und Gewicht an Sie perfekt anpasst, dann<br />
probieren Sie den Brooks.<br />
BrOOks GlYceriN 9<br />
139.95 EURO<br />
FüR nEUtRal-läUFER<br />
iDeAl fÜr uNWeGsAmes GelÄNDe Der eRide Grip2 ist<br />
ein Trailschuh, das heißt er kommt zum Einsatz, wenn zusätzliche<br />
Stabilität gefragt ist: bei Schneematsch oder in unwegsamem Gelände.<br />
Überraschend ist die Flexibilität der Sohle, sie wirkt auf den ersten Blick<br />
relativ steif und minimalistisch. Angenehmer Effekt: Der Fuß ist näher am<br />
Boden, bekommt aber genügend Dämpfung.<br />
scOtt eriDe GriP2<br />
120,00 EURO<br />
FüR nEUtRal-läUFER UnD FüR läUFER, DiE üBER<br />
DEn aUSSEnFUSS aBROllEn<br />
miT innenschUh Der lunarglide+ 3 geht mit Verbesserungen<br />
in Passform, Haltung und Atmungsaktivität an den Start. Das<br />
Obermaterial besitzt einen Innenschuh – das sorgt für angenehmen<br />
Tragekomfort und eine Passform, die den Fuß gut stützt. In den linken<br />
Schuh können Sie einen Laufsender einlegen. Er gibt zum Beispiel<br />
Rückmeldung zu Laufgeschwindigkeit und zurückgelegter Distanz.<br />
niKe LunaRGLiDe+ 3<br />
129,00 EURO<br />
FüR läUFER mit lEiCHtEm BiS mäSSig<br />
VERStäRKtEm aBROllEn üBER DEn innEnFUSS<br />
32 1/12<br />
lich passiert: „Wenn der Fuß auf den Boden aufsetzt, beginnt er<br />
zu pronieren. Das heißt: Er kippt nach innen. Anatomisch betrachtet<br />
werden Vor- und Rückfuß voneinander entkoppelt.<br />
Das macht den Vorfuß fl exibler, sorgt für optimalen Bodenkontakt<br />
und stabilen Halt, auch auf unebenen Untergründen.“ Die<br />
Pronation hat noch eine andere Funktion: Sie wirkt wie ein natürlicher<br />
Stoßdämpfer, reduziert also die Stoßkräfte beim Aufprall<br />
des Fußes. Nach wenigen Minuten zeigte die Auswertung,<br />
dass Rosas Füße so abrollen, wie es die Natur geplant<br />
hat.<br />
Würden sie verstärkt nach innen einknicken, würde das den<br />
Fuß und die Gelenke mehr belasten. Auch für diese sogenannte<br />
Überpronation, also dem leichtem bis mäßig verstärktem<br />
Abrollen über den Innenfuß, gibt es speziell entwickelte Schuhe<br />
in großer Auswahl. Aber Rosas Füße kommen gut mit<br />
„neutralen“ Laufschuhen zurecht: Schuhe, die optimal dämpfen<br />
und gleichzeitig das Abrollverhalten perfekt unterstützen.<br />
Der Mitarbeiter empfi ehlt das neuste Modell der Gel-Cumulus-<br />
Serie aus dem Hause Ascis.<br />
Trend: Natural Runnig<br />
Mich interessiert ein anderes Paar, das aussieht, als hätte man<br />
Zehensocken eine Sohle verpasst. Fivefi nger heißen die Laufschuhe,<br />
bei denen jeder Zeh wie bei einem Handschuh in einem<br />
extra Finger steckt. Man läuft darin wie barfuß. „Der<br />
Trend geht zurzeit in Richtung Natural Running“, erklärt der<br />
Verkäufer. „Dazu braucht man Schuhe wie den Fivefi nger, mit<br />
möglichst wenig Dämpfung, um den Boden und die Fußmuskulatur<br />
maximal zu spüren.“ Wer auf Natural Running umsteigen<br />
möchte, sollte mit kurzen Laufstrecken beginnen, rät der<br />
Laufschuhexperte, denn Fußmuskulatur, Sehnen und Fußsohlen<br />
sind die ungewöhnliche Belastung nicht gewöhnt und es<br />
kann zu Verletzungen kommen.<br />
Glückshormone<br />
und eine Tasse Tee<br />
Da bleiben wir doch lieber beim „konventionellen“ Laufen. Rosa<br />
will ihre funkelnagelneuen Gel Cumulus und die Lunarglides<br />
mit der Pink-Sohle unter idealen Bedingungen testen: Sie<br />
nimmt sie mit aufs Laufband in ihr Fitness-Studio. Am Ende<br />
wird sie beide Paare behalten, auch wenn der Gel Cumulus ihr<br />
Favorit bleibt. Zwei Paar Laufschuhe zu benutzen ist übrigens<br />
sinnvoll, denn jedes trainiert die Muskulatur auf seine Weise.<br />
Ich dagegen entscheide mich für Brooks Glycerin. Nicht nur,<br />
weil ich darin jeden Schönheitswettbewerb gewinnen würde.<br />
Die Schuhe sind auch so gut gedämpft, dass ich bereits beim<br />
ersten Testlauf an einem stürmischen Wintertag das Gefühl<br />
habe, ich schwebe auf Wolken. Muskeln und Sehnen bilden ein<br />
Team, in dem jeder seine Aufgabe erfüllt, mein Körper schüttet<br />
Glückshormone aus. Ach, ich möchte das Leben laufend verbringen!<br />
Aber nur 30 Minuten lang … dann ist die Aussicht auf<br />
eine Zeitung und eine Tasse „Mind Your Body“-Tee doch zu verlockend.<br />
Für den frischen Teint hat es auf jeden Fall gereicht.
Foto: Mizuno, Illustration: Bente Schipp<br />
Nachgefragt<br />
Harald Steindor ist Sports<br />
Division Manager bei Mizuno<br />
Deutschland. Er verrät ici!,<br />
wie ein Laufschuh konstruiert<br />
sein muss, damit<br />
er optimal funktioniert<br />
<strong>Tipp</strong><br />
1 Holen<br />
Sie sich kompetente Beratung<br />
und gehen Sie in das Sportschuhgeschäft<br />
in Ihrem Center. Ein fachlich<br />
geschulter Mitarbeiter wird Sie fragen,<br />
ob Sie Laufanfänger sind, auf welchem<br />
Untergrund Sie laufen und mit welchem<br />
Schuh. Fachgeschäfte wie Runners Point<br />
bieten zudem an, getragene Schuhe<br />
innerhalb eines bestimmten Zeitraums<br />
zurückzunehmen, beziehungsweise<br />
umzutauschen.<br />
2 Nehmen<br />
Sie Ihren alten Laufschuh<br />
zur Ansicht mit, das lässt Rückschlüsse<br />
auf den Bewegungsablauf zu.<br />
3 Machen<br />
Sie eine Laufanalyse.<br />
Sie gibt Aufschluss darüber, ob der<br />
Fuß beim Auftreten zu stark abknickt.<br />
4 Nehmen<br />
Laufschuh-Kauf:<br />
Darauf sollten<br />
Sie achten<br />
Sie sich Zeit! Probieren Sie<br />
drei oder vier Modelle aus, auch von<br />
unterschiedlichen Marken. Laufen Sie<br />
einige Schritte auf einer Bahn oder um<br />
den Block des Geschäftes, dann haben<br />
Sie einen ersten Eindruck.<br />
Herr Steindor, viele Menschen gehen<br />
Laufen, aber die wenigsten wissen genau<br />
über ihren Schuh Bescheid. Was tragen<br />
wir eigentlich an unseren Füßen?<br />
Laufschuhe sind kleine technische Wunderwerke,<br />
die dann am besten funktionieren,<br />
wenn man sie nicht spürt und ein angenehmes<br />
Laufgefühl empfi ndet.<br />
Was sollten gute Laufschuhe können?<br />
Sie sollten vor allen Dingen den bevorzugten<br />
Bewegungsablauf des Läufers nicht beeinträchtigen<br />
und Füße und Körper auf unterschiedlichsten<br />
Laufuntergründen schützen.<br />
Woraus besteht ein Laufschuh?<br />
Die Sohle besteht aus Kautschukgemischen,<br />
die Zwischensohle aus EVA (Anmerkung der<br />
Redaktion: Ethylen-Vinylacetat, ein isolierender,<br />
reiß- und rutschfester Schaumstoff), der<br />
Schaft aus textilen Mesh-Materialien und die<br />
Verstärkungen aus synthetischen Besätzen.<br />
Der Unterschied zwischen verschiedenen<br />
Laufschuh-Marken liegt in der Qualität des<br />
Materials und der zusätzlich zum Einsatz<br />
kommenden Technologien.<br />
Welche Technologie kommt bei Mizuno<br />
zum Einsatz?<br />
Bei Mizuno wirkt eine spezielle Wellenkon–<br />
struktion, die im Zusammenspiel mit der<br />
EVA-Zwischensohle die Dämpfung und ein<br />
Stück der manchmal notwendigen Kontrolle<br />
oder auch Stabilisierung übernimmt. Sie<br />
macht den Schuh extrem leicht und schnell.<br />
Wie lange hält ein Running-Shoe?<br />
Bei normalen Belastungen können Laufschuhe<br />
zwischen 800 und 1.000 Kilometer schaffen.<br />
Dann ist in der Regel die Dämpfungs kapazität<br />
so gut wie erloschen.<br />
Gibt es eigentlich einen speziellen Gruß<br />
unter Läufern?<br />
Den gibt es: Keep on runnin’!<br />
Fitness & Gesundheit<br />
1/12 33
Essen & Trinken<br />
Hungern bringt nichts<br />
Schokodiät, Atkins, FDH – eine Vielzahl<br />
unterschiedlichster Diäten verspricht,<br />
dass in kurzer Zeit die Pfunde purzeln.<br />
Wie realistisch ist das?<br />
Wer zwei Wochen lang Diät macht und die<br />
restliche Zeit des Jahres keinen Wert auf eine<br />
gesunde Ernährung legt, hat wenig Chancen,<br />
langfristig abzunehmen. Im Gegenteil: Unser<br />
Körper bunkert, wenn Nahrung knapp wird.<br />
Bei geringer Kalorienzufuhr fährt er seinen<br />
Grundumsatz herunter. Wenn wir dann wieder<br />
genauso essen wie vor der Diät,<br />
kommt es zum Jojo-Effekt.<br />
Wie viel Kilo kann man<br />
pro Woche abnehmen?<br />
Bei ominösen Power-<br />
Diäten, die damit werben,<br />
zwei Kilo pro Woche<br />
abzuspecken, verliert<br />
man hauptsächlich<br />
Wasser oder schlimmer<br />
noch, baut Muskelgewebe ab.<br />
Um ein Kilo Körperfett loszuwerden,<br />
muss man 7.000 Kilokalorien einsparen.<br />
Das geht nicht so schnell. Wir müssen dazu<br />
die Kalorienaufnahme reduzieren oder mehr<br />
Kalorien verbrauchen. Am besten beides. Unser<br />
Problem ist, dass wir uns immer noch so<br />
ernähren, als würden wir körperlich hart auf<br />
dem Feld arbeiten. Dabei sitzen wir den ganzen<br />
Tag im Büro oder fahren stundenlang Auto.<br />
<strong>Tipp</strong><br />
34 1/12<br />
Jetzt haben Diäten wieder Hochsaison. Doch um abzunehmen, muss<br />
man nicht weniger essen. Nur anders. Das sagt die Diplom-Biologin<br />
und Ernährungs beraterin Barbara Plaschka (ehemals Gassert).<br />
Was schlanke Frauen<br />
anders machen<br />
Bin ich zu dick?<br />
Der beste Indikator für das Wohlfühl-<br />
Gewicht ist immer noch der Bauchumfang.<br />
Wenn der Hosenbund drückt oder kneift,<br />
sollte man auf die Kalorienbremse<br />
treten. Ein Bauchumfang von mehr als<br />
88 Zentimetern bei Frauen (bei Männern:<br />
102 Zentimeter) gilt als Risikofaktor für<br />
Herzkrankheiten oder Schlaganfall.<br />
Dass Sport gut und Pommes schlecht für<br />
die Figur sind, wissen wir aber schon länger.<br />
Warum ist es so schwer, dieses Wissen<br />
in den Alltag zu integrieren?<br />
Eingeschliffene Ernährungsgewohnheiten<br />
kann man nicht in zwei Wochen ändern.<br />
Schon gar nicht mit radikalen Verboten oder<br />
einem plötzlichen Verzicht auf liebgewonnene<br />
Genussmittel.<br />
Wie dann?<br />
Das geht nur in kleinen Schritten, oft über<br />
Jahre hinweg. Der erste Schritt ist, sich seiner<br />
Ernährungsgewohnheiten bewusst zu werden,<br />
etwa indem man sie eine Zeit lang protokolliert.<br />
Dann schaut man, an welcher Stelle<br />
man an der Zusammensetzung einzelner<br />
Mahlzeiten etwas ändern kann.<br />
Ein Beispiel?<br />
Sie nehmen in der Woche sieben Abendessen<br />
zu sich. Ein erster Schritt wäre, zwei davon<br />
ein wenig zu verändern. Etwa anstatt zwei<br />
Scheiben Brot mit Wurst nur eine zu essen,<br />
dafür zusätzlich einen gemischten Salat mit<br />
leckerem Dressing.<br />
Es geht also nicht darum, weniger zu<br />
essen, sondern anders?<br />
Ja. Gerade die beliebten Sättigungsbeilagen<br />
wie Nudeln, Reis und Brot haben es in sich.<br />
Es sind Kohlenhydrat-Lieferanten, die einen<br />
1 Nüsse<br />
statt Nussecke: Mit einer Portion<br />
Mandeln in der Tasche ist man beim<br />
kleinen Hunger unterwegs nicht auf Süßes<br />
oder Fettiges aus dem Imbiss angewiesen.<br />
2 Mehr<br />
Bewegung: Treppe statt Aufzug,<br />
Fahrrad statt U-Bahn: Nicht<br />
alle schlanken Menschen sind zwingend<br />
Sportskanonen. Aber sie haben oft mehr<br />
Bewegung in ihren Alltag eingebaut.<br />
3 Kleinere<br />
hohen Stärkegehalt haben. Wer sich viel bewegt,<br />
bei dem setzen sie nicht an. Aber wer<br />
täglich nur von der U-Bahn bis ins Büro läuft<br />
und viele dieser „schlechten“ Kohlenhydrate<br />
tankt, der muss mit Fetteinlagerung rechnen.<br />
Gemüse und Obstsorten liefern viel weniger<br />
Stärke und versorgen uns gleichzeitig mit<br />
wertvollen Vitalstoffen, die wir wiederum für<br />
einen gut funktionierenden Fettstoffwechsel<br />
und unser Immunsystem brauchen.<br />
Aber wie schafft es jemand, der sein Leben<br />
lang gerne Schnitzel mit Bratkartoffeln<br />
gegessen hat, plötzlich auf diesen Genuss<br />
zu verzichten?<br />
Wie wäre es, wenn er bei dem Schnitzel und<br />
auch der Sahnesauce bleibt, nur zu Gemüse,<br />
anstatt Kartoffeln greift? Selbstverständlich<br />
muss das Essen weiterhin schmecken. Nichts<br />
ist langweiliger, als in Wasser gedünstetes Gemüse!<br />
Erst mit etwas Butter, Parmesan oder<br />
einem Schuss Sahne wird es richtig lecker.<br />
Man muss also gar nicht hungern, um<br />
abzunehmen?<br />
Nein! Im Gegenteil: Nichts ist schlimmer als<br />
Heißhungerattacken, die einen dazu verleiten<br />
schnell mal beim Bäcker einzukehren und ein<br />
süßes Teilchen zu kaufen. Das sind die typischen<br />
Kohlehydratfallen, die nur kurzfristig<br />
satt machen.<br />
Portionen: Wir sind darauf<br />
getrimmt, den Teller leer zu essen,<br />
auch wenn er übervoll ist. Dünne Frauen<br />
legen sich lieber weniger auf und holen<br />
dafür Nachschlag.<br />
Fotos: Barbara Plaschka, Systemed Verlag, © Elena Schweitzer/Fotolia.com
Rezept<br />
Zutaten (für zwei Personen):<br />
600 g rote Paprika (5-6 Stück)<br />
2 TL Kapern und Oliven,<br />
2 Knoblauchzehen<br />
400 g Mozzarella<br />
60 ml Weißwein<br />
2 EL Olivenöl<br />
frische Minze, frische Petersilie<br />
Pfeffer<br />
Mozzarella-Paprika<br />
aus dem Ofen<br />
So geht’s: Die halbierten und entkernten<br />
Paprika in eine Aufl aufform<br />
legen, mit gehackten Kapern, Oliven,<br />
Knoblauch und kleingeschnittenem<br />
Mozzarella füllen. Weißwein und<br />
Olivenöl darüber geben. Bei 180 Grad<br />
circa 30 Minuten backen. Nach dem<br />
Herausnehmen mit Minze, Petersilie<br />
und schwarzem Pfeffer verfeinern.<br />
Essen & Trinken<br />
Mehr zu dem Thema kann<br />
man in dem Ratgeber<br />
von Barbara Gassert und<br />
Petra Linné nachlesen.<br />
Daraus stammt auch das<br />
abgedruckte Rezept. Das<br />
Buch ist 2011 im Systemed<br />
Verlag erschienen und<br />
für 12,95 Euro bei Ihrem<br />
Buchhändler im Center<br />
erhältlich.<br />
1/12 35
Essen & Trinken<br />
Leichte Kost<br />
36 1/12<br />
Ohne Zucker<br />
Brigitte Speck ist<br />
Pionierin in Sachen<br />
Stevia, dem natürlichen<br />
Süßmittel aus<br />
der Stevia-Pfl anze:<br />
Die Koch- und Backbuchautorin<br />
hat so<br />
lange experimentiert,<br />
bis ihre Rezepte mit<br />
Stevia genau so fein<br />
schmeckten, wie mit<br />
„normalem“ Zucker:<br />
„Backen mit Stevia“,<br />
Fona Verlag.<br />
Ran an den Winterspeck! Der Frühling<br />
ist die beste Zeit, alte Ernährungsgewohnheiten<br />
über Bord zu werfen<br />
Trend<br />
Stevia ist der<br />
neue Zucker!<br />
Der pfl anzliche<br />
Süßstoff Stevia<br />
hat keine Kalorien<br />
und wird als<br />
DAS neue Diät-<br />
Wunder gefeiert.<br />
<strong>Tipp</strong>: mit Stevia<br />
gesüßte Schokolade<br />
von Barry<br />
Callebaut.<br />
Fotos: © Stefan Körber/Fotolia.com, Fona Verlag, Barry Callebaut, barry-callebaut.com
Foto: Løv Organic, Schneekoppe, Mensch & Natur AG, menschundnatur.de, Bassermann Verlag, Yes Please, yesplease.de<br />
Tea-Time<br />
Viel Trinken hilft. Doch Finger weg von<br />
Säften, Limonaden und Alkohol – sie<br />
sind heimliche Dickmacher. Stattdessen<br />
lieber warme oder kalte Kräutertees,<br />
zum Beispiel die Løv Organic-Kräuterteemischung<br />
aus biologischem Anbau,<br />
lov-organic.com<br />
Zwischen-<br />
durch<br />
Eine Studie des Marktforschungsinstitutes<br />
„Dedicated Research“ ergab:<br />
10.000 Verbraucher wählten<br />
die Riegelmahlzeit von<br />
Schneekoppe zum „Produkt<br />
des Jahres 2011“. Der Cerealienriegel<br />
in verschiedenen<br />
Geschmacksrichtungen<br />
punktet mit hohem Ballaststoff-<br />
und Eiweißanteil. Und:<br />
Die kleine, vollwertige<br />
Zwischenmahlzeit hat<br />
gerade mal 82 Kalorien.<br />
Health food! Die frisch zubereiteten<br />
„Yes Please“-Suppen sind köstlich.<br />
Von Tomatensuppe mit Kichererbsen<br />
und Oregano bis Spinatsuppe mit<br />
Petersilie und Bergkäse: Wo es die<br />
hübsch verpackten homemade-Suppen<br />
auch in Ihrer Stadt gibt, erfahren<br />
Sie unter yesplease.de<br />
Natur<br />
pur<br />
... und noch ein neues<br />
Trendprodukt, das mit<br />
Stevia gesüßt wird:<br />
„TEEMITSTEVIA“ besitzt<br />
die natürliche Süße der<br />
Stevia-Pflanze und ist<br />
komplett kalorienfrei.<br />
Den Eistee ohne Zucker<br />
gibt es in den Sorten<br />
„Belebend“ und „Entspannend“;<br />
die Zutaten<br />
stammen aus kontrolliert<br />
biologischem Anbau.<br />
Sechs Liter für 12,90<br />
Euro. Mehr Infos unter<br />
menschundnatur.de<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Essen & Trinken<br />
Wer es noch immer<br />
nicht weiß: Gemüse ist<br />
der beste Freund einer<br />
schlanken Figur. Das<br />
neue Rezeptbuch von<br />
Deborah Madison trägt<br />
den viel versprechenden<br />
Titel „Gemüse perfekt<br />
zubereitet“ und erklärt<br />
den fachgerechten Umgang<br />
mit allem, was die<br />
Grünzeug-Welt zu bieten<br />
hat. 144 Seiten, 300<br />
Abbildungen, Bassermann<br />
Verlag, 7,99 Euro.<br />
Ab März 2012.<br />
1/12 37
Leben & Wohnen<br />
DIE GLÄSER-SERIE „LEMPI“<br />
VON IITTALA LÄSST SICH<br />
PERFEKT STAPELN. TOLL<br />
FÜR KÜCHEN MIT WENIG<br />
STAURAUM!<br />
ALL IN ONE! DIESES PUTZ-<br />
SET HAT ALLES, WAS MAN<br />
ZUM SAUBERMACHEN<br />
BRAUCHT. GESEHEN BEI<br />
LEIFHEIT.<br />
Win!<br />
ici! verlost das exklusive<br />
Ratgeberbuch „Kleine Räume<br />
– das Wichtigste“ von Terence<br />
Conran, DVA Verlag. Senden Sie<br />
eine E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Kleine Räume“, Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer an info@icimagazin.de<br />
oder eine Postkarte<br />
an den Léonce Verlag, Am<br />
Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
38 1/12<br />
Small<br />
World<br />
Die Ansprüche an kleine Wohnungen<br />
sind hoch. Gemütlich<br />
sollen sie sein, aber nicht<br />
überladen, geschmackvoll und<br />
dennoch praktisch. ici! hat sich<br />
für Sie schlau gemacht: Mit den<br />
richtigen Tricks bringen Sie<br />
Ihr kleines Zuhause ganz groß<br />
raus.<br />
Text: Linda-Luise Bickenbach<br />
Laut einer aktuellen Studie sind<br />
rund 40 Prozent der deutschen<br />
Haushalte Ein-Personen-<br />
Haushalte. Doch die junge<br />
Psychologie-Studentin hat andere<br />
Wünsche als der Manager,<br />
der sein Ein-Zimmer-<br />
Küche-Bad nur unter der Woche nutzt. Zum Glück<br />
gibt es ein paar einfache Regeln, die (fast) jeder<br />
kleinen Wohnung den richtigen Dreh geben.<br />
<strong>Tipp</strong> 1: Der Fußboden. Ein einheitlich verlegter<br />
Fußboden – etwa helles Parkett, Laminat oder<br />
Kork – wirkt großzügiger und harmonischer, als<br />
wenn zwischen Schlaf-, Wohnzimmer und Küche<br />
die Bodenbeläge wechseln. Ausnahme: Küche,<br />
Bad und Toilette dürfen gekachelt sein.<br />
<strong>Tipp</strong> 2: Die Wände. Dunkle Farben und Materialien<br />
können kleine Wohnungen erdrücken. Das<br />
Gleiche gilt für stark gemusterte Tapeten oder viele<br />
unterschiedliche Wandfarben. Luftiger und klarer<br />
wirkt weiß oder ein heller, pastellig-pudriger<br />
Farbton, der entweder nur eine Wand ziert oder<br />
zumindest einheitlich durchgehalten wird. Die<br />
Wandfarbe sollte ca. 20 cm unterhalb der weißen<br />
Zimmerdecke abschließen. So wird ein zusätzliches<br />
Raumgefühl erzeugt. Auf keinen Fall die<br />
Zimmerdecke dunkel streichen, sonst fällt sie dem<br />
Bewohner buchstäblich auf den Kopf.<br />
<strong>Tipp</strong> 3: Die Möbel. Weniger ist mehr. Naturgemäß<br />
eignen sich leichte zierliche Möbel besser für kleine<br />
Wohnungen als große, schwere Stücke. Perfekt<br />
sind Möbel, die mehrere Funktionen vereinen, al-<br />
len voran das Schlafsofa. Vor der Anschaffung unbedingt<br />
Probeliegen und die Qualität überprüfen,<br />
damit es später keine Rückenschmerzen gibt.<br />
Ebenfalls praktisch und schön: Eine alte Seemannskiste<br />
oder Truhe. Mit großem Tablett oder<br />
zwei, drei Kissen versehen, verwandelt sie sich<br />
zum originellen Sofatisch oder zur Sitzgelegenheit<br />
inklusive Stauraum, etwa für die Bettwäsche. Vom<br />
wuchtigen Esstisch sollte man sich verabschieden.<br />
Optimal ist dagegen ein verstellbarer Tisch, um im<br />
Alltag alleine zu essen oder zu arbeiten. Wenn<br />
Gäste kommen, wird er einfach ausgezogen. Zwei,<br />
drei leichte Klappstühle lassen sich hinter einer<br />
Tür verstecken oder per Nagel übereinander aufhängen.<br />
Wichtig: Zu jedem Möbelkauf unbedingt<br />
Grundriss und Maße der Wohnung mitnehmen.<br />
In weitläufi gen Einrichtungshäusern wirken auch<br />
solche Möbel klein, die zu Hause die halbe Wohnung<br />
verbarrikadieren.<br />
<strong>Tipp</strong> 4: Die Gestaltung. Bloß nicht zu bunt, sonst<br />
droht der Rumpelkammer-Effekt! Lieber ein helles,<br />
schlichtes Farbkonzept wählen und konsequent<br />
durchziehen. Großzügig scheint es immer<br />
dann, wenn zumindest eine Sichtachse frei bleibt<br />
und nicht durch Möbel verbaut wird. Manchmal<br />
reicht es dafür schon, eine Tür auszuhängen. Für<br />
die Fenster gilt: Wer keinen <strong>Platz</strong> für lange Gardinen<br />
hat, nimmt Raffrollos aus Stoff; sie sind<br />
wohnlicher als Metallrollos oder Jalousien. Gerade<br />
bei sehr kleinen Wohnungen sollte die Fensterdeko<br />
auf die Wandfarbe abgestimmt sein. Opulente<br />
Gardinen verkleinern den Raum unnötig. Ebenfalls<br />
umstritten: Raumteiler und Paravents. Sie<br />
können zwar verschiedene Wohnbereiche optisch<br />
trennen, bergen aber die Gefahr eines Puppenstuben-Looks.<br />
Ein großer Spiegel dagegen, etwa an<br />
der Schranktür oder quer an der Wand, vermittelt<br />
das Gefühl von mehr <strong>Platz</strong> und Licht.<br />
<strong>Tipp</strong> 5: Stauraum. Ordnung muss sein. Das gilt<br />
speziell für kleine Wohnungen. Dort ist leider<br />
<strong>Platz</strong>mangel das größte Problem, deshalb freie<br />
Ecken und Winkel nutzen, um Regale oder<br />
Schranksysteme anzubringen: Bei sehr kleinen<br />
Wohnungen gerne bis unter die Decke, am besten<br />
maßgeschneidert und mit dezenten Fronten, sonst<br />
wird’s schnell zu massiv. Auch Multifunktionsmöbel<br />
(siehe oben) erfüllen ihren Zweck. Wichtig:<br />
Finger weg von vielen kleinen oder gar offenen<br />
Aufbewahrungsmöglichkeiten. Sie verbreiten Unruhe.<br />
Der allerbeste <strong>Tipp</strong> für kleine Wohnungen<br />
ist übrigens der einfachste: Täglich aufräumen<br />
und mehrmals pro Jahr entrümpeln schafft garantiert<br />
<strong>Platz</strong>.<br />
Fotos: Fotos: iittala, Alibus Alibus Leifheit, ipsant DVA estis Verlag sandips / randomhouse, aeprore nobis car-Selbstbaumöbel eostiat. Aped eaqui (rechte optas et Seite) libusamendis ut aut dolupta speratibus dolorit a iliquam
Leben & Wohnen<br />
VERSTECKTES BÜRO:<br />
GESCHLOSSEN MERKT<br />
MAN DIESEM SCHÖNEN<br />
SCHRANK NICHT AN,<br />
DASS EIN KOMPLETTER<br />
ARBEITSPLATZ IN IHM<br />
STECKT. ERHÄLTLICH BEI<br />
CAR-MOEBEL.DE<br />
1/12 39
Leben & Wohnen<br />
Experten interview<br />
Zuviel Buntes<br />
schafft Unruhe<br />
In ihrer TV-Sendung „Wohnen nach Wunsch“<br />
(Vox) bringt Enie van de Meiklokjes regelmäßig<br />
Häuser und Wohnungen auf Vordermann. Im Gespräch<br />
mit ici! verrät die 37-jährige Einrichtungsexpertin<br />
individuelle Ideen für kleine Räume.<br />
Interview: Linda-Luise Bickenbach<br />
40 1/12<br />
Foto: Nicole Schnittfi ncke
Fotos: brühl & sippold bruehl.com, muji, K&L Wall Art, wall-art.de, Bomann, ambiente & object<br />
Wie lassen sich kleine Räume optisch vergrößern?<br />
Es kommt natürlich auf den Raum an: Schlauchförmig oder<br />
quadratisch, wo ist die Tür, wie viele Fenster? Mein <strong>Tipp</strong>:<br />
Wenn Sie den leeren Raum betreten, setzen Sie sich in die Mitte<br />
und lassen ihn auf sich wirken. Klingt komisch, hilft aber,<br />
die beste Einrichtungsvariante herauszufi nden.<br />
Ein-Zimmer-Wohnungen haben ihre Tücken. Was sind<br />
die wichtigsten Regeln, wenn Wohnen, Schlafen und<br />
Arbeiten in einem Raum stattfi nden?<br />
In kleinen Wohnungen ist jedes Stück ein Blickfang. Deshalb<br />
hässliche Zwischenlösungen vermeiden und lieber auf wenige<br />
gute Möbel sparen. Toll sind Multifunktions-Möbel, etwa ein<br />
alter Schrank von Oma, in den man eine Schreibtischplatte<br />
zum Hochklappen und Regalböden für Büromaterial einbaut.<br />
Schranktür zu, und der Arbeitsplatz ist aus dem Blickfeld.<br />
Fürs Farbkonzept gilt: Zuviel Buntes schafft Unruhe. Besser<br />
einen ruhigen Grundton wählen und mit Sofakissen, Decken<br />
und Vorhängen Akzente setzen. Auf unnütze Deko-Gegenstände<br />
ganz verzichten. Eine große Schale auf dem Tisch lässt sich<br />
im Alltag für Briefe, Schlüssel, und Kleinkram nutzen; wenn<br />
Gäste kommen, legt man dicke Blüten hinein. Und noch ein<br />
<strong>Tipp</strong>: Trauen Sie sich, ein Möbelstück mitten in den Raum zu<br />
stellen. Ein hübsches kleines Sofa mitten im Zimmer bietet an<br />
der Rückseite <strong>Platz</strong> für ein niedriges Regal. Der Raum wird optisch<br />
unterteilt, bleibt aber luftiger als mit der klassischen<br />
Trennwand.<br />
Thema Stauraum: Welche Ideen sind die praktischsten?<br />
So wenig wie möglich aufheben! <strong>Platz</strong> für Stauraum fi nden Sie<br />
in Zimmernischen, häufi g direkt neben der Tür. Ein schmales<br />
Regal für Putzzeug, Stiefel und Schuhe passt immer. Mein<br />
<strong>Tipp</strong>: Direkt unter der Decke eine lange Stoffbahn anbringen,<br />
um das Regal dahinter zu verstecken. Ist optisch ruhiger und<br />
sieht schön aus. Besonders individuell: Ein heller Stoff mit dezentem<br />
Muster, das man passend zur übrigen Einrichtung ausmalen<br />
kann.<br />
Was ist beim Lichtkonzept zu beachten?<br />
Ich empfehle mehrere kleine Lampen statt einer großen. Am<br />
Sofa eine Leselampe, am Schreibtisch eine Arbeitslampe, ein<br />
weiteres Licht zum Beispiel auf der Fensterbank. Wer mehrere<br />
Lichtquellen hat, kann gezielt den <strong>Platz</strong> beleuchten, an dem er<br />
sich aufhält. Ist gemütlicher und vermittelt ein Gefühl von<br />
mehr Raum.<br />
Zum Schluss: Hat ein kleines Zuhause auch Vorteile?<br />
Man muss nicht so viel putzen. Kleine Wohnungen werden<br />
schneller warm und sind ein kuscheliger Rückzugsort – auch<br />
wenn man keine großen Partys feiern kann.<br />
GUT GEPOLSTERT!<br />
DIESES SCHICKE<br />
BETTSOFA WIRD<br />
IM NU ZUM<br />
GEMÜTLICHEN<br />
SCHLAFPLATZ.<br />
MODELL „MYA“ VON<br />
BRÜHL & SIPPOLD<br />
KLEINE WELT: DIE<br />
PARISER SKYLINE AUS<br />
HOLZKLÖTZEN GIBT ES<br />
INKLUSIVE CANVAS-BEUTEL<br />
ZUM WEGPACKEN.<br />
VON MUJI<br />
LUSTIG UND INDIVIDUELL:<br />
DIE WANDTATTOO-KOLLEK-<br />
TION VON ENIE VAN<br />
DE MEIKLOKJES ZUM<br />
AUFKLEBEN. ENIE.DE,<br />
WALL-ART.DE<br />
Win!<br />
Leben & Wohnen<br />
PLATZ DA! DAS<br />
SUPERSCHMALE<br />
SCHUBLADENREGAL<br />
VON MUJI BESITZT<br />
ROLLEN UND PASST<br />
IN JEDE NISCHE.<br />
PRAKTISCHER<br />
KÜCHENHELFER: DER<br />
MINI-GESCHIRRSPÜLER<br />
FÜR SINGLES SPART<br />
JEDE MENGE PLATZ.<br />
VON BOMANN<br />
ici! verlost „Handpresso Wild“, die kleinste Kaffeemaschine der<br />
Welt. Wert: 99 Euro, ambiente & object, aoshop.de. Senden Sie<br />
eine E-Mail mit dem Stichwort „Kaffeemaschine“, Ihrer Adresse<br />
und Telefonnummer an info@ici-magazin.de oder eine Postkarte<br />
an den Léonce Verlag, Am Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
1/12 41
Leben & Wohnen<br />
Im Dschungel<br />
der<br />
Handytarife<br />
42 1/12<br />
Manchmal wird es einfach Zeit für ein neues Telefon:<br />
Wenn Freunde und Kollegen lässig das elegante<br />
Smartphone aus der Tasche holen, beiläufig über den<br />
Bildschirm wischen, E-Mails checken oder ihren Status<br />
auf Facebook aktualisieren, mag sich der eine oder<br />
andere fragen, ob sein altes Handy noch zeitgemäß ist.<br />
Doch mit der Entscheidung, die eigene Alltagskommunikation<br />
aufzurüsten, stehen schon die nächsten<br />
Fragen an. Soll ich ein Telefon mieten oder kaufen?<br />
Bei meinem alten Anbieter bleiben oder wechseln?<br />
Neben den vier Netzbetreibern T-Mobile, O2, Vodafone<br />
und der E-Plus-Marke Base tummeln sich inzwischen<br />
zahlreiche Discountanbieter auf dem Markt, die um<br />
die Gunst der Kunden buhlen. Zwar ist das mobile<br />
Telefonieren dadurch billiger geworden. Aber es wird<br />
auch zunehmend schwieriger, sich im Tarifdschungel<br />
zurechtzufinden. Bevor man sich vom Fachmann<br />
beraten lässt, sollte man über folgende Punkte nachdenken:<br />
Mieten oder<br />
kaufen?<br />
Die klassische Variante ist das<br />
subventionierte Handy, wie es<br />
die großen Netzbetreiber anbieten.<br />
Dabei fallen monatliche<br />
Gebühren mit einer Laufzeit<br />
von zwei Jahren an; darin ent-<br />
Mobilfunkdienstleister überbieten<br />
sich gegenseitig mit Flatrates und<br />
Sonderangeboten. Verbraucherschützer<br />
raten, genau hinzuschauen<br />
Text: Bernd Ratmeyer<br />
halten ist die Miete für<br />
das Handy. Hier findet<br />
man durchaus lukrative<br />
Angebote, aber viele<br />
scheuen die zweijährige<br />
Bindung.<br />
Freigeister sind besser<br />
beraten, ein Smartphone<br />
ihrer Wahl zu kaufen<br />
und dann bei einem<br />
Discountanbieter ein Prepaid-Angebot wahrzunehmen:<br />
Das heißt, man bezahlt im Voraus und telefoniert<br />
das Guthaben ab. Thomas Grund, Telekommunikationsexperte<br />
der Stiftung Warentest, empfiehlt,<br />
die Auflademöglichkeiten des Guthabenkontos genau<br />
zu prüfen: „Oft lädt der Anbieter selber vom Konto<br />
des Kunden das Guthaben auf oder zieht regelmäßig<br />
einen Betrag ein. Mit solch einem Vertrag erteilt man<br />
eine Art Einzugsermächtigung.“ Der Vorteil: Kein<br />
leerer Tank beim Telefonieren. Aber zugleich gibt<br />
man Kontrolle aus der Hand. Wer ungeplant im Internet<br />
ein großes Datenvolumen herunterlädt,<br />
sitzt auf den Kosten.<br />
Die altmodische, aber sichere Variante<br />
ist die Guthabenkarte. Der<br />
Kunde bezahlt sie an der Kasse und<br />
telefoniert sie dann ab. Sie ist auch<br />
ein wirksames Mittel, um beim pubertären<br />
Nachwuchs die Redelust<br />
einzudämmen: Die Kinder müssen<br />
ihr Taschengeld dafür budgetieren.
Erkenne dich selbst:<br />
Telefonverhalten<br />
Ob Kauf oder Miete: Zuallererst gilt es, sich<br />
über das eigene Telefonverhalten klar zu werden.<br />
Telefoniere ich viel, simse ich lieber oder<br />
bin ich ganz in der digitalen Welt angekommen<br />
und kommuniziere vorwiegend über E-<br />
Mail, Facebook und Twitter? Auch ein Blick<br />
auf die Abrechnungen der letzten Monate ist dabei<br />
hilfreich.<br />
Vor allem Wenigtelefonierer haben zurzeit gut<br />
lachen: Bei einigen Discountern sind Sprachtarife<br />
schon für unter fünf Euro zu haben. Die Stiftung Warentest<br />
hat bei diesen Tarifen eine Gesprächszeit von<br />
30 Minuten pro Monat zugrunde gelegt. Vieltelefonierer<br />
müssen naturgemäß tiefer in die Tasche greifen.<br />
Die Tarife schwanken zwischen 33 und 55 Euro.<br />
Wer häufig und ausgiebig mit immer denselben Menschen<br />
spricht, sollte auf Anbieter achten, die spezielle<br />
Konditionen für „Lieblingsnummern“ anbieten.<br />
Mitunter kann man mit Familienangehörigen völlig<br />
gratis sprechen – eine gute Idee für Eltern, die<br />
ihre Kinder mit einem<br />
Mobiltelefon ausrüsten<br />
wollen.<br />
Wer sich prinzipiell<br />
ungern Gedanken über<br />
seine Gesprächsdauer<br />
macht, ist mit einer<br />
Flatrate gut bedient, einer<br />
Pauschale, die mit<br />
einem Betrag alle anfallendenGesprächskosten<br />
abdeckt. Doch<br />
Vorsicht: Thomas Grund empfiehlt, die Preise auch für<br />
Textnachrichten zu prüfen. „Oftmals verbergen sich<br />
hinter einem erstaunlich günstigen Gesprächstarif sehr<br />
teure Kurznachrichten oder umgekehrt. Manche Anbieter<br />
versuchen auch, ihre Kosten über eine teure Datennutzung<br />
wieder reinzuholen.“<br />
Mit dem Handy<br />
ins Internet<br />
Mit Smartphones oder Tablet-PCs kann man jederzeit<br />
mobil ins Netz. Alle Anbieter werben hierfür mit Internet-Flatrates,<br />
die ab neun Euro zu haben sind. Doch<br />
der Stiftung-Warentest-Experte hat auch hier Fallen<br />
entdeckt: Internetflats verfügen über eine Datendrosselung.<br />
Ab einem bestimmten Datendownload wird<br />
die Geschwindigkeit begrenzt. Dies ist von Provider zu<br />
Provider unterschiedlich: Die meisten drosseln die Ge-<br />
schwindigkeit ab 500<br />
MB, einige bereits ab<br />
250 MB, andere dagegen<br />
erst ab einem Gigabyte!<br />
Das heißt: Wer<br />
mit seinem Smartphone<br />
lediglich Mails abruft,<br />
den stört eine Datendrosselung<br />
wenig. Wer<br />
aber intensiv Musik<br />
und Filme konsumiert, läuft Gefahr, sich plötzlich mit<br />
steinzeitlicher Modem-Geschwindigkeit im Netz zu<br />
bewegen.<br />
Nicht immer denken Verbraucher mit einem neuen<br />
Smartphone gleich an einen Tarifwechsel. Vielleicht,<br />
weil man jahrelang zufrieden mit dem Tarif war oder<br />
die Mühe scheut. Hier rät Thomas Grund zur Vorsicht:<br />
„Nicht die alte SIM-Karte ins neue Handy stecken<br />
und loslegen – erst mit dem alten Vertrag zum<br />
Anbieter und nach Alternativen fragen. Wahrscheinlich<br />
geht es günstiger!“ Wer nämlich das neue Handy<br />
mit der alten Karte aktiviert, anerkennt den alten Vertrag.<br />
Das kann unter Umständen teuer werden! Kunden,<br />
die dann zu einem „moderneren“ Tarif wechseln<br />
wollen, müssen mit Wechselgebühren rechnen.<br />
Mehr handys als einwohner. Rund<br />
62 Millionen Bundesbürger, das entspricht<br />
88 Prozent aller Deutschen, nutzen ein Handy.<br />
Knapp die Hälfte davon hat mindestens<br />
zwei Geräte in Gebrauch. Insgesamt sind in<br />
Deutschland 98 Millionen Mobiltelefone im<br />
Einsatz.<br />
GesprächiG oder wortkarG?<br />
Wer sein Telefonverhalten kennt, kann<br />
<strong>Tipp</strong> mit dem passenden Tarif Geld sparen.<br />
Stiftung Warentest unterscheidet verschiedene<br />
Nutzertypen: Vieltelefonierer<br />
telefonieren bis zu 180 Gesprächsminuten<br />
im Monat auf ihrem Handy und verschicken<br />
79 SMS. wenigtelefonierer plaudern<br />
im Schnitt nur 30 Minuten und verschicken<br />
13 SMS. Ein dauertelefonierer ist laut Stiftung<br />
Warentest, wer monatlich mindestens<br />
330 Minuten an der Strippe hängt.<br />
Leben & Wohnen<br />
(Quelle: BITKOM)<br />
1/12 43
Gut verstaut!<br />
44 1/12<br />
Schmuckstück<br />
Diese hübsche Schatulle aus lackiertem Holz<br />
ist der perfekte Aufbewahrungsort für Schmuck,<br />
Uhren und andere kleine Schätze. Praktisch: Die<br />
Fächer im Inneren sorgen für einen guten Überblick.<br />
Modell „Nikia, 30 x 18 x 4,2 cm, von Zara<br />
Home für rund 45,99 Euro.<br />
Stapeln, aufbewahren, unterbringen:<br />
So sind Sie immer gut sortiert<br />
Knallfarben<br />
Adieu, Tristesse! Wer sagt,<br />
dass auf dem Schreibtisch<br />
keine Farben erlaubt sind?<br />
Mit den Produkten der<br />
„Wow“-Serie von Leitz wird’s<br />
richtig bunt: Von der stapelbaren<br />
Ablage (Foto) bis<br />
zum Locher, Ringbuch oder<br />
Aktenordner kommt Farbe<br />
in den Büroalltag.
Fotos: Zara Home, Leitz, IKEA, Service-Nr. (01805) 35 34 35, Depot, WMF, Martin W. Maier, markbendow.com<br />
Trend<br />
Ordnung ist bekanntlich das halbe<br />
Leben. <strong>Tipp</strong>: Wohnungsnischen<br />
als Stauraum nutzen! Eine riesige<br />
Auswahl an Ordnungshelfern gibt<br />
es bei IKEA (großes Foto links).<br />
Nicht vergessen: zu Hause genau<br />
Maß nehmen, damit anschließend<br />
alles passt.<br />
Klarheit<br />
Kaltes Wasser ist in dieser<br />
formschönen Karaffe ebenso<br />
gut aufgehoben wie frisch<br />
gepresster Saft oder selbst<br />
gemachte Limonade. Der<br />
Verschluss schützt vor Insekten.<br />
Aus Glas und rostfreiem<br />
Edelstahl; ein Liter Volumen.<br />
Von WMF, 39,95 Euro.<br />
”<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Auf Vorrat<br />
Die Basis einer gesunden<br />
Ordnung ist ein<br />
großer Papierkorb.<br />
Kurt Tucholsky<br />
Leben & Wohnen<br />
Nun ist es ja nicht so, dass<br />
jeder Nudelsalat vom Vortag<br />
in einer Luxus-Designerdose<br />
aufbewahrt werden muss. Eine<br />
günstige und dennoch witzige<br />
Alternative sind die farbenfrohen<br />
0,5-Liter-Vorratsdosen<br />
aus Kunststoff – erhältlich für<br />
rund 1 Euro bei Depot. Noch<br />
ein Vorteil: Man sieht auf den<br />
ersten Blick, was drin ist.<br />
“<br />
Eindeutig eines der besten Sideboard-Designs<br />
des Jahres! Das originelle Möbel trägt den Namen<br />
„friends“ und besteht aus hochwertigem Moso<br />
Bambus. Design und Bezugsquelle: Mark Bendow,<br />
markbendow.com<br />
1/12 45
Reisen & Kultur<br />
46 1/12<br />
Der Weg<br />
ist das Ziel<br />
Im Kleinwalsertal verspricht ein neues<br />
Gesundheitskonzept Erholung, die<br />
sich messen lässt: Willkommen<br />
in der ersten Lebensfeuer-<br />
Region der Welt<br />
Von Ulrike Schattenmann
Foto: © Jean Claude Winkler<br />
Grünbewaldete Berggipfel, blühende Wiesen und eine<br />
grandiose Alpenkulisse, soweit das Auge reicht:<br />
Das österreichische Kleinwalsertal ist wie geschaffen<br />
für Menschen, die dem Alltagstrubel entkommen<br />
wollen. Allein schon die geografi sche Lage macht das<br />
hochgelegene Tal zu einem idealen Ort für Ruhebedürftige:<br />
Es liegt abgeschieden in den Allgäuer<br />
Alpen und hat keine Straßenverbindung zum übrigen<br />
Vorarlberger Land. Erreichbar ist die Enklave<br />
nur über eine Straße von der deutschen Nachbargemeinde<br />
Oberstdorf aus.<br />
Schon immer war das Tal mit seiner wunderschönen<br />
Berglandschaft ein idealer Ort für Wanderer. Für die<br />
gibt es jetzt ab diesem Sommer ein neues Angebot:<br />
Wer will, kann sich eine Tour zusammenstellen lassen,<br />
die auf den persönlichen Rhythmus, die individuelle<br />
Vitalität abgestimmt ist. Mit einer sogenannten<br />
Lebensfeuer-Messung können Gäste ihr biologisches<br />
Alter feststellen lassen. Dazu werden 24 Stunden<br />
lang die Abstände zwischen zwei Herztönen<br />
gemessen und zwar mit einem kleinen EKG-Gerät,<br />
nicht größer als eine Streichholzschachtel.<br />
„Ein gesunder Organismus passt seine Herzschlagrate<br />
beständig an. Die Herzratenvariabilität gibt Aufschluss<br />
über meine Stressanfälligkeit, Belastbarkeit,<br />
darüber welche Reserven noch in mir stecken, wie<br />
und wann ich sie am besten anzapfe“, erklärt Sandra<br />
Janser von „Kleinwalsertal Tourismus“. Weil die Messdaten<br />
in Form einer Grafi k dargestellt werden, die an<br />
Flammen erinnern, spricht man vom Lebensfeuer.<br />
Auch wenn es so klingt, mit Esoterik hat die Lebensfeuer-Messung<br />
nichts zu tun. Hintergrund sind Erkenntnisse<br />
aus der Chronobiologie, einer Wissenschaft,<br />
die sich mit unserer zeitlichen Organisation,<br />
der inneren Uhr beschäftigt. Bei vielen passt der<br />
Takt des Alltags und jener der inneren Uhr schon<br />
lange nicht mehr zusammen. Die Folgen kennen wir<br />
alle: Schlafstörungen, innere Unruhe, Erschöpfung,<br />
sich-ausgebrannt-fühlen. Die Lebensfeuer-Messung<br />
ist sozusagen der erste Schritt, um festzustellen, ob<br />
und wie stark man aus dem Takt geraten ist.<br />
Walser Omgang:<br />
Wanderwege mit Tiefgang<br />
Je nachdem, wie die Ergebnisse ausfallen, erhalten<br />
die Gäste konkrete Empfehlungen für ihren Urlaub<br />
im Kleinwalsertal. Speziell ausgebildete Coaches<br />
stellen Wanderrouten zusammen, geben Ernährungstipps,<br />
empfehlen Entspannungstechniken oder<br />
geben Hilfestellung bei Ein- und Durchschlafproblemen.<br />
„Wir wollen die Erholung im Tal messbar machen“,<br />
sagt Janser und verspricht: „Unsere Gäste<br />
werden das Kleinwalsertal mit gesteigerter Vitalität<br />
verlassen.“ Man sei stolz darauf, die „erste Lebensfeuer-Region<br />
der Welt“ zu sein.<br />
Ein typisches Phänomen, erzählt Janser, sei der gestresste<br />
Manager, der sich frei nimmt, um zu entspannen,<br />
dann aber in den sieben Tagen jeden Gipfel<br />
im Tal erklimmt. „So jemand muss erst einmal wieder<br />
lernen, wie man Pause macht.“ Eine anstrengende<br />
Bergtour mit anspruchsvollen Kletteretappen, die<br />
einen zu körperlichen Höchstleistungen zwingen,<br />
hilft hier nicht weiter. Aber ein Wanderweg mit<br />
leichter Steigung und vielen Aussichtspunkten, die<br />
einen zum Innehalten einladen, schon.<br />
„Wir haben acht Wege und Routen mit unterschiedlichen<br />
Charakteren für unterschiedliche Lebensfeuer-<br />
Bedürfnisse zusammengestellt“, sagt Janser. „Walser<br />
Omgang“ heißt das Netz aus verschiedenen Wanderrouten,<br />
die je nach persönlichem Rhythmus Impulse<br />
zum „Regenerieren“, „Aktivieren“ oder für eine „Balance“<br />
geben wollen. Der Begriff „Omgang“ ist abgeleitet<br />
von der Prozession,<br />
man kann ihn mit „um-<br />
hergehen“ annähernd<br />
übersetzen. Gemeint ist<br />
Wandern, bei dem man<br />
sich Zeit nimmt für die<br />
Landschaft, die Natur,<br />
Geräusche, die kleinen<br />
Sachen, die einem auffallen,<br />
eine seltene Blume<br />
oder das Rauschen des<br />
Wasserfalls. Oder, wie<br />
man hier im Kleinwalsertal<br />
sagt: „Ds Ziil ischt<br />
im Wäääg“. Also: Der<br />
Weg ist das Ziel.<br />
Viele müssen erst einmal<br />
wieder lernen, wie man<br />
Pause macht.<br />
”<br />
“<br />
Service<br />
ANREISE: Flug nach<br />
Friedrichshafen, Stuttgart,<br />
oder München, dann<br />
weiter mit dem Zug nach<br />
Oberstdorf. Von dort fährt<br />
alle 15 Minuten ein Bus ins<br />
Kleinwalsertal.<br />
LEBENSFEUER-MESSUNG:<br />
Enthält eine 24-Stunden-<br />
Messung mit dem Lebensfeuer-Recorder,<br />
eine<br />
zwölfseitige Auswertung<br />
in Papierform und ein<br />
ausführliches Coaching-<br />
Gespräch. Während des<br />
Aufenthalts im Kleinwalsertal<br />
ist der Coach für weitere<br />
Fragen und Anliegen<br />
erreichbar.<br />
MEHR INFOS<br />
kleinwalsertal.com<br />
walser-omgang.com<br />
Reisen & Kultur<br />
1/12 47
Neue Ziele !<br />
48 1/12<br />
Win!<br />
Eine Fahrt mit einem Heißluftballon ist ein Erlebnis, das man sein Leben<br />
lang nicht mehr vergisst. Mit etwas Glück steigen Sie bald in den Korb<br />
und hinauf in den Himmel, denn ici! und der Erlebnisexperte Jochen<br />
Schweizer verlosen eine Ballonfahrt für eine Person. Senden Sie uns<br />
bis zum 30. April 2012 eine E-Mail mit dem Stichwort „Ballonfahrt“ und<br />
Ihrer Adresse mit Telefonnummer an info@ici-magazin.de oder eine<br />
Postkarte an den Léonce-Verlag, Am Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
Reiselust? ici! hat sich nach neuen touristischen<br />
Highlights umgesehen und ist fündig geworden<br />
Island<br />
Das Konzerthaus und Kongresscenter „Harpa“<br />
ist die neue Anlaufadresse im isländischen<br />
Reykjavík, malerisch gelegen am alten Hafen der<br />
Stadt. Entworfen wurde das skulpturale Bauwerk<br />
vom dänischen Architekturbüro Henning Larson;<br />
die an Fischschuppen erinnernde Fassade<br />
stammt von Superstar-Künstler Olafur Eliasson.<br />
Neben zahlreichen Musik-Shows und Events<br />
sollen Restaurants, Bars und Cafés die „Harpa“-<br />
Gäste auch kulinarisch verwöhnen. Ziel des Ganzen:<br />
das kulturelle Leben Islands zu bereichern<br />
und auch international in den Fokus zu rücken.<br />
Informationen zu aktuellen Veranstaltungen unter<br />
en.harpa.is<br />
Fotos: Sergio Donà © Jochen Schweizer GmbH, jochenschweizer.de, Nic Lehoux / Harper
Fotos: Courtesy of Apple Inc., Apple Store Grand Central, ArcelorMittal Stephen Hird, © SPSG / Peter Adamik, Prestel Verlag<br />
London,<br />
Olympia 2012:<br />
Orbit Tower<br />
Pünktlich zur Sommer-Olympiade in<br />
London erhält die britische Metropole eine<br />
neue Touristenattraktion: den Orbit Tower,<br />
offi ziell „The ArcelorMittal Orbit“. Die<br />
turmähnliche Skulptur mit integrierter Aussichtsplattform<br />
wurde von den Künstlern<br />
Anish Kapoor und Cecil Balmond entworfen.<br />
Mit ihrer enormen Höhe von 114,5<br />
Metern ist sie die größte Skulptur Großbritanniens<br />
und wurde aus über 2.000 Tonnen<br />
Stahl konstruiert. Der knallrote Riese steht<br />
zwischen Olympiastadion und olympischer<br />
Schwimmhalle, wo er als Besuchermagnet<br />
und Wahrzeichen die Spiele begleiten soll.<br />
Rauf auf die Aussichtsplattform geht’s<br />
per Lift, und wer mag, läuft zu Fuß wieder<br />
runter, endlose 455 Stufen tief. Doch der<br />
Blick von oben lohnt sich: Bei gutem Wetter<br />
kann man bis zu 32 Kilometer weit gucken,<br />
Olympiapark und City-Skyline inklusive. Ob<br />
allerdings der Orbit Tower Wahrzeichen wie<br />
Big Ben und Tower Bridge dauerhaft Konkurrenz<br />
macht, bleibt abzuwarten. Einen<br />
Ausfl ug ist die Fahrt in die Höhe in jedem<br />
Fall wert. arcelormittalorbit.com<br />
Übrigens: Die Olympiade in London läuft vom 27. Juli<br />
bis 12. August. Höchste Zeit, Ihre Reise zu buchen!<br />
Beispielsweise im Reisebüro Ihres Centers.<br />
Big Apple<br />
Win!<br />
New York/Manhattan. Der frisch eröffnete<br />
„Apple Store Grand Central“ liegt inmitten<br />
einer historischen Bahnhofshalle und<br />
ist die neue Flagship-Adresse des Computer-<br />
Giganten Apple.<br />
Berlin-Potsdam. „Friederisiko“ heißt die<br />
mit Spannung erwartete Ausstellung zu<br />
Ehren von Friedrich dem Großen, der in<br />
diesem Jahr seinen 300. Geburtstag feiern<br />
würde. Zu entdecken gibt es einen Preußenkönig,<br />
den man so noch nicht kannte:<br />
Zwölf Themenkomplexe rund um Friedrich<br />
und seine Zeit, darunter 70 Säle und<br />
Kabinette seines Schlosses – aufwendig<br />
restauriert, mit Original-Interieur ausgestattet<br />
und teils erstmals öffentlich<br />
zugänglich.<br />
Ort: Potsdam, Neues Palais und Park<br />
Sanssouci, 28. April bis 28. Oktober,<br />
friederisiko.de<br />
ici! verlost 2 x 2 Eintrittskarten! Senden Sie uns bis<br />
zum 30. April 2012 eine E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Friedrich“ und Ihrer Adresse mit Telefonnummer<br />
an info@ici-magazin.de oder eine Postkarte an den<br />
Léonce-Verlag, Am Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
Reisen & Kultur<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Friedrich der Große war ein Liebhaber<br />
der Musik, Malerei und Gartenkunst.<br />
Dieses Kunst-Malbuch für Kinder<br />
bittet zur Privat-Audienz beim<br />
König: So fördert der „Alte Fritz“ mit<br />
kleinen Rätseln, Ausmal-Bildern und<br />
kreativen Anregungen sogar heute<br />
noch junge Talente. „Kunst-Malbuch<br />
Friedrich der Große“ von Annette<br />
Roeder. Erschienen im Prestel Verlag,<br />
um 6,99 Euro.<br />
1/12 49
Reisen & Kultur<br />
50 1/12<br />
Fotos: Alibus Alibus ipsant estis sandips aeprore nobis eostiat. Aped eaqui optas et libusamendis ut aut dolupta speratibus dolorit a iliquam
same same<br />
but different<br />
Sie kennen Paris, London oder<br />
Barcelona schon? Dann erkunden Sie<br />
die Städte doch mal aus einer anderen<br />
Perspektive. ici! hat sich auf die Suche<br />
nach ungewöhnlichen Stadtführungen<br />
gemacht. Eine Entdeckungsreise in die<br />
fünf schönsten Metropolen Europas.<br />
Text: Cornelia Tomerius, Illustrationen: Bente Schipp<br />
J<br />
Reisen & Kultur<br />
e näher wir dem Arc de Triomphe kommen,<br />
desto mehr steigt die Anspannung. Das liegt<br />
nicht an der Erhabenheit des majestätischen<br />
Denkmals, es liegt an dem Chaos zu seinen<br />
Füßen. Wir haben nur noch Augen für die anderen<br />
Autos, in denen wir keine wohl gesinnten<br />
Verkehrsteilnehmer sehen, sondern Feinde.<br />
„Auf in den Kampf“, sagt Juliette, die Fahrerin,<br />
ergreift mit Verve die Revolverschaltung<br />
und steuert unsere kleine Ente wagemutig<br />
mitten hinein in den Kreisverkehr – und zwar<br />
ohne zu schauen, was von links kommt.<br />
Uns Deutschen auf der Rückbank stockt der<br />
Atem. „Das ist hier so“, ruft Juliette über die<br />
Schulter in unsere Richtung, „Vorfahrt hat<br />
der, der in den Kreisverkehr hineinfährt.“ Das<br />
Reinkommen ist also nicht das Problem. Dafür<br />
aber: das Hinausfinden. Es soll schon Touristen<br />
gegeben haben, die stundenlang verzweifelt<br />
um den Arc de Triomphe kreisten. Je<br />
kleiner und älter das Auto, so vermuten wir<br />
angesichts der kraftstrotzenden PS-Schleudern<br />
um uns herum, desto größer die Wahrscheinlichkeit<br />
der einen oder anderen Extrarunde.<br />
Doch Juliette sieht nicht nur aus wie eine<br />
Französin – hübsch, schlank, knallroter Lippenstift<br />
– sie fährt auch so Auto. Souverän dirigiert<br />
sie uns durch den Kreisverkehr, ohne<br />
den Beulen in der betagten Karosse eine weitere<br />
hinzuzufügen und biegt dann schließlich<br />
in die Avenue Kléber ab. Aufatmen auf der<br />
Rückbank. Wir haben es geschafft, der aufregendste<br />
Teil unserer eineinhalbstündigen<br />
Städtetour im 2CV liegt hinter uns.<br />
Davor gestaltete diese sich eher ruhig und beschaulich.<br />
Von der Oper ging es in Richtung<br />
Place Vendôme und vorbei am berühmten<br />
Hotel Ritz. Wir bogen in den Innenhof des<br />
1/12 51
Reisen & Kultur<br />
Fünf Städte<br />
mal anders<br />
Paris<br />
Die Stadtrundfahrt „Mit der Ente durch Paris“ hat Dertour im<br />
Programm. Sie fi ndet täglich um 9, 11 und 15 Uhr statt, dauert 1,5<br />
Stunden und kostet 158 Euro pro Wagen für zwei Personen.<br />
Auch das passende Hotel für den Kurztrip nach Paris fi ndet man in<br />
den Katalogen von Dertour Städtereisen. Weitere Informationen im<br />
Reisebüro oder im Internet unter dertour.de<br />
London<br />
Die Olympischen Spiele fi nden vom 27. Juli bis zum 12. August<br />
statt, die Paralympischen Spiele vom 29. August bis zum<br />
9. September. Wer sich beim Public Viewing einen <strong>Platz</strong><br />
vor der Leinwand sichern will, registriert sich online unter<br />
londonlive.uk.com. Für 3,50 Pfund (rund 4 Euro) kann man<br />
bis zu vier Tickets bestellen, um früher eingelassen zu werden.<br />
Wer noch Tickets für die Olympischen Spiele in Kombination<br />
mit Anreise und Unterkunft möchte, kann es noch bei Dertour<br />
probieren. Weitere Informationen im Reisebüro oder im Internet<br />
unter dertour.de/olympia-2012/reise.html<br />
52 1/12<br />
Louvre ein und rollten am Seine-Ufer entlang, vorbei<br />
an den Bouquinisten. Auf der Île de la la Cité drehten wir<br />
eine Runde um Notre-Dame, um dann wieder Richtung<br />
Place de la Concorde zu fahren und von dort auf<br />
die Champs-Élysées. Im Stop-and-Go ging es auf dem<br />
obligatorisch verstopften Champs schließlich nur mäßig<br />
voran. Doch da fühlten wir uns in unserem Gefährt<br />
schon fast wie richtige Pariser und nahmen das<br />
mit der entsprechenden Gleichmütigkeit hin. Alors,<br />
c’est Paris. C’est la vie!<br />
Verkehrsprobleme kennt auch London zur Genüge.<br />
Unter 20 Stundenkilometern lag die Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
auf den verstopften Straßen in den letzten<br />
Jahren. Für die Olympischen Spiele wurde daher<br />
reichlich in die Infrastruktur investiert. Womit wir<br />
schon beim Thema unseres Städtetrips wären: 2012<br />
steht die Metropole an der Themse ganz im Zeichen<br />
Olympias und im Vorfeld der großen Eröffnung Ende<br />
Juli bewegen wir uns schon mal zu den Sportstätten.<br />
Das heißt vor allem: nach Stratford in den Olympic<br />
Park. Hier stehen unter anderem das gigantische<br />
Olympiastadion sowie die spektakuläre Schwimmhalle<br />
der Architektin Zaha Hadid.<br />
Vor den noch leeren erhabenen Hallen und Stadien<br />
entsteht natürlich unweigerlich der Wunsch, dabei zu<br />
sein und als Zuschauer auf den Rängen mit den Athleten<br />
mitzufi ebern. Die besten Tickets sind zwar schon<br />
alle weg, aber manche Ereignisse wie Straßen-Radrennen<br />
oder Cricketspiele in der Vorrunde sind kostenlos<br />
und für alle zugänglich. Außerdem werden die Spiele<br />
auf großen Leinwänden in der Stadt übertragen, etwa<br />
am London Hyde, Victoria Park und Trafalgar Square.<br />
Das Gute daran: Hier kann man nicht nur dem<br />
Olympia feeling nachspüren, sondern ist auch mitten<br />
im Herzen der Stadt.<br />
Weiter geht es nach Shopholm! So nennt man in Stockholm<br />
den imaginären Zusammenschluss der besten<br />
Shoppingareale der Stadt. Neben der City, Heimat der<br />
großen Warenhäuser, gehören die Stadtviertel Öster-<br />
Fotos: Dertour, visitlondon.de, visitsweden.de, Studiosus, TUI
malm und Södermalm zu Shopholm. Södermalm liegt<br />
auf einer der vierzehn Inseln, über die sich die schwedische<br />
Hauptstadt erstreckt, und hat sich in den vergangenen<br />
Jahrzehnten zum hippen Stadtteil für<br />
Trendsetter gewandelt.<br />
Östermalm hingegen ist Stockholms Antwort auf den<br />
Londoner Stadtteil Knightsbridge. Hier haben internationale<br />
und schwedische Marken wie Louis Vuitton<br />
oder Armani, J.Lindeberg oder Anna Holtblad ihre<br />
schicken Shops eröffnet. Im Sommer stellen die Restaurants<br />
und Bars um den Stureplan ihre Tische ins<br />
Freie, wo man den müden Beinen eine Pause gönnen<br />
kann. So machen auch wir es, stellen die Einkaufstüten<br />
endlich ab und studieren die Speisekarte.<br />
Von Stockholm nach Istanbul – einer weiteren Schönheit<br />
am Meer. Und eine Megacity, die einen bei aller<br />
Faszination auch ganz schön überfordern kann. Chaotisch<br />
ist der Verkehr und unüberschaubar. Doch wir<br />
müssen uns mit den Fehlplanungen der Metropole gar<br />
nicht auseinandersetzen. Und auch den Reiseführer<br />
für die Handtasche können wir getrost im Hotelzimmer<br />
liegen lassen. Denn wir haben nicht nur einen<br />
Chauffeur, sondern auch einen Scout. Und beide bringen<br />
uns dorthin, wo wir hin wollen, gern auch abseits<br />
der klassischen Sehenswürdigkeiten wie Hagia Sofia<br />
und Sultanspalast.<br />
Wie wäre es zum Beispiel mit einer Fahrt in die coolen<br />
Clubs von Bebek oder einfach ein Stückchen weiter bis<br />
ans Schwarze Meer? Oder warum nicht mal in das Belgrader<br />
Wäldchen oder nach Fatih, dem Stadtteil der<br />
Frommen? Es ist ein bisschen wie im Märchen, man<br />
muss einfach nur Wünsche äußern. Und wenn wir<br />
uns dann nach hinten in das Leder fallen lassen, fühlen<br />
wir uns schon wie eine moderne Prinzessin aus<br />
„Tausendundeine Nacht“.<br />
Mit dem Luxusleben ist es spätestens in Barcelona<br />
vorbei, der letzten Station dieser Reise. Denn hier<br />
kommen wir nur durch eigene Körperkraft voran: Mit<br />
dem Fahrrad. Doch nicht genug. Die zu erwartende<br />
Wegzehrung dürfte nicht gerade üppig sein. Tapas<br />
wird es geben, jene Appetithäppchen, die so lecker<br />
sind, wie winzig. Aber erst mal los. Durch das gotische<br />
Viertel radeln wir, über Las Ramblas, die gut einen Kilometer<br />
lange Promenade, und schließlich zur Sagrada<br />
Familia, dem von Gaudí entworfenen und bis heute<br />
unvollendeten Gotteshaus.<br />
Es ist heiß in der Stadt, doch der Fahrtwind kühlt die<br />
Haut. Außerdem kommen wir vor lauter Staunen gar<br />
nicht dazu, irgendetwas anstrengend zu finden. Und<br />
als wir dann in der Tapasbar ankommen, steht uns<br />
auch gar nicht der Sinn nach großen Portionen. Die<br />
kleinen Tapas sind uns gerade recht. Wir tunken das<br />
Weißbrot in Aioli, genießen Chorizo und Sardellen.<br />
Das Leben kann so einfach sein. Und so gut. Wir nehmen<br />
noch ein paar Oliven und überlegen uns, ob wir<br />
nicht auch am nächsten Tag das Fahrrad nehmen sollten.<br />
Es gibt noch so viel zu entdecken.<br />
Stockholm<br />
Über „Shopholm“ informiert ausführlich die Internetseite<br />
des Schwedischen Fremdenverkehrsamtes. Einfach im Menü<br />
von visitsweden.de unter Regionen und Städte auf Stockholm<br />
klicken. Wer pauschal nach Stockholm reisen möchte, kann<br />
das zum Beispiel über Thomas Cook buchen, Preise je nach<br />
Hotelkategorie. Informationen im Reisebüro oder im Internet<br />
unter thomascook.de<br />
Istanbul<br />
Barcelona<br />
Reisen & Kultur<br />
Die Tour mit eigenem Scout und Chauffeur durch Istanbul hat<br />
Marco Polo Reisen im Programm. Die fünftägige Reise „Zwischen<br />
Europa und Asien“ ist ab 1.099 Euro buchbar, inklusive Flug,<br />
Übernachtungen und Reiseleitung. Bei vier Reisenden reduziert<br />
sich der Preis um 235 Euro pro Person. Aufgrund der großen<br />
Nachfrage gibt es die Städtetour für Individualisten nun auch<br />
in sechs weiteren Städten, unter anderem in Rom, Moskau und<br />
Madrid. Weitere Informationen im Reisebüro oder im Internet unter<br />
marco-polo-reisen.com<br />
Die dreistündige geführte Tour „Tapas mit Tempo“ hat TUI im<br />
Programm. Der Ausflug kostet 44 Euro pro Person inklusive<br />
Fahrrad, Tapas und einer Flasche Wasser und kann als<br />
Erlebnispaket über „TUI Städte erleben“ gebucht werden. Neben<br />
Barcelona bietet TUI in acht weiteren europäischen Städten<br />
Sightseeingtouren in kleinen Gruppen und mit dem Fahrrad an.<br />
Weitere Informationen im Reisebüro oder unter tui.com<br />
1/12 53
Reisen & Kultur<br />
Auf Entdeckertour<br />
54 1/12<br />
Große Gefühle<br />
Die DVD-Box „Romantic Movies“<br />
beinhaltet 25 Filme zum Dahin -<br />
schmelzen, darunter Klassiker<br />
wie „Die Reifeprüfung“ und Oscarprämierte<br />
Meisterwerke wie „Gottes<br />
Werk und Teufels Beitrag“.<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Mit dem Roman „Ab<br />
jetzt ist Ruhe“ beschreibt<br />
Marion Brasch die Geschichte<br />
ihrer Familie: Der<br />
Vater war stellvertretender<br />
DDR- Kulturminister, der<br />
älteste Bruder ein berühmter<br />
Dichter. Ein bewegender,<br />
oft witziger Rückblick<br />
aus Sicht der kleinen<br />
Schwester. S. Fischer<br />
Verlag, 19,99 Euro.<br />
Ausstellungstipp: Die<br />
Schirn Kunsthalle Frankfurt<br />
zeigt den norwegischen<br />
Künstler Edvard Munch<br />
(1863-1944) aus einer<br />
zeitgenössischen Perspektive.<br />
Viele der rund 140<br />
Arbeiten wurden nie zuvor<br />
in Deutschland ausgestellt.<br />
Noch bis 13. Mai.<br />
Eine Runde Kultur:<br />
Neues aus Kunst,<br />
Kino, Literatur & Co.<br />
Edvard Munch, Zwei Menschen. Die Einsamen, 1933-1935, Öl auf Leinwand, 90,5 x 130 cm, © The Munch Museum © The Munch Museum / The Munch Ellingsen Group / VG Bild-Kunst, Bonn 2012, S. Fischer Verlag, Studiocanal
Fotos: Studiocanal, Notebooks „100 Notes – 100 Thoughts”, Foto: Dirk Schwarze / dOCUMENTA (13), Verlag Kiepenheuer & Witsch<br />
Neu im Kino: „Spieglein, Spieglein“<br />
Was bringt eine Königin in den besten<br />
Jahren (Julia Roberts) so richtig auf die<br />
Palme? Falten um die Augen, ein kümmerlicher<br />
Kontostand und – genau – eine<br />
schöne junge Stieftochter (Lily Collins).<br />
Doch der alte Zauberspiegel lügt leider<br />
nicht, und Schneewittchen wird in den Wald<br />
verbannt. Dort trifft die clevere Schöne auf<br />
eine Bande kleinwüchsiger Kleinkrimineller,<br />
und gemeinsam schmieden sie einen Plan.<br />
Kinostart: 5. April<br />
ici! verlost 2 x 2 Tickets zum neuen Kinofilm mit<br />
Julia Roberts: „Spieglein, Spieglein – Die wirklich<br />
wahre Geschichte von Schneewittchen“ – inklusive<br />
Original-Filmposter! Senden Sie uns bis zum<br />
30. April 2012 eine E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Kino“ und Ihrer Adresse mit Telefonnummer an<br />
info@ici-magazin.de oder eine Postkarte an den<br />
Léonce-Verlag, Am Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
Documenta 13<br />
Die Documenta gilt weltweit als wichtigste Ausstellungs-Reihe für zeitgenössische<br />
Kunst. Und weil sie nur alle fünf Jahre stattfindet, wird sie<br />
mit umso mehr Spannung erwartet. Ort der oft spektakulären Ausstellungen<br />
und Aktionen ist wie immer das beschauliche Kassel in Hessen.<br />
Doch wenn die Kunst erstmal loslegt, bleibt von Beschaulichkeit nicht<br />
viel übrig: Die Documenta hat die internationale Kunstwelt schon oft<br />
auf den Kopf gestellt. Und: Alle Besucher sind ausdrücklich eingeladen,<br />
aktiv auf Entdeckertour zu gehen und zu schauen, was die Kunst ihnen<br />
sagt – oder was sie zur Kunst zu sagen haben.<br />
Die Documenta 13 findet vom 9. Juni bis zum 16. September statt.<br />
Künstlerische Leitung: Carolyn Christov-Bakargiev. Orte: Fridericianum,<br />
Karlsaue und Gloria Kino in Kassel. Sämtliche Informationen zum Ausstellungsprogramm<br />
sowie zu Führungen und Vermittlungsprogrammen<br />
unter documenta.de.<br />
Wichtig: rechtzeitig Anreise und Übernachtung buchen! Laut einer<br />
Studie von 2002 sind nur sieben Prozent aller 650.000 Documenta-<br />
Besucher Einheimische. Hotelzimmer werden also knapp.<br />
<strong>Tipp</strong><br />
Christian Kracht (u.a.<br />
„Faserland“) gehört zur<br />
ersten Garde moderner<br />
deutschsprachiger Autoren.<br />
In seinem neuen Roman<br />
„Imperium“ erzählt er eine<br />
Aussteigergeschichte in den<br />
deutschen Kolonien der Südsee.<br />
Virtuos spielt er dabei<br />
mit den Formen des historischen<br />
Abenteuer romans.<br />
Verlag Kiepenheuer &<br />
Witsch, 256 Seiten,<br />
gebunden, 18,99 Euro.<br />
Reisen & Kultur<br />
Win!<br />
1/12 55
Kontakt<br />
Hersteller<br />
Aigner, www.aignerworld.com, über Munford<br />
Public Relations GmbH, München,<br />
Telefon (089) 28 70 25 18<br />
Airfield, www.airfield.cc, über The Red Box<br />
Werbegesellschaft mbH, Linz,<br />
Telefon (0043 732) 71 84 11 27<br />
American Apparel, www.americanapparel.net<br />
Asics, www.asics.de<br />
Aveda, www.aveda.de<br />
A-Zone, über Absolution PR, Berlin<br />
Telefon (030) 443 189 190<br />
Barry Callebaut, www.barry-callebaut.com<br />
Bassermann Verlag, www.randomhouse.de/<br />
bassermann<br />
Biotherm, www.biotherm.de, über L’Oréal<br />
Deutschland GmbH, Düsseldorf<br />
Telefon (0211) 43 78 872<br />
Bloom, www.bloom-fashion.com<br />
Broadway, www.broadway-fashion.com, über<br />
Willich Communications GmbH, Hamburg,<br />
Telefon (040) 30 70 88 80<br />
Brooks Glycerin, www.brooksrunning.de, über<br />
IVR Verlag und Agentur Rhein Erft, Bedburg,<br />
Telefon (02272) 91 20 28<br />
Chanel, www.chanel.com<br />
Christ, www.christ.de, über Fashion Police PR<br />
Berlin, Telefon (030) 62 73 51 16<br />
Comma, www.comma-store.de, über<br />
Schoeller & von Rehlingen PR, Hamburg<br />
Telefon (040) 450 18 30<br />
Deichmann, www.deichmann.com, über kes-pr,<br />
Alfter, Telefon (0228) 91 25 13 10<br />
Depot, www.depot-online.com, über<br />
Schoeller & von Rehlingen PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 450 18 30<br />
Engbers, www.engbers.de<br />
Escapulario, www.escapulario.com<br />
Fairly, www.fairlyfashion.it, über On Time PR<br />
GmbH, Berlin, Telefon (030) 61 62 73 00<br />
Fischer Verlage, www.fischerverlage.de<br />
Fona Verlag AG, www.fona.ch<br />
Fossil, www.fossil.de, über Fossil Europe GmbH,<br />
München, Telefon (089) 25 55 06 26<br />
Gerry Weber, www.gerryweber.de<br />
Gina Tricot, www.ginatricot.com<br />
Görtz17, www.goertz.de, über Ziegfeld<br />
Enterprice, Hamburg, Telefon (040) 38 68 74 66<br />
G-Star, www.g-star.com, über Schoeller & von<br />
Rehlingen PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 450 18 30<br />
H&M, www.hm.com/de<br />
Holly Golightly, www.holly-golightly.net, Fashion<br />
Royal PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 46 07 22 70<br />
iittala, www.iittala.com, über<br />
BartheCommunications, Hamburg,<br />
Telefon (040) 28 0029 22<br />
IKEA, www.ikea.com/de<br />
Kiepenheuer & Witsch, www.kiwi-verlag.de<br />
La Roche Posay, www.larocheposay.de<br />
Leitz, www.leitz.com<br />
Lena Hoschek, www.lenahoschek.com<br />
über Von Schoening PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 41 62 24 57<br />
L‘Oréal, www.loreal.com, über L’Oréal<br />
Deutschland GmbH, Düsseldorf<br />
Telefon (0211) 43 78 795<br />
Lov Organic, www.de.lov-organic.com<br />
Madonna, www.madonna.eu, über Marth PR,<br />
Düsseldorf, Telefon (0211) 302 68 00<br />
Mark Bendow, www.markbendow.com<br />
Martin W. Maier, www.martin-w-maier.d<br />
56 1/12<br />
Win!<br />
Wellness in Kärnten Dieser dreitägige Wellness-Kurztrip des Erlebnisexperten Jochen Schweizer vereint das<br />
Beste von Alpen und Meer an einem Ort. Im Alpen Adria Hotel & Spa am wunderschönen Hermagor-Pressegger<br />
See erwartet Sie und Ihre Begleitung ein tolles Verwöhn-Angebot: Schnuppern Sie Meeresluft in der blauen<br />
Lagune, kühlen Sie sich in der Gletschergrotte ab oder relaxen Sie beim Saunagang im Gailtaler Schwitzkasten.<br />
ici! verlost den Wellness-Urlaub für zwei Personen in Kärnten im Wert von 349 Euro. Senden Sie uns bis zum<br />
30. April 2012 eine E-Mail mit dem Stichwort „Wellness-Urlaub“ und Ihrer Adresse mit Telefonnummer an<br />
info@ici-magazin.de oder eine Postkarte an den Léonce-Verlag, Am Treptower Park 75, 12435 Berlin.<br />
Mango, www.mango.com, über Schoeller & von<br />
Rehlingen PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 450 18 30<br />
Manguun, www.manguun.de, über<br />
Berndt&Berndt Communications, München,<br />
Telefon (089) 189 41 14<br />
Marc O'Polo, www.marc-o-polo.de<br />
Mensch & Natur AG, www.menschundnatur.de<br />
Mercedes Benz, www.mercedes-benz.de<br />
Minx, www.minx-mode.de, über AgencyCALL,<br />
Hamburg, Telefon (040) 41 34 56 80<br />
Mizuno, www.mizuno.com, über White<br />
Communications GmbH, München,<br />
Telefon (089) 360 76 60<br />
New Yorker, www.newyorker.de, über New<br />
Yorker, Braunschweig, Telefon (0531) 21 35 306<br />
Nike, www.nikerunning.nike.com, über Silk<br />
Relations GmbH, Berlin,<br />
Telefon (030) 84 71 08 36<br />
Nuxe, www.de.nuxe.com, über Lettuce<br />
Pressebüro, München,<br />
Telefon (089) 36 10 69 42<br />
Origins, www.origins.com<br />
Orsay, www.orsay.de<br />
Penny Lane, www.pennylaneonline.com<br />
Rich & Royal, www.richandroyal.de, über<br />
Schoeller & von Rehlingen PR, Hamburg,<br />
Telefon (040) 450 18 30<br />
Schneekoppe, www.schneekoppe.at<br />
Scott eRide, www.scott-sports.com<br />
s.Oliver, www.soliver.de, über Schoeller & von<br />
Rehlingen, Hamburg, Telefon (040) 450 18 30<br />
St. Emile, www.st-emile.de<br />
Studiocanal, www.studiocanal.de<br />
Tamaris, www.tamaris.de, über Doris Dober<br />
Detailed Communication, Düsseldorf,<br />
Telefon (0211) 989 40 17<br />
The Munch Museum, www.munch.museum.no<br />
The Stylists Own, www.thestylistsown.com<br />
Thomas Sabo, www.thomassabo.com<br />
Trussardi, www.trussardi.com, über Munford PR<br />
GmbH, München, Telefon (089) 28 70 25 18<br />
Urban Outfitters, www.urbanoutfitters.com,<br />
über Fake PR, Berlin, Telefon (030) 40 00 65 40<br />
Versace, www.versace.com<br />
Vila, www.vila.com, über On Time PR GmbH,<br />
Berlin, Telefon (030) 61 62 73 00<br />
WMF, www.wmf.de<br />
Yes Please, www.yesplease.de, über Mara<br />
Schmidt PR, Berlin, Telefon (030) 28 04 53 36<br />
Zara, www.zara.com<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG<br />
Heegbarg 30, 22391 Hamburg<br />
Sitz Hamburg, Amtsgericht Hamburg HR A Nr. 92742<br />
Persönlich haftende Gesellschafterin<br />
Verwaltung ECE Projektmanagement G.m.b.H.<br />
Amtsgericht Hamburg HR B Nr. 48838<br />
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 201970447<br />
Geschäftsführung Alexander Otto (Vors.)<br />
Gerhard Dunstheimer (Stv. Vors.)<br />
Karsten Hinrichs, Markus Lentzler, Dr. Lothar Kappich<br />
Henrie W. Kötter, Jens-Ulrich Maier<br />
Dr. Andreas Mattner, Klaus Striebich<br />
Verlag und Redaktion Léonce Verlagsgesellschaft mbH<br />
Am Treptower Park 75, 12435 Berlin<br />
Telefon (030) 53 43 21 23, Fax (030) 53 43 21 31<br />
leonce@leonce.de, leonce.de<br />
Verlagsleitung, V. i. S. d. P.<br />
Susanne Klemmstein, klemmstein@leonce.de<br />
Chefin vom Dienst Ute Harder, Telefon (030) 53 43 21 30<br />
Redaktion Ariane Wienke (Ltg), wienke@leonce.de<br />
Andrej Baranow, baranow@leonce.de<br />
Telefon (030) 53 43 21 51<br />
Textchefin Ulrike Schattenmann, redaktion@leonce.de<br />
Center Looks Andrej Baranow<br />
Mode & Beauty Ariane Wienke<br />
Fitness & Gesundheit Diane Schöppe<br />
Essen & Trinken Ulrike Schattenmann<br />
Wohnen & Kultur Linda-Luise Bickenbach<br />
High Tech & Design Bernd Ratmeyer<br />
Reisen Cornelia Tomerius<br />
Mitarbeiterin dieser Ausgabe: Janette Tran<br />
Titelfoto Michael Reh<br />
Model Katy Potter Next Model Management<br />
Baseballjacke G-Star, Ohrschmuck Stylist-own<br />
Grafik + Layout Bente Schipp (AD)<br />
Beate Autering (stellv. AD), Bettina Weidisch<br />
Lithographie Elmar Söllner<br />
Schlusskorrektur Sabine Massoumi, Katja Dillan<br />
Mediaberatung<br />
Ute Harder, Telefon (030) 53 43 21 30, harder@leonce.de<br />
Katja Dillan, Telefon (030) 53 43 21 18, dillan@leonce.de<br />
Druck Vogel Druck und Medienservice GmbH<br />
Vertrieb td teamdirekt vertriebs gmbh Telefon (040) 81 97 28-26<br />
Übersetzungen in fremde Sprachen,<br />
Mikroverfilmungen und elektro nische<br />
Verarbeitung sowie jede andere Art der<br />
Wie der gabe nur mit schriftlicher<br />
Ge nehmigung des Verlages. Für<br />
unverlangt ein ge sandtes Text- und<br />
Bildmaterial wird keine Haftung<br />
über nommen. Die nächste Ausgabe von<br />
ici! erscheint am 2. Juni 2012 im Léonce<br />
Verlag, Mitglied der In formationsgemeinschaft<br />
zur Feststellung der<br />
Verbreitung von Werbeträgern, e.V.<br />
(IVW), Berlin<br />
Fotos: © Jochen Schweizer GmbH, jochenschweizer.de, Ariane Wienke, La Roche-Posay, creative collection, Mercedes-Benz
REISE<br />
Lifestyle-Magazin<br />
Urlaub mit kleinen Kindern.<br />
ici! präsentiert Familienreisen,<br />
die für alle Mitglieder<br />
Erholung bringen – vom<br />
Cluburlaub über Babyhotels<br />
bis zum individuellen<br />
Asientrip. Was müssen<br />
Eltern, die mit Babys verreisen,<br />
beachten?<br />
GENUSS<br />
Biergärten. Wo sitzt es sich<br />
am schönsten, wo isst man<br />
am besten? Wir stellen die<br />
gemütlichsten Biergärten<br />
und Freisitze vor und verraten,<br />
welches Bier man wo<br />
trinkt. Außerdem: sommerliche<br />
Brotzeit-Rezepte, die<br />
schnell zubereitet sind.<br />
In der nächsten ici! präsentieren wir Ihnen<br />
die neue Sommer-Mode, geben Beauty-<strong>Tipp</strong>s<br />
für zarten Lippenschmelz und machen<br />
Familienurlaub. Die Sommerausgabe<br />
erscheint am 1. Juni 2012.<br />
” MODE<br />
Swimming-Pool. Flirrende<br />
Hitze, ein azurblauer Pool<br />
und ein Paar: Unsere Mode-<br />
Spielen “<br />
strecke haben wir unter der<br />
knalligen, subtropischen<br />
Sonne Floridas geshootet.<br />
Freuen Sie sich auf intensive<br />
Farben und sexy Looks.<br />
AUTO<br />
BEAUTY<br />
Oben ohne. Cabrios stehen<br />
für ein ganz bestimmtes<br />
Lebens- und Fahrgefühl<br />
und sind mittlerweile auch<br />
für die kleinere Geldbörse<br />
erschwinglich geworden.<br />
ici! hat sich die neuesten<br />
Modelle und Autos mit<br />
Panorama-Dächern angeschaut<br />
und gibt <strong>Tipp</strong>s,<br />
worauf beim Kauf zu<br />
achten ist.<br />
Vorschau<br />
Lippenbekenntnisse. Glossy,<br />
matt oder tiefrot? In unserem<br />
Beauty-Special befassen<br />
wir uns mit Lippenstiften.<br />
Alles über die neuesten<br />
Trends und Farben, dazu<br />
Schmink- und Pfl egetipps<br />
für sinnlich schöne Lippen.<br />
1/12 57
HOROSKOP<br />
löWe<br />
Beruflich läuft<br />
alles bestens.<br />
Nichts spricht also<br />
dagegen, sich nach<br />
Dienstschluss<br />
entspannt zurückzulehnen<br />
und den<br />
Feierabend zu genießen<br />
– nichts, bis auf<br />
die kleine, leise innere<br />
Stimme, die immer lauter<br />
Veränderungen einfordert.<br />
Vielleicht sollten Sie tatsächlich mal<br />
Neues ausprobieren.<br />
23. Juli bis 23. August<br />
Wassermann<br />
Spüren Sie es schon?<br />
Neptun, der in den letzten<br />
Jahren in Opposition zu Ihrer<br />
Sonne stand, ist im Februar<br />
gewichen – und damit all die<br />
Unsicherheit und Unentschlossenheit,<br />
die Sie nicht<br />
selten gelähmt hat. Jetzt<br />
können Sie in alter souveräner<br />
Art wieder durchstarten: im<br />
Job und in der Liebe.<br />
21. Januar bis 19. Februar<br />
Nein, es liegt nicht an Ihrer<br />
Waage. Es liegt an Jupiter,<br />
dass die Anzeige mehr zeigt<br />
als sonst. Denn der sorgt<br />
jetzt leider dafür, dass Sie<br />
leichter zunehmen. Was<br />
hilft: regelmäßige Bewegung.<br />
Fahren Sie mit dem Fahrrad<br />
zur Arbeit. Und vielleicht<br />
melden Sie sich in einem<br />
Fitnessstudio an?<br />
stier<br />
21. April bis 20. Mai<br />
sKorpion<br />
24. Oktober<br />
bis 22. November<br />
Hatten Sie jemals Angst davor, vor anderen<br />
Menschen eine Rede zu halten und Ihren<br />
Standpunkt zu vertreten? Es ist unvorstellbar,<br />
denn momentan sind Sie ein wahres Kommunikationsgenie.<br />
Beste Zeit also für Vorstellungsgespräche!<br />
Das passende Outfit dafür finden Sie<br />
in Ihrem Center.<br />
58 4/11<br />
fische<br />
20. Februar bis 20. März<br />
Sie sollten jetzt ziemlich genau wissen, was<br />
Sie eigentlich wollen. Denn Jupiter spielt<br />
gerade die Glücksfee für Sie und erfüllt Ihnen<br />
nahezu jeden Wunsch: Sie träumen von<br />
einem neuen Heim, dem idealen Partner, der<br />
Beförderung auf den Chefsessel?<br />
Dann freuen Sie sich, Ihr Traum<br />
könnte bald<br />
wahr werden.<br />
ZWillinge<br />
21. Mai bis 21. Juni<br />
Sie sind häufig unruhig und Ihre Nerven liegen<br />
blank? Dann sollten Sie sich jetzt öfter mal Zeit nehmen<br />
und sich etwas Gutes tun. Wie wäre es zum Beispiel<br />
gleich mal mit einem ausgiebigen Wannenbad?<br />
In Ihrer Drogerie finden<br />
Sie viele entspannendeWellnessprodukte<br />
für die<br />
Auszeit<br />
daheim.<br />
Jungfrau<br />
24. August<br />
bis 23. September<br />
Im Job bewegen Sie<br />
sich souverän auf der<br />
Überholspur. Sie haben den<br />
Powerplaneten Mars im Tank<br />
und der reicht noch bis<br />
Jahresmitte. Doch schauen<br />
Sie besser nicht zu lange in<br />
den Rückspiegel. Lassen Sie<br />
Vergangenes hinter sich und sich<br />
von den alten Geschichten weder ablenken<br />
noch vom Weg abbringen!<br />
schütZe<br />
23. November<br />
bis 21. Dezember<br />
Ihr Job steht bei Ihnen<br />
gerade an erster Stelle und<br />
das wird auch bis Juni so<br />
bleiben. Kein Wunder: Sie<br />
machen Eindruck und können<br />
gerade einiges bewegen.<br />
Sie wollen ohnehin mehr<br />
Verantwortung oder mehr<br />
Vielseitigkeit? Arbeiten Sie<br />
daran. Der Erfolg lässt nicht<br />
lange auf sich warten.<br />
Widder<br />
21. März bis 20. April<br />
Mars macht Sie gerade etwas müde.<br />
Sie fühlen sich oft schlapp und dann<br />
nervt vielleicht noch das eine oder andere<br />
Zipperlein. Probieren Sie es doch<br />
mal mit alternativen Heilmethoden!<br />
Ihre Apotheke hat einiges an sanfter<br />
Medizin vorrätig und die Mitarbeiter<br />
beraten Sie gern.<br />
Krebs<br />
22. Juni bis 22. Juli<br />
Im Job läuft alles bestens und man schätzt<br />
Ihre Arbeit im Team. Doch von Mitte März bis<br />
Anfang April könnten ein paar graue Wolken<br />
über Ihrem Arbeitsplatz aufziehen. Merkur<br />
stänkert rum und bringt einiges durcheinander.<br />
Was Sie da machen können? Cool<br />
bleiben. Die Wolken ziehen vorbei.<br />
Waage<br />
24. September bis<br />
23. Oktober<br />
Sie stellen Ihren<br />
Lebensstil auf den<br />
Prüfstand und so<br />
manches in Frage<br />
– etwa Ihre Ernährung<br />
oder die<br />
Schulmedizin, der<br />
Sie bisher ausschließlich vertrauten. Auf<br />
Ihrer Suche nach neuen Konzepten sollten<br />
Sie zu allererst in Ihrer Buchhandlung die<br />
Regale mit den Ratgebern studieren.<br />
steinbocK<br />
22. Dezember bis 20. Januar<br />
Langeweile und Liebesbeziehung sind für<br />
Sie zwei Begriffe, zwischen denen Sie<br />
momentan keinerlei Zusammenhang<br />
herstellen können. Ihnen fällt ständig<br />
etwas ein, ein kleiner Liebesurlaub<br />
zum Beispiel – und der steht<br />
mit Mars auch unter<br />
einem guten Stern.<br />
Wohin der<br />
Romantiktrip<br />
gehen könnte,<br />
weiß Ihr Reisebüro.<br />
Illustrationen: Bente Schipp
Schenken Sie<br />
unvergeSSliche erlebniSSe<br />
Gleitschirm-Tandemflug 129 €<br />
Massage-Erlebnisse ab 39 € Candle Light Dinner für 2 64 €<br />
Über 1.000 Geschenkideen im Jochen Schweizer Shop oder auf<br />
www.jochen-schweizer.de