Messgeräte für Temperatur
Messgeräte für Temperatur
Messgeräte für Temperatur
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>Temperatur</strong><br />
Zeichen setzen <strong>für</strong> die Zukunft<br />
I/2007
Inhalt<br />
Messtechnik<br />
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messungen und Ihre Anwendungen<br />
<strong>Messgeräte</strong><br />
Handliche <strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Messungen mit Kontakt Seite<br />
Messstreifen<br />
Selbstklebende Folien 10<br />
Mini-Indikatoren<br />
Selbstklebende Folien 10<br />
Messpunkte<br />
Selbstklebende Folien 11<br />
Mini-Thermometer<br />
Mini Einstech-Thermometer 12<br />
Mini-Thermometer<br />
Mini Oberflächen-Thermometer 12<br />
testo 905-T1<br />
Mini Einstech-Stick 13<br />
testo 905-T2<br />
Mini Oberflächen-Stick 13<br />
Mini-Alarm-Thermometer<br />
Mini-Thermometer mit Einstechfühler und Alarm 14<br />
testo 106-T1<br />
Schnelles Kern-Thermometer<br />
15<br />
testo 105<br />
Robustes Einhand-Thermometer<br />
15<br />
testo 110<br />
Universelles, hochgenaues Kontroll-Thermometer<br />
16<br />
testo 112<br />
Eichfähiges <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
18<br />
testo 926<br />
Schnelles, genaues Allround-Thermometer<br />
20<br />
testo 925 / testo 922<br />
Schnelle <strong>Temperatur</strong>messung mit großem Messbereich<br />
22<br />
Ex-Pt 720<br />
Hochpräzises Ex-Pt-Thermometer<br />
25<br />
testo 720<br />
Präzise <strong>Temperatur</strong>messung<br />
26<br />
testo 735<br />
Hochpräzises <strong>Temperatur</strong>messgerät inkl. Datenspeicher<br />
28<br />
testo 950<br />
Hochgenaues Referenz-Messgerät 32<br />
Handliche <strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> berührungslose Messungen Seite<br />
testo 825-T2<br />
Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (3:1 Optik) 38<br />
testo 825-T4<br />
Infrarot-Thermometer mit Oberflächenfühler und Lasermarkierung (3:1 Optik) 38<br />
testo 830-T1<br />
Schnelles Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (10:1 Optik) 39<br />
testo 830-T2<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und Fühleranschluss (12:1 Optik) 40<br />
testo 830-T4<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und Fühleranschluss (30:1 Optik) 41<br />
testo 830-T3<br />
Berührungslose <strong>Temperatur</strong>messung mit Scharfpunktoptik (2,5:1 Optik) 42<br />
testo 845<br />
Infrarot-Thermometer mit Switch-Optik (75:1 Optik) 43<br />
testo 805<br />
Mini-Infrarot-Thermometer im Jackentaschenformat 46<br />
testo 826-T1<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer (6:1 Optik) 47<br />
testo 826-T2<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (6:1 Optik) 47<br />
testo 826-T3<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler (6:1 Optik) 48<br />
testo 826-T4<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler und Lasermarkierung (6:1 Optik) 48<br />
testo 831<br />
Distanz-Thermometer <strong>für</strong> Infrarot-Kontrollmessungen im Lebensmittelbereich (30:1 Optik) 49<br />
Datenlogger Seite<br />
testo 174<br />
Mini-Datenlogger 50<br />
testo 175-T1<br />
Kompakt-Datenlogger 51<br />
testo 175-T2<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem Sensor und Fühleranschluss 52<br />
testo 175-T3<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge 54<br />
testo 177-T1<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor 56<br />
testo 177-T2<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor 57<br />
testo 177-T3<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor, 2 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen und Ereignisaufzeichnung 58<br />
testo 177-T4<br />
Kompakt-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen 60<br />
testostor 171-0<br />
Profi-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor 62<br />
Ex 171-0<br />
Profi-Datenlogger <strong>für</strong> den Ex-Bereich mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor 63<br />
testostor 171-1<br />
Profi-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor und 1 externer <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingang 64<br />
testostor 171-4<br />
Profi-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen 66<br />
testostor 171-8<br />
Profi-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen <strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en 68<br />
Zubehör<br />
Drucker Seite<br />
Testo-Protokolldrucker<br />
Universal-Infrarotdrucker <strong>für</strong> testostor 171<br />
70<br />
testo 575<br />
Schnelldrucker und Loggersteuerung in Einem <strong>für</strong> testo 175/177<br />
70<br />
Zubehör <strong>für</strong> Datenlogger Seite<br />
testo 580<br />
Kompakter Datensammler <strong>für</strong> testo 175/177 zum Auslesen vor Ort<br />
71<br />
testo 581<br />
Alarm-Schaltausgang <strong>für</strong> testo 175/177 zur Weiterleitung von Alarmmeldungen<br />
71<br />
Software und Zubehör Seite<br />
ComSoft 3 - Basic Einfache Bedienung und komfortable Auswertung<br />
72<br />
ComSoft 3 - Professional<br />
Profi-Software inkl. Datenarchivierung<br />
73<br />
ComSoft 3 - CFR 21 Part 11<br />
Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11 <strong>für</strong> testo 175/177<br />
73<br />
Ethernet-Adapter Mit Testo-<strong>Messgeräte</strong>n ins Ethernet<br />
74<br />
Alarm-Modem GSM Fernanbindung über GSM Mobilfunk<br />
75<br />
Stationäre Messtechnik<br />
Einbau-<strong>Temperatur</strong>fühler Standard-Einbaufühler und kundenspezifische Einbaufühler<br />
Option Funk<br />
Übersicht Funkfühler <strong>für</strong> testo 110, testo 926, testo 922, testo 925, testo 735<br />
79<br />
Bestelldaten Funkfühler <strong>für</strong> testo 110, testo 926, testo 922, testo 925, testo 735 80<br />
5<br />
8<br />
76<br />
3
4<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Auswahl des Sensortyps<br />
Die Messaufgabe bestimmt den<br />
Fühlertyp. Die Auswahl des<br />
geeigneten <strong>Temperatur</strong>sensors<br />
erfolgt nach folgenden Kriterien:<br />
• Messbereich<br />
• Genauigkeit<br />
• Messort-Bauform<br />
• Ansprechzeit<br />
• Beständigkeit<br />
Um den <strong>für</strong> Ihre Anforderungen<br />
richtigen Fühler bieten zu können,<br />
hat Testo eine Vielzahl von<br />
Sensorelementen und<br />
<strong>Temperatur</strong>-<strong>Messgeräte</strong>n im<br />
Programm:<br />
• Thermoelementsensor<br />
• Widerstands-Sensor (Pt100)<br />
• Thermistoren (NTC)<br />
Thermoelemente<br />
Die <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Thermoelementen beruht auf<br />
dem thermoelektrischen Effekt.<br />
Thermoelemente (Thermopaare)<br />
bestehen aus zwei punktuell<br />
miteinander verschweißten<br />
Drähten aus unterschiedlichen<br />
Metallen oder Metall-<br />
Legierungen.<br />
Die Grundwerte der<br />
Thermospannungen und die<br />
zulässigen Toleranzen von<br />
Thermoelementen sind in den<br />
Normen IEC 584 festgelegt. Das<br />
Genauigkeitsangaben<br />
Messwertaufnehmer<br />
Thermoelement<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Typ T<br />
Typ J<br />
Pt100<br />
NTC<br />
(Standard)<br />
NTC<br />
(Hochtemp.)<br />
t = Messtemperatur<br />
am weitesten verbreitete<br />
Thermoelement ist NiCr-Ni (Typ-<br />
Bezeichnung K).<br />
Widerstandssensoren (Pt100)<br />
Bei der <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Widerstandssensoren nutzt man<br />
die temperaturabhängige<br />
Widerstandsänderung von Platin-<br />
”Widerständen”.<br />
Der Messwiderstand wird mit<br />
einem konstanten Strom<br />
gespeist, der Spannungsabfall,<br />
der sich mit dem<br />
Widerstandswert über der<br />
<strong>Temperatur</strong> ändert, wird<br />
gemessen. Grundwerte und<br />
Toleranzen <strong>für</strong><br />
Widerstandsthermometer sind in<br />
der IEC 751 festgelegt.<br />
Thermistoren (NTC)<br />
Die <strong>Temperatur</strong>messung mit<br />
Thermistoren basiert ebenfalls auf<br />
einer temperaturabhängigen<br />
Widerstandsänderung des<br />
Sensorelements. Im Gegensatz<br />
zu den Widerstands-<br />
Thermometern haben<br />
Thermistoren einen negativen<br />
<strong>Temperatur</strong>koeffizienten<br />
(Widerstand wird mit steigender<br />
<strong>Temperatur</strong> kleiner). Kennlinien<br />
und Toleranzen sind nicht<br />
genormt.<br />
<strong>Temperatur</strong>bereich Klasse Zulässige Toleranzen<br />
-40 ... +1000 °C<br />
-40 ... +1200 °C<br />
-200 ... +40 °C<br />
-40 ... +350 °C<br />
-40 ... +750 °C<br />
-100 ... +200 °C<br />
-200 ... +600 °C<br />
-50 ... -25.1 °C<br />
-25 ... +74.9 °C<br />
+75 ... +150 °C<br />
-30 ... -20.1 °C<br />
-20 ... 0 °C<br />
+0.1 ... +75 °C<br />
+75.1 ... +275 °C<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
B<br />
A<br />
–<br />
–<br />
– °C<br />
fester Wert<br />
±1.5 °C<br />
±2.5 °C<br />
±2.5 °C (-167 ... +40 °C)<br />
±0.5 °C<br />
±1.5 °C<br />
± (0.3 + 0.005 • ItI)<br />
± (0.15 + 0.002 • ItI)<br />
±0.4 °C<br />
±0.2 °C<br />
±0,5 % vom Messwert<br />
auf <strong>Temperatur</strong> bezogen<br />
±0.004 • ltl<br />
±0.0075 • ltl<br />
±0.015 • ltl (-200 ... -167,1 °C)<br />
±0.001 • ltl<br />
±0.004 • ltl<br />
±1 °C<br />
±0.6 °C<br />
±0.5 °C<br />
±0,5 °C ±0,5 % vom Messwert<br />
<strong>Temperatur</strong>messung Thermoelemente<br />
+1200 ––<br />
+1100 ––<br />
+1000 ––<br />
+900 ––<br />
+800 ––<br />
+700 ––<br />
+600 ––<br />
+500 ––<br />
+400 ––<br />
+300 ––<br />
+200 ––<br />
+100 ––<br />
0 ––<br />
-100 ––<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
°C<br />
-200 ––<br />
NTC<br />
Pt100<br />
Typ T<br />
Typ J<br />
Typ K<br />
Thermistoren Widerstandssensor Thermoelementsensor<br />
Angaben <strong>für</strong> Thermoelement nach<br />
EN 60584-2 (früher IEC 584-1).<br />
Angaben <strong>für</strong> Pt100 nach EN<br />
60751 (früher IEC 751). Für NTC-<br />
Messwertaufnehmer existiert keine<br />
Normung.<br />
5
6<br />
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Genauigkeit<br />
Thermoelemente<br />
Angaben <strong>für</strong> Thermoelement<br />
nach EN 60584-2 (früher IEC<br />
584-1). Es sind zwei Werte<br />
angegeben, ein fester Wert in °C<br />
und eine Formel. Es gilt der<br />
jeweils größere Wert.<br />
Bei Thermoelementen gilt die<br />
Genauigkeits-Klasse 1 <strong>für</strong> den<br />
Messbereich -40 ... +1000 °C.<br />
Im Bereich -40 ... +1200 °C gilt<br />
die Klasse 2.<br />
Im Bereich -200 ... -40,1 °C gilt<br />
die Klasse 3.<br />
Genauigkeiten<br />
Pt100/NTC<br />
Angaben <strong>für</strong> Pt100 nach EN<br />
60751 (früher IEC 751). Für NTC-<br />
Messwertaufnehmer existiert<br />
keine Normung.<br />
Neben schnellen und<br />
zuverlässigen Thermoelement-<br />
Fühlern sind Pt100-Fühler nach<br />
EN 60751 (früher IEC 751) oder<br />
selektierte Hochpräzisions-Fühler<br />
auf Pt100-Basis mit 1/10 DIN<br />
Genauigkeit erhältlich. Diese<br />
gewickelten Präzisions-Sensoren<br />
besitzen im Gegensatz zu<br />
“normalen”, ohnehin schon sehr<br />
genauen Pt100-Sensoren eine<br />
10fach höhere Genauigkeit.<br />
Bezogen auf Klasse B, deren<br />
Fehler bei ±0,3 + 0,005 x<br />
I <strong>Temperatur</strong> I liegt, bedeutet das<br />
einen Fehler von nur ±0,03<br />
+ 0,0005 x I <strong>Temperatur</strong> I.<br />
Fehler in °C<br />
Fehler in °C<br />
8<br />
7,5<br />
7<br />
6,5<br />
6<br />
5,5<br />
5<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
-50 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000<br />
<strong>Temperatur</strong> in °C<br />
1.2<br />
1.1<br />
1.0<br />
0.9<br />
0.8<br />
0.7<br />
0.6<br />
0.5<br />
0.4<br />
0.3<br />
0.2<br />
0.1<br />
0<br />
Typ J + Typ K; Klasse 1 (Typ J nur bis +750 °C)<br />
Typ J + Typ K; Klasse 2 (Typ J nur bis +750 °C)<br />
Typ T; Klasse 1<br />
Typ T; Testo Fühler<br />
NTC (Hochtemp.)<br />
Pt100 Klasse B<br />
NTC (Standard)<br />
Pt100 Klasse A<br />
-50 0 50 100 150 200 250 300<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Pt100 1/10 Klasse B bis 100 °C<br />
Pt100 1/5 Klasse B über 100 °C<br />
<strong>Temperatur</strong> in °C
Messtechnik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Auswahl der Fühlerbauform<br />
Ansprechzeit:<br />
t 99 -Zeit = Zeit bis Fühler 99% des<br />
<strong>Temperatur</strong>sprunges<br />
anzeigt<br />
t 99 = 4,6 x t 63 - Zeit<br />
t 99 = 2 x t 90 - Zeit<br />
Tauch-Einstechfühler<br />
Tauchfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
zur Messung in Flüssigkeiten, aber<br />
auch <strong>für</strong> Messungen in pulvrigen<br />
Medien oder in Luft.<br />
Beständigkeit<br />
Das Fühlerrohr von Thermoelement-<br />
Tauchfühlern besteht aus Inconel (2.4816).<br />
Bei allen übrigen Bauformen wird <strong>für</strong> das<br />
Fühlerrohr Edelstahl V4A (1.4571) verwendet.<br />
Die Beständigkeit gegen aggressive Medien<br />
ist durch das verwendete hochwertige<br />
Material meist ausreichend. Für den Einsatz in<br />
hochaggressiven Medien bietet Testo<br />
glasummantelte Fühler.<br />
Luftfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
Um eine schnelle Messung zu<br />
ermöglichen, liegt der Sensor in der<br />
Regel frei.<br />
Einstechfühler<br />
(NiCr-Ni, Pt100, NTC)<br />
• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist im<br />
Windkanal bei 2 m/s und 60 °C gemessen.<br />
zur Messung in plastischen oder<br />
pasteusen Medien.<br />
• Tauch/Einstechfühler können auch zur<br />
Luftmessung verwendet werden. Die<br />
Ansprechzeit liegt aber um den Faktor 40 ...<br />
60 höher als der angegebene Wert, der in<br />
Hinweise<br />
• Die angegebene Ansprechzeit t99 ist in<br />
bewegter Flüssigkeit (Wasser) bei 60 °C<br />
Wasser gemessen wurde.<br />
gemessen.<br />
Oberflächenfühler<br />
• Generell kann man sagen: Je dünner ein<br />
Bauform bei NiCr-Ni, Cu-CuNi;<br />
Fühler ist, umso schneller ist er und um so<br />
Pt100; NTC-Fühlern. Mit<br />
weniger tief muss er in das Messobjekt<br />
verbreiterter Mess-Spitze <strong>für</strong><br />
eintauchen.<br />
Messungen auf glatten, planen<br />
• Um die wirkliche <strong>Temperatur</strong> des<br />
Messobjekts annehmen zu können, muss<br />
der Fühler mindestens 10 x den<br />
Fühlerdurchmesser in das Messobjekt<br />
eintauchen (besser 15 x Durchmesser).<br />
Oberflächen. Für einen optimalen<br />
Wärme-Übergang empfehlen wir<br />
Silikon-Wärmeleitpaste<br />
(Tmax 260 °C).<br />
• Aber: Je dünner, umso vorsichtiger muss Vorteil:<br />
mit dem Fühler umgegangen werden. • Robuste Bauform<br />
• Thermoelement-Fühler können mit sehr • Höhere Sensorengenauigkeit<br />
kleinem Durchmesser (0,25 mm) hergestellt<br />
werden und sind somit <strong>für</strong> schnelle<br />
Nachteil:<br />
Messungen und Messungen kleiner Objekte • Lange Ansprechzeit<br />
ideal.<br />
• Exakte Handhabung notwendig<br />
• Widerstandssensoren können preisgünstig<br />
mit Durchmesser 2 mm hergestellt werden,<br />
sind aber in der Regel genauer als<br />
Thermoelement-Fühler.<br />
Nur geeignet bei glatten Oberflächen und<br />
Messobjekten mit hoher Wärmekapazität,<br />
z.B. große Metallobjekte.<br />
Bauform bei NiCr-Ni-Fühlern<br />
Wir empfehlen <strong>für</strong> schnelle Messungen auch<br />
auf nicht planen Oberflächen: Verwenden Sie<br />
den patentierten Kreuzbandmesskopf mit<br />
federndem Thermoelementband. In wenigen<br />
Sekunden nimmt das Kreuzband die<br />
tatsächliche <strong>Temperatur</strong> des Messobjektes<br />
an:<br />
• Einfache Handhabung<br />
(ohne Silikon Wärmeleitpaste)<br />
• Schnelles Messergebnis<br />
Hinweise<br />
• Die angegebenen Ansprechzeiten t99 sind<br />
auf geschliffenen Stahlplatten bei 60 °C<br />
gemessen.<br />
• Die angegebenen Genauigkeiten sind<br />
Sensorgenauigkeiten.<br />
• Die Genauigkeit in Ihrer Applikation ist<br />
abhängig von der Oberflächen-<br />
Beschaffenheit (Rauheit), Material des<br />
Messobjekts (Wärmekapazität und<br />
Wärmeübergang) sowie der<br />
Sensorgenauigkeit. Für die Abweichungen<br />
Ihres Mess-Systems in Ihrer Applikation<br />
erstellt Testo entsprechendes<br />
Kalibrierzertifikat. Testo nutzt hierzu einen<br />
mit der PTB (Physikalisch Technische<br />
Bundesanstalt) zusammen entwickelten<br />
Oberflächenprüfstand.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
7
8<br />
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messung und ihre Anwendungen<br />
Was ist Wärmestrahlung?<br />
Grundlagen<br />
Es ist eine aus dem täglichen<br />
Leben bekannte Tatsache, dass<br />
alle Körper in Abhängigkeit von<br />
ihrer <strong>Temperatur</strong><br />
elektromagnetische Wellen,<br />
sprich Strahlung, aussenden. Bei<br />
der Ausbreitung der Strahlung<br />
wird Energie transportiert, die<br />
letztlich erlaubt, mit Hilfe der<br />
Strahlung die <strong>Temperatur</strong> des<br />
Körpers berührungslos zu<br />
messen. Die abgestrahlte Energie<br />
und deren charakteristische<br />
Wellenlängen sind in erster Linie<br />
von der <strong>Temperatur</strong> des<br />
strahlenden Körpers abhängig.<br />
Richtet man beispielsweise ein<br />
Zündholz mit einem<br />
Parabolspiegel genau nach der<br />
Sonne aus, so entzündet es sich<br />
nach kurzer Zeit.<br />
Ursache da<strong>für</strong> ist die<br />
Wärmestrahlung der Sonne, die<br />
vom Parabolspiegel fokussiert<br />
wird.<br />
Vorteile der IR-Messtechnik<br />
> Infrarot-Messtechnik bietet eine<br />
einfache <strong>Temperatur</strong>erfassung<br />
selbst bei schnellen,<br />
dynamischen Prozessen. Dies<br />
wird durch die kurze<br />
Ansprechzeit der Sensoren<br />
und Mess-Systeme unterstützt.<br />
> Keinerlei Einfluss auf das<br />
Messobjekt, damit sind<br />
Messungen an empfindlichen<br />
Oberflächen und sterilen<br />
Produkten ebenso<br />
durchführbar wie Messungen<br />
an gefährlichen oder schwer<br />
zugänglichen Stellen.<br />
Beispiel zur Wärmestrahlung<br />
Parabolspiegel<br />
Wärmestrahlung<br />
Zündholz<br />
IR-<strong>Temperatur</strong>messgeräte eignen sich besonders:<br />
> Bei schlechten Wärmeleitern wie Keramik,<br />
Gummi, Kunststoffen; etc. Ein Fühler <strong>für</strong><br />
kontaktbehaftete Messung kann nur die<br />
richtige <strong>Temperatur</strong> anzeigen, wenn er die<br />
<strong>Temperatur</strong> des Messkörpers annehmen<br />
kann. Bei schlechten Wärmeleitern ist dies<br />
meist nicht der Fall bzw. sind die<br />
Einstellzeiten sehr lang.<br />
> Für die Bestimmung der<br />
Oberflächentemperatur von Getrieben,<br />
Gehäusen und Lagern von kleinen und<br />
großen Motoren.<br />
> Für sich in Bewegung befindliche Teile,<br />
z.B. laufende Papierbahnen, drehende<br />
Reifen, laufende Blechbahnen etc.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Sonne<br />
Lichtstrahlung<br />
> Für nicht berührbare Teile, z.B. frisch<br />
lackierte Teile, keimfreie Teile oder<br />
aggressive Medien.<br />
> Für Messungen von kleinsten und größten<br />
Flächen.<br />
> Für spannungsführende Teile, z.B.<br />
elektrische Bauelemente, Stromschienen,<br />
Transformatoren etc.<br />
> Für kleine und massearme Teile, bei<br />
denen ein Kontaktfühler zu viel Wärme<br />
entzieht und somit Fehlmessungen<br />
verursacht.
Infrarot-<strong>Temperatur</strong>messung und ihre Anwendungen<br />
Anwendungen und Praxistipps<br />
Messgerät<br />
Störgröße, z. B. Staub, Dampf etc.<br />
Fehlerquellen bei der IR-Messung<br />
Bei der berührungslosen<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messung kann die<br />
Zusammensetzung der<br />
Übertragungsstrecke zwischen<br />
Gerät und Messobjekt einen<br />
Einfluss auf das Messergebnis<br />
haben.<br />
Störgrößen sind beispielsweise:<br />
Staub- und Schmutzpartikel<br />
Feuchtigkeit (Regen), Dampf,<br />
Gase<br />
> nur messen, wenn keine<br />
Störgrößen vorhanden<br />
sind<br />
Falsch eingestellte oder zu<br />
niedrige Emissionsgrade können<br />
zu erheblichen Fehlern führen.<br />
> Einstellung Emissionsgrad<br />
anhand Emissionsgradtabelle<br />
oder mit Kontaktfühler<br />
überprüfen. Bei zu niedrigen<br />
Emissionsgraden müssen zur<br />
berührungslosen Messung<br />
Beschichtungen, wie z.B.<br />
Lack, Öl oder<br />
Emissionsklebeband mit<br />
definiertem Emissionsgrad, auf<br />
das Messobjekt aufgebracht<br />
werden.<br />
Emissionsgradtabelle wichtiger Materialien<br />
Messobjekt Material <strong>Temperatur</strong> E<br />
Aluminium, walzblank 170 °C 0,04<br />
Baumwolle 20 °C 0,77<br />
Beton 25 °C 0,93<br />
Eis, glatt 0 °C 0,97<br />
Eisen, abgeschmirgelt 20 °C 0,24<br />
Eisen mit Gusshaut 100 °C 0,80<br />
Eisen mit Walzhaut 20 °C 0,77<br />
Gips 20 °C 0,90<br />
Glas 90 °C 0,94<br />
Gummi, hart 23 °C 0,94<br />
Gummi, weich-grau 23 °C 0,89<br />
Holz 70 °C 0,94<br />
Kork 20 °C 0,70<br />
Kühlkörper, schwarz eloxiert 50 °C 0,98<br />
Kupfer, leicht angelaufen 20 °C 0,04<br />
Kupfer, oxidiert 130 °C 0,76<br />
IR-Messbereich Kunststoffe (PE, PP, PVC) 20 °C 0,94<br />
Messing, oxidiert 200 °C 0,61<br />
Papier 20 °C 0,97<br />
Porzellan 20 °C 0,92<br />
Schwarzer Lack (matt) 80 °C 0,97<br />
Stahl (wärmebeh. Oberfläche) 200 °C 0,52<br />
Stahl, oxidiert 200 °C 0,79<br />
Ton, gebrannt 70 °C 0,91<br />
Transformatorenlack 70 °C 0,94<br />
Ziegelstein, Mörtel, Putz 20 °C 0,93<br />
Das Messgerät ist nach<br />
<strong>Temperatur</strong>wechsel noch nicht<br />
auf die neue <strong>Temperatur</strong><br />
angeglichen (Vergleichstelle). Dies<br />
kann zu erheblichen Messfehlern<br />
führen.<br />
> Gerät möglichst dort lagern,<br />
wo auch gemessen wird!<br />
Dadurch wird die Problematik<br />
der Angleichzeit vermieden<br />
(aber: Betriebstemperatur der<br />
Geräte beachten!).<br />
IR-Messung ist eine rein optische<br />
Messung:<br />
> Eine saubere Linse ist<br />
Voraussetzung <strong>für</strong> eine genaue<br />
Messung.<br />
> Nicht mit beschlagener Linse<br />
messen, z. B. über<br />
Wasserdampf.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
IR-Messung ist eine<br />
Oberflächenmessung<br />
> Immer <strong>für</strong> reine Oberflächen<br />
sorgen! Wenn sich Schmutz,<br />
Staub, Raureif usw. auf der<br />
Oberfläche befinden, wird nur<br />
die oberste Schicht gemessen,<br />
sprich der Schmutz.<br />
> Nicht an Lufteinschlüssen (z. B.<br />
bei Verpackungen) messen.<br />
Abstand zwischen IR-Messgerät<br />
und Messobjekt ist zu groß, d. h.<br />
der Messfleck ist größer als das<br />
Messobjekt.<br />
> Abstand Messgerät-<br />
Messobjekt so klein wie<br />
möglich wählen.<br />
9
10<br />
Messstreifen<br />
testoterm-Messstreifen sind<br />
selbstklebende Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>überwachung und<br />
-kontrolle, z.B. <strong>für</strong> Messungen an<br />
bewegten Teilen, zur<br />
Langzeitüberwachung und an<br />
kleinen Gegenständen.<br />
+37 ... +65 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0108<br />
+71 ... +110 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0916<br />
+116 ... +154 °C<br />
Best.-Nr. 0646 1724<br />
+161 ... +204 °C<br />
Best.-Nr. 0646 2532<br />
+204 ... +260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 3341<br />
+249 ... +280 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0005<br />
Mini-Indikatoren<br />
testoterm-Mini-Indikatoren sind<br />
selbstklebende,<br />
temperaturbeständige Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>überwachung und<br />
-kontrolle. Sie eignen sich<br />
besonders <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle an kleinen<br />
Gegenständen.<br />
+40 ... +54 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0071<br />
+60 ... +82 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0072<br />
+88 ... +110 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0073<br />
+116 ... +138 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0074<br />
+143 ... +166 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0075<br />
+171 ... +193 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0076<br />
+199 ... +224 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0077<br />
+232 ... +260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 0078<br />
Weitere Infos unter<br />
Selbstklebende Folien<br />
Innerhalb 2 sec. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
Praktisches Messstreifen-Heft mit 10<br />
Streifen<br />
Messstreifen auf Rolle erhältlich, z.B.<br />
<strong>für</strong> Etikettiermaschinen<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
L x B: 50 x 18 mm oder 39 x 18 mm<br />
Selbstklebende Folien<br />
Innerhalb 2 sec. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
Praktisches Mini-Indikatoren-Heft mit<br />
10 Indikatoren<br />
Mini-Indikatoren auf Bögen à 50<br />
Stück<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
Ø 15 mm<br />
Abbildung Originalgröße<br />
Abbildung Originalgröße<br />
www.testo.de
Messpunkte<br />
testoterm-Messpunkte sind<br />
selbstklebende,<br />
temperaturbeständige Folien mit<br />
wärmeempfindlichen Elementen<br />
zur <strong>Temperatur</strong>kontrolle einer<br />
vorgegebenen<br />
Maximaltemperatur.<br />
Messpunkte<br />
Messbereich: +43 °C...+260 °C<br />
Best.-Nr. 0646 1... (...=Messwert)<br />
Bestellbeispiele:<br />
Messpunkt <strong>für</strong> +43 C: 0646 1043<br />
Messpunkt <strong>für</strong> +204 °C: 0646 1204<br />
Weitere Infos unter<br />
Selbstklebende Folien<br />
Innerhalb 1 sec. erfolgt irreversibler<br />
Farbumschlag<br />
Praktisches Messpunkte-Heft<br />
Abbildung Originalgröße<br />
Größere Abnahmemengen – Fragen Sie bei Ihrem Testo-Vertriebspartner nach.<br />
testoterm-Messstreifen<br />
Bei Abnahmemengen ab 5000<br />
Exemplare werden die Messstreifen<br />
auf Rollen (à 1.000 Stk. siehe Abb)<br />
geliefert.<br />
testoterm-Mini-Indikatoren und<br />
testoterm Messpunkte<br />
Bei Abnahmemengen ab 1000<br />
Stück der Mini-Indikatoren oder ab<br />
5000 Stück der Messpunkte,<br />
können diese auf Wunsch auf<br />
Bögen oder Rollen geliefert werden.<br />
Abb. 1:1<br />
www.testo.de<br />
Ab Lager lieferbar:<br />
71 °C, 77 °C, 82 °C, 110 °C, 143 °C<br />
Für alle weiteren Messpunkte (siehe Abb.) gilt:<br />
Lieferzeit 4 Wochen ab 10 Hefte<br />
Mindestabnahmemenge.<br />
Kostenlose Einzelmuster auf Anfrage erhältlich.<br />
Firmeneindruck<br />
Ab 10.000 Exemplare (pro<br />
<strong>Temperatur</strong>wert) ist bei testoterm-<br />
Messstreifen und testoterm-<br />
Messpunkten der Eindruck des<br />
Firmennamen bzw. -Logo möglich.<br />
Hier kann auf Anfrage Ihr Firmenname/-Logo stehen<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Technische Daten<br />
Genauigkeit: von +43 °C bis +154 °C: ±1,5 °C;<br />
ab +160 °C: ±1% ±1 °C des jeweiligen<br />
<strong>Temperatur</strong>wertes<br />
Zulässige Betriebstemperatur: entsprechend den<br />
jeweiligen Messbereichen<br />
Lagerfähigkeit Messpunkte:<br />
bis +65 °C: max. 9 Monate;<br />
restliche Messbereiche bis zu 2 Jahre; max.<br />
Lagertemperatur +25 °C. Lagerung im<br />
Kühlschrank empfohlen.<br />
11
12<br />
Mini-Thermometer<br />
Das schnelle Tauch-/Einstech-<br />
Thermometer zum Erfassen der<br />
<strong>Temperatur</strong> in der Luft, in weichen<br />
oder pulvrigen Stoffen und<br />
Flüssigkeiten.<br />
Mini-Thermometer, Länge 120<br />
1 mm, bis +150 °C<br />
mit Schutzhülse <strong>für</strong> Sondenrohr<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0525<br />
2<br />
Mini-Thermometer, Länge 200<br />
mm, bis +250 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0526<br />
Wasserdichtes Mini-<br />
3 Thermometer<br />
mit Schutzhülse <strong>für</strong> Sondenrohr<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0528<br />
Rabattstaffeln bei Abnahme größerer<br />
Stückzahlen<br />
Mini-Thermometer<br />
... preisgünstig<br />
Das Oberflächen-Thermometer<br />
besitzt eine speziell <strong>für</strong><br />
Oberflächen-Messungen<br />
verbreiterte Messspitze.<br />
Mini-Oberflächen-Thermometer inkl.<br />
Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0519<br />
Rabattstaffeln bei Abnahme größerer<br />
Stückzahlen<br />
Weitere Infos unter<br />
Mini Einstech-Thermometer<br />
Gut ablesbar durch großes Display<br />
Einfacher und schneller<br />
Batteriewechsel<br />
Universell einsetzbar<br />
Technische Daten<br />
1<br />
Messbereich -50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (-10 ... +99.9 °C)<br />
±2 °C (-50 ... -10.1 °C)<br />
±2% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. 0 ... 40 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +60 °C<br />
Batterietyp Knopfzelle LR44<br />
Standzeit 150 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Mini Oberflächen-Thermometer<br />
Gut ablesbar durch großes Display<br />
Einfacher und schneller<br />
Batteriewechsel<br />
Speziell <strong>für</strong> Oberflächen-Messungen<br />
Betriebstemp. 0 ... 40 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +60 °C<br />
Batterietyp Knopfzelle LR44<br />
Standzeit 150 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Garantie 2 Jahre<br />
3 1 + 2<br />
2<br />
-50 ... +250 °C<br />
±1 °C (-10 ... +99.9 °C)<br />
±2% v.Mw. (+100 ... +199.9 °C)<br />
±3% v.Mw. (+200 ... +250 °C)<br />
0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
0 ... 40 °C<br />
-20 ... +60 °C<br />
Knopfzelle LR44<br />
150 h<br />
LCD 1-zeilig<br />
2 Jahre<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück) 0515 0032<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +250 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (-10 ... +99.9 °C)<br />
±2 °C (-50 ... -10.1 °C)<br />
±2% v.Mw. (+100 ... +199.9 °C)<br />
±3% v.Mw. (+200 ... +250 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück) 0515 0032<br />
3<br />
-40 ... +230 °C<br />
±0.3 °C (+54 ... +90 °C)<br />
±1 °C (-20 ... +53.9 °C /<br />
90.1 ... +180 °C)<br />
±1.5% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
-10 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Knopfzelle LR44<br />
150 h<br />
LCD 1-zeilig<br />
2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
120 mm<br />
2 200 mm 1 + 3<br />
120 mm<br />
Ø4 mm<br />
Ø 14 mm
testo 905-T1<br />
testo 905-T1 ist eines der<br />
schnellsten Mini-Thermometer mit<br />
einem weiten Messbereich von -<br />
50...+350 °C, kurzzeitig (1-2<br />
Minuten) bis +500 °C. Besonders<br />
im oberen Messbereich weist es<br />
eine deutlich bessere Genauigkeit<br />
auf, als die meisten Thermometer<br />
dieser Preisklasse.<br />
testo 905-T1, Einstech-<br />
Thermometer, Länge 200 mm, inkl.<br />
Befestigungs-Clip, Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9051<br />
Messbereich -50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
±1 °C (-50 ... +99.9 °C)<br />
±1% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
0 ... +40 °C<br />
-20 ... +70 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Mini Einstech-Stick<br />
Professioneller Industrie-Sensor<br />
(Thermoelement Typ K)<br />
Schnelle Anzeige, großes Display<br />
Hochtemperatur-Messung, kurzzeitig<br />
bis 500 °C<br />
Batterietyp 3V-Knopfzelle (CR 2032)<br />
Standzeit 150 h<br />
Ansprechzeit 10 sec<br />
Ansprechtyp t 99 (in Wasser)<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 110 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Das Testo Original:<br />
Sensor direkt in der<br />
Messspitze<br />
1=Fühlerrohr,<br />
2=Sensor<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
testo 905-T2<br />
testo 905-T2, das absolute<br />
Novum. Ein Oberflächen-<br />
Thermometer in Profiqualität zum<br />
Tiefstpreis. Der federnde, breite<br />
Thermoelement-Messkopf<br />
garantiert eine sehr schnelle<br />
Ansprechzeit und hohe<br />
Genauigkeit durch immer planes<br />
Aufliegen auch an rauen<br />
Oberflächen.<br />
testo 905-T2, Oberflächen-<br />
Thermometer mit Kreuzbandfühler,<br />
Länge 150 mm, inkl. Befestigungs-<br />
Clip, Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9052<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
±(1 °C ±1% v.Mw.) (-50<br />
... +500 °C)<br />
0.1 °C<br />
0 ... +40 °C<br />
-20 ... +70 °C<br />
Mini Oberflächen-Stick<br />
Superschnelle Messung<br />
Sehr einfach zu bedienen<br />
Auto-Off-Funktion<br />
Batterietyp 3V-Knopfzelle (CR 2032)<br />
Standzeit 150 h<br />
Ansprechzeit 5 sec<br />
Ansprechtyp t 99<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 120 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Best.-Nr.<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C 0520 0062<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18<br />
°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt +60<br />
°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
Federndes<br />
Thermoelement-<br />
Kreuzband passt<br />
sich jeder<br />
Oberfläche an<br />
150 150 mm mm<br />
www.testo.de<br />
Ø 12 mm<br />
200 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; Einpunktkalibrierung <strong>für</strong><br />
Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; Einpunktkalibrierung <strong>für</strong><br />
Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte frei wählbar von -15...+480 °C<br />
Messungen mit Kontakt<br />
180°<br />
180°<br />
0520 0061<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0073<br />
0520 0072<br />
0520 0071<br />
0520 0121<br />
13
14<br />
Mini-Alarm-<br />
Thermometer<br />
Das preisgünstige, Mini-<br />
Thermometer mit Min/Max-Alarm.<br />
Klein in der Größe, groß in der<br />
Leistung! Der Einstech-Fühler ist<br />
fest mit dem Messgerät<br />
verbunden (80 cm-Leitung) und<br />
eignet sich zum Erfassen der<br />
<strong>Temperatur</strong> in der Luft, in<br />
weichen, pulvrigen Stoffen und<br />
Flüssigkeiten.<br />
Mini-Thermometer, inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0900 0530<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (-10 ... +100 °C)<br />
±2 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C (-19.9 ... +150 °C)<br />
1 °C (-50 ... -20 °C)<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +70 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Mini-Thermometer mit Einstechfühler und Alarm<br />
Fest angeschlossener Fühler<br />
Einstellbarer Min/Max-Alarm<br />
Mit Clip zum Aufstellen, zur<br />
Wandmontage oder zum Anstecken<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit 100 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Ø3 mm<br />
190 mm<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18<br />
°C<br />
www.testo.de<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0061<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C 0520 0062
testo 106<br />
Das Kern-Thermometer testo 106<br />
mit dünner, robuster Messspitze,<br />
eignet sich hervorragend <strong>für</strong><br />
schnelle Kerntemperatur-<br />
Überprüfungen in der<br />
Gastronomie, in Hotels,<br />
Großküchen, Supermärkten, usw.<br />
testo 106, Kern-Thermometer inkl.<br />
Fühler-Schutzkappe und Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1063<br />
Weitere Infos unter<br />
Das kompakte Lebensmittel-Thermometer mit Alarm<br />
TopSafe, wasserdichte und<br />
spülmaschinenfeste Schutzhülle<br />
(IP67)<br />
Schnelle Messungen (2 Messungen<br />
pro Sekunde)<br />
Kaum sichtbare Einstichlöcher durch<br />
speziellen Lebensmittelfühler<br />
Klein, handlich und immer griffbereit<br />
Automatische Endwert-Erkennung<br />
(Auto-Hold)<br />
Zubehör Set<br />
Best.-Nr.<br />
Set testo 106, Kern-Thermometer inkl. TopSafe (wasserdichte Schutzhülle,<br />
IP67), Halte-Clip, Fühler-Schutzkappe und Batterie<br />
0563 1063<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Gefriergut-Vorbohrer ; verliersicher an Halte-Clip ansteckbar 0554 0826<br />
TopSafe (unverwüstliche Schutzhülle); wasserdichte und spülmaschinenfeste<br />
Schutzhülle (IP67)<br />
0516 8265<br />
Halte-Clip mit Fühler-Schutzkappe 0554 0825<br />
testo 105<br />
Das robuste Lebensmittel-<br />
Thermometer mit wechselbaren<br />
Messspitzen <strong>für</strong><br />
Kontrollmessungen im<br />
Schlachthaus, Kühlraum, LKW, ...<br />
testo 105, Einhand-Thermometer<br />
mit Standard-Messspitze, inkl.<br />
Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1051<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Robustes Einhand-Thermometer<br />
• 2 Grenzwerte frei einstellbar,<br />
Alarmierung optisch und akustisch<br />
• Eingebaute Displaybeleuchtung<br />
• Akustische Tastenrückmeldung<br />
• 2-zeiliges Display<br />
• Wasserdicht (IP 65) und robust<br />
Zubehör Set<br />
Best.-Nr.<br />
Einhand-Thermometer mit Standard-Messspitze, Gefriergutspitze, langer<br />
Messspitze und Gürtel-/Wandhalter im Alukoffer<br />
0563 1052<br />
testo 105 mit Gefriergut-Messspitze, Gürtel-/Wandhalter und Batterien 0563 1054<br />
Akustischer und<br />
optischer Alarm (LED<br />
leuchtet)<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong> ; <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C<br />
Technische Daten<br />
www.testo.de<br />
15 mm<br />
Ø 2.2 mm<br />
55 mm<br />
Ø 3 mm<br />
Einfacher Austausch<br />
der Messspitzen<br />
Messbereich -50 ... +275 °C<br />
Genauigkeit ±1 % (+100 ... +275 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.5 °C (-30 ... +99.9 °C)<br />
±1 °C (-50 ... -30.1 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 3V-Knopfzelle (CR 2032)<br />
Standzeit 350 h<br />
Abmessung 215 x 34 x 19 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Gewicht 80 g<br />
Schutzklasse IP 67 mit TopSafe<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Technische Daten<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0063<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0041<br />
0520 0181<br />
Messbereich -50 ... +275 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Standard-Messspitze, Länge 100 mm 0613 1051<br />
Gefriergutspitze, Länge 90 mm 0613 1052<br />
Lange Messspitze, Länge 200 mm 0613 1053<br />
Aluminiumkoffer <strong>für</strong> Einhand-Thermometer testo 105 und Zubehör 0554 1051<br />
±0.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±1 °C (-50 ... -20.1 °C)<br />
±1 % (+100.1 ... +275<br />
°C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Abmessung 145 x 38 x 195 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 139 g<br />
Schutzklasse<br />
Garantie<br />
IP65<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C<br />
0520 0041<br />
Knopfzellen Batterie Typ LR 44, 1,5 Volt (4 Stück) 0515 0032<br />
15
testo 110<br />
Das hochgenaue, universelle<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät testo 110<br />
wird durch die optionale<br />
Schutzhülle TopSafe zum idealen<br />
Messgerät im rauen Einsatz. Die<br />
verwendete Technik ist speziell <strong>für</strong><br />
Messungen in Kühlräumen,<br />
Kühlhäusern und <strong>für</strong> den<br />
Outdoor-Einsatz ausgelegt.<br />
Minimal- und Maximalwerte<br />
werden übersichtlich im 2zeiligen,<br />
beleuchtbaren Display<br />
angezeigt oder auf Wunsch per<br />
Testo-Protokolldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt.<br />
Neben der breiten Palette von<br />
klassischen Handfühlern kann<br />
(optional) ein drahtloser<br />
Funkfühler gleichzeitig verwendet<br />
werden.<br />
testo 110, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät NTC, akustischer Alarm,<br />
Anschluss von einem optionalen<br />
Funkfühler, inkl. Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1108<br />
NTC Hochtemperatur Lebensmittelfühler aus<br />
Edelstahl bis +275 °C, Teflon-Leitung bis +200 °C<br />
einsetzbar (kurzz. Bis +250 °C)<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Universelles, hochgenaues Kontroll-Thermometer<br />
Kabellose Messung mit<br />
Funkfühlern möglich (Option)<br />
Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Protokolldrucker (Option)<br />
TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
Minimal-/Maximalwertspeicher<br />
Grosses, beleuchtetes Display<br />
Auto-Hold erkennt automatisch<br />
den Endwert<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +125 °C 0613 1712<br />
Ø4 mm<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø6 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1912<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
35<br />
sec<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax. +75°C,<br />
300 mm<br />
-50 ... +70 °C 0613 4611<br />
NTC<br />
2) ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
60<br />
sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0613 1212<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Abbildung<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
Messbereich<br />
-50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
0613 2211<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
Teflon Leitung bis +250°C<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 3311<br />
2) Luftfühler<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Oberflächenfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Tauch-/Einstechfühler<br />
Foodfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Festkabel gestreckt<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
www.testo.de<br />
16 Weitere Infos unter<br />
15 mm<br />
Ø 2.2 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
0 ... +275 °C ±1% v.Mw. (+100.1 ... +275 °C)<br />
±(0.3 °C ±0.5% v.Mw.)(0 ... +100<br />
°C)<br />
-25 ... +150 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
6 sec<br />
7 sec<br />
20<br />
sec<br />
0613 3411<br />
0613 2411<br />
0613 3211<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 110<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
0554 0025<br />
Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032 0515 0028<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0221<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0520 0001<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC<br />
Messbereich -50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
±0.2 °C (-20 ... +80 °C)<br />
±0.3 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
NTC Hochtemperatur-Fühler<br />
0 ... +275 °C<br />
±0.2 °C (0 ... +80 °C)<br />
±0.3 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Gewicht 171 g<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22 Gehäusematerial ABS<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Garantie 2 Jahre<br />
17
testo 112<br />
Das eichfähige Präzisions-<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät testo 112<br />
wurde speziell <strong>für</strong> amtliche<br />
Kontrollmessungen konzipiert.<br />
Dank der PTB-Bauartprüfung und<br />
Eichfähigkeit ist das Gerät<br />
zugelassen <strong>für</strong> amtliche<br />
Messungen bei<br />
Lebensmittelkontrolleuren,<br />
Gutachtern und Behörden. Eine<br />
integrierte Selbstüberprüfung gibt<br />
Sicherheit vor Beginn der<br />
Messung.<br />
Durch den weiten Messbereich ist<br />
testo 112 das ideale<br />
<strong>Temperatur</strong>messgerät <strong>für</strong> alle<br />
Bereiche der<br />
Lebensmittelkontrolle. Am<br />
Fühlereingang können sowohl<br />
NTC-Fühler (Thermistorfühler) wie<br />
auch Pt100-Fühler<br />
(Platinwiderstandsfühler)<br />
angeschlossen werden, so dass<br />
ein großer <strong>Temperatur</strong>bereich von<br />
Tiefkühlwaren bis zur<br />
Fritteusenkontrolle abgedeckt<br />
wird.<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Um die <strong>Temperatur</strong>werte zu<br />
dokumentieren, bietet testo 112<br />
die Möglichkeit, die Daten direkt<br />
vor Ort mit Datum und Uhrzeit<br />
auszudrucken. Das ist besonders<br />
interessant <strong>für</strong><br />
Lebensmittelkontrolleure. Beim<br />
Über- oder Unterschreiten von<br />
einstellbaren Grenzwerten gibt<br />
das Messgerät sofort akustischen<br />
Alarm.<br />
Auftretende Minimal- und<br />
Maximalwerte können im<br />
zweizeiligen Display bequem<br />
abgerufen werden.<br />
Zur Dokumentation vor Ort ist es<br />
möglich, Messwerte mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker (Option)<br />
auszudrucken.<br />
testo 112, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät NTC/Pt100, eichfähig,<br />
inkl. Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 1128<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
Eichfähiges <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
Das Gerät <strong>für</strong> die amtliche<br />
Lebensmittelkontrolle<br />
Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Protokolldrucker (Option)<br />
TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
Große, beleuchtbare Anzeige mit<br />
14 mm Ziffernhöhe<br />
Abruf der Max.-/Min.-Werte auf<br />
Tastendruck<br />
Hochgenaues, eichfähiges<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
Minimal-/Maximalwertspeicher<br />
Bauartzulassung <strong>für</strong> Deutschland<br />
testo 112 wurde speziell <strong>für</strong><br />
amtliche Kontrollmessungen<br />
konzipiert. Dank der PTB-<br />
Bauartprüfung kann das Gerät<br />
geeicht werden und ist damit<br />
zugelassen <strong>für</strong> amtliche Messungen<br />
bei Lebensmittelkontrolleuren,<br />
Gutachtern und Behörden. Eine<br />
eingebaute Selbstüberprüfung zeigt<br />
die korrekte Funktion vor Beginn<br />
der Messung.<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +150 °C 0613 1712<br />
Ø4 mm<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
60<br />
sec<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø6 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1912<br />
2) Luftfühler<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Oberflächenfühler<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
35<br />
sec<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax. +75°C,<br />
NTC<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
www.testo.de<br />
18 Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
7 sec<br />
20<br />
sec<br />
0613 4611<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 1212<br />
2) t99 Best.-Nr.<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Abbildung<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
Messbereich<br />
-50 ... +150 °C<br />
Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
0613 2211<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
Teflon Leitung bis +250°C<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 3311<br />
2) Tauch-/Einstechfühler<br />
Foodfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
0613 2411<br />
0613 3211<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 112<br />
Eichfähige Fühler<br />
Pt100<br />
Wasserdichter Pt100 Tauch-/Einstechfühler,<br />
eichfähig<br />
Robuster Edelstahl Pt100 Lebensmittelfühler<br />
IP65, eichfähig<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
0554 0025<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0220<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Zubehör Weiteres Zubehör / Eichung<br />
Eichgebühren <strong>für</strong> Messgerät (Messgerät mit Eichmarke)<br />
Messgerät mit Eichmarke<br />
Eichgebühren <strong>für</strong> Fühler (Fühler mit Eichmarke)<br />
Fühler mit Eichmarke<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
Eichschein (Dokumentation der Messpunkte <strong>für</strong> je ein Messgerät mit Fühler)<br />
Dokumentation der Messpunkte <strong>für</strong> je ein Messgerät mit Fühler<br />
125 mm<br />
0554 0610<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0351<br />
0520 0361<br />
0520 0391<br />
160 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
-50 ... +300 °C Klasse A 12<br />
sec<br />
-50 ... +300 °C Klasse A 10<br />
sec<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
NTC<br />
-50 ... +120 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +40 °C)<br />
±0.3 °C (+40.1 ... +80 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Standzeit<br />
100 h<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
0.1 °C<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
7 sec<br />
0614 1272<br />
0614 2272<br />
NTC<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler,<br />
eichfähig<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
160 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0614 1212<br />
Präziser, robuster NTC-Luftfühler, eichfähig 115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +120 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
0614 1712<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-25 ... +120 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec 0614 2211<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
0614 2411<br />
Pt100<br />
-50 ... +300 °C<br />
±0.2 °C (-50 ... +200 °C)<br />
±0.3 °C (restl. Messbereich)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
19
testo 926<br />
Das schnelle, genaue <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät testo 926 <strong>für</strong> den<br />
Lebensmittelbereich. Durch die<br />
optionale Schutzhülle TopSafe ist<br />
es verschmutzungsunempfindlich<br />
und somit der ideale Partner <strong>für</strong><br />
Großküchen, Hotels, Restaurants<br />
oder die Lebensmittelindustrie.<br />
Neben dem Ermitteln von<br />
Minimal- und Maximalwerten<br />
können per Testo-<br />
Protokolldrucker zur<br />
Dokumentation vor Ort<br />
Messwerte ausgedruckt werden.<br />
Zusätzlich zur breiten Palette von<br />
klassischen Fühlern mit Leitung<br />
kann optional ein drahtloser<br />
Funkfühler gleichzeitig eingesetzt<br />
werden.<br />
testo 926, 1-Kanal Lebensmittel-<br />
<strong>Temperatur</strong>-Messgerät TE Typ T,<br />
akustischer Alarm, Anschluss von<br />
einem optionalen Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9261<br />
Schnelles, genaues Allround-Thermometer<br />
Schnelle Fühler <strong>für</strong> jede<br />
Anwendung<br />
Kabellose Messung mit<br />
Funkfühlern möglich (Option)<br />
Messdatenausdruck vor Ort mit<br />
Testo-Protokolldrucker<br />
TopSafe, die unverwüstliche<br />
Schutzhülle (Option)<br />
Minimal-/Maximalwertspeicher<br />
Grosses, beleuchtetes Display<br />
Auto-Hold erkennt automatisch<br />
den Endwert<br />
Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
testo 926, Starter-Set<br />
testo 926, Starter-Set, 1-Kanal<br />
Lebensmittel-<strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
TE Typ T, inkl. TopSafe, Standard<br />
Tauch-/Einstechfühler, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Luftfühler<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, preiswerter Luftfühler, TE Typ T 112 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
25<br />
sec<br />
0603 1793<br />
Oberflächenfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ T<br />
112 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
50 mm<br />
Ø6 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
30<br />
sec<br />
0603 1993<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter Standard Tauch-/Einstechfühler, TE<br />
Typ T<br />
112 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7 sec 0603 1293<br />
Foodfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkte Leitung (PUR), TE Typ<br />
T<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
6 sec 0603 2492<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren; TE Typ T<br />
110 mm<br />
30 mm -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
8 sec 0603 3292<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
Ø4 mm<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67) mit PUR<br />
Leitung, TE Typ T<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7 sec 0603 2192<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Wasserdichter Präzisions Tauch-/Einstechfühler<br />
ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ T<br />
70 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
15 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
0603 2693<br />
Edelstahl Lebensmittelfühler (IP67), mit<br />
Teflonleitung bis +250 °C, TE Typ T<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
-50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
7 sec 0603 3392<br />
Wasserdichter superschneller Nadelfühler <strong>für</strong><br />
Messungen ohne sichtbares Einstichloch, TE Typ<br />
T<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
2 sec 0628 0027<br />
Superschneller Nadelfühler zur Überwachung<br />
von Garzeiten im Backofen, TE Typ T<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
-50 ... +250 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C)<br />
Klasse 1 (restl. Messbereich)*<br />
2 sec 0628 0030<br />
Messspitze mit TE Stecker Typ T, ideal zur<br />
schnellen Messung von eingehenden Waren<br />
Best.-Nr.<br />
0563 9262<br />
Ø 1.5 mm<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. * Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+350 °C (Typ T).<br />
www.testo.de<br />
20 Weitere Infos unter<br />
500 mm<br />
-50 ... +350 °C Klasse 1*<br />
5 sec<br />
0628 0023
testo 926<br />
Zubehör<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
Best.-Nr.<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät, statt Batterie 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0220<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku, zum externen Laden des Akkus 0515 0025 0554 0025<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
0520 0001<br />
0520 0002<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
Einpunktkalibrierung <strong>für</strong> Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -8 °C; 0 °C; +40 °C<br />
0520 0072<br />
0520 0073<br />
0520 0061<br />
0520 0062<br />
0520 0063<br />
0520 0181<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi)<br />
bzw. NTC bei<br />
Verwendung Funk-<br />
/Tauch-Einstechfühler<br />
Messbereich -50 ... +400 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
±0.3 °C (-20 ... +70 °C)<br />
±(0.7 °C ±0.5% v.Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Gewicht 171 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
21
22<br />
testo 922 testo 925<br />
Das Differenz-Thermometer<br />
erfasst die <strong>Temperatur</strong>werte von 2<br />
angeschlossenen<br />
Thermoelement-Fühlern und zeigt<br />
diese gleichzeitig im Display an.<br />
Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
kann zusätzlich der Messwert<br />
eines weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlers<br />
am Messgerät testo 922<br />
angezeigt werden.<br />
Die Differenztemperatur ist direkt<br />
abrufbar. Aktuelle Messdaten<br />
sowie Max-/Min-Daten können<br />
mit dem Testo-Protokolldrucker<br />
vor Ort ausgedruckt werden.<br />
Beim zyklischen Drucken ist<br />
zusätzlich die Ausgabe der<br />
Messdaten z.B. einmal pro Minute<br />
möglich.<br />
testo 922, 2-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K, Anschluss von<br />
einem optionalen Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9221<br />
Weitere Infos unter<br />
Das Einkanal-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät <strong>für</strong> den Anschluss von<br />
schnellen und zuverlässigen<br />
Thermoelement-Fühlern.<br />
Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
kann zusätzlich ein weiterer<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler am Messgerät<br />
testo 925 angezeigt werden. Ein<br />
akustischer Alarm informiert bei<br />
Grenzwertüberschreitungen.<br />
Aktuelle Messdaten sowie Max-<br />
/Min-Daten können mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt werden.<br />
testo 925, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K, akustischer<br />
Alarm, Anschluss von einem<br />
optionalen Funkfühler, inkl. Batterie<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 9250<br />
Schnelle <strong>Temperatur</strong>messung mit großem Messbereich<br />
Gemeinsame Vorteile testo 922, 925<br />
Vor-Ort-Ausdruck mit Testo-<br />
Protokolldrucker<br />
Fortlaufende Anzeige der Max-<br />
/Min-Werte<br />
Hold-Taste zum Festhalten des<br />
Messwertes<br />
TopSafe, unverwüstliche<br />
Schutzhülle, schützt vor Schmutz<br />
und Stoß (Option)<br />
Display-Beleuchtung<br />
testo 922<br />
Zweikanal-Messgerät mit<br />
optionalem Funkfühler<br />
Anzeige der Differenztemperatur<br />
Zyklisches Drucken der<br />
Messwerte, z.B. einmal pro<br />
Minute<br />
testo 925<br />
Einkanal-Messgerät mit<br />
optionalem Funkfühler<br />
Bei Grenzwertüberschreitung<br />
ertönt akustischer Alarm<br />
Luftfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2 sec 0602 0593<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K<br />
60 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1* 3 sec 0602 2693<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec 0602 5792<br />
Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
1000 mm<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4 sec 0602 5693<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Ø3 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +40 °C Klasse 3* 5 sec 0602 5793<br />
Ø 1.5 mm<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
50 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 3.7 mm<br />
Biegsame, angeschliffene Tauch-Messspitze,<br />
ideal <strong>für</strong> Tauchmessungen in kleinem Volumen,<br />
wie z.B. Reagenzgläsern, TE Typ K<br />
200 mm<br />
Ø1 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Klasse 1*<br />
0602 2193<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K),<br />
Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de
testo 922 / testo 925<br />
Oberflächenfühler<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur<br />
Messung an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an<br />
schmalen Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
verbreiterter Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE<br />
Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong> nicht<br />
plane Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ<br />
K<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
600 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
800 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0644<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Teflon, TE Typ K<br />
Weitere Infos unter<br />
Fühler<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4592<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0092<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
Foodfühler<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren, TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
145 mm<br />
Ø8 mm<br />
40 mm 0 ... +300 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0193<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
115 mm<br />
Ø 12 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø6 mm<br />
80 mm<br />
50 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
150 mm<br />
Ø5 mm<br />
Ø 12 mm<br />
Ø 2.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
35 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
395 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
15 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2* 5 sec<br />
0628 0020<br />
0602 4692<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 2292<br />
Ø4 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 1* 6 sec 0602 2492<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.5 mm<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
660 mm<br />
Anschluss: steckbare<br />
Leitung<br />
240 mm<br />
Ø4 mm<br />
Ø 20 mm<br />
Ø 21 mm<br />
20 mm<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. *Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3<br />
auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
12 mm<br />
Ø 25 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
7 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 30<br />
sec<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 3 sec<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-60 ... +400 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
0602 0393<br />
0602 1993<br />
0602 0993<br />
0602 0693<br />
0602 2394<br />
0602 4792<br />
0602 4892<br />
0602 3292<br />
0628 1292<br />
23
testo 922 / testo 925<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
0554 0025<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 922)<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz (testo 925)<br />
Sonstiges<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitzen (0602 5792/0644/0645/0646) 0409 1092<br />
Verlängerungsleitung, 5 m, <strong>für</strong> Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0568<br />
0516 0222<br />
0516 0221<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
0554 0004<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0001<br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0031<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0211<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0271<br />
Oberflächentemperaturfühler berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -50 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit ±(0.5 °C +0.3% v.Mw.) (-<br />
±1 Digit<br />
40 ... +900 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v.Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Gehäusematerial ABS<br />
www.testo.de<br />
24 Weitere Infos unter<br />
Batterietyp 9V-Block, 6F22<br />
Standzeit 200 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht aus)<br />
45 h (Funkbetrieb, Licht<br />
aus)<br />
68 h (angeschlossener<br />
Fühler, Licht immer an)<br />
33 h (Funkbetrieb, Licht<br />
immer an)<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Garantie 2 Jahre
Ex-Pt 720<br />
Ex-Pt 720 <strong>für</strong> schnelle und exakte<br />
<strong>Temperatur</strong>messungen in<br />
explosionsgefährdeten Bereichen<br />
bis Zone 0.<br />
Durch den großen Messbereich<br />
und die präzise Vierleitertechnik<br />
ist das Ex-Pt 720 das ideale<br />
Messgerät <strong>für</strong><br />
Kontrollmessungen.<br />
Ex-Pt 720, <strong>Temperatur</strong>-Messgerät<br />
mit Halteriemen, inkl. Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7236<br />
Fühler<br />
Robuster, wasserdichter Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Zone 1 und 2<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächenfühler <strong>für</strong><br />
Zone 1 und 2, mit verbreiterter Messspitze <strong>für</strong><br />
plane Oberflächen<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler (IP 65), <strong>für</strong> Zone<br />
0, 1 und 2, aus Edelstahl, PUR-Leitung bis +80 °C<br />
einsetzbar, Steckverbindung IP 54<br />
Robuster Tauchfühler (IP 67), <strong>für</strong> Zone 0, 1 und 2,<br />
aus Edelstahl, FEP-Leitung bis 205 °C einsetzbar,<br />
Einsatz: <strong>Temperatur</strong>messung z.B. in Benzin- oder<br />
Öltanks. Leitungslänge 25 m<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Best.-Nr.<br />
Ledertasche <strong>für</strong> Messgerät inkl. Fühlerhalterung und Befestigungsclip 0516 0133<br />
Hochpräzises Ex-Pt-Thermometer<br />
Sehr hohe Genauigkeit<br />
Breites Fühlerprogramm<br />
Ihr Wunschfühler nach Maß in 48<br />
Stunden<br />
Zulassung nach europäischer und<br />
amerikanischer Norm<br />
Abbildung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
110 mm<br />
Ø4 mm<br />
110 mm<br />
Ø4 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 0520 0001<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; 0520 0021<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +100 °C; +200 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Oberflächentemperaturfühler berührend;<br />
Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
0520 0031<br />
0520 0211<br />
0520 0221<br />
0520 0071<br />
0520 0271<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +400 °C Klasse A*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
73 mm<br />
Ø9 mm<br />
Ø 15 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Messbereich<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
t99 12<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse B* 40<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 10<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 15<br />
sec<br />
Pt100<br />
-50 ... +400 °C<br />
±0.2% v.Mw. (+200 ...<br />
+400 °C)<br />
±0.2 °C (-50 ... +199.9<br />
°C)<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9<br />
°C)<br />
1 °C (+200 ... +400<br />
°C)<br />
TÜV 01 ATEX 1757 X<br />
Best.-Nr.<br />
0628 1232<br />
0628 1932<br />
0628 2232<br />
0628 2432<br />
Betriebstemp. -10 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9 V, IEC 6LR61<br />
Standzeit 100 h<br />
Abmessung 190 x 57 x 42 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Gehäusematerial Gehäuse: ABS,<br />
beschichtet<br />
Sonstiges<br />
Garantie<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Gut lesbar durch großes<br />
Display<br />
Class 1 Zone 0 AEx ia IIC T4<br />
*Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200 ... +600 °C (Pt100), Klasse B auf auf -100 ... +200 °C (Pt100).<br />
Umschaltung °C/°F<br />
2 Jahre<br />
25
testo 720<br />
Testo 720 ist das Einkanal-<br />
Messgerät <strong>für</strong> anspruchsvolle<br />
Messungen im Labor und in der<br />
Industrie. Für unterschiedliche<br />
Messaufgaben können an das<br />
Thermometer Luft-, Tauch- und<br />
Oberflächenfühler in einem<br />
Messbereich von -100...+800 °C<br />
angeschlossen werden.<br />
In Verbindung mit dem<br />
unverwüstlichen TopSafe ist das<br />
testo 720 beständig gegen<br />
aggressive Medien. Im Laboralltag<br />
bewährt hat sich der<br />
glasummantelte Fühler, auch<br />
dieser ist beständig gegen<br />
aggressive Medien.<br />
Ein akustischer Alarm informiert<br />
bei Grenzwertüberschreitungen.<br />
Aktuelle Messdaten sowie Max-<br />
/Min-Daten können mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker vor Ort<br />
ausgedruckt werden.<br />
testo 720, 1-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät Pt100/NTC, inkl. Batterie<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7207<br />
Präziser, robuster Luftfühler, Pt100<br />
Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-<br />
/Einstechfühler<br />
Präzise <strong>Temperatur</strong>messung<br />
Vor-Ort-Ausdruck mit Testo-<br />
Protokolldrucker<br />
Fortlaufende Anzeige der Max-<br />
/Min-Werte<br />
Hold-Taste zum Festhalten des<br />
Messwertes<br />
Display-Beleuchtung<br />
Akustischer Alarm (Grenzwerte<br />
einstellbar)<br />
Mit TopSafe beständig gegen<br />
agressive Medien<br />
Laborfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Laborfühler Pt100, glasummantelt, Glasrohr<br />
austauschbar, resistent gegen aggressive Medien<br />
Glasrohr <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler zum Schutz<br />
gegen aggressive Medien<br />
Luftfühler<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
60<br />
sec<br />
0613 1712<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Oberflächenfühler<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax. +75°C,<br />
NTC<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
300 mm<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht. *Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200...+600 °C (Pt100),<br />
Klasse B auf -100...+200 °C (Pt100).<br />
www.testo.de<br />
26 Weitere Infos unter<br />
114 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
50 mm<br />
Ø6 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 70<br />
sec<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
t 99 Best.-Nr.<br />
35<br />
sec<br />
60<br />
sec<br />
0609 1773<br />
0613 1912<br />
0613 4611<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler, Pt100<br />
114 mm<br />
Ø5 mm<br />
Ø9 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse B* 40<br />
sec<br />
0609 1973<br />
Tauch-/Einstechfühler<br />
Festkabel gestreckt<br />
Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0613 1212<br />
Festkabel gestreckt<br />
200 mm<br />
Ø6 mm<br />
114 mm<br />
Ø5 mm<br />
30 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 45<br />
sec<br />
12<br />
sec*<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 12<br />
sec<br />
0609 7072<br />
0554 7072<br />
0609 1273<br />
* ohne Schutzglas
testo 720<br />
Foodfühler<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
Teflon Leitung bis +250°C<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler<br />
(IP65)<br />
Das Messgerät im TopSafe ist mit diesem Fühler wasserdicht.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
9V-Akku <strong>für</strong> Messgerät<br />
0515 0025<br />
statt Batterie<br />
Ladegerät <strong>für</strong> 9V-Akku<br />
zum externen Laden des Akkus 0515 0025<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen)<br />
langzeit-lesbare Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Transport und Schutz<br />
TopSafe, schützt vor Stoß und Schmutz 0516 0221<br />
Sonstiges<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
Weitere Infos unter<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
0554 0025<br />
0554 0568<br />
Bereitschaftstasche <strong>für</strong> Messgerät und Fühler 0516 0210<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät und Fühler (405 x 170 x 85 mm) 0516 0201<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> Messgerät, 3 Fühler und Zubehör (430 x 310 x 85 mm) 0516 0200<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte 0 °C; +300 °C; +600 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler; Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
0554 0004<br />
0520 0001<br />
0520 0021<br />
0520 0031<br />
0520 0211<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0071<br />
<strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler; Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong><br />
0520 0271<br />
Oberflächentemperaturfühler berührend; Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100<br />
Messbereich -100 ... +800 °C<br />
Genauigkeit ±0.2% v.Mw. (+200 ... +800 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.2 °C (restl. Messbereich)<br />
Auflösung 0.1 °C 0.1 °C<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 70 h<br />
Abmessung 182 x 64 x 40 mm<br />
Gewicht 171 g<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211<br />
2)<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-25 ... +120 °C<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
115 mm<br />
30 mm<br />
-25 ... +150 °C 0613 2411<br />
Ø5 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec 0613 3311<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
7 sec<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
0613 3211<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
*Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200...+600 °C (Pt100),<br />
Klasse B auf -100...+200 °C (Pt100).<br />
20<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A* 10<br />
sec<br />
0609 2272<br />
NTC<br />
-50 ... +150 °C<br />
±0.2 °C (-25 ... +40 °C)<br />
±0.3 °C (+40.1 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (+80.1 ... +125 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
27
28<br />
testo 735-1 testo 735-2<br />
Das robuste und kompakte<br />
Messgerät mit einem<br />
Fühlereingang <strong>für</strong> hochpräzise<br />
Pt100 Fühler und zwei Eingängen<br />
<strong>für</strong> schnelle Thermoelement-<br />
Fühler. Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
können die Messwerte von bis zu<br />
drei weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlern<br />
im übersichtlichen<br />
<strong>Messgeräte</strong>display angezeigt<br />
werden. Somit können insgesamt<br />
6 Kanäle mit dem Messgerät<br />
erfasst werden. Mit dem<br />
steckbaren hochpräzisen Pt100<br />
Tauch-/Einstechfühler wird eine<br />
Systemgenauigkeit von 0,05 °C<br />
erreicht mit einer Auflösung von<br />
0,001 °C. Das Mess-System<br />
eignet sich daher ideal zum<br />
Einsatz als Gebrauchsnormal. Die<br />
Messdaten können beim testo<br />
735-1 per Infrarotübertragung auf<br />
dem Testo-Protokolldrucker<br />
dokumentiert werden. Beim<br />
zyklischen Drucken ist zusätzlich<br />
die Ausgabe der Messdaten z.B.<br />
einmal pro Minute möglich.<br />
testo 735-1, 3-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,<br />
akustischer Alarm, Anschluss <strong>für</strong><br />
max. 3 optionale Funkfühler, inkl.<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0560 7351<br />
Das robuste und kompakte<br />
Messgerät mit einem<br />
Fühlereingang <strong>für</strong> hochpräzise<br />
Pt100 Fühler und zwei Eingängen<br />
<strong>für</strong> schnelle Thermoelement-<br />
Fühler. Kabellos, d.h. mit<br />
Messdatenübertragung per Funk,<br />
können die Messwerte von bis zu<br />
drei weiteren <strong>Temperatur</strong>fühlern<br />
im übersichtlichen<br />
<strong>Messgeräte</strong>display testo 735-2<br />
angezeigt werden. Somit können<br />
insgesamt 6 Kanäle mit dem<br />
Messgerät erfasst werden. Mit<br />
dem steckbaren hochpräzisen<br />
Pt100 Tauch-/Einstechfühler wird<br />
eine Systemgenauigkeit von 0,05<br />
°C erreicht mit einer Auflösung<br />
von 0,001 °C. Das Mess-System<br />
eignet sich daher ideal zum<br />
Einsatz als Gebrauchsnormal.<br />
<strong>Temperatur</strong>verläufe können im<br />
Messgerät aufgezeichnet und im<br />
PC/Notebook<br />
grafisch/tabellarisch analysiert<br />
werden. Vor Ort können die Daten<br />
per Infrarotübertragung mit dem<br />
Testo-Protokolldrucker<br />
dokumentiert werden.<br />
Wählbare Nutzerprofile, d.h. eine<br />
auf die Anwendung abgestimmte<br />
Belegung der Funktionstasten<br />
ermöglichen eine intuitive und<br />
schnelle Bedienung.<br />
Messortbezogen können<br />
entweder Einzelprotokolle oder<br />
Messreihen gespeichert werden.<br />
Im Gerät können bis zu 99<br />
Messorte hinterlegt werden. Der<br />
Speicherzyklus ist frei einstellbar<br />
von 0,5 Sekunden bis 24<br />
Stunden.<br />
testo 735-2, 3-Kanal <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät TE Typ K/T/J/S/Pt100,<br />
akustischer Alarm, Anschluss <strong>für</strong><br />
max. 3 optionale Funkfühler, mit<br />
Messwertspeicher, PC-Software<br />
und USB-Datenübertragungskabel,<br />
inkl. Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 7352<br />
Hochpräzises <strong>Temperatur</strong>messgerät inkl. Datenspeicher<br />
Systemgenauigkeit bis zu 0,05 °C<br />
Testo-Protokolldrucker zur<br />
Dokumentation der Messdaten vor<br />
Ort<br />
Zyklisches Drucken der Messwerte,<br />
z.B. einmal pro Minute (testo 735-1)<br />
Gerätespeicher <strong>für</strong> 10.000 Messwerte<br />
(testo 735-2)<br />
PC-Software zur Archivierung und<br />
Dokumentation der Messdaten (testo<br />
735-2)<br />
Anzeige, Speichern und Ausdruck<br />
von Delta T, Min-, Max- und<br />
Mittelwerten<br />
Akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Schutzklasse IP65<br />
Präsision über den gesamten<br />
Messbereich durch Systemabgleich<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100 mit Fühler<br />
0614 0235<br />
Messbereich -40 ... +300 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Siehe Fühlerdaten<br />
Auflösung 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C)<br />
0.01 °C (restl. Messbereich)<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -30 ... +70 °C<br />
Batterietyp Alkali-Mangan, Mignon,<br />
Typ AA<br />
-200 ... +800 °C<br />
±0.2 °C (-100 ...<br />
+199.9 °C)<br />
±0.2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Pt100<br />
0.05 °C<br />
Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi)<br />
Typ J (Fe-CuNi)<br />
Messbereich -200 ... +400 °C -200 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v.Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v.Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-200 ... +1370 °C<br />
±0.3 °C (-60 ... +60 °C)<br />
±(0.2 °C + 0.3% v.Mw.)<br />
(restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
0.1 °C 1 °C<br />
Typ S (Pt10Rh-Pt)<br />
0 ... +1760 °C<br />
±(1 °C + 0.1% v.Mw.)<br />
Schutzklasse IP65<br />
Abmessung 220 x 74 x 46 mm<br />
Gewicht 428 g<br />
Gehäusematerial ABS/TPE/Metall<br />
Garantie 2 Jahre
testo 735<br />
Fühler<br />
Laborfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Laborfühler Pt100, glasummantelt, Glasrohr<br />
austauschbar, resistent gegen aggressive Medien<br />
Glasrohr <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler zum Schutz<br />
gegen aggressive Medien<br />
Festkabel gestreckt<br />
200 mm<br />
Ø6 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A** 45<br />
sec<br />
12<br />
sec*<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø5 mm<br />
0609 7072<br />
* ohne Schutzglas<br />
0554 7072<br />
Luftfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø4 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Präziser, robuster Luftfühler, Pt100 114 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A** 70<br />
sec<br />
0609 1773<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø4 mm<br />
mm 7<br />
Oberflächenfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, wasserdichter Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler, Pt100<br />
114 mm<br />
Ø5 mm<br />
Ø9 mm -50 ... +400 °C Klasse B** 40<br />
sec<br />
0609 1973<br />
Festkabel gestreckt<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
115 mm<br />
Ø 12 mm -60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0393<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø5 mm<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur Messung<br />
an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an schmalen<br />
145 mm<br />
40 mm<br />
0 ... +300 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0193<br />
Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
600 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
35 mm<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
660 mm<br />
150 mm<br />
Ø 2.5 mm<br />
Ø 20 mm<br />
Ø 21 mm<br />
80 mm<br />
Ø5 mm<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
395 mm<br />
20 mm<br />
Ø4 mm<br />
50 mm<br />
Ø 12 mm<br />
12 mm<br />
Ø 25 mm<br />
Ø6 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
sec<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2*<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1*<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2*<br />
3 sec<br />
30<br />
sec<br />
90<br />
sec<br />
5 sec<br />
0602 0693<br />
0602 0993<br />
0602 2394<br />
0602 4792<br />
0602 4892<br />
0602 1993<br />
0628 0020<br />
0602 4592<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2*<br />
5 sec 0602 0092<br />
15 mm<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2*<br />
Messungen mit Kontakt<br />
5 sec<br />
0602 4692<br />
Festkabel gestreckt<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
**Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200...+600 °C (Pt100), Klasse B auf -100...+200 °C (Pt100).<br />
29
30<br />
testo 735<br />
Fühler / Zubehör<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Best.-Nr.<br />
Robuster, wasserdichter Pt100 Tauch-<br />
/Einstechfühler<br />
114 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse A** 12<br />
sec<br />
0609 1273<br />
Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.7 mm<br />
Hochpräziser Pt100 Tauch-/Einstechfühler inkl.<br />
Zertifikat<br />
Festkabel gestreckt<br />
295 mm<br />
Ø4 mm<br />
-40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C)<br />
±(0.05 °C +0.05% v.Mw.) (restl.<br />
Messbereich)<br />
60<br />
sec<br />
0614 0235<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
300 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
2 sec 0602 0593<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
60 mm<br />
Ø5 mm<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1*<br />
3 sec 0602 2693<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K -200 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
5 sec 0602 5792<br />
500 mm Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K -200 ... +40 °C Klasse 3*<br />
5 sec 0602 5793<br />
500 mm Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Biegsame, angeschliffene Tauch-Messspitze, ideal<br />
<strong>für</strong> Tauchmessungen in kleinem Volumen, wie z.B.<br />
Reagenzgläsern, TE Typ K<br />
Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, ideal <strong>für</strong><br />
Messungen in kleinem Volumen wie z.B. Petrischalen oder<br />
<strong>für</strong> Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit Tesa), TE<br />
Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
Ø 0.25 mm<br />
Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm<br />
1 sec 0602 0493<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
5 sec 0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Teflon, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
Foodfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster, Pt100 Edelstahl-Lebensmittelfühler<br />
(IP65)<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren, TE Typ K<br />
Wasserdichter, superschneller Nadelfühler, sehr präzise<br />
Messungen ohne sichtbares Einstichloch. Speziell <strong>für</strong><br />
Lebensmittel, ideal <strong>für</strong> Hamburger, Steaks, Pizza, Eier usw.,<br />
TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Standsicherer, robuster Oberflächenfühler mit PTFE-<br />
Standfläche und Metallschutzschlauch Tmax +230°C <strong>für</strong><br />
Garplatten, Heiz- und Backbleche, TE Typ K<br />
Ø3 mm<br />
Festkabel gestreckt<br />
200 mm<br />
Ø1 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
Festkabel gestreckt<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
114 mm<br />
Ø5 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
steckbare Leitung<br />
150 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
240 mm<br />
Ø4 mm<br />
120 mm<br />
Ø 60 mm<br />
1000 mm<br />
Funkfühler siehe Klappe hinten<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
50 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø1 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse A** 10<br />
sec<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2*<br />
-60 ... +400 °C Klasse 1*<br />
7 sec<br />
6 sec<br />
-60 ... +400 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
-60 ... +250 °C Klasse 1* 1 sec<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1*<br />
-50 ... +230 °C Klasse 2*<br />
15<br />
sec<br />
45<br />
sec<br />
0602 1293<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
0609 2272<br />
0602 2292<br />
0602 2492<br />
0602 3292<br />
0628 0026<br />
0628 1292<br />
0628 9992<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
**Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200...+600 °C (Pt100), Klasse B auf -100...+200 °C (Pt100).<br />
t 99<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4 sec<br />
7 sec<br />
-200 ... +800 °C Klasse 1* 3 sec<br />
0602 5693<br />
0602 2193
testo 735<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Zubehör <strong>für</strong> Messgerät<br />
Best.-Nr.<br />
Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker 0554 0447<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Transport und Schutz<br />
Servicekoffer <strong>für</strong> Grundausstattung Messgerät und Fühler, Abmessung 400 x<br />
310 x 96 mm<br />
Servicekoffer <strong>für</strong> Messgerät, Fühler und Zubehör, Abmessung 490 x 420 x<br />
110 mm<br />
0554 0568<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
0516 0035<br />
0516 0235<br />
Sonstiges<br />
Fühlerhalterung zum Anschluss an Stativ 0554 0735<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitzen 0409 1092<br />
Verlängerungsleitung, 5 m, <strong>für</strong> Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C<br />
zur Verbesserung des Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
0554 0004<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 0520 0001<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Oberflächentemperaturfühler berührend;<br />
Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0235<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0235<br />
Zubehör <strong>für</strong> Systemabgleich beim testo 735-2<br />
Software <strong>für</strong> Abgleich testo 735-2 mit Benutzerverwaltung, inkl. USB-<br />
Datenübertragungskabel<br />
Kalibrierzertifikate inkl. Abgleich <strong>für</strong> testo 735-2<br />
2-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0178<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
0520 0021<br />
0520 0071<br />
0520 0211<br />
0520 0271<br />
0520 0142<br />
0520 0241<br />
0554 0823<br />
4-Punkt-Abgleich inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0142<br />
2-Punkt-Abgleich inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0278<br />
4-Punkt-Abgleich inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0241<br />
31
32<br />
testo 950<br />
Die Präzisions-<strong>Messgeräte</strong> der<br />
Referenzklasse bieten dem<br />
professionellen Anwender alles,<br />
um komplexe Messaufgaben<br />
effizient, sicher und bequem zu<br />
erfüllen.<br />
testo 950 beinhaltet die<br />
Basisgrößen <strong>Temperatur</strong>, CO2,<br />
Drehzahl, Strom und Spannung.<br />
Die Aufrüstung von testo 950 bis<br />
zum Mulitfunktions-Messgerät<br />
testo 400 ist per Update möglich.<br />
So kann das Messgerät mit<br />
Erweiterungen der Messaufgaben<br />
immer Schritt halten. Darüber<br />
hinaus erlaubt es die intelligente<br />
Elektronik durch ein Software-<br />
Update immer auf dem neuesten<br />
Stand der Technik zu bleiben.<br />
Aufrüstbar und lernfähig, extrem<br />
zuverlässig und von höchster<br />
Qualität - das sind die<br />
Eigenschaften, die jedem<br />
Anwender die Garantie geben mit<br />
Sicherheit <strong>für</strong> die Zukunft gerüstet<br />
zu sein.<br />
testo 950, Referenz-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 9501<br />
Wir empfehlen:<br />
5-Punkt-Abgleich <strong>für</strong> Fühler 0614 0240, inkl. ISO-Zertifikat bei -40, 0, +100,<br />
+200, +300 °C<br />
Hochgenaues Referenz-Messgerät<br />
NEU: Inkl. Massenspeicher<br />
bis 500.000 Messwerte!<br />
Fernanbindung über Alarm-<br />
Modem GSM<br />
Zubehör Bestellvorschlag Zubehör Bestellvorschlag<br />
Präzisions-Messgerät bis zu 0,05 °C Systemgenauigkeit<br />
Datenmanagement<br />
- testo 950, Referenz-<strong>Temperatur</strong>-Messgerät, inkl. Batterie, Li-Zelle und Kalibrier-Protokoll, 2-Kanal- - ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank, Auswerte- und Grafikfunktion,<br />
Messgerät (Thermoelement, Pt100, NTC) inkl. Anschlussmöglichkeit von CO, CO2, U/min und<br />
Datenanalyse, Trendkurve (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
Messumformer mV/mA (Best.-Nr. 0563 9501)<br />
- Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur Datenübertragung (Best.-Nr. 0409<br />
- Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Zertifikat, Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0178)<br />
0430 0145 erforderlich (Best.-Nr. 0614 0240)<br />
- Barcode-Lesestift zum Einlesen der Messstellen, schnelle und sichere Zuordnung von Messwert zu<br />
- Anschlussleitung, Länge 1,5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät, Mantelmaterial PUR<br />
Messort (Best.-Nr. 0554 0460)<br />
(Best.-Nr. 0430 0143)<br />
- Barcode-Etiketten, selbstklebend (1200 Stück), zur Kennzeichnung des Messortes mit Barcode,<br />
- Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
<strong>für</strong> schnellen Messwertausdruck vor Ort (Best.-Nr. 0554 0570)<br />
- System-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör, übersichtlicher Kofferinhalt<br />
durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x 440 x 130 mm) (Best.-Nr. 0516 0400)<br />
Bedruckung über die Software. (Best.-Nr. 0554 0411)<br />
0520 0142<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar 0520 0241<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur<br />
Datenübertragung<br />
0554 0830<br />
0409 0178<br />
London 1<br />
t95 Max/Min Mi tel<br />
Min 22.13<br />
Max 48.23<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
C<br />
London 1<br />
Aufsteckbarer Drucker<br />
Messwerte vor Ort in Sekundenschnelle<br />
ausdrucken<br />
Übersichtliches Grafik-Display<br />
Daten-Kommunikation mit PC<br />
Barcode-Lesestift<br />
3 frei belegbare Funktionstasten<br />
Speichern (max. 500.000 Messwerte)<br />
oder Drucken per Tastendruck<br />
Einfache Bedienung mit Cursor<br />
Netzanschluss / Akku-Schnell-Ladung<br />
2 frei belegbare Fühler-Eingänge,<br />
automatische Erkennung aller<br />
angeschlossenen Fühler
testo 950<br />
Passende Fühler auf einen Blick<br />
50 mm<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Fühler Typ K (NiCr-Ni) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Messungen in Gasen und Flüssigkeiten mit<br />
dünner, massearmer Spitze<br />
150 mm<br />
20 mm<br />
Ø 1.4 mm<br />
Ø 0.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1** 1 sec 0604 9794<br />
0614 9794*<br />
Thermopaar aus glasseide-isolierten<br />
Thermoleitungen, Packung à 5 Stck.<br />
2000 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 5 sec<br />
Isolierung: Doppelleiter flach oval, einzeln gegenläufig mit Glasseide umsponnen,<br />
0644 1109<br />
Bitte Adapter 0600 1693 mitbestellen<br />
Ø 0.8 mm<br />
beide Leiter gemeinsam mit Glasseide umsponnen und mit Lack getränkt, bitte<br />
Adapter 0600 1693 mitbestellen<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit<br />
federndem Thermoelementband, Messbereich<br />
kurzz. bis +500 °C<br />
150 mm<br />
Ø 10 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +300 °C Klasse 2** 3 sec 0604 0194<br />
0614 0194*<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler,<br />
Fühlerspitze 90° abgewinkelt, mit federndem<br />
Thermoelement-Band.<br />
100 mm<br />
-200 ... +300 °C Klasse 2**<br />
Ø 10 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
3 sec 0604 0994<br />
Robuster Oberflächenfühler 150 mm<br />
Ø4 mm Ø4 mm<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1** 25<br />
sec<br />
0604 9993<br />
0614 9993*<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Robuster Oberflächenfühler, abgewinkelt um 90°,<br />
<strong>für</strong> beengte Verhältnisse<br />
130 mm<br />
Ø4 mm<br />
Ø4 mm -200 ... +600 °C Klasse 1** 25<br />
sec<br />
0604 9893<br />
0614 9893*<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Robuster Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band <strong>für</strong> hohen Messbereich bis<br />
+700 °C<br />
Anschluss: Festkabel gewendelt<br />
200 mm<br />
Ø 15 mm<br />
-200 ... +700 °C Klasse 2** 3 sec 0600 0394<br />
Rollen-Oberflächenfühler zur Messung an Rollen<br />
und rotierenden Walzen, zul.<br />
274 mm<br />
Ø 33 mm<br />
-50 ... +240 °C Klasse 2**<br />
0600 5093<br />
Umfangsgeschwindigkeit 18...400 m/min<br />
Anschluss: Festkabel gewendelt<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit<br />
Haftmagneten, zum Messen an metallischen<br />
35 mm<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2**<br />
0600 4793<br />
Flächen<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit<br />
Haftmagneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, zum<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2**<br />
0600 4893<br />
Messen an metallischen Flächen<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Miniatur-Oberflächenfühler zum Messen an<br />
elektronischen Bauteilen, Kleinmotoren...<br />
270 mm<br />
Ø5 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 2** 3 sec 0600 1494<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Thermopaar aufklebbar, Packung à 2 Stk.,<br />
Trägermaterial Alu-Folie<br />
An der Messstelle mit üblichen Klebern oder mit Silikon-Wärmeleitpaste Best.-Nr. 0554 0004 zu befestigen<br />
Durchmesser-<br />
Verlängerung 2 x 0,2 mm,<br />
Dicke 0,1 mm<br />
-200 ... +200 °C Klasse 1**<br />
0644 1607<br />
Schnell ansprechender Tauch-/Einstechfühler 150 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 3 sec 0604 0293<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
0614 0293*<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
Messungen in Flüssigkeiten<br />
150 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +600 °C Klasse 1** 1 sec 0604 0493<br />
0614 0493*<br />
Sehr reaktionsschneller Tauch-/Einstechfühler <strong>für</strong><br />
hohe <strong>Temperatur</strong>en<br />
470 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 1 sec 0604 0593<br />
0614 0593*<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler aus V4A<br />
Edelstahl, wasserdicht und kochfest, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Lebensmittelbereich<br />
Schmelzen-Fühler zum Messen in<br />
Buntmetallschmelzen mit austauschbaren<br />
Messspitzen<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohre bis 2" Durchmesser,<br />
zur Vor- und Rücklauftemperatur-Bestimmung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
1100 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Ø 6.5 mm<br />
Ø3 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse 1** 3 sec<br />
-200 ... +1250 °C Klasse 1** 60<br />
sec<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2** 5 sec<br />
0600 2593<br />
0600 5993<br />
0600 4593<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
15 mm<br />
35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2** 5 sec 0602 0092<br />
* mit EEPROM: Präzisionsabgleich je Fühler an einem Messpunkt; Messbereichsgrenzen im Fühler hinterlegt; t95-Hochrechnung; Oberflächenzuschlag bei Oberflächenfühler auf Messaufgabe anpassbar<br />
** Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
33
34<br />
testo 950<br />
Passende Fühler auf einen Blick<br />
Fühler Typ K (NiCr-Ni) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Steckbare Messspitze, Länge 750 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Edelstahl<br />
1.4541<br />
750 mm<br />
Ø3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +900 °C Klasse 1** 4 sec 0600 5393<br />
Steckbare Messspitze, Länge 1200 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Edelstahl<br />
1.4541<br />
1200 mm<br />
Ø3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +900 °C Klasse 1** 4 sec 0600 5493<br />
Steckbare Messspitze, Länge 550 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Inconel<br />
2.4816<br />
550 mm<br />
Ø3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 4 sec 0600 5793<br />
Steckbare Messspitze, Länge 1030 mm, biegsam,<br />
<strong>für</strong> hohe <strong>Temperatur</strong>en, Außenmantel Inconel<br />
2.4816<br />
1030 mm<br />
Ø3 mm<br />
Bitte Handgriff Best.-Nr.: 0600 5593 mitbestellen<br />
-200 ... +1100 °C Klasse 1** 4 sec 0600 5893<br />
Fühler Pt100 Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Standard-Luftfühler 150 mm<br />
Ø3 mm Ø9 mm<br />
-200... +600 °C Klasse A*** 75<br />
sec<br />
0604 9773<br />
Präzisions-Luftfühler<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
150 mm<br />
Ø3 mm<br />
Ø9 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
75<br />
sec<br />
0628 0017<br />
Robuster Oberflächenfühler 150 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Ø9 mm<br />
Klasse B*** 40<br />
sec<br />
0604 9973<br />
0628 0018*<br />
Klettbandfühler <strong>für</strong> Rohre mit Durchmesser max.<br />
75 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
280 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +150 °C Klasse B*** 40<br />
sec<br />
0628 0019<br />
Standard-Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø3 mm<br />
Edelstahl -200 ... +400 °C Klasse A*** 20<br />
sec<br />
0604 0273<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Standard-Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø3 mm<br />
Nickel<br />
-200 ... +600 °C Klasse A*** 20<br />
sec<br />
0604 0274<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
Hochpräziser Tauch-/Einstechfühler inkl. Zertifikat 295 mm<br />
Ø4 mm<br />
Edelstahl -40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C)<br />
±(0.05 °C ±0.05% v.Mw.)<br />
(-40 ... 0 °C)<br />
60<br />
sec<br />
0614 0240<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
±(0.05 °C ±0.05% v.Mw.)<br />
(+100.01 ... +300 °C)<br />
Präziser Tauch-/Einstechfühler 200 mm<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +400 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
30<br />
sec<br />
0628 0015<br />
Flexibler Präzisions-Tauchfühler, Leitung<br />
wärmefest bis +300 °C<br />
1000 mm<br />
50 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
Ø6 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
-100 ... +265 °C 1/10 Klasse B (0...100 °C) 1/5<br />
Klasse B (restl. Bereich) nach EN<br />
60751***<br />
80<br />
sec<br />
0628 0016<br />
Robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
angeschliffener Messspitze, wasserdicht und<br />
kochfest<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø 3.5 mm Ø3 mm<br />
-200 ... +400 °C Klasse A*** 30<br />
sec<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0604 2573<br />
Fühler NTC Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr genauer Luftfühler <strong>für</strong> Luft- und<br />
Gastemperatur-Messungen mit freiliegendem,<br />
mechanisch geschütztem Messwertaufnehmer Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
150 mm<br />
Ø9 mm<br />
-40 ... +130 °C Nach UNI-Kurve 60<br />
sec<br />
0610 9714<br />
Globe-Thermometer zum Messen der<br />
Strahlungswärme<br />
Ø 150 mm<br />
0 ... +120 °C ±0.5 °C (0 ... +49.9 °C)<br />
±1 °C (+50 ... +120 °C)<br />
0554 0670<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Genauigkeit entspricht den Anforderungen der ISO 7243,<br />
ISO 7726, DIN EN 27726, DIN 33403<br />
* mit EEPROM: Präzisionsabgleich je Fühler an einem Messpunkt; Messbereichsgrenzen im Fühler hinterlegt; t95-Hochrechnung; Oberflächenzuschlag bei Oberflächenfühler auf Messaufgabe anpassbar<br />
** Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
*** Laut Norm EN 60751 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse A auf -200...+600 °C (Pt100), Klasse B auf -100...+200 °C (Pt100).
testo 950<br />
Weitere Fühler / Zubehör<br />
Zubehör Fühler<br />
Best.-Nr.<br />
Anschlussleitung, Länge 1,5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
0430 0143<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
Weitere Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Best.-Nr.<br />
CO-Umgebungs-Fühler zum Messen des CO-<br />
Gehalts in der Umgebungsluft<br />
Ø 25 mm<br />
0 ... +500 ppm CO ±5% v.Mw. (+100.1 ... +500 ppm CO)<br />
±5 ppm CO (0 ... +100 ppm CO)<br />
0632 1247<br />
190 mm Anschluss: Festkabel<br />
CO2-Fühler zur Bestimmung der Raumluftqualität<br />
und zur Arbeitsplatzüberwachung. Mit Steckkopf,<br />
Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145<br />
erforderlich<br />
0 ... +1 0632 1240<br />
Vol. % CO2 0 ... +10000 ppm CO2 Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
±(50 ppm CO2 ±2% v.Mw.)(0 ... +5000 ppm<br />
CO2 )<br />
±(100 ppm CO2 ±3% v.Mw.)(+5001 ... +10000<br />
ppm CO2 )<br />
Mechanische Drehzahlsonde mit Steckkopf 20 ... 20000 U/min ±1 Digit<br />
0640 0340<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
2 Tastspitzen Ø 8 und 12 mm<br />
1 Hohlkegel Ø 8 mm<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
1 Laufrad Ø 19 mm <strong>für</strong> die Ermittlung von Umlaufgeschwindigkeiten: U/min = Umlaufgeschwindigkeit in mm/sec.<br />
Strom-/Spannungskabel (±1 V, ±10 V, 20 mA) 0 ... +1000 mV<br />
0 ... +10 V<br />
0 ... +20 mA<br />
±1 mV (0 ... +1000 mV)<br />
±0.01 V (0 ... +10 V)<br />
±0.04 mA (0 ... +20 mA)<br />
0554 0007<br />
4 ... 20 mA-Interface <strong>für</strong> den Anschluss und die<br />
zeitweilige Versorgung von Messumformern<br />
(Skalierung über Handgerät), im robusten<br />
Metallgehäuse mit Stoßschutz, inkl. Magnet zur<br />
schnellen Fixierung<br />
Anschlussleitung, Länge 5 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf - zum Messgerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
Verlängerungsleitung, Länge 5 m, zwischen Steckkopfleitung und Gerät,<br />
Mantelmaterial PUR<br />
Teleskop, max. 1 m, <strong>für</strong> Fühler mit Steckkopf, Leitung 2,5 m, Mantelmaterial<br />
PUR<br />
Glasrohr <strong>für</strong> Tauch-/Einstechfühler zum Schutz gegen aggressive Medien<br />
Für Fühler Best.-Nr.: 0604 0273 und 0628 0015<br />
Adapter zum Anschluss von NiCr-Ni Thermopaaren und Fühlern mit offenen<br />
Drahtenden<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserung des<br />
Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
Kanäle 1<br />
Hilfsenergieausgang 18 V DC ±20%<br />
max. Anschlusslast 30 mA<br />
0/4 ... 20 mA ±0.04 mA<br />
Anschluss: Steckkopf, Anschlussleitung 0430 0143 oder 0430 0145 erforderlich<br />
0430 0145<br />
0409 0063<br />
0430 0144<br />
0554 7072<br />
0600 1693<br />
Handgriff <strong>für</strong> steckbare Messspitze 0600 5593<br />
0554 0004<br />
0554 0528<br />
35
36<br />
testo 950<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
SoftCase <strong>für</strong> Messgerät (Stoß-Schutz) inkl. Trageriemen, Magnethalterung 0516 0401<br />
und Fühlerhalterung, Schutz gegen Stöße und Herunterfallen<br />
SoftCase <strong>für</strong> aufsteckbaren Drucker (Schmutz-/Stoß-Schutz), Schutz gegen<br />
Stöße und Herunterfallen<br />
System-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör,<br />
übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel (540 x 440<br />
x 130 mm)<br />
System-Koffer (Aluminium) <strong>für</strong> Messgerät, Fühler/Sonden und Zubehör,<br />
übersichtlicher Kofferinhalt durch Platzieren der Fühler im Deckel<br />
Drucker und Zubehör<br />
Aufsteckbarer Drucker (verliersicher mit Gerät verbunden) inkl. 1 Rolle<br />
Thermopapier und Batterien, <strong>für</strong> schnellen Messwertausdruck vor Ort<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Akku-Set <strong>für</strong> Messgerät (2 Stück Akku 2.4 V/1100 mAh) 0554 0196<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
0516 0411<br />
0516 0400<br />
0516 0410<br />
0554 0570<br />
0554 0547<br />
0554 1775<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
Netzteil 230 V/ 8 V/ 1 A, <strong>für</strong> Messgerät (Eurostecker) 0554 1084<br />
Autoladeadapter, messbereit durch Akkuladen im Auto, Laden der Akkus<br />
während der Fahrt im Auto<br />
Lithium Batterie, Knopfzelle, Typ CR 2032, Ersatz-Li-Zelle zur Sicherung der<br />
RAM-Daten, bei Batterie- und Akkuwechsel<br />
Update<br />
Modul Feuchte/Druck, nachträgliche Aufrüstung durch Service (Update von<br />
testo 950 auf testo 650)<br />
Modul Strömung, inkl. Volumenstrom, Turbulenzgrad..., nachträgliche<br />
Aufrüstung durch Service (Update von testo 650 auf testo 400)<br />
Barcode und Zubehör<br />
Barcode-Lesestift zum Einlesen der Messstellen, schnelle und sichere<br />
Zuordnung von Messwert zu Messort<br />
Barcode-Etiketten, selbstklebend (1200 Stück), zur Kennzeichnung des<br />
Messortes mit Barcode, Bedruckung über die Software.<br />
0554 0424<br />
0515 0028<br />
0450 4002<br />
0450 4003<br />
0554 0460<br />
0554 0411<br />
Klebetaschen (50 Stück) <strong>für</strong> Ausdruck, Papier-Barcode-Labels, ... 0554 0116<br />
Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur<br />
Datenübertragung<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0554 0830<br />
0409 0178<br />
0554 1711<br />
Galvanische Trennung <strong>für</strong> RS232 (Verbindung Messgerät - PC) 0554 0006<br />
Zubehör<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendigen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte 0 °C; +150 °C; +300 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. ISO-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0240<br />
4-Punkt-Abgleich, inkl. DKD-Kalibrierzertifikat, Kalibrierpunkte frei wählbar<br />
<strong>für</strong> Fühler 0614 0240<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Luft-/Tauchfühler;<br />
Kalibrierpunkte -20 °C; 0 °C; +60 °C<br />
0520 0001<br />
0520 0021<br />
0520 0071<br />
0520 0142<br />
0520 0241<br />
0520 0211<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Oberflächentemperaturfühler berührend; 0520 0271<br />
Kalibrierpunkte +100 °C; +200 °C; +300 °C<br />
Für testo 950 sind ISO-/DKD-Kalibrier-Zertifikate an frei wählbaren Punkten<br />
innerhalb des Messbereiches möglich. Preise auf Anfrage.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
0449 0051
testo 950<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -25 ... +60 °C<br />
Anzeige LCD 4-zeilig<br />
Batterietyp 1,5 V AA<br />
Standzeit 18 h<br />
Gewicht 500 g<br />
PC RS232-Schnittstelle<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Garantie 3 Jahre<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Pt100<br />
Pt100 mit Fühler 0614<br />
0240<br />
NTC<br />
Messbereich -200 ... +800 °C -40 ... +300 °C -40 ... +150 °C<br />
Genauigkeit ±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 Siehe Fühlerdaten ±0.2 °C (-10 ... +50 °C)<br />
±1 Digit<br />
°C)<br />
±0.4 °C (-40 ... -10.1<br />
±(0.1 °C + 0.1% v.Mw.)<br />
°C)<br />
restl. Messbereich<br />
±0.4 °C (+50.1 ... +150<br />
°C)<br />
Auflösung 0.01 °C (-99.9 ... +300 Display 0,001°C 0.1 °C<br />
°C)<br />
(-40,000 ... +300,000 °C)<br />
0.1 °C (-200 ... -100 °C)<br />
0.1 °C (+300.1 ... +800<br />
°C)<br />
Speicher Gerät 0,01°C<br />
ComSoft 3 0,01°C<br />
Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)<br />
Typ S (Pt10Rh-Pt)<br />
Messbereich -200 ... +1370 °C 0 ... +1760 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±(0.3 °C + 0.1% v.Mw.) ±1 °C<br />
Auflösung 0.1 °C (-200 ... +1370<br />
°C)<br />
1 °C 0.1 °C<br />
Messbereich 0 ... +1 Vol. % CO2 0 ... +10000 ppm CO Fühlertyp CO2-Fühler<br />
2<br />
Genauigkeit Siehe Fühlerdaten<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
CO-Fühler<br />
0 ... +500 ppm CO<br />
±5% v.Mw. (0 ... +500<br />
ppm CO)<br />
Fühlertyp Strommessung Spannungsmessung<br />
Messbereich 0 ... +20 mA<br />
0 ... +10 V<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
±0.04 mA<br />
±0.01 V<br />
Auflösung 0.01 mA 0.01 V<br />
Typ J (Fe-CuNi)<br />
-200 ... +1000 °C<br />
±0.4 °C (-150 ... +150 °C)<br />
±1 °C (-200 ... -150.1 °C)<br />
±1 °C (+150.1 ... +1000<br />
°C)<br />
mechanisch<br />
20 ... 20000 U/min<br />
±1 Digit<br />
1 U/min<br />
Speicherplatz: 1 MB, entspricht ca. 500.000<br />
Messwerten<br />
Sonstiges: Automatische Erkennung aller<br />
angeschlossenen Fühler<br />
Stromversorgung: Batterie/Akku, alternativ 8V-<br />
Netzteil<br />
Batteriestandzeit im Dauerbetrieb mit 2 TE-<br />
Fühlern: 18 h<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Messungen mit Kontakt<br />
37
38<br />
testo 825-T2<br />
Das kompakte, schnell<br />
ansprechende<br />
Infrarotthermometer testo 825-T2<br />
misst Oberflächentemperaturen<br />
bis +400 °C z.B. an schlecht<br />
zugänglichen Stellen punktgenau.<br />
testo 825-T2, Infrarot-Thermometer<br />
mit Laser-Messfleckmarkierung und<br />
akustischem Alarm, inkl. TopSafe<br />
und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8256<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +400 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
testo 825-T4<br />
testo 825-T4, das Top-Modell der<br />
Baureihe testo 825, ermöglicht<br />
die Markierung des Messflecks<br />
mit einem Laserstrahl und besitzt<br />
einen zuverlässigen akustischen<br />
Alarm.<br />
testo 825-T4, 2 in 1 Thermometer<br />
mit Laser und Alarm, inkl. TopSafe<br />
und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8258<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
±2% v.Mw. (+100.1 ...<br />
+400 °C)<br />
±2 °C (-50 ... +100 °C)<br />
0.5 °C (-50 ... +400 °C)<br />
3:1<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Infrarot<br />
Messbereich -50 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±2% v.Mw. (+100.1 ... +400 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (-50 ... +100 °C)<br />
Auflösung<br />
0.5 °C (-50 ... +400 °C)<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Emissionsfaktor<br />
Messfleckmarkierung<br />
0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
1-Punkt-Laser<br />
0 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (3:1 Optik)<br />
Wasserdicht und robust durch<br />
TopSafe (IP67)<br />
Emissionsgrad einstellbar von 0,20<br />
bis 1,00<br />
Blinkende Anzeige bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Emissionsfaktor<br />
Messfleckmarkierung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
1-Punkt-Laser<br />
0 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit 20 h<br />
Abmessung 184 x 43.4 x 19 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Infrarot-Thermometer mit Oberflächenfühler und Lasermarkierung<br />
(6:1 Optik)<br />
Wasserdicht und robust durch<br />
TopSafe (IP67)<br />
Emissionsgrad einstellbar von 0,20<br />
bis 1,00<br />
Ermittlung des Emissionsgrades<br />
durch die Referenzkreuzband-<br />
Messseite<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-50 ... +250 °C<br />
±(1 °C ±1% v.Mw.)<br />
(-50 ... +250 °C)<br />
0.1 °C (-50 ... +250 °C)<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit 20 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Abmessung 184 x 43.4 x 19 mm<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95, 0554 0051<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkt +60°C 0520 0473<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte -<br />
18°C, 0°C, +60°C<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Einpunktkalibrierung <strong>für</strong><br />
Oberflächenthermometer; Kalibrierpunkt +120 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte +60<br />
°C; +120 °C; 180 °C<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Markierung mit Laser-Messfleck<br />
Akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
0520 0401<br />
Markierung des Messflecks mit einem<br />
Laserstrahl<br />
Akustischer Alarm bei Grenzwert-<br />
Überschreitung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0520 0071<br />
0520 0073<br />
0520 0002
testo 830-T1<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 1-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 10:1<br />
Optik im ergonomischen<br />
"Pistolendesign".<br />
testo 830-T1, Infrarot-Thermometer<br />
mit 1-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbaren Grenzwerten und<br />
Alarmfunktion<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8301<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C o. 1.5 % v.Mw.<br />
±1 Digit<br />
(+0.1 ... +400 °C)<br />
±2 °C o. ±2 % v.Mw. (-<br />
30 ... 0 °C)<br />
der jeweils größere Wert<br />
gilt<br />
Messrate 0.5 sec<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
10:1<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
Schnelles Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (10:1 Optik)<br />
Anzeige aktueller Wert und Hold-Wert<br />
Schnelle Messwerterfassung<br />
Messfleckmarkierung mit Laserstrahl<br />
Alarm-Grenzwerte einstellbar<br />
Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwert-Überschreitungen<br />
Gutes Handling durch<br />
"Pistolendesign"<br />
Beleuchtetes Display<br />
Einstellbarer Emissionsfaktor (0,2 ...<br />
1,0)<br />
1 Laserstrahl zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
10:1 Standard-Optik<br />
Ø 16 mm<br />
Ø 116 mm<br />
Ø 66 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
5000 mm<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter 0516 8302<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte +60<br />
°C; +120 °C; 180 °C<br />
Ø 216 mm<br />
1 Laserstrahl zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
0520 0002<br />
Ø 516 mm<br />
39
40<br />
testo 830-T2<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 12:1<br />
Optik. Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong><br />
externe Typ K-Fühler zur<br />
Kontaktmessung.<br />
testo 830-T2, Infrarot-Thermometer<br />
mit 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbaren Grenzwerten,<br />
Alarmfunktion und Anschluss von<br />
externen Fühlern<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8302<br />
Schnelle Messwerterfassung von 2 Messungen<br />
pro Sekunde<br />
Ø 16 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C o. ±1.5% v.Mw. (+0.1 ...<br />
±1 Digit<br />
+400 °C)<br />
±2 °C o. ±2% v.Mw. (-30 ... 0 °C)<br />
der jeweils größere Wert gilt<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0.5 sec 0.5 sec<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Luftfühler<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
Ø 58 mm<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
12:1<br />
Weitere Infos unter<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und<br />
Fühleranschluss (12:1 Optik)<br />
Zusätzlich zu den Vorteilen des testo<br />
830-T1:<br />
2-Punkt-Laser zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Kontaktmessung mit anschließbarem<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler<br />
Emissionsgrad-Bestimmung mit<br />
externem TE-Fühler<br />
Ø 100 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
2000 mm<br />
5000 mm<br />
Ø 183 mm<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-50 ... +500 °C<br />
±(0.5 °C +0.5% v.Mw.)<br />
Standzeit 15 h<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Zubehör Set<br />
Best.-Nr.<br />
Set testo 830-T2<br />
0563 8302<br />
- testo 830-T2, Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung, einstellbaren Grenzwerten, Alarmfunktion und<br />
Anschluss von externen Fühlern<br />
- Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem Thermoelement-<br />
Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE<br />
Typ K<br />
- Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter 0516 8302<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
Weitere Fühler siehe Seite 44/45<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0520 0002<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
0520 0071<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 433 mm<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Abbildung<br />
114 mm<br />
50 mm<br />
Messbereich<br />
-60 ... +400 °C<br />
Genauigkeit<br />
Klasse 2*<br />
t99 7 sec<br />
Best.-Nr.<br />
0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
Oberflächenfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0393<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K)<br />
www.testo.de
testo 830-T4<br />
Das schnelle und universelle<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung und 30:1<br />
Optik. In einem sicheren Abstand<br />
kann die Oberflächentemperatur<br />
auch kleiner Objekte gemessen<br />
werden. Der Messfleck-<br />
Durchmesser bei 1 m Distanz<br />
beträgt lediglich 36 mm.<br />
Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> externe<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler.<br />
testo 830-T4, IR<br />
<strong>Temperatur</strong>messgerät mit 30:1-<br />
Optik und 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung, inkl.<br />
Batterie und Werkskalibrierschein<br />
mit den Messpunkten +80 °C und<br />
+350 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8304<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -30 ... +400 °C<br />
Genauigkeit ±1,5 °C (-20 ... 0 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (-30 ... -20,1 °C)<br />
±1 °C o. 1% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0,1 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0,5 sec 0,5 sec<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Oberflächenfühler<br />
30: 1 (typisch bei einem Abstand von<br />
0,7 m zum Messobjekt)<br />
24 mm @ 700 mm (90%)<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
Weitere Infos unter<br />
Infrarot-Thermometer mit 2-Punkt-Lasermarkierung und<br />
Fühleranschluss (30:1 Optik)<br />
Anzeige aktueller Wert und Hold-Wert<br />
30:1-Optik zur <strong>Temperatur</strong>messung<br />
auf Distanz auch an kleinen Objekten<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Kontaktmessung mit anschließbarem<br />
Fühler<br />
Emissionsgrad-Bestimmung mit<br />
externem <strong>Temperatur</strong>fühler<br />
Schnelle Messwerterfassung von zwei<br />
Messungen pro Sekunde<br />
Eingabe von oberem und unterem<br />
Grenzwert<br />
Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitungen<br />
Display-Beleuchtung<br />
Set testo 830-T4<br />
Set testo 830-T4 bestehend aus<br />
testo 830-T4 mit Lederschutzhülle,<br />
inkl. Kreuzband-Oberflächenfühler,<br />
Batterie und Werkskalibrierschein<br />
mit den Messpunkten +80 °C und<br />
+350 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8304<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
-50 ... +500 °C<br />
±0,5 °C oder 0,5% v.Mw.<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Messentfernung zu Messfleck 30:1<br />
Ø 16 mm<br />
Fühler siehe Seite 44/45<br />
36 mm<br />
Ø 24 mmØ<br />
Ø 18 mm<br />
500 mm<br />
700 mm<br />
1000 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
2 Laserstrahlen zur<br />
Messfleckmarkierung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter 0516 8302<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer; Kalibrierpunkte +60<br />
°C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt +60<br />
°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
www.testo.de<br />
Berührungslose Messungen<br />
Ø 68 mm<br />
0520 0002<br />
0520 0071<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0393<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
Ø 100 mm<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K)<br />
41
testo 830-T3<br />
Das schnelle Infrarot-<br />
Thermometer testo 830-T3 eignet<br />
sich speziell zur <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messung an Oberflächen mit<br />
kleinem Durchmesser. Ein Zwei-<br />
Punkt-Laser markiert exakt den<br />
Messfleck.<br />
testo 830-T3, IR-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät mit Scharfpunktoptik,<br />
inkl. 2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung,<br />
einstellbare Grenzwerte und<br />
Alarmfunktion, Kontakt-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler anschließbar, inkl.<br />
Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8303<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Berührungslose <strong>Temperatur</strong>messung mit Scharfpunktoptik<br />
(2,5:1 Optik)<br />
Kleiner Messfleck von 2 mm, Abstand<br />
25 mm<br />
°C-Kontaktmessung mit<br />
anschließbarem TE-Fühler<br />
Beleuchtbares Display<br />
Akustischer und optischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Emissionsgrad einstellbar 0,2...1,0<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -25 ... +400 °C<br />
-50 ... +500 °C<br />
Genauigkeit ±1 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±(0.5 °C +0.5% v.Mw.)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. ±2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung 0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate 0,5 sec 0,5 sec<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
2,5:1<br />
2 mm @ 25 mm (90%)<br />
Messfleckmarkierung 2-Punkt-Laser<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Luftfühler<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K<br />
Abmessung 155 x 136 x 38 mm<br />
Gewicht<br />
Garantie<br />
200 g<br />
2 Jahre<br />
Weitere Fühler siehe Seite 44/45<br />
2-Punkt-<br />
Lasermessfleckmarkierung<br />
Zubehör<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
Lederschutzhülle zum Schutz des <strong>Messgeräte</strong>s, inklusive Gürtelhalter 0516 8302<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkt +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler,<br />
Kalibrierpunkte -18 °C; 0 °C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Messgeräte</strong> mit Oberflächenfühler;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; +180 °C<br />
www.testo.de<br />
42 Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0051<br />
0520 0002<br />
0520 0063<br />
0520 0001<br />
0520 0071<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
115 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Kleiner Messfleck von 2 mm,<br />
Abstand 25 mm<br />
25 mm<br />
500 mm<br />
1000 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K<br />
Abbildung<br />
114 mm<br />
50 mm<br />
Messbereich<br />
-60 ... +400 °C<br />
Genauigkeit<br />
Klasse 2*<br />
t99 7 sec<br />
Best.-Nr.<br />
0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Ø 3.7 mm<br />
Oberflächenfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0393<br />
Ø 16 mm<br />
Ø2 mm<br />
Ø 190 mm<br />
2000 mm<br />
Ø 390 mm<br />
Ø 792 mm<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K)
testo 845<br />
Erstmalig können<br />
Oberflächentemperaturen mit<br />
kleinstem Durchmesser bei<br />
kurzen und weiten Entfernungen<br />
präzise gemessen werden. Die<br />
umschaltbare Optik <strong>für</strong> Fernfeldund<br />
Nahfeldmessung<br />
(Scharfpunkt) macht es möglich.<br />
Messungen im Fernfeld erfolgen<br />
mit einer optischen Auflösung von<br />
75:1. So können Oberflächen-<br />
<strong>Temperatur</strong>en auch bei großer<br />
Entfernung zum Messobjekt<br />
genau gemessen werden. Bei<br />
einem Abstand von 1,2 Meter<br />
zum Messobjekt beträgt der<br />
Messfleckdurchmesser nur 16<br />
mm. Ein Kreuzlaser markiert dabei<br />
exakt die Messstelle.<br />
Bei Messungen mit kleinem<br />
Abstand zum Messobjekt liefert<br />
die Scharfpunktoptik einen<br />
Messfleckdurchmesser von nur 1<br />
mm bei einem Abstand von 70<br />
mm! Zwei Laserpunkte markieren<br />
dabei den Messfleck.<br />
Umschaltbare Optik <strong>für</strong> Messungen im Fernfeld<br />
(75:1) und im Scharfpunkt (1 mm, Abstand 70<br />
mm)<br />
Besonders helle Kreuzlasermarkierung zur<br />
Darstellung des realen Messflecks<br />
Referenzgenauigkeit ±0,75 °C mit<br />
superschneller Messtechnik (Scanning 100<br />
ms)<br />
Beleuchtbares Display (3-zeilig) mit Anzeige °C, Min-<br />
/Max-Werte, Alarmgrenzwerte und Emissionsgrad<br />
Optischer und akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Fühlereingang <strong>für</strong> TE-Fühler zur Emissionsgrad-Bestimmung<br />
Gerätespeicher <strong>für</strong> 90 Messprotokolle<br />
PC-Software zur Archivierung und Dokumentation der<br />
Messdaten (im Lieferumfang)<br />
Halterung <strong>für</strong> Stativ zur Online-Messung über USB-Kabel (im<br />
Lieferumfang)<br />
Messdaten-Dokumentation vor Ort mit Testo-Protokolldrucker<br />
Alu-Koffer <strong>für</strong> Messgerät und Zubehör (im Lieferumfang)<br />
Fernfeld-Messung Scharfpunkt-Messung<br />
Ø 279 mm<br />
Ø 130 mm<br />
10000 mm<br />
Ø 40 mm<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -35 ... +950 °C<br />
-35 ... +950 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±2.5 °C (-35 ... -20.1 °C) ±0.75 °C (-35 ... +75 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1.5 °C (-20 ... +19.9 °C)<br />
±0.75 °C (+20 ... +99.9 °C)<br />
±0.75% v.Mw. (+100 ... +950<br />
°C)<br />
±1% v.Mw. (+75.1 ... +950 °C)<br />
Auflösung 0.1 °C<br />
0.1 °C<br />
Messrate<br />
t 95: 250msScanning<br />
Max/Min/Alarm: 100 ms Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Messfleckmarkierung Kreuzlaser im Fernfeld Batterietyp 2 Mignonzellen AA<br />
2-Punkt-Laser im Nahfeld Standzeit 25 h (ohne Laser), 10 h<br />
(mit Laser ohne<br />
Emissionsfaktor<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
Einstellbar 0,1 ... 1,0<br />
Fernfeld: 75:1 16 mm<br />
@ 1200 mm (90%)<br />
Beleuchtung), 5 h (mit<br />
Laser und 50%<br />
Beleuchtung)<br />
Nahfeld (Scharfpunkt): Gehäusematerial schwarz/grau,<br />
1 mm @ 70 mm (90%)<br />
Metallblende<br />
Infrarot-Thermometer mit Switch-Optik (75:1 Optik)<br />
testo 845, Infrarot-<strong>Temperatur</strong>-<br />
Messgerät mit Kreuzlasermarkierung<br />
und umschaltbarer Optik <strong>für</strong> Fernfeldund<br />
Scharfpunktmessung, inkl. PC-<br />
Software mit USB-<br />
Datenübertragungskabel, Alu-Koffer,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8450<br />
5000 mm<br />
Abmessung 155 x 58 x 195 mm<br />
Gewicht<br />
Garantie<br />
Ø 16 mm<br />
2000 mm<br />
1200 mm<br />
Ø 20 mm<br />
465 g<br />
2 Jahre<br />
Ø 543 mm<br />
Fühler siehe Seite 44/45<br />
Ø 263 mm<br />
2000 mm<br />
Ø 151 mm<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Feuchtemodul nachrüstbar <strong>für</strong> testo 845 0636 9784<br />
Steckernetzteil, 5 VDC 500 mA mit Eurostecker 0554 0447<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
testo-Salztöpfchen zur Kontrolle und Feuchteabgleich von Feuchtefühlern, 11,3 %rF und 75,3<br />
%rF, inkl. Adapter <strong>für</strong> Feuchtefühler, schnelle Kontrolle oder Kalibrierung des Feuchtefühlers<br />
Klebeband z.B. <strong>für</strong> blanke Oberflächen (Rolle, L.: 10 m, B.: 25 mm), E = 0,95,<br />
temperaturbeständig bis +300°C<br />
Silikon Wärmeleitpaste (14g), Tmax = +260 °C, zur Verbesserung des<br />
Wärmeübergangs bei Oberflächenfühlern<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-Thermometer;<br />
Kalibrierpunkte +60 °C; +120 °C; 180 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>,<br />
Kalibrierpunkte -18°C, 0°C, +60°C<br />
Switch-Optik 1:<br />
Fernfeld 75:1 (16<br />
mm, Abstand 1200<br />
mm) mit Kreuzlaser-<br />
Markierung<br />
600 mm<br />
1000 mm<br />
Ø 1 mm<br />
70 mm<br />
Ø 20 mm<br />
0554 0547<br />
0554 0568<br />
0554 0660<br />
0554 0051<br />
0554 0004<br />
0520 0002<br />
0520 0401<br />
Switch-Optik 2:<br />
Nahfeld Scharfpunkt<br />
(1 mm, Abstand 70<br />
mm) mit 2-Punkt-<br />
Laser-Markierung<br />
43
testo 830-T2/-T3/-T4 • testo 845<br />
Fühler<br />
Luftfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø4 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Tauch-/Einstechfühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2 sec 0602 0593<br />
Superschneller, wasserdichter Tauch-<br />
/Einstechfühler, TE Typ K<br />
60 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
14 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-60 ... +800 °C Klasse 1* 3 sec 0602 2693<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec 0602 5792<br />
Ø 1.5 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, <strong>für</strong> Messungen in<br />
Luft/Abgasen (nicht geeignet <strong>für</strong> Messungen in<br />
1000 mm<br />
-200 ... +1300 °C Klasse 1* 4 sec 0602 5693<br />
Schmelzen), TE Typ K<br />
Ø3 mm<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +40 °C Klasse 3* 5 sec 0602 5793<br />
Ø 1.5 mm<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
50 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 3.7 mm<br />
Biegsame, angeschliffene Tauch-Messspitze, ideal<br />
<strong>für</strong> Tauchmessungen in kleinem Volumen, wie z.B.<br />
Reagenzgläsern, TE Typ K<br />
200 mm<br />
Ø1 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Klasse 1*<br />
0602 2193<br />
mm 7<br />
Oberflächenfühler<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Reaktionsschneller Paddel-Oberflächenfühler, zur Messung<br />
an schwer zugänglichen Stellen wie z.B. an schmalen<br />
145 mm<br />
40 mm<br />
0 ... +300 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0193<br />
Öffnungen und Ritzen, TE Typ K<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelement-Band, auch <strong>für</strong> nicht plane Oberflächen,<br />
Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0393<br />
Wasserdichter Oberflächenfühler mit verbreiterter<br />
Messspitze <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø6 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 30<br />
sec<br />
0602 1993<br />
Sehr reaktionsschneller Oberflächenfühler mit federndem<br />
Thermoelementband, abgewinkelt auch <strong>für</strong> nicht plane<br />
Oberflächen, Messbereich kurzz. bis +500°C, TE Typ K<br />
80 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø 12 mm<br />
-60 ... +300 °C Klasse 2* 3 sec 0602 0993<br />
Präziser, wasserdichter Oberflächenfühler mit<br />
kleinem Messkopf <strong>für</strong> plane Oberflächen, TE Typ K<br />
150 mm<br />
Ø 2.5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 20<br />
sec<br />
0602 0693<br />
Flachkopf-Oberflächenfühler mit Teleskop max.<br />
600 mm <strong>für</strong> Messungen an schwer zugänglichen<br />
Stellen, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
660 mm<br />
12 mm<br />
Ø 25 mm<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 3 sec 0602 2394<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
35 mm<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
0602 4792<br />
Flächen, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
20 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4592<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0092<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
15 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2* 5 sec<br />
www.testo.de<br />
44 Weitere Infos unter<br />
0602 4692<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).
testo 830-T2/-T3/-T4 • testo 845<br />
Foodfühler<br />
Wasserdichter Lebensmittelfühler aus Edelstahl<br />
(IP65), TE Typ K<br />
Robuster Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, IP65, verstärkte Leitung (PUR),<br />
TE Typ K<br />
Gefriergutfühler zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren, TE Typ K<br />
Wasserdichter robuster Tauch-/Einstechfühler mit<br />
Metallschutzschlauch Tmax +230°C, z.B. zur<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle in kochendem Öl, TE Typ K<br />
Weitere Infos unter<br />
Fühler<br />
Thermopaare Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
800 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0644<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Teflon, TE Typ K<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
125 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 2292<br />
Ø4 mm<br />
Ø 3.2 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
30 mm -60 ... +400 °C Klasse 1* 6 sec 0602 2492<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 3.5 mm<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Anschluss: steckbare<br />
Leitung<br />
240 mm<br />
Ø4 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
-50 ... +230 °C Klasse 1* 15<br />
sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
Berührungslose Messungen<br />
0602 3292<br />
0628 1292<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
45
testo 805<br />
Das nur 80 mm kleine Infrarot-<br />
Thermometer passt in jede<br />
Jackentasche und ist <strong>für</strong> die<br />
schnelle Messung stets griffbereit<br />
z.B. <strong>für</strong> Messungen im<br />
Wareneingang und der<br />
Kühlregalkontrolle von<br />
Supermärkten. Optimal auch <strong>für</strong><br />
schnelle Messungen in der<br />
Lebensmittelindustrie und der<br />
Haustechnik.<br />
testo 805, Mini-Infrarotthermometer<br />
und Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8051<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp integrierter Infrarotsensor<br />
Messbereich -25 ... +250 °C<br />
Genauigkeit ±3 °C (-25 ... -21 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C (-20 ... -2.1 °C)<br />
±1 °C (-2 ... +40 °C)<br />
±1.5 °C (+40.1 ... +150<br />
°C)<br />
±2% v.Mw. (+150.1 ...<br />
+250 °C)<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
1:1<br />
Auflösung 0.1 °C (-9.9 ... +199.9<br />
°C)<br />
1 °C (restl. Messbereich)<br />
Mini-Infrarot-Thermometer im Jackentaschenformat (1:1 Optik)<br />
Klein und handlich, passt in jede<br />
Jackentasche<br />
Hohe Genauigkeit im kritischen<br />
Bereich <strong>für</strong> Lebensmittel<br />
Wasserdicht und robust durch<br />
spülmaschinenfeste Schutzhülle<br />
TopSafe (IP65)<br />
Minimal- und Maximalwertanzeige<br />
Scan-Modus zur Dauermessung<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -20 ... +65 °C<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Batterietyp 1 x Lithium Typ: CR 2032<br />
Standzeit 40 h (typisch)<br />
Ansprechzeit < 1.0 sec<br />
Emissionsgrad 0,95 (einstellbar 0,95<br />
oder 1,00)<br />
Abmessung 80 x 31 x 19 mm<br />
Gewicht 28 g<br />
Zubehör Set<br />
Set <strong>für</strong> die schnelle Betriebskontrolle<br />
Best.-Nr.<br />
testo 805 Mini-Infrarotthermometer, TopSafe und Batterie 0563 8051<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
TopSafe, robuste, wasserdichte Schutzhülle (IP65) 0516 8051<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte 0°C,<br />
+60°C<br />
www.testo.de<br />
46 Weitere Infos unter<br />
0520 0452
testo 826-T1<br />
testo 826-T1 <strong>für</strong> die<br />
berührungslose und schnelle<br />
<strong>Temperatur</strong>kontrolle von<br />
Lebensmitteln. Bequem und ohne<br />
die Verpackung zu zerstören! Der<br />
einstellbare Alarm (blinkendes<br />
Display) zeigt Ihnen sofort wenn<br />
ein Grenzwert überschritten wird.<br />
testo 826-T1, Infrarot-Thermometer<br />
ohne Messfleckmarkierung, inkl.<br />
TopSafe und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8261<br />
testo 826-T2<br />
Zusätzlich zu den oben<br />
genannten Vorteilen des testo<br />
826-T1 ermöglicht testo 826-T2<br />
die Markierung des Messflecks<br />
mit einem Laserstrahl und besitzt<br />
einen akustischen Alarm, der die<br />
Überschreitung des festgelegten<br />
Grenzwertes meldet.<br />
testo 826-T2, Infrarot-Thermometer<br />
mit Laser-Messfleckmarkierung und<br />
akustischem Alarm, inkl. TopSafe<br />
und Wand-/Gürtelhalterung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8262<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer (6:1 Optik)<br />
Schnelltest - Messen, ohne die<br />
Verpackung zu zerstören<br />
Klein und handlich<br />
Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit<br />
optischem Alarm (blinkendes Display)<br />
Im Lieferumfang: Schutzhülle TopSafe<br />
(IP67), robust hygienisch einwandfrei,<br />
spülmaschinenfest<br />
Schutzhülle TopSafe schützt das<br />
Gerät vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
Wand-/Gürtelhalterung im<br />
Lieferumfang<br />
Wasserdicht und robust durch<br />
TopSafe (IP67)<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte -<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
18°C, 0°C, +60°C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C) Batterietyp 2 Lithium-Batterien<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Standzeit<br />
(CR2032)<br />
ca. 150 h<br />
Auflösung<br />
0.5 °C<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Anzeige<br />
Gewicht<br />
LCD 1-zeilig<br />
80 g<br />
Emissionsfaktor 0,95 fest<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Emissionsfaktor 0,95 fest<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Lebensmittel Infrarot-Thermometer mit Lasermarkierung (6:1 Optik)<br />
Schnelltest - Messen, ohne die<br />
Verpackung zu zerstören<br />
Klein und handlich<br />
Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit<br />
optischem Alarm (blinkendes Display)<br />
Im Lieferumfang: Schutzhülle TopSafe<br />
(IP67), robust hygienisch einwandfrei,<br />
spülmaschinenfest<br />
Schutzhülle TopSafe schützt das<br />
Gerät vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
Wand-/Gürtelhalterung im<br />
Lieferumfang<br />
Wasserdicht und robust durch<br />
TopSafe (IP67)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0.5 °C<br />
-20 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit ca. 20 h<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte -<br />
18°C, 0°C, +60°C<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Berührungslose Messungen<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
Markierung des Messflecks mit einem<br />
Laserstrahl<br />
Akustischer Alarm bei<br />
Grenzwertüberschreitung<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
47
48<br />
testo 826-T3<br />
testo 826-T3, schnelle<br />
berührungslose Messung und<br />
Kerntemperatur-Messung in<br />
einem Gerät! Mit der Infrarotseite<br />
wird die Oberflächen-<strong>Temperatur</strong><br />
erfasst, mit der Messspitze auf<br />
der Einstechseite kann zusätzlich<br />
die Kerntemperatur bestimmt<br />
werden.<br />
testo 826-T3, 2 in 1 Thermometer<br />
inkl. TopSafe, Wand-<br />
/Gürtelhalterung, Fühler-<br />
Schutzkappe und Gefriergut-<br />
Vorbohrer<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8263<br />
testo 826-T4<br />
testo 826-T4, das Top-Modell der<br />
Baureihe testo 826. Zusätzlich zu<br />
den obengenannten Vorteilen des<br />
testo 826-T3 ermöglicht es die<br />
Markierung des Messflecks mit<br />
einem Laserstrahl und besitzt<br />
einen zuverlässigen akustischen<br />
Alarm.<br />
testo 826-T4, 2 in 1 Thermometer<br />
mit Laser und Alarm, TopSafe,<br />
Wand-/Gürtel-Halterung,<br />
Schutzkappe, Gefriergut-Vorbohrer<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8264<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
Infrarot<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung<br />
0.5 °C<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
6:1<br />
Emissionsfaktor 0,95 fest<br />
Messfleckmarkierung 1-Punkt-Laser<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
-20 ... +50 °C<br />
-40 ... +70 °C<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler (6:1 Optik)<br />
Kernthermometer und<br />
berührungsloses Infrarot-<br />
Thermometer in einem kompakten<br />
Gerät<br />
Schnelltest mit der Infrarotseite ohne<br />
die Verpackung zu zerstören<br />
Schnell Kerntemperatur messen mit<br />
robuster Messspitze<br />
Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit<br />
optischem Alarm (blinkendes Display)<br />
Schutzhülle TopSafe schützt das<br />
Gerät vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
Infrarot-Thermometer mit Einstechfühler und Lasermarkierung<br />
(6:1 Optik)<br />
Kernthermometer und<br />
berührungsloses Infrarot-<br />
Thermometer in einem kompakten<br />
Gerät<br />
Schnelltest mit der Infrarotseite ohne<br />
die Verpackung zu zerstören<br />
Schnell Kerntemperatur messen mit<br />
robuster Messspitze<br />
Obere und untere<br />
Grenzwertüberwachung mit<br />
optischem Alarm (blinkendes Display)<br />
Schutzhülle TopSafe schützt das<br />
Gerät vor Staub, Schmutz, Stoß und<br />
Eindringen von Wasser<br />
NTC<br />
-50 ... +230 °C<br />
±0.5 °C (-20 ... +99.9 °C)<br />
±1 °C o. 1% v.Mw. (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C<br />
Batterietyp 2 Microzellen AAA<br />
Standzeit ca. 15 h<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 80 g<br />
Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Technische Daten Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Fühlertyp<br />
Infrarot<br />
NTC<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18 0520 0061<br />
Messbereich -50 ... +300 °C<br />
-50 ... +230 °C<br />
°C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C 0520 0062<br />
Genauigkeit ±1.5 °C (-20 ... +100 °C) ±0.5 °C (-20 ... +99.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±2 °C o. 2% v.Mw. (restl.<br />
Messbereich)<br />
±1 °C o. 1% v.Mw. (restl. Messbereich)<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; +60 °C<br />
0520 0043<br />
Auflösung<br />
0.5 °C<br />
0.1 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18 0520 0001<br />
Messentfernung zu Messfleck 6:1<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
Emissionsfaktor 0,95 fest<br />
Standzeit ca. 100 h<br />
Betriebstemp. 0 ... +50 °C<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Gewicht 80 g<br />
Batterietyp 2 Lithium-Batterien Abmessung 148 x 34.4 x 19 mm<br />
(CR2032)<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Nur in Verbindung<br />
mit TopSafe<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt -18<br />
°C<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0061<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkt 0 °C 0520 0062<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; +60 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>für</strong> Luft-/Tauchfühler, Kalibrierpunkte -18<br />
°C; 0 °C; +60 °C<br />
Markierung des Messflecks mit einem<br />
Laserstrahl<br />
Akustischer Alarm bei Grenzwert-<br />
Überschreitung<br />
0520 0043<br />
0520 0001
testo 831<br />
Durch eine 30:1-Optik beträgt der<br />
Messfleckdurchmesser bei 1 m<br />
Distanz nur 3,6 cm. Dies<br />
bedeutet, dass auch kleinere<br />
Objekte, (wie z. B. Joghurtbecher)<br />
bequem "auf Distanz" gemessen<br />
werden können. Durch eine 2-<br />
Punkt-Lasermarkierung wird der<br />
Durchmesser des Messkreises<br />
exakt angezeigt, was Messfehler<br />
vemeidet. Mit zwei Messungen<br />
pro Sekunde ist das testo 831 so<br />
schnell, dass Scans an Paletten<br />
oder Kühlregalen in Sekunden<br />
ausgeführt werden können.<br />
testo 831, Infrarot-Thermometer<br />
inklusive Gürtelhalter, Batterie,<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Werkskalibrierschein mit den<br />
Messpunkten -20 und +80 °C<br />
Best.-Nr.<br />
0560 8310<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Infrarot<br />
Messbereich -30 ... +210 °C<br />
Spektralbereich 8 ... 14 µm<br />
Genauigkeit ±1,5 °C o. ±1,5% v.Mw.<br />
±1 Digit<br />
(-20 ... +210 °C )<br />
± 2 °C o. ±2% v.Mw.<br />
(restl. Messbereich )<br />
Auflösung 0,5 °C<br />
Messentfernung zu<br />
Messfleck<br />
30:1<br />
Emissionsfaktor 0,2 ... 1,0 einstellbar<br />
Weitere Infos unter<br />
Distanz-Thermometer <strong>für</strong> Infrarot-Kontrollmessungen im<br />
Lebensmittelbereich (30:1 Optik)<br />
Infrarot-Thermometer mit 30:1 Optik<br />
Weiter Messbereich von -30 ... +210<br />
°C<br />
Beleuchtetes Display<br />
Alarmgrenzwerte sind einstellbar und<br />
werden optisch und akustisch<br />
angezeigt<br />
Inklusive Gürtelhalterung und<br />
Werkskalibrierschein<br />
Auch als Set mit Kernthermometer<br />
testo 106 erhältlich<br />
Set testo 831 und testo 106<br />
Set testo 831 und testo 106 –<br />
Infrarot-Thermometer inklusive<br />
Gürtelhalter, Batterie,<br />
Bedienungsanleitung und<br />
Werkskalibrierschein mit den<br />
Messpunkten -20 und +80 °C und<br />
Einstechthermometer testo 106<br />
inklusive TopSafe, Gürtelhalter,<br />
Batterie und Bedienungsanleitung<br />
Best.-Nr.<br />
0563 8310<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
Batterietyp 9V-Blockbatterie<br />
Standzeit 15 h<br />
Anzeige LCD, beleuchtet<br />
Schutzklasse IP30<br />
Abmessung 190 x 75 x 38 mm<br />
Gewicht 200 g<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Zubehör<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte -<br />
18°C, 0°C, +60°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Infrarot-<strong>Messgeräte</strong>, Kalibrierpunkte 0°C,<br />
+60°C<br />
www.testo.de<br />
Berührungslose Messungen<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0401<br />
0520 0452<br />
49
50<br />
testo 174<br />
Der Mini-<strong>Temperatur</strong>-Datenlogger<br />
testo 174 ist der ideale<br />
Transportbegleiter. Einfach der<br />
Ware beigelegt z.B. im Flugzeug,<br />
in Containern, in Kühlräumen usw.<br />
kontrolliert der Logger unauffällig<br />
ständig die<br />
<strong>Temperatur</strong>schwankungen.<br />
testo 174, <strong>Temperatur</strong>-Mini-<br />
Datenlogger, 1 Kanal, inkl.<br />
Wandhalterung, Schloss und<br />
Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1741<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC<br />
Messbereich -30 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-20 ... +39.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.8 °C (restl.<br />
Messbereich)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -30... +70 °C<br />
Lagertemp. -40... +70 °C<br />
Batterietyp 3V-Knopfzelle (CR 2032)<br />
Standzeit 500 Tage (typisch)<br />
Schutzart<br />
IP65<br />
Messtakt<br />
1 min ... 4 h (wählbar)<br />
Mini-Datenlogger<br />
Hohe Datensicherheit auch bei leerer<br />
Batterie<br />
Großes Display zur Anzeige des<br />
aktuellen Messwertes<br />
Datenübertragung zum PC oder<br />
Notebook via Interface (Option)<br />
Schnelle Datenübertragung -<br />
Auslesen des Speichers in nur 10<br />
sec.<br />
Speicher<br />
3900 Messwerte<br />
Anzeige LCD 1-zeilig<br />
Gewicht 24 g<br />
Abmessung 5579535" M14"0"/> mm<br />
Batterie-Standzeit: 500 Tage (typisch)<br />
Messtakt: 1 min bis 4 h (wählbar)<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
Set<br />
testo 174 <strong>Temperatur</strong>-Mini-Datenlogger, 1 Kanal, ComSoft 3-Basic,<br />
Wandhalterung, Schloss, Interface inkl. PC-Anschlusskabel, Batterie<br />
testo 174 <strong>Temperatur</strong>-Mini-Datenlogger, 1 Kanal, ComSoft 3-Basic,<br />
Wandhalterung, Schloss, Interface USB inkl. PC-Anschlusskabel, Batterie<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1742<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Ersatz Li-Batterie <strong>für</strong> Datenlogger testo 174 0515 0028<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 10 Datenlogger testo 174 und Zubehör 0516 1740<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
USB-Interface, passend zu Datenlogger testo 174, inkl. PC-Anschlusskabel 0554 1739<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger, Kalibrierpunkte -<br />
18°C, +60°C<br />
0563 1743<br />
0554 0830<br />
Interface, passend zu Datenlogger testo 174, inkl. PC-Anschlusskabel 0554 1746<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0520 0443
testo 175-T1<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175-T1, ein idealer<br />
Warenbegleiter, sichert eine<br />
ununterbrochene Dokumentation<br />
der gesamten Kühlkette.<br />
Der Schnelldrucker testo 575<br />
belegt bei der Übergabe der Ware<br />
die Einhaltung der<br />
vorgeschriebenen <strong>Temperatur</strong>.<br />
Wahlweise können alle Daten, die<br />
mit dem Datensammler testo 580<br />
aufgenommen wurden, zur<br />
Auswertung in einen PC<br />
übertragen werden.<br />
testo 175-T1, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger, 1 Kanal mit int. Sensor,<br />
inkl. Wandhalterung und<br />
Kalibrierprotokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1754<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 175, Drucker testo 575,<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis-Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Kompakt-Datenlogger<br />
Schneller Überblick über: aktueller<br />
Messwert, zuletzt gespeicherter Wert,<br />
Max-/Min-Werte, Anzahl der<br />
Grenzüber- und Unterschreitungen<br />
Nichtflüchtiger Speicher <strong>für</strong> sichere<br />
Daten, auch bei leerer Batterie<br />
Vor Ort: Schnelle Dokumentation mit<br />
dem Infrarot-Drucker, 6 Zeilen/sec<br />
Vor Ort: Zurücksetzen und Neustarten<br />
Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Best.-Nr.<br />
0516 1750<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
0554 1759<br />
0554 1766<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
Zubehör<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
-18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
-20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 175-T1, Einsteiger-Set<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -35 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-20 ... +70 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (-35 ... -20.1 °C)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0.1 °C (-20 ... +70 °C)<br />
0.3 °C (-35 ... -20.1 °C)<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Schutzart<br />
IP68<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Abbildung in Originalgröße<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0151<br />
0520 0261<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232- 0554 0522<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
0449 0051<br />
- testo 175-T1, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 1 Kanal mit int. Sensor, inkl. Wandhalterung und<br />
Kalibrierprotokoll (Best.-Nr. 0563 1754)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
Datenlogger<br />
Messtakt<br />
10 sec ... 24 h<br />
Speicher<br />
7800<br />
Gewicht 90 g<br />
Abmessung 82 x 52 x 30 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Batterie-Standzeit: 2,5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 10 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
51
52<br />
testo 175-T2<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175-T2 bietet mit einem<br />
zusätzlichen externen<br />
Fühleranschluss eine weitere<br />
Erfassungsmöglichkeit der<br />
<strong>Temperatur</strong>.<br />
Der Datenlogger wird z.B. zur<br />
Lufttemperaturkontrolle an der<br />
Wand befestigt und der separate<br />
Fühler bei der Ware deponiert.<br />
testo 175-T2 gibt Aufschluss über<br />
die Zusammenhänge der<br />
Umgebungs- und<br />
Produkttemperatur.<br />
<strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal,<br />
mit internem Sensor und externem<br />
Fühlereingang, Wandhalterung und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1755<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem Sensor und Fühleranschluss<br />
Gleichzeitig 2 <strong>Temperatur</strong>en<br />
überwachen<br />
Schneller Überblick über den<br />
aktuellen Messwert, den zuletzt<br />
gespeicherten Wert, die Max-/Min-<br />
Werte, die Anzahl der Grenzüber- und<br />
Unterschreitungen<br />
Einfache Bedienung, komfortable<br />
Auswertung<br />
Daten vor Ort einsammeln, am PC<br />
auslesen und auswerten<br />
Diebstahlsicher mit Wandhalterung<br />
und Schloss (Option)<br />
Vor Ort: Zurücksetzen und Neustarten<br />
Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Abbildung in Originalgröße<br />
Fühler (NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Stummelfühler, IP 54 35 mm<br />
Ø3 mm<br />
-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)<br />
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)<br />
15<br />
sec<br />
0628 7510<br />
Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 40 mm<br />
Ø6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2.4 m<br />
-30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
190<br />
sec<br />
0628 7503*<br />
Kühlhausfühler mit Aluminium-Hülse, IP 54,<br />
mit silikonisolierter Flachbandleitung<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6<br />
m, IP 67<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge<br />
1,5 m, IP 67<br />
Einschraubfühler zur Messung an schwer<br />
zugänglichen Stellen, M6 Gewinde, IP 54<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 6 m<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
Ø3 mm<br />
Ø3 mm<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
0610 1725*<br />
*Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
5 sec<br />
5 sec<br />
-50 ... +80 °C ±0.5% v.Mw. 70<br />
sec<br />
0628 0006*<br />
0628 7514*<br />
Fühler zur Oberflächenmessung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2 m<br />
40 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2 m<br />
8 x 8 mm<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 150<br />
sec<br />
0628 7516*<br />
Wandoberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Nachweis von Schäden in der Bausubstanz<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax. +75°C,<br />
NTC<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 3 m<br />
30 mm<br />
-40 ... +90 °C<br />
(kurzzeitig bis +105<br />
°C)<br />
±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-35 ... 0 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 20<br />
sec<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
190<br />
sec<br />
0628 0042*<br />
0628 7507<br />
0613 4611<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211*<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2411*<br />
2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
7 sec<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.4 m<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +140 °C 0613 3211*<br />
2) Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP67) mit<br />
Teflon Leitung bis +250°C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec 0613 3311<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
20<br />
sec<br />
Wasserdichter NTC Tauch-/Einstechfühler<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
50 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
10<br />
sec<br />
0613 1212
testo 175-T2<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis-Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Fühler (NTC)<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
60<br />
sec<br />
0613 1712<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Wasserdichter NTC Oberflächenfühler <strong>für</strong> plane<br />
Oberflächen<br />
Laborfühler, glasummantelt, resistent gegen<br />
aggressive Medien, Glasrohr austauschbar<br />
Robuste Industrie-Einstechsonde <strong>für</strong> Kompost-,<br />
Heu-, Silo- und Bodenmessungen<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 175, Drucker testo 575, 0516 1750<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
1500 mm<br />
Ø 12 mm<br />
200 mm<br />
Ø6 mm<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
0554 1759<br />
0554 1766<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
Zubehör Set<br />
testo 175-T2, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit internem Sensor, robuste<br />
Industrie-Einstechsonde 1,5 m, Handgriffe, Schutzhülle PP, Batterie<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 175-T2, Einsteiger-Set<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit internem Sensor und externem Fühlereingang, Wandhalterung<br />
und Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1755)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 (Best.-Nr. 0628 7503)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
testo 175-T2, Kontroll-Set mit externem Fühler<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit internem Sensor und externem Fühlereingang, Wandhalterung<br />
und Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1755)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit PUR-Leitung (Best.-Nr. 0613 2211)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
testo 175-T2, Set zur Aufzeichnung von 2 <strong>Temperatur</strong>en<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit internem Sensor und externem Fühlereingang, Wandhalterung<br />
und Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1755)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 1,5 m, IP 67 (Best.-Nr. 0628 0006)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
Technische Daten<br />
Kanäle intern<br />
Kanal extern<br />
Fühlertyp NTC NTC<br />
Messbereich -35 ... +70 °C<br />
-40 ... +120 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-20 ... +70 °C)<br />
±0.3 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1 °C (restl. Messbereich)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0.1 °C (-20 ... +70 °C)<br />
0.3 °C (restl. Messbereich)<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Gehäusematerial<br />
Schutzart<br />
Speicher<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
Ø6 mm<br />
ABS<br />
IP68<br />
16000<br />
Gewicht 84 g<br />
-35 ... +120 °C Nach UNI-Kurve 16<br />
sec<br />
0520 0261<br />
Best.-Nr.<br />
0628 0134<br />
0.1 °C (-25 ... +70 °C)<br />
0.3 °C (restl. Messbereich)<br />
Datenlogger<br />
im Set enthalten, siehe<br />
unten, Best.-Nr. 0628<br />
0134<br />
*Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung 2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
** ohne Schutzglas<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
0449 0051<br />
50 mm<br />
Ø6 mm<br />
30 mm<br />
Ø5 mm<br />
-50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-50 ... +150 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
35<br />
sec<br />
40 sec<br />
10<br />
sec**<br />
0613 1912<br />
0613 7011<br />
Abmessung 82 x 52 x 30 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Batterie-Standzeit: 2,5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 10 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
53
54<br />
testo 175-T3<br />
Der <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger testo<br />
175-T3 registriert über mehrere<br />
Tage, Wochen oder sogar Monate<br />
gleichzeitig an 2 verschiedenen<br />
Stellen die <strong>Temperatur</strong>.<br />
Der Logger dokumentiert auf<br />
einen Blick z.B.<br />
<strong>Temperatur</strong>schwankungen von<br />
industriellen Prozessen.<br />
Oberflächen-, Tauch- und<br />
Luftfühler stehen <strong>für</strong><br />
unterschiedlichste Anwendungen<br />
zur Verfügung.<br />
testo 175-T3, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger, 2 Kanal, mit 2<br />
Fühlereingängen, Wandhalterung<br />
und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1756<br />
2 externe <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingänge<br />
Speziell <strong>für</strong> die Erfassung tiefer und<br />
hoher <strong>Temperatur</strong>en<br />
Auslesen eines kompletten Loggers<br />
per Knopfdruck<br />
Datenauswertung als Tabelle oder<br />
Grafik, mit E-Mail-Funktion<br />
Alarmmeldung, zuverlässige<br />
Weiterleitung von<br />
Grenzwertüberschreitungen<br />
Datenübertragung zum PC oder<br />
Notebook per aufsteckbarem<br />
Interface (Option)<br />
Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4592<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Einbau Oberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler mit Außengewinde<br />
M 14x1,5 und 2 Muttern, reaktionsschneller<br />
-50 ... +180 °C Klasse 2* 3 sec 0628 7521<br />
Oberflächenfühler mit Kreuzband, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 2 m<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0645<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge<br />
1500 mm, Teflon, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0646<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec 0602 5792<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K -200 ... +40 °C Klasse 3*<br />
5 sec 0602 5793<br />
500 mm Ø 1.5 mm<br />
Biegsame, angeschliffene Tauch-Messspitze, ideal<br />
<strong>für</strong> Tauchmessungen in kleinem Volumen, wie z.B.<br />
Reagenzgläsern, TE Typ K<br />
Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, ideal <strong>für</strong><br />
Messungen in kleinem Volumen wie z.B. Petrischalen oder<br />
<strong>für</strong> Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit Tesa), TE<br />
Typ K<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
200 mm<br />
Ø1 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht. *Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K),<br />
Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
-200 ... +800 °C Klasse 1* 3 sec<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 1 sec<br />
Ø 0.25 mm<br />
Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
0602 2193<br />
0602 0493<br />
0602 4892<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
50 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 3.7 mm<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2 sec 0602 0593<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø4 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m
testo 175-T3<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 175, Drucker testo 575,<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 0,8 Ah 1/2 AA, <strong>für</strong> testo 175-T3/175-H1/175-H2/175-<br />
S1/175-S2<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis-Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Best.-Nr.<br />
0516 1750<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0175<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
0554 1759<br />
0554 1766<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
0520 0261<br />
0449 0051<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 175-T3, Überwachung hoher <strong>Temperatur</strong>en in Härtereien<br />
- testo 175-T3, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit 2 Fühlereingängen, Wandhalterung und<br />
Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1756)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 5792)<br />
- Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen (Best.-Nr. 0554 1778)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
Technische Daten<br />
Kanal extern<br />
Kanal extern<br />
Fühlertyp Typ T (Cu-CuNi) Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -50 ... +400 °C<br />
-50 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit ±0.7% v.Mw. (+70.1 ... +400 °C) ±0.7% v.Mw. (+70.1 ... +1000 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.5 °C (-50 ... +70 °C)<br />
±0.5 °C (-50 ... +70 °C)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0.1 °C<br />
0 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Gehäusematerial<br />
Schutzart<br />
Speicher<br />
ABS<br />
IP54<br />
16000<br />
Gewicht 90 g<br />
0.1 °C<br />
Datenlogger<br />
testo 175-T3, <strong>Temperatur</strong>überwachung von industriellen Prozessen<br />
- testo 175-T3, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 2 Kanal, mit 2 Fühlereingängen, Wandhalterung und<br />
Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1756)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500 mm, Glasseide, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 0645)<br />
- Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen (Best.-Nr. 0554 1778)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 175 (Best.-Nr. 0554 1766)<br />
Abmessung 82 x 52 x 30 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Batterie-Standzeit: 2,5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 10 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
55
56<br />
testo 177-T1<br />
Der Profi-Datenlogger testo 177-<br />
T1 (ohne Display) kontrolliert<br />
vorgeschriebene Lager- und<br />
Transportbedingungen im Kühlund<br />
Tiefkühlbereich über Monate<br />
und Jahre, sicher und präzise.<br />
Schadensverursachende<br />
<strong>Temperatur</strong>schwankungen<br />
werden mit dem Schnelldrucker<br />
testo 575 schwarz auf weiß als<br />
Nachweis dokumentiert oder<br />
mittels Interface am PC<br />
ausgewertet.<br />
testo 177-T1, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger, 1 Kanal, mit internem<br />
Sensor, Wandhalterung und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1771<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor<br />
Speziell <strong>für</strong> den Einsatz bei tiefen<br />
<strong>Temperatur</strong>en (bis -40 °C)<br />
Vor Ort: Schnelle Dokumentation mit<br />
dem Infrarot-Drucker, 6 Zeilen/sec<br />
Vor Ort: Mit dem testo 580 Daten<br />
sammeln und zur Auswertung in den<br />
PC übertragen<br />
<strong>Temperatur</strong>aufzeichnung bis zu<br />
48000 Messwerte<br />
Fernanbindung über Alarm-Modenm<br />
GSM<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker testo 575, 0516 1770<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis-Software mit 0554 1774<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
0554 1767<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
Zubehör<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 177-T1, Einsteiger-Set<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -40 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.4 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -40 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Schutzart<br />
IP68<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0449 0051<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0261<br />
- testo 177-T1, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 1 Kanal, mit internem Sensor, Wandhalterung und Kalibrier-<br />
Protokoll (Best.-Nr. 0563 1771)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
Speicher<br />
48000<br />
Gewicht 111 g<br />
Abmessung 103 x 64 x 33 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Batterie-Standzeit: 5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 2 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP
testo 177-T2<br />
testo 177-T2, der Profi-<br />
Datenlogger mit Display. Er liefert<br />
vor Ort den schnellen Überblick<br />
über den aktuellen Messwert, den<br />
zuletzt gespeicherten Wert, die<br />
Max- und Min-Werte und die<br />
Anzahl der Grenzüber- und<br />
Unterschreitungen.<br />
Für die Langzeitüberwachung<br />
über Monate/Jahre können alle<br />
mit dem Datensammler testo 580<br />
aufgenommenen Werte komplett<br />
in ein Notebook/PC übertragen<br />
werden. Die Auswertung erfolgt<br />
komfortabel über die Windows®basierte<br />
Software.<br />
testo 177-T2, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger, 1 Kanal, mit internem<br />
Sensor, Wandhalterung und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1772<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor<br />
Großes Display, ist auch aus einiger<br />
Entfernung gut ablesbar<br />
Nichtflüchtiger Speicher <strong>für</strong> sichere<br />
Daten, auch bei leerer Batterie<br />
Vor Ort: Schnelle Dokumentation mit<br />
dem Infrarot-Drucker, 6 Zeilen/sec<br />
Vor Ort: Mit dem testo 580 Daten<br />
sammeln und zur Auswertung in den<br />
PC übertragen<br />
Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker testo 575, 0516 1770<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis-Software mit 0554 1774<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
0554 1767<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
Zubehör<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 177-T2, Einsteiger-Set<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -40 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.4 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -40 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Schutzart<br />
IP68<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0449 0051<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
Best.-Nr.<br />
0520 0261<br />
Datenlogger<br />
- testo 177-T2, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 1 Kanal, mit internem Sensor, Wandhalterung und Kalibrier-<br />
Protokoll (Best.-Nr. 0563 1772)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
Speicher<br />
48000<br />
Gewicht 122 g<br />
Abmessung 103 x 64 x 33 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Batterie-Standzeit: 5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 2 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
57
58<br />
testo 177-T3<br />
Ob zum Nachweis einer<br />
lückenlosen Kühlkette beim<br />
Transport oder zur Kontrolle von<br />
Produktionsprozessen, testo 177-<br />
T3 dokumentiert 3 <strong>Temperatur</strong>en<br />
und ein Ereignis gleichzeitig.<br />
Oberflächen-, Tauch- und<br />
Luftfühler ermöglichen die<br />
Anpassung an die jeweilige<br />
Messaufgabe. Bei der Transport-<br />
Überwachung ist so z.B. eine<br />
vollständige Kontrolle der<br />
Raumluft-, Ansaug- und<br />
Ausblastemperatur bei<br />
gleichzeitiger Kontrolle der Tür<br />
oder des Kompressors möglich.<br />
Der Messtakt des<br />
Ereigniseinganges kann<br />
unabhängig vom Messtakt der<br />
<strong>Temperatur</strong>kanäle eingestellt<br />
werden.<br />
testo 177-T3, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Datenlogger, 3 Kanal, mit internem<br />
Sensor, 2 Fühlereingängen,<br />
Türkontakt-Anschlusskabel,<br />
Wandhalterung und Kalibrier-<br />
Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1773<br />
Kompakt-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor, 2 externen<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen und Ereignisaufzeichnung<br />
Gleichzeitige <strong>Temperatur</strong>erfassung an<br />
unterschiedlichen Orten<br />
Lückenlose Dokumentation, auch<br />
über Jahre<br />
Auslesen der Daten ohne<br />
Unterbrechung der Messreihe<br />
Datenauswertung als Tabelle oder<br />
Grafik, mit E-Mail-Funktion<br />
<strong>Temperatur</strong>aufzeichnung bis zu<br />
48000 Messwerte<br />
Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Fühler (NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Stummelfühler, IP 54 35 mm<br />
Ø3 mm<br />
-20 ... +70 °C ±0.2 °C (-20 ... +40 °C)<br />
±0.4 °C (+40.1 ... +70 °C)<br />
15<br />
sec<br />
0628 7510<br />
Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 40 mm<br />
Ø6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2.4 m<br />
-30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
190<br />
sec<br />
0628 7503*<br />
Kühlhausfühler mit Aluminium-Hülse, IP 54,<br />
mit silikonisolierter Flachbandleitung<br />
-40 ... +90 °C<br />
(kurzzeitig bis +105<br />
°C)<br />
±0.2 °C (0 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-35 ... 0 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
190<br />
sec<br />
0628 0042*<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6<br />
m, IP 67<br />
Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge<br />
1,5 m, IP 67<br />
Einschraubfühler zur Messung an schwer<br />
zugänglichen Stellen, M6 Gewinde, IP 54<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 6 m<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø3 mm<br />
Ø3 mm<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
-35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
5 sec<br />
5 sec<br />
-50 ... +80 °C ±0.5% v.Mw. 70<br />
sec<br />
0610 1725*<br />
0628 0006*<br />
0628 7514*<br />
Fühler zur Oberflächenmessung<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2 m<br />
40 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 2 m<br />
8 x 8 mm<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 150<br />
sec<br />
0628 7516*<br />
Wandoberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Nachweis von Schäden in der Bausubstanz<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 20<br />
sec<br />
0628 7507<br />
Rohranlegefühler mit Klettband <strong>für</strong><br />
Rohrdurchmesser bis max. 75 mm, Tmax. +75°C,<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 3 m<br />
300 mm<br />
-50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
0613 4611<br />
NTC<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
Edelstahl NTC Lebensmittelfühler (IP65) mit<br />
PUR-Leitung<br />
125 mm<br />
Ø4 mm<br />
15 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2211*<br />
2) Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.5 m<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
8 sec<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.<br />
*Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)
testo 177-T3<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Robuster NTC Lebensmittel-Einstechfühler mit<br />
Spezialhandgriff, verstärkter PUR-Leitung<br />
115 mm<br />
Ø5 mm<br />
30 mm<br />
Ø 3.5 mm<br />
-50 ... +150 °C 0613 2411*<br />
2) Fühler (NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
7 sec<br />
Gefriergutfühler NTC zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren (inkl. steckbare Leitung)<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt; Kabellänge: 1.4 m<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker testo 575, 0516 1770<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1769<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
0554 0568<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum 0554 0561<br />
direkten Aufkleben<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis-Software mit 0554 1774<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
0554 0830<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank, 0554 0821<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, 0554 1757<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong> 0554 1768<br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht 0554 1711<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
0554 1764<br />
0554 1767<br />
0520 0261<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
0449 0051<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 177-T3, <strong>Temperatur</strong>überwachung mit vor Ort Ausdruck<br />
- testo 177-T3, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 3 Kanal, mit internem Sensor, 2 Fühlereingängen,<br />
Türkontakt-Anschlusskabel, Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1773)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Einbaufühler mit Aluminium-Hülse, IP 65 (Best.-Nr. 0628 7503)<br />
- Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien (Best.-Nr. 0554 1775)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
testo 177-T3, Kühlraumüberwachung<br />
- testo 177-T3, <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 3 Kanal, mit internem Sensor, 2 Fühlereingängen,<br />
Türkontakt-Anschlusskabel, Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0563 1773)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Genauer Tauch-/Einstechfühler, Leitungslänge 6 m, IP 67 (Best.-Nr. 0610 1725)<br />
- Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien (Best.-Nr. 0554 1775)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC (interner Sensor) NTC (externe Fühler)<br />
Messbereich -40 ... +70 °C<br />
-40 ... +120 °C<br />
Genauigkeit ±0.4 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +70 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.8 °C (-40 ... -25.1 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -40 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Schutzart<br />
IP67<br />
Speicher<br />
48000<br />
Gewicht<br />
127 g<br />
Abmessung 103 x 64 x 33 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
Zubehör<br />
-50 ... +140 °C 2) ±0.5% v.Mw. (+100 ... +140 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
20<br />
sec<br />
0613 3211*<br />
Präziser, robuster NTC Luftfühler 115 mm<br />
50 mm -50 ... +150 °C ±0.5% v.Mw. (+100 ... +150 °C)<br />
±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)<br />
60<br />
sec<br />
0613 1712<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø4 mm<br />
±0.4 °C (restl. Messbereich)<br />
Datenlogger<br />
*Fühler getestet nach EN 12830 <strong>für</strong> die Eignung in den Bereichen Transport und Lagerung<br />
2) Dauermessbereich +125 °C, kurzzeitig +150 °C bzw. +140 °C (2 Minuten)<br />
Best.-Nr.<br />
Extern: Ereignisaufzeichnung z.B. Türkontakt<br />
Batterie-Standzeit: 5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 2 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
59
60<br />
testo 177-T4<br />
Der Profi-Datenlogger testo 177-<br />
T4 mit bis zu 4 externen<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler-Anschlüssen<br />
dient zur gleichzeitigen<br />
<strong>Temperatur</strong>-Erfassung an<br />
verschiedenen Orten.<br />
<strong>Temperatur</strong>schwankungen z. B.<br />
im Produktionsprozess, im Labor<br />
usw. beeinflussen oft das<br />
Gesamtergebnis. Oberflächen-,<br />
Tauch- und Luftfühler ermöglichen<br />
die Anpassung an die jeweilige<br />
Messaufgabe.<br />
<strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 4 Kanal,<br />
mit 4 Fühlereingängen,<br />
Wandhalterung und Kalibrier-<br />
Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0563 1774<br />
Kompakt-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen<br />
• Speziell <strong>für</strong> den Einsatz bei hohen und<br />
tiefen <strong>Temperatur</strong>en<br />
• Auslesen der Daten ohne<br />
Unterbrechung der Messreihe<br />
• Datenauswertung als Tabelle oder<br />
Grafik, mit E-mail-Funktion<br />
• Speicher bis 48.000 Messwerte<br />
• Daten vor Ort einsammeln, am PC<br />
auslesen und auswerten<br />
• Alarmmeldung, zuverlässige<br />
Weiterleitung von<br />
Grenzwertüberschreitungen<br />
• Speicher bis 48000 Messwerte<br />
• Fernanbindung über Alarm-Modem<br />
GSM<br />
Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Einbaufühler mit Edelstahl-Hülse, TE Typ K 40 mm<br />
Ø6 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.9 m<br />
-50 ... +205 °C Klasse 2* 20<br />
sec<br />
0628 7533<br />
Rohranlegefühler mit Klettband, <strong>für</strong> die<br />
<strong>Temperatur</strong>messung an Rohren mit Durchmesser<br />
395 mm<br />
-50 ... +120 °C Klasse 1* 90<br />
sec<br />
0628 0020<br />
bis max. 120 mm, Tmax +120 °C, TE Typ K Anschluss: Festkabel gestreckt 1.5 m<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4592<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Einbau Oberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler mit Außengewinde<br />
M 14x1,5 und 2 Muttern, reaktionsschneller<br />
-50 ... +180 °C Klasse 2* 3 sec 0628 7521<br />
Oberflächenfühler mit Kreuzband, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 2 m<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0644<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Teflon, TE Typ K<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
Die spezifizierte Dichtigkeitsklasse bei Datenloggern wird mit diesen Fühlern erreicht. *Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K),<br />
Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
20 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
0602 0645<br />
0602 0646<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec 0602 5792<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-200 ... +40 °C Klasse 3* 5 sec 0602 5793<br />
Biegsame, angeschliffene Tauch-Messspitze, ideal<br />
<strong>für</strong> Tauchmessungen in kleinem Volumen, wie z.B.<br />
Reagenzgläsern, TE Typ K<br />
200 mm<br />
Ø1 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
-200 ... +800 °C Klasse 1* 3 sec 0602 2193<br />
Biegsame, massearme Tauch-Messspitze, ideal <strong>für</strong><br />
Messungen in kleinem Volumen wie z.B. Petrischalen oder<br />
<strong>für</strong> Oberflächenmessungen (Fixierung z.B. mit Tesa), TE<br />
Typ K<br />
500 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1*<br />
Ø 0.25 mm<br />
Anschluss: 2 m, FEP-isolierte Thermoleitung, temperaturbeständig bis 200 °C, ovale Leitung mit Abmessung: 2,2 mm x 1,4 mm<br />
1 sec 0602 0493<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
75 mm<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.6 m<br />
Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Wasserdichter Tauch-/Einstechfühler, TE Typ K 114 mm<br />
50 mm -60 ... +400 °C Klasse 2* 7 sec 0602 1293<br />
Ø5 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
Ø 3.7 mm<br />
Präziser und schneller Tauchfühler, biegsam,<br />
wasserdicht, TE Typ K<br />
Ø 1.5 mm<br />
300 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m<br />
-60 ... +1000 °C Klasse 1* 2 sec 0602 0593<br />
Robuster Luftfühler, TE Typ K 115 mm<br />
Ø4 mm<br />
-60 ... +400 °C Klasse 2* 25<br />
sec<br />
0602 1793<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 1.2 m
testo 177-T4<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Transportkoffer <strong>für</strong> bis zu 5 Datenlogger testo 177, Drucker testo 575,<br />
Datensammler testo 580 und Zubehör<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Batterie, 3,6 V / 1,9 Ah 1AA, <strong>für</strong> testo 175-T1/175-T2 und alle Logger testo<br />
177<br />
Drucker und Zubehör<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1 Rolle Thermopapier und Batterien,<br />
infrarotgesteuerter Thermo-Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Fernanbindung über GSM Mobilfunk, Details Seite 75<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-Messgerät und dem notwendingen RS232-<br />
Adapter)<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
0554 0522<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Best.-Nr.<br />
Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 0554 1755<br />
Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Set Datensammler testo 580 mit USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong> Datenlogger<br />
testo 175/177<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581, potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177, <strong>für</strong> die<br />
zuverlässige Weiterleitung von Grenzwertüberschreitungen z.B. an Hupen,<br />
Lampen, SPS usw.<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0515 0177<br />
0554 1778<br />
0554 1764<br />
0554 1769<br />
0554 1775<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
0516 1770<br />
0554 0568<br />
0554 0561<br />
Software und Zubehör<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis-Software mit 0554 1774<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschale, PC-Anschlusskabel<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177, Basis Software mit<br />
Diagramm- und Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
0554 1711<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
0554 1767<br />
0520 0261<br />
0449 0051<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testo 177-T4, Überwachung hoher <strong>Temperatur</strong>en im Produktionsprozess<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 4 Kanal, mit 4 Fühlereingängen, Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll<br />
(Best.-Nr. 0563 1774)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 5792)<br />
- Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen (Best.-Nr. 0554 1778)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
testo 177-T4, Überwachung der <strong>Temperatur</strong>verteilung im Wärmeschrank<br />
Gehäusematerial ABS<br />
Betriebstemp. 0 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Schutzart<br />
Speicher<br />
Gewicht<br />
Abmessung<br />
Garantie<br />
IP43<br />
48000<br />
129 g<br />
103 x 64 x 33 mm<br />
2 Jahre<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Datenlogger<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 4 Kanal, mit 4 Fühlereingängen, Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll<br />
(Best.-Nr. 0563 1774)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 4 x Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500 mm, Glasseide, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 0645)<br />
- Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen (Best.-Nr. 0554 1778)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
Set <strong>für</strong> die Kontrolle technischer Anlagen<br />
- <strong>Temperatur</strong>-Datenlogger, 4 Kanal, mit 4 Fühlereingängen, Wandhalterung und Kalibrier-Protokoll<br />
(Best.-Nr. 0563 1774)<br />
- Schloss <strong>für</strong> Wandhalterung der Datenlogger testo 175/177 (Best.-Nr. 0554 1755)<br />
- 2 x Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65 mm, mit austauschbarem Messkopf,<br />
Messbereich kurzz. bis +280°C, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 4592)<br />
- Set Datensammler testo 580 mit RS232 inkl. Ausleseschalen (Best.-Nr. 0554 1778)<br />
- Set ComSoft 3 - Basic mit USB-Interface <strong>für</strong> testo 177 (Best.-Nr. 0554 1767)<br />
Technische Daten<br />
Messbereich -200 ... +400 °C (Typ T (Cu-CuNi))<br />
-195 ... +1000 °C (Typ K (NiCr-Ni))<br />
-100 ... +750 °C (Typ J (Fe-CuNi))<br />
Genauigkeit ±0.5% v.Mw. (+70.1 ... +1000 °C)<br />
±1 Digit<br />
±1% v.Mw. (-200 ... -100.1 °C)<br />
±0.3 °C (-100 ... +70 °C)<br />
Auflösung<br />
0.1 °C<br />
Batterie-Standzeit: 5 Jahre bei Messtakt 15 min<br />
(-10...+50 °C)<br />
Messtakt: 2 s...24 h<br />
Software: Microsoft Windows 95b / 98 / ME /<br />
NT4-Sp4 / 2000 / XP<br />
61
62<br />
testostor 171-0<br />
testostor 171-0 ist ein<br />
<strong>Temperatur</strong>-Datenlogger im<br />
Vollmetallgehäuse mit integriertem<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler. Dadurch ist<br />
selbst in rauer Umgebung<br />
Langlebigkeit sichergestellt.<br />
Über ein aufsteckbares Interface<br />
werden die Daten auf den PC<br />
ausgelesen. Die optionale<br />
aufsteckbare Anzeige erlaubt eine<br />
"vor Ort" Kontrolle der aktuellen<br />
Messwerte.<br />
testostor 171-0, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messdaten-Speichergerät, inkl.<br />
Startmagnet, Batterie und Kalibrier-<br />
Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0577 1719<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Profi-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor<br />
Großer Speicher bis 55.000<br />
Messwerte<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Nicht manipulierbare Messergebnisse<br />
Optische Alarmanzeige,<br />
netzunabhängig (Option)<br />
Infrarot-Messdatenübertragung<br />
Mit Kalibrier-Protokoll<br />
Set 1: ohne Anzeige<br />
Set 1 testostor 171-0, inkl. <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät mit<br />
Startmagnet, Batterie, Kalibrier-Protokoll und Software mit Interface<br />
Set 2: mit Anzeige<br />
Set 2 testostor 171-0, inkl. <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät mit 0563 0176<br />
Startmagnet, Batterie, Kalibrier-Protokoll, Software mit Interface, aufsteckbare<br />
Anzeige (ohne Druckfunktion)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Wasserdichtes, robustes Metallgehäuse,<br />
IP 68<br />
Aufsteckbare Anzeige, Messwerte vor<br />
Ort kontrollieren<br />
Zubehör Best.-Nr.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und 0516 0117<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
Zubehör, <strong>für</strong> den sicheren Transport<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
Halterung mit Schloss <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, Diebstahlsicherung 0554 1782<br />
Diebstahlsicherung <strong>für</strong> aufgesteckte Anzeige, passend <strong>für</strong> Halterung 0554<br />
1782<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die schnelle Kontrolle 0554 0176<br />
vor Ort<br />
Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die<br />
schnelle Kontrolle vor Ort<br />
Optische Alarmanzeige <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, meldet<br />
zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung<br />
0554 1789<br />
0554 0175<br />
0628 0025<br />
Ersatzbatterie <strong>für</strong> testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
0554 0568<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
0554 1711<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -8<br />
°C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
frei wählbar von -196 ... +1300°C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Datenlogger, Messumformer, Fühler ohne<br />
Anzeige; Kalibrierp. frei wählbar von -196 ... +1000°C<br />
Set<br />
Best.-Nr.<br />
Bestellvorschlag<br />
testostor 171-0, Starter-Set<br />
- Set 1 testostor 171-0, inkl. <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät mit Startmagnet, Batterie,<br />
Kalibrier-Protokoll und Software mit Interface (Best.-Nr. 0563 1719)<br />
- Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und Zubehör (Best.-Nr.<br />
0516 0117)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -35 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-35 ... +39.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.6 °C (+40 ... +70 °C)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Speicher<br />
Gehäusematerial<br />
0.1 °C<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
55000<br />
Aluminium, eloxiert<br />
0520 0261<br />
0520 0171<br />
0520 0141<br />
0520 0281<br />
0563 1719<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Abmessung 131 x 68 x 26 mm<br />
Gewicht<br />
305 g<br />
Schutzklasse IP68<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Batteriestandzeit: Lithium-Batterie bis zu 5<br />
Jahren<br />
Software: Menügeführt ab Microsoft Windows<br />
95 / NT 4 Servicepack 4
Ex 171-0<br />
Im äußerst robusten<br />
Metallgehäuse garantiert das Ex<br />
171-0 <strong>für</strong> Langzeitmessungen in<br />
explosionsgefährdeten Bereichen<br />
eine hohe Messgenauigkeit.<br />
Zum Auslesen der Daten in den<br />
PC wird das Interface außerhalb<br />
des explosionsgefährdeten<br />
Bereichs aufgesteckt. Die<br />
graphische oder tabellarische<br />
Auswertung der Daten erfolgt<br />
über die komfortable Software.<br />
Ex 171-0, <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-<br />
Speichergerät, inkl. Startmagnet,<br />
Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0577 1730<br />
Software und Zubehör (nicht <strong>für</strong> Ex-Bereich)<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (nicht <strong>für</strong> Ex-<br />
Bereich)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Datenlogger<br />
Profi-Datenlogger <strong>für</strong> den Ex-Bereich mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor<br />
Nicht manipulierbare Messergebnisse<br />
Diebstahlsichere Befestigung<br />
Großer Speicher bis 55000<br />
Messwerte<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und 0516 0117<br />
Zubehör, <strong>für</strong> den sicheren Transport. Nicht im Ex-Bereich einsetzen!<br />
Halterung mit Schloss <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, Diebstahlsicherung 0554 1782<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
(nicht <strong>für</strong> Ex-Bereich)<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 (nicht <strong>für</strong><br />
Ex-Bereich)<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk (nicht <strong>für</strong> Ex-Bereich)<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
0554 1781<br />
0554 1711<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte - 0520 0151<br />
18 °C; 0 °C; +60 °C je Kanal/Gerät<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -8<br />
°C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -<br />
20 °C; 0 °C; +60 °C; je Kanal/Gerät<br />
0520 0171<br />
0520 0261<br />
Bestellvorschlag<br />
Ex 171-0, Das Set im Transportkoffer<br />
Wasserdichtes, robustes Metallgehäuse,<br />
IP 68<br />
TÜV 00 ATEX 1586<br />
- Ex 171-0, <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät, inkl. Startmagnet, Batterie und Kalibrier-Protokoll<br />
(Best.-Nr. 0577 1730)<br />
- ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
- Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 (Best.-Nr. 0554 1781)<br />
- Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und Zubehör (Best.-Nr.<br />
0516 0117)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -35 ... +70 °C<br />
Genauigkeit ±0.5 °C (-35 ... +39.9 °C)<br />
±1 Digit<br />
±0.6 °C (+40 ... +70 °C)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Speicher<br />
Gehäusematerial<br />
0.1 °C<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
55000<br />
Aluminium, eloxiert<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Abmessung 131 x 68 x 26 mm<br />
Gewicht<br />
305 g<br />
Schutzklasse IP68<br />
Garantie 2 Jahre<br />
Batteriestandzeit: Lithium Batterie bis zu 5<br />
Jahren<br />
Software: Menügeführt ab DOS-Version 3.1 und<br />
Windows-Version 3.0<br />
63
64<br />
testostor 171-1<br />
testostor 171-1 können Sie z.B.<br />
bei der Ware deponieren und den<br />
externen Fühler in einer<br />
Entfernung von bis zu 12 m im<br />
Bereich von Türen oder<br />
Kühlaggregaten anbringen.<br />
Zusätzlich kann bei Bedarf die<br />
Luftfeuchtigkeit kontrolliert<br />
werden.<br />
testostor 171-1, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messdaten-Speichergerät mit<br />
°C/%rF-Fühleranschluss, inkl.<br />
Startmagnet, Batterie, Kalibrier-<br />
Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0577 1715<br />
Profi-Datenlogger mit internem <strong>Temperatur</strong>sensor und 1 externer<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler-Eingang<br />
Nicht manipulierbare Messergebnisse<br />
Aufsteckbar: Anzeige, Anzeige inkl.<br />
Druckoption, optische Alarmanzeige<br />
Übersichtlicher Ausdruck vor Ort mit<br />
dem Testo-Protokolldrucker<br />
Datenauswertung auf Ihrem PC mit<br />
einfach zu bedienender Windows(r)-<br />
Software: Alle Mess- und Grenzwerte<br />
auf einen Blick<br />
Großer Speicher bis 55000<br />
Messwerte<br />
(NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Ansprechzeit Best.-Nr.<br />
Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell,<br />
Leitung 6 m, Fühlerspitze IP68<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
5 sec<br />
t99 (in Wasser)<br />
0610 1720<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 6 m<br />
Luftfühler, hochpräzise zum direkten Anstecken 30 mm<br />
Ø3 mm<br />
-35 ... +70 °C ±0.2 °C (-35 ... +70 °C) 180 sec<br />
t90 0610 1722<br />
Ø3 mm<br />
Robuster, präziser, wasserdichter<br />
Lebensmittelfühler (IP65), aus Edelstahl<br />
Gefriergutfühler, zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren<br />
Rohrfühler mit Klettband, zur Vor-<br />
/Rücklauftemperatur-Bestimmung,<br />
Rohrdurchmesser max. 80 mm<br />
Wandoberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Nachweis von Schäden in der Bausubstanz,<br />
Leitungslänge 6 m, Fühlerspitze 40x15x0,2 mm<br />
Feuchte-/<strong>Temperatur</strong>fühler<br />
Feuchte-/<strong>Temperatur</strong>fühler mit Standard-<br />
Kunststoff-Schutzkappe<br />
Mini-Feuchte-/<strong>Temperatur</strong>-Modul, zur Messung<br />
an unzugänglichen Stellen, Modul-Kabellänge 1,5<br />
m, Fühlerspitze 49x18x7 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 2 m<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung 2 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 3 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 6 m<br />
-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)<br />
Abbildung Messbereich Genauigkeit<br />
t90 Best.-Nr.<br />
Kabellänge 3 m<br />
Kabellänge 1.5 m<br />
180 mm<br />
Ø 12 mm<br />
49x18x7 mm<br />
Ø 80 mm<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
0 ... +100 %rF<br />
-20 ... +70 °C<br />
0 ... +100 %rF<br />
-20 ... +120 °C<br />
-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
-50 ... +120 °C ±0.5 °C (-50 ... +120 °C) 20 sec<br />
t 90<br />
±2 %rF (+2 ... +98<br />
%rF)<br />
±2 %rF (+2 ... +98<br />
%rF)<br />
±0.4 °C (-10 ... +50 °C)<br />
±0.5 °C (restl. Messbereich)<br />
10 sec<br />
t 99 (in Wasser)<br />
8 sec<br />
t 99 (in Wasser)<br />
12<br />
sec<br />
±0.5 °C (-20 ... +120 °C) 20<br />
sec<br />
0610 2217<br />
0610 3217<br />
0610 4617<br />
0628 0007<br />
0636 9717<br />
0628 0008
testostor 171-1<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und 0516 0117<br />
Zubehör, <strong>für</strong> den sicheren Transport<br />
Halterung mit Schloss <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, Diebstahlsicherung 0554 1782<br />
Diebstahlsicherung <strong>für</strong> aufgesteckte Anzeige, passend <strong>für</strong> Halterung 0554 0554 1789<br />
1782<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die schnelle Kontrolle 0554 0176<br />
vor Ort<br />
Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die<br />
schnelle Kontrolle vor Ort<br />
Optische Alarmanzeige <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, meldet<br />
zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
frei wählbar von -196 ... +1300°C<br />
0554 0175<br />
0628 0025<br />
Ersatzbatterie <strong>für</strong> testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
0554 0568<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -8<br />
°C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Datenlogger, Messumformer, Fühler ohne<br />
Anzeige; Kalibrierp. frei wählbar von -196 ... +1000°C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Elektronische Hygrometer; Kalibrierpunkte<br />
11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Feuchtedatenlogger; Kalibrierpunkte 11,3<br />
%rF und 75,3 %rF bei +25 °C; je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Elektronische Hygrometer; Kalibrierpunkte<br />
11,3 %rF und 75,3 %rF bei +25 °C<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat Feuchte, Feuchtedatenlogger; Kalibrierpunkte 11,3<br />
%rF und 75,3 %rF bei +25 °C; je Kanal/Gerät<br />
0554 1711<br />
0520 0141<br />
0520 0171<br />
0520 0281<br />
0520 0006<br />
0520 0076<br />
0520 0206<br />
0520 0246<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC (extern)<br />
NTC (intern)<br />
Messbereich -50 ... +120 °C<br />
Genauigkeit<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
±0.2 °C (-34.9 ... +39.9 °C)<br />
±0.4 °C (+40 ... +120 °C)<br />
±0.6 °C (-50 ... -35 °C)<br />
0.1 °C<br />
Betriebstemp. -35 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Gehäusematerial Aluminium, eloxiert<br />
Schutzart<br />
IP65<br />
Speicher<br />
55000<br />
Gewicht<br />
305 g<br />
-35 ... +70 °C<br />
±0.2 °C (-35 ... +39.9 °C)<br />
±0.4 °C (+40 ... +70 °C)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
0.1 °C<br />
Datenlogger<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testostor 171-1, Standard-Set<br />
- testostor 171-1, <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät mit °C/%rF-Fühleranschluss, inkl.<br />
Startmagnet, Batterie, Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0577 1715)<br />
- Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell, Leitung 6 m, Fühlerspitze IP68 (Best.-Nr. 0610 1720)<br />
- ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
- Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 (Best.-Nr. 0554 1781)<br />
- Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und Zubehör (Best.-Nr.<br />
0516 0117)<br />
Testo Feuchtesensor<br />
kapazitiv<br />
0 ... +100 %rF<br />
±2 %rF (+2 ... +98<br />
%rF)<br />
0.1 %rF<br />
Abmessung 131 x 68 x 26 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Messrate: 2 sec bis 24 h, frei wählbar<br />
Batteriestandzeit: Lithium Batterie bis zu 5 Jahren<br />
Software: Menügeführt ab Microsoft Windows 95<br />
/ NT 4 Servicepack 4<br />
65
66<br />
testostor 171-4<br />
testostor 171-4 mit bis zu 4<br />
externen <strong>Temperatur</strong>fühler-<br />
Anschlüssen dient zur<br />
gleichzeitigen <strong>Temperatur</strong>-<br />
Erfassung an verschiedenen<br />
Orten z.B. bei<br />
Produktionsprozessen oder im<br />
Lagerbereich.<br />
testostor 171-4, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal,<br />
inkl. Startmagnet, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0577 1714<br />
Profi-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen<br />
Nicht manipulierbare Messergebnisse<br />
Aufsteckbar: Anzeige, Anzeige inkl.<br />
Druckoption, optische Alarmanzeige<br />
Übersichtlicher Ausdruck vor Ort mit<br />
dem Testo-Protokolldrucker<br />
Datenauswertung auf Ihrem PC mit<br />
einfach zu bedienender Windows ® -<br />
Software: Alle Mess- und Grenzwerte<br />
auf einen Blick<br />
Großer Speicher bis 55000<br />
Messwerte<br />
Mit Kalibrier-Protokoll<br />
Fühler (NTC) Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
Ansprechzeit Best.-Nr.<br />
Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell,<br />
Leitung 6 m, Fühlerspitze IP68<br />
40 mm<br />
Ø3 mm<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
5 sec<br />
t99 (in Wasser)<br />
0610 1720<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 6 m<br />
Luftfühler, hochpräzise zum direkten Anstecken 30 mm<br />
Ø3 mm<br />
-35 ... +70 °C ±0.2 °C (-35 ... +70 °C) 180 sec<br />
t90 0610 1722<br />
Ø3 mm<br />
Robuster, präziser, wasserdichter<br />
Lebensmittelfühler (IP65), aus Edelstahl<br />
Gefriergutfühler, zum Einschrauben ohne<br />
Vorbohren<br />
Rohrfühler mit Klettband, zur Vor-<br />
/Rücklauftemperatur-Bestimmung,<br />
Rohrdurchmesser max. 80 mm<br />
Wandoberflächen-<strong>Temperatur</strong>fühler, z.B. <strong>für</strong> den<br />
Nachweis von Schäden in der Bausubstanz,<br />
Leitungslänge 6 m, Fühlerspitze 40x15x0,2 mm<br />
125 mm<br />
Ø4 mm Ø3 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 2 m<br />
110 mm<br />
Ø8 mm<br />
Anschluss: steckbare Leitung 2 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 3 m<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt 6 m<br />
Ø 80 mm<br />
-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
30 mm<br />
Ø4 mm<br />
-50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)<br />
-50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C)<br />
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)<br />
-50 ... +120 °C ±0.5 °C (-50 ... +120 °C) 20 sec<br />
t 90<br />
10 sec<br />
t 99 (in Wasser)<br />
8 sec<br />
t 99 (in Wasser)<br />
0610 2217<br />
0610 3217<br />
0610 4617<br />
0628 0007
testostor 171-4<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Transport und Schutz<br />
Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und 0516 0117<br />
Zubehör, <strong>für</strong> den sicheren Transport<br />
Halterung mit Schloss <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, Diebstahlsicherung 0554 1782<br />
Diebstahlsicherung <strong>für</strong> aufgesteckte Anzeige, passend <strong>für</strong> Halterung 0554 0554 1789<br />
1782<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die schnelle Kontrolle 0554 0176<br />
vor Ort<br />
Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die<br />
schnelle Kontrolle vor Ort<br />
Optische Alarmanzeige <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, meldet<br />
zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
frei wählbar von -196 ... +1300°C<br />
0554 0175<br />
0628 0025<br />
Ersatzbatterie <strong>für</strong> testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
0554 0568<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -8<br />
°C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Datenlogger, Messumformer, Fühler ohne<br />
Anzeige; Kalibrierp. frei wählbar von -196 ... +1000°C<br />
0554 1711<br />
0520 0141<br />
0520 0171<br />
0520 0281<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testostor 171-4, 4 x <strong>Temperatur</strong>erfassung an unterschiedlichen Orten<br />
- testostor 171-4, <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal, inkl. Startmagnet, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0577 1714)<br />
- 4 x Robuster Tauch-/Luftfühler, reaktionsschnell, Leitung 6 m, Fühlerspitze IP68 (Best.-Nr. 0610<br />
1720)<br />
- ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
- Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 (Best.-Nr. 0554 1781)<br />
- Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und Zubehör (Best.-Nr.<br />
0516 0117)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp NTC (extern)<br />
Messbereich -50 ... +120 °C<br />
Genauigkeit ±0.2 °C (-34.9 ... +39.9<br />
±1 Digit<br />
°C)<br />
±0.4 °C (+40 ... +120 °C)<br />
±0.6 °C (-50 ... -35 °C)<br />
Auflösung<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
0.1 °C<br />
-35 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Datenlogger<br />
Gehäusematerial Aluminium, eloxiert<br />
Schutzart<br />
IP65<br />
Speicher<br />
55000<br />
Gewicht<br />
305 g<br />
Abmessung 131 x 68 x 26 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Messrate: 2 sec bis 24 h, frei wählbar<br />
Batteriestandzeit: Lithium Batterie bis zu 5 Jahren<br />
Software: Menügeführt ab Microsoft Windows 95<br />
/ NT 4 Servicepack 4<br />
67
68<br />
testostor 171-8<br />
testostor 171-8, ein kompaktes<br />
Messdaten-Speichergerät mit 4<br />
externen Thermoelement-<br />
Anschlüssen. Der Datenlogger ist<br />
<strong>für</strong> zwei verschiedene Arten von<br />
Thermoelementen ausgerüstet:<br />
- Typ K (NiCr-Ni),<br />
reaktionsschnelle Fühler <strong>für</strong><br />
Messungen von -200...+1000 °C<br />
- Typ T (Cu-CuNi), schnelle,<br />
präzise Fühler <strong>für</strong> Messungen von<br />
-50...+350 °C<br />
testostor 171-8, <strong>Temperatur</strong>-<br />
Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal,<br />
inkl. Startmagnet, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll<br />
Best.-Nr.<br />
0577 1718<br />
Profi-Datenlogger mit 4 externen <strong>Temperatur</strong>fühler-Eingängen <strong>für</strong><br />
hohe <strong>Temperatur</strong>en<br />
Vor Ort-Einsatz: Testo Software <strong>für</strong><br />
Palm OS® ersetzt Laptop/PC<br />
Anschlussmöglichkeit aller Testo<br />
Thermoelement-Fühler (Typ K/T) mit<br />
Thermoelement-Stecker<br />
Großer Speicher bis 55000<br />
Messwerte<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Hitzeschutzgefäß aus stabilem<br />
Aluminium-Vollmetallgehäuse<br />
schützt den Datenlogger<br />
(Option)<br />
Mit dem Hitzeschutzgefäß<br />
kann das Messdaten-<br />
Speichergerät Prozesse mit<br />
Umgebungstemperaturen von<br />
bis zu +200 °C durchlaufen.<br />
Fühler Abbildung<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
t99 Best.-Nr.<br />
Rohranlegefühler <strong>für</strong> Rohrdurchmesser 5 ... 65<br />
mm, mit austauschbarem Messkopf, Messbereich<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4592<br />
kurzz. bis +280°C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ersatz-Messkopf <strong>für</strong> Rohranlegefühler, TE Typ K 35 mm<br />
-60 ... +130 °C Klasse 2* 5 sec 0602 0092<br />
15 mm<br />
Zangenfühler <strong>für</strong> Messungen an Rohren,<br />
Rohrdurchmesser 15...25 mm (max. 1"),<br />
-50 ... +100 °C Klasse 2* 5 sec 0602 4692<br />
Messbereich kurzz. bis +130 °C, TE Typ K<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 20 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> Messungen an metallischen<br />
Flächen, TE Typ K<br />
35 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 20 mm<br />
-50 ... +170 °C Klasse 2*<br />
0602 4792<br />
Magnetfühler, Haftkraft ca. 10 N, mit Haft-<br />
Magneten, <strong>für</strong> höhere <strong>Temperatur</strong>en, <strong>für</strong><br />
Messungen an metallischen Flächen, TE Typ K<br />
75 mm<br />
Anschluss: Festkabel gestreckt<br />
Ø 21 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2*<br />
0602 4892<br />
Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K 500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-200 ... +1000 °C Klasse 1* 5 sec 0602 5792<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 800<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Glasseide, TE Typ K<br />
Thermopaar mit TE-Stecker, flexibel, Länge 1500<br />
mm, Teflon, TE Typ K<br />
Umgebungstemperatur in °C<br />
250<br />
200<br />
150<br />
ruhende Luft<br />
100<br />
50<br />
bewegte Luft<br />
(0,5 m/s)<br />
0 1 2 3 4 5<br />
Verweildauer in Stunden<br />
Das Diagramm zeigt, wie lange testostor<br />
171-8 im Hitzeschutzgefäß einer<br />
bestimmten Umgebungstemperatur<br />
ausgesetzt werden kann, bevor die max.<br />
zulässige Innentemperatur von +70 °C<br />
erreicht wird.<br />
800 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
1500 mm<br />
Ø 1.5 mm<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +400 °C Klasse 2* 5 sec<br />
-50 ... +250 °C Klasse 2* 5 sec<br />
*Laut Norm EN 60584-2 bezieht sich die Genauigkeit der Klasse 1 auf -40...+1000 °C (Typ K), Klasse 2 auf -40...+1200 °C (Typ K), Klasse 3 auf -200...+40 °C (Typ K).<br />
Anschlussmöglichkeit aller Testo Thermoelement-Fühler (Typ K/T) mit Thermoelement-Stecker<br />
0602 0644<br />
0602 0645<br />
0602 0646
testostor 171-8<br />
Zubehör<br />
Transport und Schutz<br />
Hitzeschutzgefäß, inkl. Wärmeschutzeinlage, Gummidichtung, 4<br />
Klemmverschraubungen <strong>für</strong> Thermoelemente Ø 1,5 mm, schützt testostor<br />
171-8 vor heißer Umgebung<br />
Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und<br />
Zubehör, <strong>für</strong> den sicheren Transport<br />
Zubehör / Technische Daten<br />
Drucker und Zubehör<br />
Testo-Protokolldrucker mit kabelloser IRDA- und Infrarot-Schnittstelle, 1 Rolle 0554 0547<br />
Thermopapier und 4 Mignon-Batterien, <strong>für</strong> Messwertausdruck vor Ort<br />
Software und Zubehör<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet inkl. Softwaretreiber, Netzteil, ermöglicht<br />
Datenkommunikation im Netzwerk<br />
Kalibrier-Zertifikate<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte<br />
frei wählbar von -196 ... +1300°C<br />
Best.-Nr.<br />
0516 0117<br />
Halterung mit Schloss <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, Diebstahlsicherung 0554 1782<br />
Diebstahlsicherung <strong>für</strong> aufgesteckte Anzeige, passend <strong>für</strong> Halterung 0554<br />
1782<br />
0554 1789<br />
Weiteres Zubehör und Ersatzteile<br />
Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die schnelle Kontrolle 0554 0176<br />
vor Ort<br />
Anzeige inkl. Druckoption, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar, <strong>für</strong> die<br />
schnelle Kontrolle vor Ort<br />
Optische Alarmanzeige <strong>für</strong> Messdaten-Speichergerät, netzunabhängig, meldet<br />
zuverlässig Grenzwertüber- und -unterschreitung<br />
0554 0175<br />
0628 0025<br />
Ersatzbatterie <strong>für</strong> testostor 171, Batteriewechsel schnell und einfach 0515 0018<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve (ohne Interface)<br />
0554 0568<br />
0554 0830<br />
0554 0821<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
ISO-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, <strong>Temperatur</strong>datenlogger; Kalibrierpunkte -8<br />
°C; 0 °C; +40 °C je Kanal/Gerät<br />
DKD-Kalibrier-Zertifikat <strong>Temperatur</strong>, Datenlogger, Messumformer, Fühler ohne<br />
Anzeige; Kalibrierp. frei wählbar von -196 ... +1000°C<br />
0553 1701<br />
Verlängerungsleitung, 5 m, <strong>für</strong> Thermoelement-Fühler Typ K 0554 0592<br />
0554 1711<br />
0520 0141<br />
0520 0171<br />
0520 0281<br />
Zubehör Bestellvorschlag<br />
testostor 171-8, Lebensmittel-Set<br />
- testostor 171-8, <strong>Temperatur</strong>-Messdaten-Speichergerät, 4 Kanal, inkl. Startmagnet, Batterie und<br />
Kalibrier-Protokoll (Best.-Nr. 0577 1718)<br />
- 4 x Tauch-Messspitze, biegsam, TE Typ K (Best.-Nr. 0602 5792)<br />
- ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung (Best.-Nr. 0554 0830)<br />
- Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 (Best.-Nr. 0554 1781)<br />
- Anzeige, auf Messdaten-Speichergerät aufsteckbar (Best.-Nr. 0554 0176)<br />
- Transport-Koffer (Kunststoff) <strong>für</strong> Messdaten-Speichergeräte (max. 5 Stk.) und Zubehör (Best.-Nr.<br />
0516 0117)<br />
Technische Daten<br />
Fühlertyp Typ K (NiCr-Ni)<br />
Messbereich -200 ... +1000 °C<br />
Genauigkeit ±(0.4 °C ±0.2% v.Mw.)<br />
±1 Digit<br />
Auflösung<br />
0.1 °C (-200 ... +249.9 °C)<br />
1 °C (+250 ... +1000 °C)<br />
Betriebstemp. 0 ... +70 °C<br />
Lagertemp. -40 ... +85 °C<br />
Batterietyp Lithium-Batterie<br />
Gehäusematerial Aluminium, eloxiert<br />
Schutzart<br />
IP42<br />
Speicher<br />
55000<br />
Gewicht<br />
305 g<br />
Hitzeschutzgefäß<br />
Mit dem Hitzeschutzgefäß kann das Messdaten-<br />
Speichergerät Prozesse mit<br />
Umgebungstemperaturen von bis zu +200 °C<br />
durchlaufen.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Typ T (Cu-CuNi)<br />
-50 ... +350 °C<br />
±(0.4 °C ±0.2% v.Mw.)<br />
0.1 °C (-50 ... +249.9 °C)<br />
1 °C (+250 ... +350 °C)<br />
Datenlogger<br />
Abmessung 131 x 68 x 26 mm<br />
Garantie<br />
2 Jahre<br />
Messrate: 2 sec bis 24 h, frei wählbar<br />
Batteriestandzeit: bis zu 5 Jahren<br />
Software: Menügeführt ab Microsoft Windows 95<br />
/ NT 4 Servicepack 4<br />
Abmessung 260"160"90"0"/> mm<br />
Gehäusematerial Aluminium, eloxiert<br />
Garantie 2 Jahre<br />
69
Testo-Protokolldrucker<br />
Der universelle Drucker mit IRDAund<br />
Infrarotschnittstelle spart Zeit,<br />
denn er speichert die Druckdaten<br />
bevor er sie ausdruckt. Die<br />
Datenübertragung erfolgt<br />
innerhalb von 2 Sekunden.<br />
Danach ist das Messgerät sofort<br />
wieder einsatzbereit.<br />
Die Messwerte sind schwarz auf<br />
weiß gesichert inkl. Datum und<br />
Uhrzeit.<br />
Testo-Protokolldrucker mit<br />
kabelloser IRDA- und Infrarot-<br />
Schnittstelle, 1 Rolle Thermopapier<br />
und 4 Mignon-Batterien<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0547<br />
Technische Daten<br />
Druckerart infrarotgesteuerter<br />
Thermodrucker, Kontrast<br />
einstellbar, grafikfähig<br />
Empfangsradius max. 2 m<br />
Abmessung 147 x 77 x 47 mm<br />
testo 575<br />
testo 575 ist der praktische<br />
Schnelldrucker <strong>für</strong> alle<br />
Datenlogger testo 175 und 177.<br />
Die Landessprache kann<br />
eingestellt werden.<br />
Neben dem Einsatz als<br />
komfortabler Drucker kann testo<br />
575 auch als Loggersteuerung<br />
verwendet werden.<br />
Schnelldrucker testo 575, inkl. 1<br />
Rolle Thermopapier und Batterien<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1775<br />
Technische Daten<br />
Druckerart: Infrarotgesteuerter Thermo-<br />
Liniendrucker mit Grafikfunktion<br />
Kontrast: einstellbar<br />
Papierbreite: 56 mm<br />
Rollendurchmesser: bis 35 mm<br />
Papiersorten: Standardpapier und Zweischichtklebbar<br />
Anzahl Zeichen pro Zeile: 24<br />
Grafik-Auflösung: 203 dpi<br />
Universal-Infrarotdrucker <strong>für</strong> testostor 171<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Stromversorgung<br />
Gewicht 430 g<br />
Die Druckfunktionen<br />
0 ... +50 °C<br />
-40 ... +60 °C<br />
4 Mignon-Batterien 1,5 V<br />
oder Akkus<br />
• Schnelldruckwerk, 6 Zeilen/sec.<br />
• Tabellen-/Grafikdruck<br />
• Wahlweise Kurzinfo oder gesamter<br />
Speicher ausdruckbar<br />
• Ausschnitt festlegen<br />
• Landessprache einstellbar<br />
• Auch selbstklebendes Testo-Papier<br />
verwendbar<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
Die Steuerfunktionen<br />
• Laufenden Logger testo 175/177<br />
anhalten<br />
• Logger mit eingespeicherten<br />
Parametern neu starten (reprogrammieren)<br />
• Beide Tasten sind per PC-Software<br />
sperrbar<br />
Etiketten-Thermopapier (Testo-patentiert) <strong>für</strong> Drucker testo 575 (6 Rollen) zum<br />
direkten Aufkleben<br />
www.testo.de<br />
70 Weitere Infos unter<br />
0554 0568<br />
Externes Schnell-Ladegerät <strong>für</strong> 1-4 AA-Akkus, inkl. 4 Ni-MH Akkus mit 0554 0610<br />
Einzelzellenladung und Ladekontrollanzeige, inkl. Erhaltungsladung,<br />
integrierte Entladefunktion, mit integriertem, internationalem Netzstecker, 100-<br />
240 V, 300 mA, 50/60 Hz<br />
Schnelldrucker und Loggersteuerung in Einem <strong>für</strong> testo 175/177<br />
Betriebstemp.: -5...+50 °C (<strong>für</strong> 5 min bei -30 °C)<br />
Lagertemperatur: -30...+70 °C<br />
Stromversorgung: 6 x Mignon 1AA<br />
Batterie-Standzeit: bis zu 40.000 Druckzeilen<br />
Batterie-Wechsel: durch Anwender<br />
Gehäuse: ABS (schwarz), mit "Soft-Protect"<br />
Einlagen<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen) 0554 0569<br />
Ersatz-Thermopapier <strong>für</strong> Drucker (6 Rollen), langzeit-lesbare<br />
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren<br />
0554 0568<br />
0554 0561
testo 580<br />
Mit testo 580 Daten vor Ort<br />
einsammeln, am PC zentral<br />
auslesen und auswerten<br />
Set Datensammler testo 580 mit<br />
RS232 inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong><br />
Datenlogger testo 175/177<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1778<br />
Set Datensammler testo 580 mit<br />
USB inkl. Ausleseschalen, <strong>für</strong><br />
Datenlogger testo 175/177<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1764<br />
testo 581<br />
Der Alarm-Schaltausgang testo<br />
581 ermöglicht die Weiterleitung<br />
von Alarmmeldungen an externe<br />
Komponenten, wie zum Beispiel:<br />
Hupen, Lampen, SPS.<br />
Die externe Komponente wird<br />
über eine Klemmleiste im<br />
Batteriefach des testo 581<br />
angeschlossen, die<br />
Signalübertragung erfolgt über<br />
den potentialfreien<br />
Schaltausgang. Dieser kann als<br />
Öffner oder Schließer eingestellt<br />
werden.<br />
Alarm-Schaltausgang testo 581,<br />
potentialfrei, <strong>für</strong> testo 175/177<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1769<br />
Weitere Infos unter<br />
Kompakter Datensammler <strong>für</strong> testo 175/177 zum Auslesen vor Ort<br />
Die Steuerfunktionen<br />
- Anhalten des Loggers möglich<br />
- Neustart des Loggers möglich<br />
- Beide Steuerfunktionen sind über PC<br />
sperrbar<br />
Alarmauslösung:<br />
Anschlussbelegung (Rückseite Alarm-Schaltausgang)<br />
Jumper, als Öffner oder Schließer<br />
steckbar<br />
Lithium-Batterie zur Versorgung des<br />
Schaltausgangs<br />
• Kann bis zu 25 volle Logger testo 175<br />
oder 10 volle Logger testo 177<br />
auslesen<br />
• Anzeige aller Statusinformationen<br />
• Download der gesammelten Daten am<br />
PC mit der Testo ComSoft 3 (über<br />
RS232-Schnittstelle)<br />
Alarm-Schaltausgang <strong>für</strong> testo 175/177 zur Weiterleitung von Alarmmeldungen<br />
bei Über- oder Unterschreitung von<br />
programmierten Grenzwerten im<br />
Datenlogger<br />
bei Stop des Loggers bei leerer<br />
Batterie<br />
bei Fühlerbruch<br />
bei leerer Batterie der Alarmeinheit<br />
Die Steuerfunktionen<br />
Über Tastendruck am testo 581 werden<br />
Sie direkt informiert, ob bereits ein<br />
Alarmfall eingetreten ist. Die Reset-Taste<br />
ermöglicht das Rücksetzen des Alarms<br />
der externen Komponente, zum Beispiel<br />
der Hupe.<br />
Befestigungsöse<br />
ext. Versorgung 9...32V DC max.<br />
Alarm-Kontakt Öffner/Schließer<br />
testo 581 kann in Verbindung mit allen<br />
Datenloggern testo 175/177<br />
eingesetzt werden. Auf die<br />
Wandhalterung der Datenlogger<br />
aufgesteckt, erfolgt die<br />
Kommunikation zwischen testo<br />
175/177 und dem Alarm-<br />
Schaltausgang berührungslos per<br />
Infrarot-Schnittstelle.<br />
Technische Daten<br />
Speicherkapazität: 1 MB (ca. 500.000 Werte)<br />
Auslesezeit am Logger: ca. 400 Messwerte/sec<br />
Auslesezeit am PC: ca 1.500 Messwerte/sec<br />
Schnittstelle Logger: IR-Übertragung<br />
bidirektional<br />
Schnittstelle PC: RS232 (Sub_D-Buchse) oder<br />
USB<br />
Betriebstemperatur: -30...+70 °C<br />
Lagertemperatur: -40...+85 °C<br />
Ein/Ausschalten: Aus: AutoOFF nach 1 min<br />
Funktionen:<br />
Anzeige: Verbrauch Speicher Logger, Verbrauch<br />
Speicher testo 580, Batteriestand Logger,<br />
Batteriestand testo 580, Datenübertragung läuft,<br />
Datenübertragung ok oder fehlerhaft,<br />
Ringspeicher Anzeige<br />
Sonstige: Datensicher auch bei Batterieausfall<br />
Stromversorgung: 3x Micro AAA Zellen<br />
Gehäuse: ABS (schwarz)<br />
Zubehör<br />
Technische Daten<br />
Signal<br />
Potentialfreier<br />
Schaltausgang, variabel<br />
einstellbar als Öffner oder<br />
Schließer<br />
Anzahl Schaltkanäle<br />
Versorgung<br />
Alarm-Schaltausgang<br />
max. Schaltspannung<br />
Max. Dauer<br />
Abschaltstrom<br />
max. Schaltleistung<br />
Anschluss<br />
Betriebstemp.<br />
Lagertemp.<br />
Batterietyp<br />
Batterie-Standzeit<br />
Gehäusematerial<br />
Abmessung<br />
Schutzklasse<br />
www.testo.de<br />
1 Kanal<br />
Batterie (im Lieferumfang<br />
enthalten)<br />
oder 9 ... 32V DC max.<br />
(extern)<br />
60V DC/25V AC<br />
(SELV/PELV-Schaltkreise)<br />
1A DC/AC<br />
30W/30VA<br />
über Klemmleiste im<br />
Batteriefach (Ausgang<br />
sowie Versorgung)<br />
-40 ... +70 °C<br />
-40 ... +85 °C<br />
Lithium (1/2 AA)<br />
ca. 5 Jahre<br />
Polycarbonat (schwarz)<br />
8273452" M30"0"/> mm<br />
IP68<br />
71
72<br />
ComSoft 3 - Basic<br />
Die Basic-Variante bietet die<br />
Grundfunktionen um Messdaten<br />
zu betrachten, zu analysieren, zu<br />
speichern und zu drucken. Die<br />
Datenlogger werden über im<br />
Lieferumfang enthaltene<br />
Gerätetreiber programmiert und<br />
ausgelesen. Dabei sind die zu<br />
überwachenden Grenzwerte frei<br />
definierbar, Kurztitel, Textfelder<br />
und Kanalbezeichnungen<br />
schaffen eindeutige Zuordnungen<br />
bei der Verwendung mehrerer<br />
Logger.<br />
Nach dem Auslesen können die<br />
Daten als Tabelle oder<br />
Liniengraphik dargestellt und<br />
ausgewertet werden.<br />
Die e-mail-Adresse des<br />
gewünschten Empfängers der<br />
Messdaten kann schon bei der<br />
Programmierung eingegeben<br />
werden, so dass beim Auslesen<br />
die Daten mit der Funktion<br />
“Senden...” direkt an das lokal<br />
installierte e-mail-Programm<br />
übergeben werden. Die<br />
gespeicherte e-mail-Adresse wird<br />
dabei in das Adressfeld<br />
übernommen.<br />
testo 175 testo 177<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS232-<br />
Interface <strong>für</strong> testo 175<br />
Basis-Software mit Diagramm- und<br />
Tabellendarstellung, inkl. Tischschale,<br />
PC-Anschlusskabel<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1759<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-<br />
Interface <strong>für</strong> testo 175<br />
Basis Software mit Diagramm- und<br />
Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen,<br />
PC-Anschlusskabel<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1766<br />
Einfache Bedienung und komfortable Auswertung<br />
Weitere Funktionen:<br />
· frei skalierbare Achsen<br />
· Speichern von häufig gebrauchten<br />
Skalierungen als Vorzugsform<br />
· Min-/Max- und Mittelwertberechnung<br />
in Tabellen<br />
· Ausdruck als Tabelle oder Graphik mit<br />
allen Windows kompatiblen Druckern<br />
· Datenexport zu anderen<br />
Anwendungen über die<br />
Zwischenablage<br />
· Automatisches Finden des<br />
Gerätetreibers bei Inbetriebnahme<br />
(Autodetect)<br />
· Fadenkreuzfunktion, schnelles<br />
Scannen in der Grafik mit direkter<br />
Einzelwertanzeige<br />
Comsoft 3 - Basic <strong>für</strong>:<br />
· Datenlogger der Serien<br />
testo 175 und testo 177<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit RS 232-<br />
Interface <strong>für</strong> testo 177<br />
Basis-Software mit Diagramm- und<br />
Tabellendarstellung, inkl. Tischschale,<br />
PC-Anschlusskabel<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1774<br />
Set ComSoft 3 - Basic mit USB-<br />
Interface <strong>für</strong> testo 177<br />
Basis Software mit Diagramm- und<br />
Tabellendarstellung, inkl. Tischschalen,<br />
PC-Anschlusskabel<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1767<br />
Programmierung Logger<br />
Analyse der Messdaten<br />
Tabellenansicht/Dokumentation<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
ComSoft 3 -<br />
Professional<br />
Die Professional-Variante bietet<br />
neben allen Funktionen des<br />
Basic-Paketes weitere<br />
Darstellungsmöglichkeiten (z.B.<br />
Zahlenfeld, Balkenanzeige,<br />
Analoginstrument, xy-Darstellung)<br />
und eine komfortable<br />
Datenarchivierung. Dabei können<br />
Messdaten in eigenen Ordnern<br />
gespeichert werden, um z.B.<br />
mehrere Datenlogger von<br />
verschiedenen Messorten in einer<br />
Baumstruktur zu organisieren.<br />
Dies ist besonders<br />
empfehlenswert bei Geräten, die<br />
viele Messprotokolle verwalten<br />
können, wie z.B. dem<br />
Datensammler testo 580. Der<br />
Gerätetreiber dieses Gerätes ist<br />
so ausgelegt, dass die<br />
Verzeichnisstruktur der<br />
Professional Software unterstützt<br />
wird. So wird Datenhandling<br />
übersichtlich und nachvollziehbar.<br />
ComSoft 3 - Professional mit<br />
Messdatenverwaltung<br />
inkl. Datenbank, Auswerte- und<br />
Grafikfunktion, Datenanalyse,<br />
Trendkurve<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0830<br />
CFR 21 Part 11<br />
Speziell <strong>für</strong> die Verwaltung und<br />
Archivierung der Prozessdaten<br />
wurde eine validierfähige ComSoft<br />
3.3 Version 21 CFR 11 entwickelt.<br />
Im Rahmen eines geschlossenen<br />
Systems können mit dieser<br />
sämtliche Anforderungen der FDA<br />
erfüllt werden:<br />
ComSoft 3 - <strong>für</strong> Anforderungen nach<br />
CFR 21 Part 11<br />
inkl. Datenbank, Auswerte- und<br />
Grafikfunktion, Datenanalyse,<br />
Trendkurve (ohne Interface)<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0821<br />
· Benutzerverwaltung in User Groups<br />
durch Administrator (unter<br />
Verwendung der Windows 2000<br />
Rechteverwaltung und drei<br />
zusätzlichen ComSoft-spezifischen<br />
Benutzergruppen)<br />
· Speicherung der Rohdaten in<br />
manipuliersicherem Dateiformat<br />
· Kenntlichmachung von beschädigten<br />
oder veränderten Rohdaten<br />
Profi-Software inkl. Datenarchivierung<br />
Weitere Funktionen:<br />
· Anpassen der Menüs und des<br />
Funktionsumfangs<br />
· Auswahl verschiedener Druckköpfe<br />
beim Tabellen- und Graphikausdruck<br />
· Erweiterte Darstellungsmöglichkeiten<br />
wie Zahlenfeld, Balkenanzeige,<br />
Analoginstrument und xy-Darstellung<br />
· Eingabe mathematischer Funktionen<br />
mit Berechnung auf einen neuen<br />
Messkanal<br />
· Ausgleichsfunktionen 0. (Mittelwert) bis<br />
7. Grades<br />
· Entwickler-ToolBox mit Funktionen zur<br />
Einbindung der Gerätetreiber in<br />
Fremdsoftware<br />
· Erkennen von Übertragungsfehlern<br />
mittels Prüfsummen<br />
· Inactivity-Lockout zur Verhinderung<br />
unbefugten Zugriffs<br />
· Überwachung von An-<br />
/Abmeldevorgängen, erfolgreicher /<br />
gescheiterter Anwendung digitaler<br />
Unterschriften und Veränderung der<br />
Rohdaten mit Hilfe eines Audit-Trails<br />
· Vollständige Integration in das<br />
Windows 2000 Sicherheitssystem<br />
(Zertifikate, Rechteverwaltung,<br />
Benutzer- und Passwortverwaltung,<br />
Benutzerauthentifizierung)<br />
· Möglichkeit des Datenexports in<br />
allgemein lesbares PDF-Dateiformat<br />
z.B. zum Versand an die zuständige<br />
Validierungsstelle der FDA oder zur<br />
Darstellung während<br />
Unternehmensaudits.<br />
CFR21 Part 11 <strong>für</strong>:<br />
· Datenlogger der Serien<br />
testo 175, testo 177 und<br />
testostor 171<br />
· Referenz-Messgerät<br />
testo 950<br />
archive<br />
cfrfILES<br />
files<br />
Keller<br />
office 1<br />
office 2<br />
office 3<br />
Stock 21_11<br />
Stock 21_11<br />
PDA<br />
T171 SN 508 1897 0049<br />
T171 SN 808 8441 0012<br />
sample files<br />
20000629<br />
M2<br />
M1<br />
20000711<br />
20000815<br />
20000817<br />
20000823<br />
Air<br />
D1<br />
D2<br />
D3<br />
D4<br />
T1<br />
T2<br />
T3<br />
T4<br />
testotest<br />
New Location<br />
testp400-650-950<br />
testo445<br />
testostor171<br />
Bus connection<br />
Gespeicherte Einstellungen<br />
Klima im Keller<br />
information<br />
information<br />
information<br />
Lagerüberwachung 21...<br />
Lagerüberwachung CF...<br />
testo 945<br />
testo 945<br />
Strukturierte Archivierung der Meßdaten<br />
und Parameter über Ordner, Meßorte,<br />
Protokolle und Kanäle<br />
Zubehör<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
USB-Interface, <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel, (<strong>für</strong><br />
ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Comsoft 3 - Professional <strong>für</strong>:<br />
· Datenlogger der Serien<br />
testo 175, testo 177 und<br />
testostor 171<br />
· Referenz-Messgerät testo<br />
950<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1757<br />
0554 1768<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
Software <strong>für</strong> Anforderungen nach CFR 21 Part 11 <strong>für</strong> testo 175/177<br />
Benutzerverwaltung in Usergroups<br />
Darstellung: Grenzwertverletzung im<br />
Tabellenformat Grafische Darstellung der Messwerte<br />
Zubehör<br />
73
74<br />
Ethernet-Adapter<br />
Der neue Ethernet-Adapter<br />
ermöglicht:<br />
· Messen vor Ort, z.B. in der<br />
Produktion, Lagerhallen,<br />
Wareneingang<br />
· Messgerät bleibt vor Ort,<br />
Transport nicht notwendig<br />
· Datenprüfung aus Büro oder<br />
Verwaltung<br />
· Zentrale Ablage der Messdaten<br />
Ethernet bietet:<br />
· schnelle Übertragung der<br />
Messwerte<br />
· Nutzung eines bestehenden<br />
Netzwerkes ohne zusätzliche<br />
Verkabelung<br />
· lange Übertragungsstrecken<br />
· Identifikation von <strong>Messgeräte</strong>n<br />
im Systemverbund<br />
Ethernet-Adapter, RS232 - Ethernet<br />
inkl. Softwaretreiber, Netzteil<br />
ermöglicht Datenkommunikation im<br />
Netzwerk (Nicht <strong>für</strong> Ex-Bereich)<br />
Best.-Nr.<br />
0554 1711<br />
Zubehör<br />
System-Zubehör testo 950<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Leitung RS232, Verbindungsleitung Messgerät - PC (1,8 m) zur<br />
Datenübertragung<br />
System-Zubehör testo 175, testo 177<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
RS232-Interface <strong>für</strong> testo 175/177 inkl. Tischschalen, PC-Anschlusskabel,<br />
(<strong>für</strong> ComSoft 3 - Professional bitte mitbestellen)<br />
System-Zubehör testo 171<br />
ComSoft 3 - Professional mit Messdatenverwaltung, inkl. Datenbank,<br />
Auswerte- und Grafikfunktion, Datenanalyse, Trendkurve<br />
Mit Testo-<strong>Messgeräte</strong>n ins Ethernet<br />
Langzeitüberwachung von<br />
Klimadaten<br />
Die Parameter <strong>Temperatur</strong> und Feuchte<br />
werden durch den Datenlogger vor Ort<br />
erfasst und gespeichert. Über den<br />
Ethernet-Adapter können die im Logger<br />
gespeicherten Messdaten über das PC-<br />
Netzwerk ausgelesen und archiviert<br />
werden. Die Analyse und Überprüfung<br />
der Messdaten erfolgt komfortabel am<br />
PC im Büro.<br />
Somit bietet der Ethernet-Adapter:<br />
· ein kostengünstiges Handling, da es<br />
nicht erforderlich ist, vor Ort die Daten<br />
auszulesen oder den Logger ins Büro<br />
mit zu nehmen<br />
· kurze Zugriffszeiten, da jederzeit<br />
schnell auf die aktuellen Messdaten<br />
zugegriffen werden kann.<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0830<br />
0409 0178<br />
0554 0830<br />
0554 1757<br />
0554 0830<br />
Interface (Schnittstelle), aufsteckbar auf Datenlogger testostor 171 0554 1781<br />
Punktuelle Kontrolle vor Ort<br />
In der Produktion oder dem<br />
Wareneingang werden mit den Testo<br />
Handmessgeräten Stichprobenkontrollen<br />
vor Ort durchgeführt. Über den Ethernet-<br />
Adapter können die Messdaten sofort in<br />
ein zentrales Büro übermittelt werden.<br />
Dies ermöglicht schnelle<br />
Reaktionszeiten, wenn weitergehende<br />
Aktionen erforderlich sind.<br />
Technische Daten<br />
Abmessung 4577748" M14"0"/> mm<br />
Betriebstemp. +0 ... +70 °C<br />
Software<br />
Microsoft Windows 2000<br />
/ NT 4.0 / ME / 98 / 95<br />
Stromversorgung<br />
Feuchteklasse<br />
EMV<br />
Schnittstelle<br />
Protokolle<br />
Netzteil, 5 Volt ca. 230<br />
mA<br />
F nach DIN 40040<br />
Funkstörung und<br />
Störfestigkeit<br />
25 pol RS 232 Anschluß<br />
mit Adapter 25/9pol<br />
TCP/IP, LPR, Telnet,<br />
SNMP, DHCP DDNS,<br />
ARP, BOOTP, ICMP<br />
Management u.<br />
Softwarekonfig.<br />
Schnittstelle<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Internet-Browser z.B. von<br />
Netscape oder Microsoft<br />
Telnet<br />
Serielle Schnittstelle auf<br />
der Rechnerplatine mit<br />
Terminal- programm<br />
Bereitstellung eines<br />
lokalen virtuellen COM-<br />
Ports (Windows-Systeme)
Alarm-Modem GSM<br />
Fern-Alarmierung per<br />
- SMS<br />
- E-Mail<br />
- Fax<br />
Fernschalten<br />
per Handy<br />
Fernzugriff mit PC und<br />
Modem<br />
Ihre Vorteile bei der<br />
Fernkommunikation mit dem<br />
Testo Alarm-Modem:<br />
• Aufrüstung von vorhandenen<br />
<strong>Messgeräte</strong>n möglich<br />
• Fast überall verfügbare<br />
Verbindung mit GSM als<br />
weltweitem Standard (Modem<br />
erhältlich <strong>für</strong> GSM Netz<br />
900/1800MHz, d. h. Europa<br />
und weitere Länder)<br />
• Unabhängiger Standort: weder<br />
PC noch Netzwerk vor Ort<br />
werden benötigt, nur<br />
Stromversorgung und GSM<br />
Netz notwendig<br />
• Flexibel konfigurierbare Alarme<br />
(Zieladressen, Auslöser,...)<br />
Alarm-Modem GSM, (ohne Testo-<br />
Messgerät und dem notwendigen<br />
RS232-Adapter)<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0522<br />
Mindest-Systemumfang:<br />
- Testo Alarm-Modem GSM<br />
- Software Alarm-Editor<br />
- Antenne<br />
- Netzteil<br />
- Testo-Messgerät + Gerätesoftware<br />
ComSoft<br />
- SIM-Karte von Mobilfunkprovider<br />
Flexible Fernanbindung von Testo-<strong>Messgeräte</strong>n über GSM Mobilfunk<br />
Mit dem Testo Alarm-Modem<br />
(GSM) können folgende Testo-<br />
<strong>Messgeräte</strong> um die Funktion<br />
“Fernanbindung“ erweitert<br />
werden:<br />
Alarm-<br />
Meldung<br />
per<br />
- SMS<br />
- E-Mail<br />
- Fax<br />
Testo-<br />
Messgerät<br />
Erst-Parametrierung<br />
über die serielle<br />
Schnittstelle<br />
Die Steuerung des Testo<br />
Alarm-Modems<br />
Die Steuerung erfolgt mit<br />
der Software Testo Alarm-<br />
Editor. Die erste<br />
Parametrierung erfolgt mit<br />
Kabel über die serielle<br />
Schnittstelle. Änderungen<br />
können über GSM-<br />
Verbindung vorgenommen<br />
werden. Vom Anwender<br />
müssen zusätzlich beschafft<br />
werden: Mobilfunkprovider<br />
(SIM-Karte), evtl. Internetund<br />
E-Mail-Provider.<br />
Software<br />
Software Testo Alarm-Editor Professional AK20 (CD inkl. Betriebsanleitung),<br />
<strong>für</strong> <strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950/454<br />
Voller Funktionsumfang<br />
Software Testo Alarm-Editor Basic AK4 (CD inkl. Betriebsanleitung), <strong>für</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> der Typen testo 175/177/400/650/950<br />
Eingeschränkter Funktionsumfang<br />
Kein Fernschalten über SMS möglich<br />
Alarmausgabe nur per SMS möglich<br />
Weitere Infos unter<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0519<br />
0554 0518<br />
Datenlogger:<br />
Serie testo 175 und 177<br />
Testo Alarm-Modem<br />
zusätzlich erforderlich:<br />
SIM Karte<br />
10-30 VDC max. 0,7 A<br />
Fern-Alarmierung<br />
Alarme werden automatisch<br />
per SMS/E-Mail/Fax vom<br />
Testo Alarm-Modem<br />
versandt. Alarm-Auslöser<br />
können sein:<br />
Grenzwertverletzungen bei<br />
Messwerten, niedriger<br />
Batteriezustand des<br />
<strong>Messgeräte</strong>s etc.<br />
Referenzklasse:<br />
testo 950<br />
Fernschalten per<br />
Handy<br />
Abruf von<br />
Messdaten<br />
über SMS<br />
Fernzugriff<br />
auf das<br />
Messgerät<br />
und Alarm-<br />
Modem<br />
Per SMS kann ein Vorgang<br />
im Testo Alarm-Modem<br />
ausgelöst werden, z.B.<br />
Versand einer SMS mit<br />
aktuellen Messwerten/<br />
Modemstatus auf eine<br />
vordefinierte Handy-<br />
Nummer, Zurücksetzen des<br />
internen Alarms im<br />
Datenlogger oder<br />
Quittierung eines Alarms<br />
(bei vordefinierter<br />
Alarmkaskade).<br />
Hayes-kompatibles<br />
Modem<br />
Fernzugriff mit PC<br />
und Modem<br />
Fernauslesen und<br />
Konfiguration des Testo-<br />
<strong>Messgeräte</strong>s vom PC mit<br />
Hayes-kompatiblem<br />
Modem aus. Dazu wird eine<br />
Brücke per<br />
Mobilfunkverbindung zum<br />
Testo Alarm-Modem<br />
aufgebaut und per Testo-<br />
<strong>Messgeräte</strong> Software<br />
ComSoft das Messgerät<br />
bedient, unter den zeitlichen<br />
Prämissen einer GSM-<br />
Verbindung.<br />
Zubehör<br />
Best.-Nr.<br />
Stabantenne, zum Anschrauben auf GSM-Modem, 2-fach knickbar 0554 0523<br />
Magentfuß-Antenne, mit 3 m Kabel 0554 0524<br />
Netzteil (Hutschienenmontage) 90 ... 264 VAC/24 VDC (2,5 A) 0554 1749<br />
Stecker-Netzteil 0554 1142<br />
Serielles Schnittstellenkabel (RS232), zur Erst-Parametrierung des Alarm-<br />
Modems<br />
www.testo.de<br />
0449 0051<br />
Zubehör<br />
75
76<br />
Auswahl des richtigen Standard-Fühlertyps<br />
Testo bietet eine breite Palette<br />
von Standard-Einbaufühlern an.<br />
Wählen Sie passend zu Ihren<br />
Prozessmedien und den weiteren<br />
aufgeführten Charakteristika aus:<br />
In Gasen<br />
aggressiv<br />
Typ 10 Robuster<br />
Prozesstemperaturfühler mit<br />
Präzisionskupplung (T max 200 °C).<br />
Sondenrohrmaterial Inconel<br />
aggressiv<br />
Typ 09 Mantel-Thermoelementfühler,<br />
mit TE-Stecker zur extrem schnellen<br />
<strong>Temperatur</strong>erfassung.<br />
Sondenmaterial Inconel<br />
In Luft und Gasen In Flüssigkeiten<br />
Typ 04 Prozesstemperaturfühler,<br />
Leitung fest angeschlossen, sehr<br />
kleiner Sondenrohrdurchmesser<br />
möglich<br />
Typ 20 Raumtemperaturfühler,<br />
Gehäuse aus Kunststoff oder<br />
Stahlblech<br />
Typ 24 Kühl- und<br />
Lagerraumtemperaturfühler, mit<br />
Klemmanschlüssen (optional<br />
Messumformer) in IP65-<br />
Wandgehäuse<br />
Typ 11 Robuster<br />
Prozesstemperaturfühler. Anschluss<br />
über Steckverbindung (Stecker T max<br />
80 °C)<br />
Typ 23 Luftkanaltemperaturfühler<br />
Typ 02 Tauchfühler,<br />
Sondenrohrdurchmesser 3 mm,<br />
direkt mit der Leitung verbunden<br />
Typ 04 Prozesstemperaturfühler.<br />
Leitung fest angeschlossen, sehr<br />
kleiner Sondenrohrdurchmesser<br />
Typ 08 Tauchfühler <strong>für</strong> extrem<br />
aggressive Medien, Sondenrohr und<br />
Leitungsisolation PFA T max 260°C, IP<br />
67<br />
Typ 13 Robuster Tauchfühler mit<br />
Gewinde M8x1, durch Gewinde<br />
gesicherte Steckverbindung,<br />
Anschlussleitung (T max 80°C)<br />
Druckdicht bis 500 bar<br />
Typ 30 Einbauarmatur mit<br />
Anschlusskopf<br />
Auf Oberflächen<br />
aggressiv<br />
Typ 15 Aufschraubbarer<br />
Oberflächen-TE-Fühler (Metallring)<br />
Typ 17 Reaktionsschneller<br />
Oberflächenfühler (Kreuzband mit<br />
Sondenrohr)<br />
Typ 18 Robuster Oberflächenfühler<br />
(Kreuzband), mit Gewinde M12x1<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Typ 03 Tauchfühler,<br />
Sondenrohrdurchmesser 6 mm<br />
direkt mit der Leitung verbunden<br />
Typ 06 Tauchfühler mit<br />
Anschlusskopf<br />
Typ 12 Tauchfühler mit<br />
Einschraubgewinde M8x1,<br />
Metallpräzisionssteckkupplung (T max<br />
200°C) Druckdicht bis 500 bar<br />
Typ 14 Einschraubfühler (Gewinde<br />
frontseitig) <strong>für</strong> schwer zugängliche<br />
Messstellen. Druckdicht bis 500 bar<br />
Typ 31 Messeinsatz mit<br />
Anschlussklemmen oder<br />
Messumformer<br />
Typ 19 Magnetoberflächenfühler<br />
(Kreuzband) mit PTFE-Griff<br />
Typ 21 Reaktionsschneller<br />
Oberflächenfühler (Kreuzband)<br />
frontbündiges GewindeM 14x1,5 mit<br />
Kontermuttern
Kundenspezifische Einbaufühler<br />
Passt keiner der dargestellten<br />
Standard-Einbaufühler zu Ihrer<br />
Messaufgabe? Oder haben Sie<br />
bereits genaue Vorstellungen, wie<br />
Ihre Lösung aussehen soll? Dann<br />
bietet Ihnen Testo<br />
kundenspezifische Einbaufühler<br />
genau nach Ihren Vorstellungen.<br />
Wir legen den Einbaufühler<br />
speziell <strong>für</strong> Ihre Messaufgabe aus.<br />
Auf dieser Seite werden einige<br />
Beispiele gezeigt.<br />
Beispiel aus dem Maschinenbau<br />
Wellen und Zahnräder werden in einem<br />
Ofen erhitzt, bis sie eine bestimmte<br />
<strong>Temperatur</strong> erreicht haben. Daraufhin<br />
werden die Zahnräder auf die Wellen<br />
gebracht, auf denen sie nach Abkühlung<br />
stabil sitzen. Die federnde Spitze des<br />
Sonderfühlers erbringt optimalen<br />
Kontakt; Keramik und Verzugmasse<br />
passen perfekt zu den<br />
<strong>Temperatur</strong>beanspruchungen.<br />
Beispiel aus Chemie und Forschung<br />
Bis zu 100 Meter tief kann dieser<br />
Einbaufühler in Flüssigkeiten abgetaucht<br />
werden. Dadurch kann in Meeren, Seen,<br />
aber auch in Tankbehältern die<br />
<strong>Temperatur</strong>schichtung erfasst werden.<br />
Das spezielle Sondenrohr, das Gewicht<br />
und auch die Anschluss-Ausgleichsleitung<br />
sind sehr robust ausgelegt.<br />
Durch die Sensor- und<br />
Wärmeleitpastenwahl kann auch bei<br />
schneller Positionsveränderung exakt<br />
gemessen werden.<br />
Beispiel aus der Automobilindustrie<br />
Die <strong>Temperatur</strong> von Bremsscheiben<br />
während der Fahrt zu ermitteln, erfordert<br />
sehr robuste Materialien. Wichtig ist<br />
zudem der sehr gute Kontakt zum<br />
Messobjekt, um die tatsächliche<br />
<strong>Temperatur</strong> zu erfassen. Durch das<br />
Einlöten des Thermoelementdrahts über<br />
ein frontbündiges Lot in ein<br />
Nickeldrehteil wird diesen Anforderungen<br />
optimal Rechnung getragen.<br />
Fühlerdaten<br />
• Typ K (Klasse 1) Thermoelement<br />
• Drehteil komplett aus Nickel<br />
• Tmax 400 °C<br />
• glasseideisolierte<br />
Stahldrahtgeflechtleitung<br />
TE Typ K<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Stationäre Messtechnik<br />
Einbau-Oberflächenfühler mit<br />
federnder Spitze:<br />
Glasseideisolierte Ausgleichsleitung<br />
Spezialverguss<br />
Messobjekt<br />
Messfühler zum Abtauchen in<br />
Wasser:<br />
100 m PUR-<br />
Anschlussleitung<br />
Gewicht (500 g)<br />
Keramikrohr<br />
Federnde<br />
Spitze<br />
Thermoelement Sensor<br />
Wärmeleitpaste<br />
Einschraubgewinde<br />
Edelstahl<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler zur Messung der<br />
Bremsscheibentemperatur:<br />
Komplett Nickel <strong>für</strong><br />
Standzeiten von bis zu<br />
4000 km<br />
Messobjekt<br />
Die Thermodrähte sind eingelötet. Das<br />
Lot ist direkt am Messobjekt und<br />
gewährleistet beste<br />
<strong>Temperatur</strong>erfassung.<br />
77
78<br />
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter
Option Funk<br />
Funkmodul<br />
Aufrüstung des Messgeräts<br />
mit Funkoption. Einfach in<br />
das Gerät einsetzen.<br />
An folgende <strong>Messgeräte</strong><br />
können Funk-<br />
<strong>Temperatur</strong>fühler<br />
angeschlossen werden:<br />
testo 110<br />
testo 926<br />
testo 925<br />
testo 922<br />
testo 735<br />
Übersicht<br />
Flexibilität durch Funkfühler<br />
Neben den herkömmlichen Fühlern mit<br />
Anschlussleitung können die Geräte der<br />
neuen Compact- und Professional-Line<br />
optional mit Funkfühlern kommunizieren, d.h.<br />
Messwerte werden kabellos per Funk vom<br />
Funkfühler an ein Messgerät übertragen. Der<br />
Abstand zwischen Messgerät und Messort<br />
kann so bis zu 20 Meter betragen. Störende<br />
Fühlerleitungen gehören der Vergangenheit<br />
an.<br />
Die Datenübertragung vom Fühler zum<br />
Messgerät wird über das geräteseitig<br />
steckbare Funkmodul hergestellt. Bis zu drei<br />
Funkfühler können jeweils mit einem<br />
Messgerät kommunizieren. Der Fühler-<br />
Messtakt ist wählbar (0,5 sec oder 10 sec),<br />
die Einstellung erfolgt direkt am Handgriff.<br />
Die Batteriestandzeiten des Fühlers betragen<br />
bei Dauermessungen bis zu 2 Monaten.<br />
Funkreichweite bis zu 20 Meter<br />
(im Freifeld)<br />
A<br />
Kompletter Funkfühler <strong>für</strong> Tauch-/<br />
Einstechmessungen<br />
Preisgünstiger NTC-Funk-Komplettfühler <strong>für</strong> Tauch-/<br />
Einstechmessungen.<br />
Der Funkhandgriff wird einfach mit wechselbaren<br />
Fühlerköpfen bestückt. Zur Auswahl stehen zwei<br />
spezielle TE-Fühlerkopfe zur Luft-/ Tauch-/<br />
Einstechmessung und <strong>für</strong> Oberflächenmessungen.<br />
Über den mitgelieferten TE-Adapter<br />
können alle herkömmlichen<br />
Thermoelement-Fühler vom Typ K an<br />
den Funkhandgriff angeschlossen<br />
werden.<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Funkhandgriff mit speziellen Fühlerköpfen<br />
Funkhandgriff mit TE-Adapter <strong>für</strong><br />
herkömmliche TE-Fühler<br />
79
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Option Funk<br />
Funkmodul zum Aufrüsten des Messgeräts mit Funkoption<br />
Ländervarianten Funkfrequenz<br />
Best.-Nr.<br />
Funkmodul <strong>für</strong> Messgerät, 869.85 MHz FSK, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
869.85 MHz FSK<br />
0554 0188<br />
Funkmodul <strong>für</strong> Messgerät, 915.00 MHz FSK, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
915.00 MHz FSK<br />
0554 0190<br />
Funkfühler <strong>für</strong> Tauch-/Einstechmessungen<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler<br />
Für Sie zusammengestellt: Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf<br />
Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung<br />
Funkhandgriffe separat<br />
Funkhandgriffe <strong>für</strong> steckbare TE-Fühler<br />
Bestelldaten<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC<br />
105 mm<br />
29<br />
mm<br />
Ländervarianten<br />
Ø5 mm Ø 3.4<br />
mm<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler, NTC, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler%rFTE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
TE-Fühlerkopf zur Oberflächenmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
Messbereich Genauigkeit<br />
-50 ... +275 °C ±0.5 °C (-20 ... +80 °C)<br />
±0.8 °C (-50 ... -20.1 °C)<br />
±0.8 °C (+80.1 ... +200 °C)<br />
±1.5 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
Option Funk<br />
Best.-Nr.<br />
0613 1001<br />
915.00 MHz FSK 0613 1002<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe mit TE-<br />
Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung<br />
120 mm<br />
Ø5 mm<br />
30<br />
mm<br />
Ø 3,4<br />
mm<br />
-50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Funkhandgriff:<br />
±(0.5 °C +0.3% v.Mw.) (-40 ... +500 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v.Mw.) (restl. Messbereich)<br />
TE-Fühlerkopf: Klasse 2<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
Ländervarianten<br />
Funkfrequenz<br />
Best.-Nr.<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
869.85 MHz FSK<br />
0554 0189<br />
TE-Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
0602 0293<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
915.00 MHz FSK 0554 0191<br />
TE-Fühlerkopf <strong>für</strong> Luft-/Tauch-Einstechmessung, steckbar auf den Funkhandgriff, TE Typ K<br />
0602 0293<br />
Funkhandgriffe inkl. Fühlerkopf <strong>für</strong> Oberflächenmessung<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe mit TE-<br />
Fühlerkopf zur Oberflächenmessung<br />
120 mm<br />
Ø5 mm<br />
40<br />
mm<br />
Ø12<br />
mm<br />
-50 ... +350 °C<br />
kurzzeitig bis +500 °C<br />
Funkhandgriff:<br />
±(0.5 °C +0.3% v.Mw.) (-40 ... +500 °C)<br />
±(0.7 °C +0.5% v.Mw.) (restl. Messbereich)<br />
TE-Fühlerkopf: Klasse 2<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
Ländervarianten<br />
Funkfrequenz<br />
Best.-Nr.<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
869.85 MHz FSK<br />
0554 0189<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe inkl.<br />
Adapter zum Anschluss von TE-Fühlern (Typ K)<br />
Ländervarianten<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> die Länder DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI,<br />
HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO<br />
Funkhandgriff <strong>für</strong> steckbare Fühlerköpfe, inkl. TE-Adapter, Zulassung <strong>für</strong> USA, CA, CL<br />
0602 0394<br />
915.00 MHz FSK 0554 0191<br />
0602 0394<br />
Funkfühler: Generelle technische Daten<br />
Funk-Tauch-/Einstechfühler,<br />
Funkhandgriff Messtakt 0.5 sec oder 10 sec, am Funkübertragung unidirektional<br />
NTC<br />
Handgriff einstellbar<br />
Batterietyp 2 x 3V-Knopfzelle (CR 2032) 2 Microzellen AAA<br />
Betriebstemp. -20 ... +50 °C<br />
Standzeit<br />
150 h (Messtakt 0.5 sec)<br />
215 h (Messtakt 0.5 sec)<br />
Funkreichweite bis zu 20 m (Freifeld) Lagertemp. -40 ... +70 °C<br />
2 Monate (Messtakt 10 sec)<br />
½ Jahr (Messtakt 10 sec)<br />
0.1 °C<br />
Messbereich Genauigkeit Auflösung<br />
-50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.Mw.) (-40 ... +900 °C)<br />
±(0.9 °C +0.5% v.Mw.) (restl. Messbereich)<br />
0.1 °C (-50 ... +199.9 °C)<br />
1.0 °C (restl. Messbereich)<br />
Funkfrequenz<br />
869.85 MHz FSK<br />
915.00 MHz FSK<br />
Auflösung<br />
Best.-Nr.<br />
0554 0189<br />
0554 0191<br />
t99 t99 (in<br />
Wasser)<br />
12 sec<br />
t99 t99 (in<br />
Wasser)<br />
10 sec<br />
t99 5 sec<br />
80
Notizen<br />
www.testo.de<br />
Weitere Infos unter<br />
81
Immer in Ihrer Nähe!<br />
Sie brauchen nur eine Rufnummer.<br />
Wir leiten Sie sofort an den richtigen Ansprechpartner weiter –<br />
im Kundencenter vor Ort oder im Hauptsitz in Lenzkirch.<br />
7 Kundencenter von<br />
7 Uhr morgens bis<br />
7 Uhr abends<br />
Mo-Do: 7.00 bis 19.00 Uhr<br />
Freitag: 7.00 bis 17.30 Uhr<br />
Tel.: 07653 681-700<br />
Fax: 07653 681-701<br />
Bitte fordern Sie weitere Informationen an:<br />
Kontrollmessgeräte <strong>für</strong> die Lebensmittelproduktion,<br />
Transport und Lagerung<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Restaurants, Catering und Supermärkte<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Klima und Lüftung<br />
Messtechnik <strong>für</strong> Heizung und Installation<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Emission, Service und Thermoprozesse<br />
Messlösungen <strong>für</strong> die Kältetechnik<br />
Stationäre Messlösungen <strong>für</strong> Klima und Prozess<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Produktion, Qualitätskontrolle und<br />
Instandhaltung<br />
Messlösungen <strong>für</strong> Klimaanwendungen in der Industrie<br />
Referenzmesstechnik <strong>für</strong> die Industrie<br />
3<br />
7<br />
4<br />
6<br />
1<br />
testo AG<br />
Postfach 1140, 79849 Lenzkirch<br />
Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch<br />
Telefon 07653 681-700<br />
Telefax 07653 681-701<br />
7011/dk/Si/A/01.2007<br />
E-Mail: info@testo.de<br />
Internet: www.testo.de 0980<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Kundencenter Nord<br />
Kulemannstieg 34<br />
22457 Hamburg<br />
Kundencenter Nordost<br />
Residenzstraße 9<br />
13409 Berlin<br />
Kundencenter West<br />
Altendorfer Str. 97-101<br />
45143 Essen<br />
Kundencenter Mitte<br />
Mühlweg 17<br />
65520 Bad Camberg<br />
Kundencenter Südost<br />
Allersberger Straße 185<br />
90461 Nürnberg<br />
Kundencenter Südwest<br />
Karl-Henschel-Straße 24<br />
72770 Reutlingen<br />
Kundendienst Firmenzentrale<br />
Kolumban-Kayser-Straße 1<br />
779853 Lenzkirch<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> <strong>Temperatur</strong><br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Feuchte<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Strömung<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Druck und Kälte<br />
Multifunktions-<strong>Messgeräte</strong><br />
vorbehalten.<br />
Art,<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Abgas und Emission<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Drehzahl, Analytik, Strom-/Spannung<br />
<strong>Messgeräte</strong> <strong>für</strong> Raumluftqualität, Licht und Schall<br />
technischer<br />
Stationäre Messtechnik Feuchte / Differenzdruck / <strong>Temperatur</strong><br />
auch<br />
Stationäre Messtechnik Druckluft<br />
Stationäre Messtechnik Prozessanzeigen / Online-Monitoring /<br />
Allgemeines Änderungen,