FIRMENK - MARK Deutschland GmbH

06 66 021
K L I M A T E C H N I K
Produkt- und
Preiskatalog
01-07-2009

MARK DEUTSCHLAND
Die Mark Deutschland GmbH wurde im Jahr 2000 mit Sitz in Kleve
gegründet. Bereits im Jahr 2005 reichten die Büro und Lagerkapazität
in Kleve nicht mehr aus, auf 4.000 m 2 wurde ein klimatisiertes Büro
mit Lagerhalle und einem Schulungszentrum für Gasgeräte und
Regelungstechnik in Emmerich am Rhein gebaut und bezogen.
Der bereits im Jahr 2002 eingeschlagene 3 stufige Vertriebsweg über
den Fachgroßhandel und die regionale Gebietsaufteilung
West/Süd/Nord-Ost mit jeweils direktem Ansprechpartner für den
Innen- sowie für den Außendienst sind sicherlich auch ein Grund,
neben der modernen Produktpalette der Mark Gruppe, für die rasante
Entwicklung der Mark Deutschland GmbH.
Die Mark Deutschland GmbH verfügt über einen flächendeckenden
Kundendienst in der gesamten Bundesrepublik.
FIRMENKURZPROFIL MARK
Mark verfügt über mehr als 60 Jahre Erfahrung in der Klimatechnik.
Mark Klimaattechniek wurde 1945 von den Gebrüdern van der Mark
gegründet. In den letzen 60 Jahren hat Mark das Produktprogramm
kontinuierlich weiterentwickelt und erweitert, so dass für beinahe
jeden Anwendungsfall eine effiziente Lösung angeboten werden kann.
Das Produktprogramm von Mark ist u. a. für gewerbliche Zweck- und
Bürogebäude geeignet.
In den Niederlanden hat sich Mark zum Marktführer im Bereich Heizung
und Belüftung entwickelt. Die Vertriebsorganisation von Mark
besteht aus sechs Innendienst- und sechs Außendienstmitarbeitern, so
dass der Markt flächendeckend bedient werden kann. Neben der Vertriebsabteilung
verfügt Mark auch über einen eigenen Kundendienst.
Die Hauptaufgabe dieser Abteilung besteht in der Inbetriebnahme
und Wartung der von Mark gelieferten Klimasysteme. Weiterhin unterstützt
sie den niederländischen Monteur bei technischen Fragen
und Problemen.
In den letzten Jahren hat sich Mark zu einem multinationalen Unternehmen
mit zehn Niederlassungen in acht Ländern entwickelt. Mark
hat Vertretungen in den Niederlanden, Belgien (2), Irland,
Deutschland (2), Polen, Rumänien, Lettland und der Slowakei.
Darüber hinaus ist Mark in über 15 Ländern durch Händler vertreten.
Mark verfügt über zwei Produktionsstätten in den Niederlanden und
in Irland. Diese beiden Standorte produzieren für alle übrigen Mark-
Niederlassungen. Dank modernster Fertigungsmittel, optimierten Fertigungsabläufen
, motiviertem und gut ausgebildetem Personal sind
diese beiden Fertigungseinheiten in der Lage, flexibel und zuverlässig
zu arbeiten, so dass die Erwartungen des Kunden in jeder Hinsicht erfüllt
werden können.
Mark liefert als einziger europäischer Hersteller alle modernen Konzepte
für eine wirtschaftliche Heizung und Lüftung von Gewerbebauten.
Das hat den Vorteil, dass für jedes Projekt jederzeit eine
geeignete Lösung angeboten werden kann und dass wir nicht an eine
einzige Systemlösung gebunden sind. Mark berät kostenlos, gibt eine
Garantie für seine Beratung und unterstützt den Monteur bei der Beratung
des Endkunden.
MARK BV
Beneden Verlaat 87-89
Veendam (Nederland)
postbus 13, 9640 AA Veendam
telefoon +31(0)598 656600
fax +31 (0)598 624584
info@mark.nl
www.markgroup.eu
Mark Deutschland GmbH
Max-Planck-Strasse 16
46446 Emmerich am Rhein
Deutschland
Tel.+49 (0)2822 97728-0
Fax+49 (0)2822 97728-10
info@mark.de
www.mark.de

Produkt- und
Preiskatalog
1 Juli 2009
Die in diesem Katalog genannten Preise gelten bis zum 1. Juli 2010. Änderungen vorbehalten.
Copyright © 2009 Mark Klimatechnik, Veendam, Niederlande
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Mark Klimatechnik
nicht in welcher Art und Form auch immer, sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopie, Aufnahmen oder auf jegliche
sonstige Art, vervielfältigt, in einer automatisierten Datei gespeichert oder öffentlich gemacht werden.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or
by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without prior written permission of the publisher.

Inhalt
Luftheizung
GS+
Hocheffizienter Brennwert Gaswarmlufterzeuger mit Axialventilator 7
Brennwert Gaswarmlufterzeuger mit modulierendem Premix-Brenner für freies Ausblasen in den Raum.
Leistung von 40 bis 150 kW.
GC+
Hocheffizienter Brennwert Gaswarmlufterzeuger mit Radialventilator 13
Brennwert Gaswarmlufterzeuger mit modulierendem Premix-Brenner unter anderem für Kanalanschluss.
Leistung von 40 bis 150 kW
GSE
Gasbefeuerter Lufterhitzer mit Axialventilator 18
Lufterhitzer mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung für freies Ausblasen in den Raum.
Leistung von 20 bis 95 kW
Shopheater
Gasbefeuerter Lufterhitzer mit Axialventilator in kompakter Ausführung 24
Kompakter Lufterhitzer mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung für freies
Ausblasen in den Raum. Leistung von 13 bis 36 kW
GCE
Gasbefeuerter Lufterhitzer mit Radialventilator 29
Lufterhitzer mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung unter anderem für Kanalanschluss.
Leistung von 20 bis 95 kW
Rooftop
Gasbefeuerte Dachzentrale 37
Dachzentrale mit direkt gasbefeuertem Lufterhitzer (GC+ oder GCE), sowie PWW Lufterhitzer
Leistung von 20 bis 380 kW
Föhn
Gas- oder ölbefeuerter Warmlufterzeuger 41
Warmlufterzeuger in stehender oder liegender Ausführung mit Gebläsebrenner
Leistung von 50 bis 415 kW
G-Typ
Gas- oder ölbefeuerter stehender Lufterwärmer 46
Warmlufterzeuger in stehender oder liegender Ausführung mit Gebläsebrenner
Leistung von 30 bis 1050 kW
Calflo
Gasbefeuertes Lüftungsgerät 50
Lufterhitzer, bei dem sich der Brenner direkt im Luftstrom befindet. Leistung von 64 bis 896 kW
Belüftungs- und Umluftventilatoren
ECOFAN W
Umluftventilator 54
Umluftventilator mit Thermostatregelung.
Luftleistung 4.000 bis 14.000 m³/h.
ECOFAN Z/W
Umluft-/Belüftungsventilator 57
Umluft -/Belüftungsventilator mit Thermostatregelung.
Luftleistung 4.000 bis 8.000 m³/h.
3

ECOFAN P
Umluftventilator 60
Umluftventilator mit Thermostatregelung.
Luftleistung 22.000 m³/h.
MDV
Dachventilator für Abluft 62
Dachventilator mit Radialventilator.
Luftleistung 1.840 bis 15.600 m³/h.
Klimageräte
Klimat
Klimageräte 67
Modular aufgebautes Klimagerät, Aluminiumausführung.
MHR-G
Wärmerückgewinnungseinheit 75
Hocheffiziente WRG-Einheit
Luftleistung 800 bis 4.000 m³/h.
Gasbefeuerte Strahlungsheizung
INFRA
Gasbefeuerter Dunkelstrahler mit Doppelrohr 80
Gasbefeuerter Dunkelstrahler mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung.
Leistung von 10,8 bis 46 kW
INFRA MONO
Gasbefeuerter Dunkelstrahler mit Einzelrohr 87
Gasbefeuerter Dunkelstrahler mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung.
Leistung von 16,5 bis 30 kW
INFRA LINE
Gasbefeuertes Wärmeband 93
Gasbefeuertes Wärmeband mit atmosphärischem Brenner und elektrischer Zündung.
Leistung von 50 bis 100 kW
INFRA HT
Gasbefeuerter Hellstrahler 96
Gasbefeuerter Hellstrahler mit keramischem Brenner und elektrischer Zündung.
Leistung von 6,5 bis 46,8 kW
Wassergespeiste Strahlungsheizung
INFRA AQUA
Wassergespeiste Aluminium-Deckenstrahlplatte 101
Aluminium-Deckenstrahlplatte mit RAL 9010-Beschichtung
INFRA AQUA ECO
Wassergespeiste Stahl-Deckenstrahlplatte 104
Stahl-Deckenstrahlplatte, standardmäßig 4 oder 6 m lang lieferbar
INFRA AQUA FP
Wassergespeiste Stahl-Deckenstrahlplatte, glatt und nahtlos 107
Stahl-Deckenstrahlplatte, glatt und nahtlos. Für hygienische Anforderungen.
INFRA AQUA KP
Wassergespeiste Lamellendecke 110
Ballwurffeste Lamellendecke für Heizung oder Kühlung.

Wassergespeiste Lufterhitzer
TANNER MDA
PWW Lufterhitzer mit Axialventilator 112
Wassergespeister Lufterhitzer mit Kupfer-/Aluminiumwärmetauscher.
Leistung von 8,3 bis 100,4 kW
TANNER MDC
Wassergespeister Lufterwärmer mit Zentrifugalventilator 122
Wassergespeister Lufterhitzer mit Kupfer-/Aluminiumwärmetauscher.
Leistung von 8,3 bis 100,4 kW
TANNER MD
PWW Lufterhitzer ohne Ventilator 126
Wassergespeister Lufterhitzer mit Kupfer-/Aluminiumwärmetauscher.
Leistung von 8,3 bis 100,4 kW
TANNER FBA
PWW Lufterhitzer mit Axialventilator 128
Wassergespeister Lufterhitzer für Deckenmontage mit RAL 9010-Beschichtung
Leistung von 18,2 bis 44,4 kW
TANNER FBA ULTRA
PWW Design-Lufterhitzer mit Axialventilator 132
Design-Lufterhitzer für Deckenmontage mit RAL 9010-
Beschichtung, geeignet für Heizung und Kühlung. Leistung von 18,2 bis 44,4 kW
TANNER ZDA
PWW Lufterhitzer für Systemdeckeneinbau 136
Wassergespeister Lufterhitzer für Systemdeckenmontage mit RAL 9010-
Beschichtung, geeignet für Heizung und Kühlung.
EASYAIR
Wassergespeister oder elektrisch beheizter Türluftschleier 140
Wassergespeister oder elektrisch beheizter Türluftschleier für Laden- und Industrieanwendungen
Leistung von 6,5 bis 54,8 kW
FANCOIL
PWW Klimatruhe für kleinere Räume 147
Wassergespeiste Klimatruhe für Wand- oder Deckenmontage, auch geeignet für Kühlung.
Leistung von 3,6 bis 16 kW
Hydraulische Biegemaschine
BENDER
Hydraulische Rohrbiegemaschine 152
Hydraulische Rohrbiegemaschine zum biegen dickwandiger Rohre.
Verschiedenes
Regelgerät 155
Überblick über die von Mark angebotenen Regelungen.
5

Umweltbewusst heizen mit dem GS+
MARK BV stellt einen gasbefeuerten hocheffizienten
Brennwert Gaswarmlufterzeuger
mit Axiallüfter her. Dieses kondensierende
Gerät besitzt einen Wirkungsgrad, der über
106% (unterer Wert) liegt. Die Wärme wird
mittels eines modulierenden (5:1) Premix-
Brenners erzeugt, was in einen sehr niedrigen
Gasverbrauch bewirkt. Für die Steuerung des
GS+ wird ein Open-Therm-Zeitschaltthermostat
verwendet.
Durch den großen Leistungsbereich von
40 bis 150 kW ist der GS+ vielseitig einsetzbar.
Der GS+ ist unter anderem geeignet zum
Heizen von Autowerkstätten, Läger, Werkstätten,
Logistikhallen und Ausstellungsräumen.
MARK BV gewährt standardmäßig zwei Jahre
vollständige Produktgarantie und bis zu 10
Jahre Garantie auf Edelstahl-Wärmetauscher.
Leistungsmerkmale des Mark GS+
– Wirkungsgrad > 106%
– Energie sparend
– Umweltfreundlich
– Modulierender Premix-Brenner
– Ausblastemperaturfühler
– Geringe Temperaturdifferenz zwischen
Ausblas- und Raumluft
– Geringes thermisches Aufsteigen der
erwärmten Luft
– Edelstahl-Wärmetauscher
– Kondensat-Frostschutzsensor
– Korrosionsbeständiges Aluzink-Gehäuse
– Open-Therm-Thermostat oder 0 - 10
Volt-Regelung
Standardausstattung
– Brennkammer und Wärmetauscher
aus Edelstahl
– Geschlossener Verbrennungskreislauf
– Hochmoderne modulierende
Brennertechnik
– Elektronische Zündung
– Low NO x
– Kraftvolle(r) Axiallüfter
– Ausblas mit horizontalen Lamellen
– CE-geprüft
– PIN 0063BP3341
– Umweltzeichen: BP005 (NL)
– HR-TOP (BE)
– Carbon trust (UK)
7
GS+

Luftheizung - 8
• Delta T max. 45 K
G25 = Erdgas
G20 = Erdgas
G31 = Propan
G30 = Butan
Typ
Nennbelastung (oberer Wert)
Nennbelastung (unterer Wert)
Wirkungsgrad Volllast 100%
Wirkungsgrad Teillast 30%
Wirkungsgrad bei min. Belastung
Regelbereich Brenner
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Luftleistung (20˚C)
Delta T (∆T)
Wurfweite
Gewicht GS+
Schallpegel (5 m, Seite)
Elektrische Leistung bei 230 V
Stromaufnahme
F
A = Horizontale Lamellen
B = Gasanschluss
C = Verbrennungsluftzufuhr
D = Abgassystem
E = Elektrischer Anschluss
F = Axiallüfter
G = Kondensatanschluss ø 40 mm
G
h
D C E B
a
d e
d
f g
c
q p
r
ø
o
ø
B u
n
i
Abmessungen
s
m l
Typ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s u
40 969 875 810 739 35 105 600 165 110 90 560 470 275 120 80 240 120 97 175 3/4”
60 969 1120 810 739 35 105 600 165 110 90 560 715 275 120 100 230 140 97 175 3/4”
80 969 1305 810 739 35 105 600 165 110 90 560 890 275 120 100 230 140 97 175 1”
100 979 1595 810 739 35 105 600 165 110 90 560 1180 275 120 100 230 140 97 175 1”
150 1180 1890 1000 1000 35 105 790 190 175 75 850 1455 295 165 130 235 225 140 170 1”
A
M10 (4x)
Technische Informationen
40 60 80 100 150
kW 44,4 66,7 88,8 114,4 166,7
kW 40 60 80 103 150
% 94,8 94,2 94,3 94,2 94,8
% 105,7 105,8 105,8 105,6 104,9
% 107,3 107,4 106,2 106,3 107,0
+/- 5:1 5:1 5:1 5:1 5:1
m3 /h 4,18-0,88 6,22-1,34 8,16-2,25 10,67-2,94 15,30-3,37
m3 /h 4,73-1,02 7,03-1,47 9,30-2,57 11,98-3,23 17,05-3,75
kg/h 3,46-0,72 5,05-1,11 6,70-1,89 8,48-2,48 12,35-2,72
kg/h 3,17-0,64 4,72-1,04 6,22-1,72 8,03-2,29 11,69-2,57
m3 /h 5000 6500 10000 12500 18500
K 22,8 26,3 22,8 23,5 23,1
m 26-36 26-36 32-46 36-50 48-68
kg 95 111 136 155 195
dB(A) 48 51 52 52 58
W 300 400 650 750 1400
A 1,4 1,8 3,0 3,75 7,0
b
k
j

Abgasführung
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Verlängerungssatz
2 90˚ Bogen
3 45˚ Bogen
4 Wanddurchführung
5 Dachdurchführung
Zubehör – Anbauteile
Montagevorschläge
6 Abdeckung für
Schrägdach
7 Klebeplatte
8 Flexible Klebeplatte für
Diffusionsplane
1 = Horizontale Lamellen (Standard)
2 = Vertikale Lamellen
3 = Ausblashaube 45°
4 = Diffusor (2 x 45°) mit horizontalen Lamellen
5 = Vertikale Lamellen für Diffusor
6 = Satz Aufhängekonsolen für Wandmontage
7 = Satz Schwingungsdämpfer
6
1
2
7
5
4
3
9

Luftheizung - 10
Betriebsschalter
GLT
Raumthermostat
Opentherm
06 29 072
Resettaste
30 02 002
Signalverstärker
06 31 305
Projektspezifische Regelungen auf Anfrage lieferbar.
GS+/GC+
Betriebsschalter
Raumfühler (optional)
06 29 075
oder GLT oder
Betriebsschalter
Resettaste
30 02 002
Schaltkasten
W9 GS+
Betriebsschalter
Regelungen
Resettaste
30 02 002

Preise Mark GS+
PRODUKT
Bestellnr. Beschreibung Preis
5057121 GS+ 40,Gasbefeuerter kondensierender Lufterhitzer, 40 kW € 4200
5057122 GS+ 60,Gasbefeuerter kondensierender Lufterhitzer, 60 kW € 5225
5057123 GS+ 80,Gasbefeuerter kondensierender Lufterhitzer, 80 kW € 6290
5057124 GS+ 100,Gasbefeuerter kondensierender Lufterhitzer, 103 kW € 7175
5057125 GS+ 150,Gasbefeuerter kondensierender Lufterhitzer, 150 kW € 10845
Für andere Gas Typen fragen Sie unsere Niederlassung
ZUBEHÖR - ABLUFTLEITUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
GS+ 40
5990557 Zuluft-/Abgasführung über Dach GS+ 40, Edelstahl ø 80mm € 135
5990581 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GS+ 40, Edelstahl ø 80mm € 110
5990201 Satz 2 Rohre Satz Zuluft-/Abgasrohr Edelstahl GS+ 40, ø 80mm, länge 500 mm € 44
5990202 Satz 2 Rohre Satz Zuluft-/Abgasrohr Edelstahl GS+ 40, ø 80mm, länge 1000 mm € 74
5990203 Satz 2 Bögen Edelstahl GS+ 40, ø 80mm, 90° € 81
5990204 Satz 2 Bögen Edelstahl GS+ 40, ø 80mm, 45° € 72
0540927 Flachdacheinklebeplatte ø 80mm, GS+ 40 € 25
0540807 Welldachmanschette 4" - 7", GS+ 40 € 80
0540804 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GS+ 40, nur in Kombination mit 5990557 € 39
5990205 Satz T-Stück V2A ø 80mm € 88
GS+ 60, GS+ 80, GS+ 100
5990561 Zuluft-/Abgasführung über Dach GS+ 60/80/100, Edelstahl ø 100mm € 275
5990585 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GS+ 60/80/100, Edelstahl ø 100mm € 180
5990211 Satz 2 Rohre Edelstahl GS+ 60/80/100, ø 100mm, länge 500 mm € 63
5990212 Satz 2 Rohre Edelstahl GS+ 60/80/100, ø 100mm, länge 1000 mm € 110
5990213 Satz glatter Bogen Edelstahl GS+ 60/80/100, ø 100mm, 90° € 80
5990214 Satz glatter Bogen Edelstahl GS+ 60/80/100, ø 100mm, 45° € 69
5990240 Reduktions Satz GS+ 100*, ø 100-130 mm € 225
0540929 Flachdachklebeplatte ø 100mm, GS+ 60/80/100 € 26
0540807 Welldachmanschette 4" - 7", GS+ 60/80/100 € 80
0540806 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GS+ 60/80/100, nur in Kombination mit 5990561 € 60
5990215 Satz T-Stück V2A ø 100mm € 98
GS+ 100*, GS+ 150
5990564 Zuluft-/Abgasführung über Dach GS+ 100*/150, Edelstahl ø 130 mm € 575
5990589 Zuluft-/Abgassystem über Außenwandl GS+ 100*/150, Edelstahl ø 130 mm € 295
5990221 Satz 2 Rohre Edelstahl GS+ 100*/150, ø 130mm, länge 500 mm € 125
5990222 Satz 2 Rohre Edelstahl GS+ 100*/150, ø 130mm, länge 1000 mm € 170
5990223 Satz 2 Bögen Edelstahl GS+ 100*/150, ø 130mm, 90° € 230
5990224 Satz 2 Bögen Edelstahl GS+ 100*/150, ø 130mm, 45° € 170
0540626 Flachdacheinklebeplatte ø 100mm, GS+ 100*/150 € 38
0540812 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GS+ 150, nur in Kombination mit 5990564 € 105
5990225 Satz T-Stück V2A ø 130mm € 230
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5008534 Vertikal Lamellen GS+ 40 € 96
5008536 Vertikal Lamellen GS+ 60 € 110
5008538 Vertikal Lamellen GS+ 80 € 135
5008540 Vertikal Lamellen GS+ 100 € 145
5008542 Vertikal Lamellen GS+ 150 € 160
5008554 Diffusor mit horizontalen Lamellen GS+ 40 € 305
5008556 Diffusor mit horizontalen Lamellen GS+ 60 € 350
5008558 Diffusor mit horizontalen Lamellen GS+ 80 € 485
5008560 Diffusor mit horizontalen Lamellen GS+ 100 € 640
5008562 Diffusor mit horizontalen Lamellen GS+ 150 € 805
11

Luftheizung - 12
5008574 Vertikale Lamellen für Diffusor GS+ 40 € 135
5008576 Vertikale Lamellen für Diffusor GS+ 60 € 135
5008578 Vertikale Lamellen für Diffusor GS+ 80 € 145
5008580 Vertikale Lamellen für Diffusor GS+ 100 € 190
5008582 Vertikale Lamellen für Diffusor GS+ 150 € 255
5008544 Ausblashaube 45° GS+ 40 € 410
5008546 Ausblashaube 45° GS+ 60 € 510
5008548 Ausblashaube 45° GS+ 80 € 605
5008550 Ausblashaube 45° GS+ 100 € 780
5008552 Ausblashaube 45° GS+ 150 € 955
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629072 OpenTherm Uhrenthermostat mit Reset € 215
0629075 Externer Raumsensor € 63
0631305 Konverter-Modul 0-10V für 3 Geräte € 320
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230 Volt (2 Pole) € 38
5017097 Reparaturschalter, vorverdrahtet, 230 Volt (2 Pole) € 115
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
5017620 Satz Aufhängekonsole für Wandmontage (2 Stücke), GS+ 40/60/80/100 € 185
5017627 Satz Aufhängekonsole für Wandmontage (2 Stücke), GS+ 150 € 275
5017621 Satz Schwingungsdämpfer für Aufhängekonsolen, GS+ 40/60/80/100 € 81
5017628 Satz Schwingungsdämpfer für Aufhängekonsolen, GS+ 150 € 105
BEMERKUNG
CE Zulassung nur in Kombination mit den Mark Abgasystem
* Für GS+ 100 mit langen Rauchgasrohren,ø 100-130 mm Übergangsstück benutzen. Siehe Technisches Handbuch.

Umweltbewusst heizen mit einem kunden -
spezifisch angepassten Standardgerät von Mark
Neben dem Standard-Brennwert Gaswarmlufterzeuger
hat Mark auch einen Brennwert
Gaswarmlufterzeuger mit Radialventilator im
Programm. Der GC+ ist insbesondere geeignet
für den Anschluss an Kanalsysteme oder
Systeme, in denen ein erhöhter Druck erforderlich
ist. Dieses kondensierende Gerät besitzt
einen Wirkungsgrad, der über 106%
(unterer Wert) liegt. Die Wärme wird mittels
eines modulierenden (5:1) Premix-Brenners
erzeugt, was einen sehr niedrigen
Gasverbrauch bewirkt.
Für die Steuerung des GC+ wird standardmäßig
ein Open-Therm Zeitschaltthermostat
verwendet. Andere Steuerungen sind ebenfalls
möglich.
Für den GC+ wurde eine große Palette an
Zubehörelementen entwickelt. Dadurch
kann der Standard-GC+ in einfacher und kostengünstiger
Weise an jede Projektspezifikation
angepasst werden. Dank des großen
Leistungsspektrums (40 - 150 kW) ist dieser
Gerätetyp praktisch universell einsetzbar. Außerdem
kann der GC+ auch in ein Klimagerät
eingebaut werden.
Der GC+ ist unter anderem mit und ohne
Kanalsystem zum Heizen von Autowerkstätten,
Läger, Werkstätten, Schulen und Sporthallen
geeignet.
Mark BV gewährt standardmäßig zwei Jahre
vollständige Produktgarantie und bis zu 10
Jahre Garantie auf die Edelstahl-Wärmetauscher!
13
GC+
Leistungsmerkmale des Mark GC+
– Radialventilator mit vorwärts gebogenen
Schaufeln
– Elektromotor 3 Phasen 1400 min -1
– Keilriemenantrieb
– Schwingungsdämpfer
– Niedriger Geräuschpegel
– Variable Luftmenge
– Variables Delta T
– Externer Druckverlust bis 300 Pa
– Ausblasmöglichkeit: Vorderseite
– Wartungsfreundlich
Optionen
– Radialventilator mit rückwärts gebogenen
Schaufeln
– Isoliertes Ventilatorgehäuse
– Außenmontage möglich

Luftheizung - 14
W1
W2
50 X
80
C
X
40
V1
X
X
U
S
**
N
*
ø
ø
* = Gasanschluss
** = Kondensatanschluss ø 40mm
R
P Q
D
H
G
C
F
E I
V3 V2 V4
X
X
X
Abmessungen
T B C D E F G H I Ø P Q R S U V1 V2 V3 V4 W1 W2 X
40 875 810 739 35 105 600 165 110 80 240 120 97 175 3/4” 840 - 100 - 875 760 608
60 1120 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 3/4” 840 - 100 - 1120 1000 608
80 1305 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 1” 840 1100 100 244 1305 1185 608
100 1595 810 739 35 105 600 165 110 100 230 140 97 175 1” 840 1100 100 244 1595 1475 608
150 1890 1000 1000 35 105 790 190 175 130 235 225 140 170 1” - 1100 - 304 1890 1620 800
Ventilator: 0 - 300 Pa
* Erhöhte Luftleistung
Technische Informationen
Typ 40 60 80 80* 100 100* 150
Ventilator 12-12 12-12 twin 12-19 twin 15-11 twin 12-12 twin 15-11 twin 15-15
Baugröße max. 112 112 112 132 112 132 132
Luftleistung m3 minimal
/h 3.760 5.640 7.520 7.520 9.400 9.400 14.000
Luftleistung m3 nominal
/h 5.000 6.500 10.000 10.000 12.500 12.500 18.500
Luftleistung m3/h maximal
7.200 8.640 - 13.680 - 16200 20880
B

Typ
Nennbelastung (oberer Wert)
Nennbelastung (unterer Wert)
Wirkungsgrad Volllast 100%
Wirkungsgrad Teillast 30%
Wirkungsgrad bei min. Belastung
Regelbereich Brenner
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Luftleistung minimal (20˚C)
Delta T (∆T)
Luftleistung nominal (20˚C)
Delta T (∆T)
Luftleistung maximal (20˚C)
Delta T (∆T)
Abgasführung
40 60 80 100 150
kW 44,4 66,7 88,8 114,4 166,7
kW 40 60 80 103 150
% 94,8 94,2 94,3 94,2 94,8
% 105,7 105,8 105,8 105,6 104,9
% 107,3 107,4 106,2 106,3 107,0
+/- 5:1 5:1 5:1 5:1 5:1
m3/h 4,18-0,88 6,22-1,34 8,16-2,25 10,67-2,94 15,30-3,37
m3/h 4,73-1,02 7,03-1,47 9,30-2,57 11,98-3,23 17,05-3,75
kg/h 3,46-0,72 5,05-1,11 6,70-1,89 8,48-2,48 12,35-2,72
kg/h 3,17-0,64 4,72-1,04 6,22-1,72 8,03-2,29 11,69-2,57
m3/h 3760 5640 7520 9400 14000
K 30,3 30,3 30,3 31,3 30,5
m3/h 5000 6500 10000 12500 18500
K 22,8 26,3 22,8 23,5 23,1
m3/h 7200 8640 13680 16200 20880
K 15,8 19,8 16,7 18,1 20,5
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Verlängerungssatz
2 90˚ Bogen
3 45˚ Bogen
4 Wanddurchführung
5 Dachdurchführung
6 Abdeckung für
Schrägdach
7 Klebeplatte
8 Flexible Klebeplatte für
Diffusionsplane
• Delta T max. 45 K
• externer Druck 0 - 300 Pa,
mehr auf Anfrage
G25 = Erdgas
G20 = Erdgas
G31 = Propan
G30 = Butan
15

1
2
1 = Außenluftgitter >100 - 40% Außenluft
2 = Übergangsstück
3 = Jalousieklappe
6 = Mischluftteil, 3-seitig
7 = Mischluftteil, 2-seitig
10 = Leerteil
8/11 = Filtergehäuse G4 oder F5/F7
13 = Ventilatorgehäuse
16 = Horizontale Lamellen
17 = Vertikale Lamellen
18 = Ausblashaube 45˚
19 = Diffusor 2 x 45˚
21 = Ausblashaube 90˚
23 = Leerteil
24 = Regenhaube
25 = Übergangsstück
Luftheizung - 16
1
10
3
6
7
7
25
8
24
3
11
Zubehör – Anbauteile
13
23
8
8
23
3
16
17
18
21
19
23

Regelungen
Betriebsschalter
GLT
Resettaste
30 02 002
Raumthermostat
Opentherm
06 29 072
Signalverstärker
06 31 305
Projektspezifische Regelungen auf Anfrage lieferbar.
Betriebsschalter
Raumfühler (optional)
06 29 086
oder GLT oder
Betriebsschalter
Resettaste
30 02 002
Schaltkasten
W9 GS+
Betriebsschalter
Resettaste
30 02 002
17

Der unverwüstliche Bestseller
Schon mehr als 350.000 gasbefeuerte hängende
Lufterhitzer des Typs GS haben wir in
den vergangenen 65 Jahren hergestellt.
Aufgrund der großen Erfahrung, die wir in
den vergangenen Jahren gesammelt haben,
gibt Mark BV 2 Jahre Produktgarantie und 10
Jahre Garantie auf den Standard-Edelstahl-
Wärmetauscher. Eine Lebensdauer von 25
Jahren ist für einen GSE nichts Ungewöhnliches.
Für den MARK GSE gibt es viele Einsatzmöglichkeiten,
der Lufterhitzer kann u. a.
in Autowerkstätten, Lagerhallen, Werkstätten
und sonstigen großen Räume eingesetzt werden.
Durch die große Auswahl unter 15 verschiedenen
Geräten von 20 kW bis
87 kW steht für jedes Projekt das richtige
Gerät zur Verfügung.
Leistungsmerkmale des Mark GSE
– Wirkungsgrad ≥ 90%
– Low NO x
– Geschlossenes Gerät
– Niedriger Geräuschpegel
– Edelstahl-Wärmetauscher AISI 409
– Edelstahlbrenner AISI 321
– Aluzink-Beschichtung
– Axialventilator
– Elektronische Zündung
– Zuverlässig
– Lange Lebensdauer
18
GSE

Abmessungen
g h
64 142
j k l
e 114.5 61.5 560 61.5
ø f
A
B
B C D E
a
b
c
196
882
489 x a
197
72
683
970
M10 [4x] [4x
Typ a b c e f g h j k l m
18 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345
21 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345
24 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5
28 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5
33 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410
37 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410
44 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475
49 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475
55 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540
59 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540
66 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640
74 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640
88 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770
98 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770
Technische Informationen
Typ
Nominale Leistung
Nominale Belastung (unterer Wert.)
Luftleistung (15˚C)
Gasverbrauch G25 (15˚C Erdgas)
Gasverbrauch G20 (15˚C Erdgas)
Gasverbrauch G31 (15˚C Propan)
Gasverbrauch G30 (15˚C Butan)
Delta T (∆T)
Gewicht GSE
Wurfweite
Elektrische Leistung bei 230 V
Stromaufnahme
Schallpegel in 3 m Entfernung
* = Low NOx
A = Horizontale Lamellen
B = Gasanschluss 3/4”
C = Verbrennungsluftzufuhr
D = Abgassystem
E = Elektrischer Anschluss
F = Axiallüfter
18 21 24 28 33 37 44 49 55 59 66 74 88 98
kW 20,4 21,8 25,1 27,2 30,2 32,7 40,2 43,6 50,2 54,5 60,3 65,3 80,4 87,1
kW 22,7 24,2 27,9 30,2 33,5 36,3 44,7 48,4 55,8 60,5 67,0 72,6 89,3 96,8
m3/h 2190 2190 2730 2730 3320 3320 4425 4425 5525 5525 6635 6635 8845 8845
m3st/h 2,7 3,0 3,3 3,6 4,0 4,4 5,4 5,9 6,6 7,1 8,0 8,7 10,6 11,6
m3st/h 2,4 2,6 2,9 3,1 3,5 3,8 4,7 5,1 5,8 6,3 7,0 7,6 9,3 10,1
kg/h 1,76 - 2,17 - 2,60 - 3,47 - 4,33 - 5,21 - 6,94 -
kg/h 1.79 - - 2.20 - - 2.64 - - 3.53 - - 4.40 - - 5.28 - - 7.04 - -
K 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31 29 31
kg 100 100 106 106 113 113 131 131 147 147 170 170 205 205
m 13 13 15 15 18 18 24 24 26 26 28 28 30 30
W 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 980 980 980 980
A 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 5,0 5,0 5,0 5,0
dB(A) 46 46 47 47 49 49 50 50 50 50 54 54 54 54
F
m
19

Luftheizung - 20
1 2 3 4 5
6 7 8
1 Verlängerungssatz
2 90˚ Bogen
3 45˚ Bogen
4 Wanddurchführung
5 Dachdurchführung
6 Abdeckung für
Schrägdach
7 Klebeplatte
8 Flexible Klebeplatte für
Diffusionsplane
1 = Horizontale Lamellen (Standard)
2 = Vertikale Lamellen
3 = Ausblashaube 45°
4 = Diffusor (2 x 45°) mit horizontalen Lamellen
5 = Vertikale Lamellen für Diffusor
6 = Satz Aufhängekonsolen für Wandmontage
7 = Satz Schwingungsdämpfer
8 = Rahmen
Typ 18 - 98
Die maximale Länge der Zu- und Ableitungen beträgt 6 m
einschl. 2 Sätze Bögen von 90˚.
Abweichende Abgaslängen sind auf Anfrage lieferbar.
5
4
Zubehör – Anbauteile
3
2
1
Abgasführung
Montagevorschläge
7
8
6

Regelungen
Raumthermostat
06 29 048
Pintherm
06 29 085
Raumthermostat
06 29 048
Betriebsschalter
Durchschleifschrank
06 47 080
Raumfühler
(optional)
06 29 086
Betriebsschalter
oder oder
Pintherm
06 29 085
Raumfühler (optional)
06 29 086
Betriebsschalter
Fernbedienungsschrank
W9
Durchschleifschrank
06 47 080
Betriebsschalter
Durchschleifschrank
06 47 080
21

Preise Mark GSE
Luftheizung - 22
PRODUKT - DIREKTBEFEUERTER GASWARMLUFTERZEUGER, GASART G20
Bestellnr. Beschreibung Preis
5010390 GSE 18, Nennleistung, 20,4 kW € 2710
5010391 GSE 21, Nennleistung, 21,8 kW € 2810
5010392 GSE 24, Nennleistung, 25,1 kW € 2890
5010393 GSE 28, Nennleistung, 27,2 kW € 2935
5010394 GSE 33, Nennleistung, 30,2 kW € 3015
5010395 GSE 37, Nennleistung, 32,7 kW € 3155
5010396 GSE 44, Nennleistung, 40,2 kW € 3470
5010397 GSE 49, Nennleistung, 43,6 kW € 3640
5010398 GSE 55, Nennleistung, 50,2 kW € 4000
5010399 GSE 59, Nennleistung, 54,5 kW € 4155
5010400 GSE 66, Nennleistung, 60,3 kW € 4585
5010401 GSE 74, Nennleistung, 65,3 kW € 4825
5010402 GSE 88, Nennleistung, 80,4 kW € 5315
5010403 GSE 98, Nennleistung, 87,1 kW € 5480
Für anderen Gas Typen fragen Sie unsere Niederlassung
ZUBEHÖR - ABLUFTFÜHRUNG
Bestellnr. Beschreibung Price
GSE 18 bis 49
5990556 Zuluft-/Abgasführung über Dach GSE 18 - 49, ø 80mm. Außen Durchmesser 130mm € 125
5990579 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GSE 18 - 49, ø 80mm. Außen Durchmesser 130mm € 80
0540927 Flachdacheinklebeplatte GSE 18 - 49 nur in Kombination mit 5990556 € 25
0540804 Bleieinklebeplatte 20 tot 35° GSE 18 - 49, nur in Kombination mit 5990556 € 39
0540807 Welldachmanschette 4”-7” GSE 18 - 98 € 80
5990732 Satz 2 Zuluft-/Abgasrohr ø 80mm for GSE 18 - 49, Länge 1000 mm € 51
5990733 Satz Bogen 90° (1D) GSE 18 - 49, ø 80mm (2 Stücke) € 36
5990734 Satz Bogen 45° (1D) GSE 18 - 49, ø 80mm (2 Stücke) € 32
5017656 Übergangssatz Abgas GSE 18 - 49 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 83
5017559 Verbrennungsluftdrossel ø 80mm € 98
5990739 Satz T-Stück mit Schauloch ø 80mm € 75
0705000 Klebeplatten für Dachneigung Typ:SKP 80 € 190
Bestellnr. Beschreibung Preis
GSE 55 bis 104
5990560 Zuluft-/Abgasführung über Dach GSE 55 - 98, ø 100mm. Außen Durchmesser 160mm € 225
5990583 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GSE 55 - 98, ø 100mm. Außen Durchmesser 160mm € 150
0540929 Flachdacheinklebeplatte GSE 55 - 98 nur in Kombination mit 5990560 € 26
0540806 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GSE 55 - 98, nur in Kombination mit 5990560 € 60
0540807 Welldachmanschette 4”-7” GSE 18 - 98 € 80
5990736 Satz 2 Zuluft-/Abgasrohr ø 100mm for GSE 55 - 104, Länge 1000 mm € 74
5990737 Satz Bogen 90° (1D) GSE 55 - 98, ø 100mm (2 Stücke) € 50
5990738 Satz Bogen 45° (1D) GSE 55 - 98, ø 100mm (2 Stücke) € 44
5017657 Übergangssatz Abgas GSE 55 - 98 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 91
5017560 Verbrennungsluftdrossel ø 100mm € 115
5990740 Satz T-Stück mit Schauloch ø 100mm € 98
0705001 Klebeplatten für Dachneigung Typ:SKP 100 € 195
5990744 Satz 2 Zuluft-/Abgasrohr ø 130mm, Länge 1000 mm € 125
5990741 Satz Bogen 90° (3D), ø 130mm (2 Stücke) € 180
5990742 Satz Bogen 45° (3D), ø 130mm (2 Stücke) € 130
ZUBEHÖR
Bestellnr Beschreibung Preis
5008511 Vertikal Lamellen GSE 18-21 € 85
5008512 Vertikal Lamellen GSE 24-28 € 89
5008513 Vertikal Lamellen GSE 33-37 € 94
5008514 Vertikal Lamellen GSE 44-49 € 100
5008515 Vertikal Lamellen GSE 55-59 € 115
5008516 Vertikal Lamellen GSE 66-74 € 140
5008517 Vertikal Lamellen GSE 88-98 € 150

5017801 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 18-21 € 255
5017802 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 24-28 € 300
5017803 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 33-37 € 310
5017804 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 44-49 € 320
5017805 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 55-59 € 370
5017806 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 66-74 € 520
5017807 Diffusor mit horizontalen Lamellen GSE 88-98 € 675
5017811 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 18-21 € 300
5017812 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 24-28 € 310
5017813 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 33-37 € 320
5017814 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 44-49 € 325
5017815 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 55-59 € 375
5017816 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 66-74 € 520
5017817 Diffusor mit vertikalen Lamellen GSE 88-98 € 675
3103835 Ausblashaube 45° GSE 18-21 € 120
3103835 Ausblashaube 45° GSE 24-28 € 120
3103836 Ausblashaube 45° GSE 33-37 € 125
3103837 Ausblashaube 45° GSE 44-49 € 135
3103851 Ausblashaube 45° GSE 55-59 € 145
3103838 Ausblashaube 45° GSE 66-74 € 150
3103839 Ausblashaube 45° GSE 88-98 € 185
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629048 Raumthermostat AN/AUS -, I/II- und Reset, 230V (4A) € 89
0629049 Halter für Raumthermostat 0629048 € 31
0629085 Pintherm - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0629086 Externer Raumsensor, nur in Kombination für 0629085 € 60
3002002 Resetschalter in Schaltkasten 230V * € 55
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (2 Pole) € 38
5017097 Reparaturschalter, vorverdrahtet, 230V (2 Pole) € 115
0647080 Verbindungsbox für GSE mit Schalter Heizen/Aus/Ventilation € 90
3004211 Schaltschrank W9-1, 230V. Nur 1 GSE Lufterhitzer € 1565
3004212 Schaltschrank W9-2, 230V. Nur 2 GSE Lufterhitzer € 2240
3004213 Schaltschrank W9-3, 230V. Nur 3 GSE Lufterhitzer € 2970
3004214 Schaltschrank W9-4, 230V. Nur 4 GSE Lufterhitzer € 3710
3004215 Schaltschrank W9-5, 230V. Nur 5 GSE Lufterhitzer € 4415
3004216 Schaltschrank W9-6, 230V. Nur 6 GSE Lufterhitzer € 5165
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
5017620 Satz Aufhängekonsole für Wandmontage (2 Stücke), GSE 18 - 98 € 185
5017621 Satz Schwingungsdämpfer für Aufhängekonsolen, GSE 18 - 98 € 81
ZUBEHÖR - FARBE ***
ZUBEHÖR
Beschreibung Price
GSE Sonderlackierung € 229
Zubehör Sonderlackierung 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 105
Zubehör Sonderlackierung 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 89
Zubehör Sonderlackierung für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 58
Bestellnr. Beschreibung Price
0607000 Gasdruckregler für Gasdruck bis 100 mbar, separate Lieferung € 115
BEMERKUNG
CE Zulassung nur in Kombination mit dem Mark Abgassystem
* Erforderlich wenn kein Raumthermostat mit Resetschalter vorhanden ist
*** Diese Preise sind nur für die MARK Standart RAL-Farben: 3002 Rot, 1028 Gelb, 6010 Grün,
7016 Grau, 8014 Braun, 9001 Beige Weiß, 5009 Blau, 2009 Orange, 1019 Beige
23

Der kompakte gasbefeuerte Lufterhitzer
Neben dem „Standard”-GSE bietet MARK
BV auch noch einen kompakten gasbefeuerten
hängenden Lufterhitzer an, den MARK
SHOPHEATER AR. Durch die beschränkte
Bauhöhe ist dieser Lufterhitzer hervorragend
zum Heizen niedriger Räume geeignet. Der
SHOPHEATER ist standardmäßig mit einem
Axialventilator ausgestattet, besitzt ein Aluzink-Gehäuse
und einen Rohrwärmetauscher.
Der Shopheater AR ist auch als senkrecht
ausblasendes Gerät lieferbar.
Der Lufterhitzer ist u. a. in Ausstellungsräumen,
Ladengeschäften, Betriebsgebäuden
und in Läger einsetzbar.
Produkteigenschaften
– kompakte Bauweise
– geringes Eigengewicht
– aluminisierter Rohrwärmetauscher
– einfache Montage und Bedienung
SHOPHEATER
24

Abmessungen
TYP AR 1.1
4 x M8
E F
TYP AR 2.1 t/m 5.1
E F
G H P
G
H
N
77
R
P
N
øQ
øQ
R
S
95
Typ AR 1.1H AR 2.1H AR 3.1H AR 4.1H AR 5.1H
A 805 800 820 820 820
B 878 1130 1130 1139 1139
C 356 460 460 510 569
D 677 677 677 677 677
E 250 380 380 430 490
F 53 40 40 40 40
G 80 100 100 65 100
H 450 677 677 709 677
J 235 235 235 235 235
K 250 250 250 250 250
L 305 325 325 335 335
M 535 765 765 765 765
N 200 185 185 197 229
P 200 213 213 223 229
ØQ 80-120 2x80 2x80 2x80 2x100
R 110 50 50 75 200
S 0 120 120 120 140
øQ
øQ
Gasanschluss 1/2”
Die Maße sind bei dem vertikal ausblasenden Gerätes identisch mit den Maßen des horizontal
ausblasenden Gerätes.
4 x M8
L M
B
K J
C
4 x M8
25

1 2 3 4
5
9
Luftheizung - 26
6 7 8
Technische Informationen
Typ AR 1.1H AR 2.1H AR 3.1H AR 4.1H AR 5.1H
Nennbelastung kW 14,2 20 27 34 39
Nennleistung kW 13,1 18,4 24,8 31,3 35,9
Gasverbrauch G20 kg/h 1,5 2,12 2,86 3,6 4,13
Gasverbrauch G25 kg/h 1,76 2,35 3,18 4 4,59
Gasverbrauch G31 kg/h 1,11 1,56 2,11 2,66 4,23
Wirkungsgrad % >91 >91 >91 >91 >91
Luftleistung (15 ºC) m³/h 1350 1450 2050 2900 3925
Luftleistung (50 ºC) m³/h 1500 1650 2300 3250 4400
Wurfweite m 12 12 16 23 25
Spannung (50 Hz) V 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230
Elektrische Leistung W 290 300 310 320 450
Gewicht kg 57 82 90 100 105
Schallpegel in 5 m Entfernung dB(A) 45 43 44 50 48
1 Verlängerungssatz
2 Bogen 90˚
3 Bogen 45˚
4 Wanddurchführung
5 Dachdurchführung
6 Abdeckung für Schrägdach
7 Klebeplatte
8 Klebeplatte für
Diffusionsplane
9 Konzentrischer Fassaden-/
Dachdurchführung
Abgasführung
C32
C12
Zubehör – Anbauteile

Regelungen
Raumthermostat
30 02 732
oder
Uhrenthermostat
30 02 733
Raumthermostat
30 02 732
oder
Betriebsschalter
Uhrenthermostat
30 02 733
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
27

Preise Mark SHOPHEATER
Luftheizung - 28
PRODUKT - MARK SHOPHEATER - HORIZONTAL - ERDGAS G20
Bestellnr. Beschreibung Preis
5983100 ARH 1.1 Nennleistung, 13,1 kW € 2450
5983101 ARH 2.1 Nennleistung, 18,4 kW € 2715
5983102 ARH 3.1 Nennleistung, 24,8 kW € 2975
5983103 ARH 4.1 Nennleistung, 31,3 kW € 3350
5983104 ARH 5.1 Nennleistung, 35,9 kW € 3440
PRODUKT - MARK SHOPHEATER - VERTICAL - ERDGAS G20
Bestllnr. Beschreibung Preis
5984100 ARV 1.1 Nennleistung, 13,1 kW € 2730
5984101 ARV 2.1 Nennleistung, 18,4 kW € 2995
5984102 ARV 3.1 Nennleistung, 24,8 kW € 3255
5984103 ARV 4.1 Nennleistung, 31,3 kW € 3630
5984104 ARV 5.1 Nennleistung, 35,9 kW € 3720
ZUBEHÖR - ABGASFÜHRUNGEN
Bestllnr. Beschreibung Preis
5990556 Zuluft-/Abgasführung über Dach ARH 1,1 - 4,1, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 125
5990579 Zuluft-/Abgasführung über Außenwand ARH 1,1 - 4,1, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 80
0540927 Flachdacheinklebeplatte ARH 1,1 - 4,1 nur in Kombination mit 5990556 € 25
0540804 Bleieinklebeplatte 20˚ bis 35° ARH 1,1 - 4,1, nur in Kombination mit 5990556 € 39
0540807 Welldachmanschette 4"-7" ARH 1,1 - 4,1 € 80
5990732 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 80mm for ARH 1,1 - 4,1, Länge 1000 mm € 51
5990733 Satz Bogen 90° (1D) ARH 1,1 - 4,1, ø 80mm (2 Stück) € 36
5990734 Satz Bogen 45° (1D) ARH 1,1 - 4,1, ø 80mm (2 Stück) € 32
5017656 Übergangssatz Abgas ARH 1,1 - 4,1 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 83
0540054 Übergang konzentrisch auf 2 x 80 mm Rohr € 91
5990560 Zuluft-/Abgasführung über Dach AR 5,1, ø 100mm. Externer Durchmesser 160mm € 225
5990583 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand AR 5,1, ø 100mm. Externer Durchmesser 160mm € 150
0540929 Flachdacheinklebeplatte AR 5,1 nur in Kombination mit 5990560 € 26
0540806 Bleieinklebeplatte 20˚ bis 35˚ AR 5,1, nur in Kombination mit 5990560 € 60
0540807 Welldachmanschette 4"-7" AR 5,1 € 80
5990736 Satz 2 Zuluft-/Abgasrohr ø 100mm for AR 5,1, Länge 1000 mm € 74
5990737 Satz Bogen 90° (1D) AR 5,1, ø 100mm (2 Stücke) € 50
5990738 Satz Bogen 45° (1D) AR 5,1, ø 100mm (2 Stücke) € 44
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
3002732 Raumthermostat AN/AUS -, I/II- und Reset, 230V (4A) € 125
3002733 Programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 355
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (4 Pole) € 49
5017098 Reparaturschalter, verdrahtet, 230V (4 Pole) € 170
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
5998050 Wandkonsole, AR 1.1 € 150
5998051 Wandkonsole, AR 2.1 t/m AR 5,1 € 150
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5017420 Umbausatz für Propangas € 31
BEMERKUNG
* Dieser Resetschalter ist erforderlich, wenn kein Raumthermostat mit Resettaste vorgesehen ist.

Zuverlässig und sehr vielseitig
In den vergangenen 65 Jahren hat sich dieser
gasbefeuerte hängende Lufterhitzer mit Radialventilator
als sehr zuverlässiges und vielseitiges
Heizgerät bewährt. Die enorme
Vielfalt an Anbauteilen ermöglicht es, dieses
Gerät in relativ einfacher Weise für jedes gewünschte
Raumklima zu konfigurieren. Für
den MARK GCE gibt es verschiedene Brennermöglichkeiten
einschließlich An/Aus-,
Hoch/Niedrig- oder pulsierendes System.
Durch die Verwendung des Radialventilator
ist der Lufterhitzer hervorragend geeignet für
den Anschluss an ein Kanalsystem, wobei ein
externer Druck von 300 Pa überbrückt werden
kann. Weiterhin ist Außenluftbetrieb
möglich. Außerdem kann der GCE auch in
eine Dachzentrale oder einen Klimagerät eingebaut
werden.
MARK BV gewährt für dieses Produkt standardmäßig
zwei Jahre vollständige Produktgarantie
und bis zu 10 Jahre Garantie auf
Edelstahl-Wärmetauscher!
Der GCE ist mit und ohne Kanalsystem unter
anderem zum Heizen von Garagen, Lagerhallen,
Werkstätten, Schulen und Sporthallen
geeignet.
Leistungsmerkmale des Mark GCE
– CE-geprüft
– Edelstahl-Wärmetauscher AISI 409
– Wirkungsgrad ≥90%
– Low NO x
– Elektronische Zündung
– Aluzink-Beschichtung
– Große Luftleistung
– Edelstahlbrenner AISI 321
– Geschlossenes Gerät
– Radialventilator
– Zuverlässig
– Lange Lebensdauer
29
GCE
Zubehör
– Betriebsschalter
– Große Auswahl an Anbauteilen
(siehe S. 32)
– Luftfilter von G2 bis F7
– Für größere externe Drücke sind
Radialventilatoren mit rückwärts
gebogenen Schaufeln verfügbar
– Brennerregelung: Hoch/Niedrig oder
pulsierend
– Kompatibel mit Gebäudemanagement -
systemen 0 - 10 Volt Signal

Luftheizung - 30
ø f
g
h
e
a
b
c
64
114.5
196
882
489 x a
197
72
142
j k l
61.5 560 61.5 M10 [4x] m
683
n
Abmessungen
Typ a b c e øf g h j k l m n
18 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345 1120
21 340 594 714 365 80 72 642 276 120 287 345 1120
24 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5 1180
28 405 659 779 430 80 72 707 276 120 287 377,5 1180
33 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410 1180
37 470 724 844 495 80 72 772 276 120 287 410 1180
44 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475 1265
49 600 854 974 625 80 72 902 276 120 287 475 1265
55 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540 1180
59 730 984 1104 755 100 72 1032 256 140 287 540 1180
66 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640 1180
74 860 1114 1289 885 100 92 1197 231 140 312 640 1180
88 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 1265
98 1120 1374 1549 1145 100 92 1457 231 140 312 770 1265

Technische Informationen
Typ
Nennwärme-
Leistung
Nennwärme-
Belastung
Luftleistung
(15˚C)
Gasverbrauch
G25 (15˚C)
Gasverbrauch
G20 (15˚C)
Gasverbrauch
G31 (15˚C)
Gasverbrauch
G30 (15˚C)
Delta T (∆T)
Spannung
(50 Hz)
Gewicht
18 21 24 28 33 37 44 49 55 59 66 74 88 98
kW 20,4 21,8 25,1 27.2 30,2 32,7 40,2 43,6 50,2 54,5 60,3 65,3 80,4 87,1
kW 22,7 24,2 27,9 30,2 33,5 36,3 44,7 48,4 55,8 60,5 67,0 72,6 89,3 96,8
m 3 /h 2190 2410 2730 3005 3320 3650 4425 4865 5525 6080 6635 7295 8845 9730
m 3 /h 2,7 3,0 3,3 3,6 4,0 4,4 5,4 5,9 6,6 7,1 8,0 8,7 10,6 11,6
m 3 /h 2,4 2,6 2,9 3,1 3,5 3,8 4,7 5,1 5,8 6,3 7,0 7,6 9,3 10,1
kg/h 1.76 - - 2.17 - - 2.60 - - 3.47 - - 4.33 - - 5.21 - - 6.94 - -
kg/h 1.79 - - 2.20 - - 2.64 - - 3.53 - - 4.40 - - 5.28 - - 7.04 - -
K 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28
V 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230/ 1~230/ 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
3~400+N 3~400+N
kg 110 110 125 125 135 135 160 160 180 180 190 190 245 245
* = Low NO x
Delta T max. 45 K
externer Druck 0 - 300 Pa, mehr auf Anfrage
G25 = Erdgas / G20 = Erdgas / G31 = Propan / G30 = Butan
Abgasführung
1 2 3 4 5 6 7 8
1 Verlängerungssatz
2 90˚ Bogen
3 45˚ Bogen
4 Wanddurchführung
5 Dachdurchführung
6 Abdeckung für
Schrägdach
7 Klebeplatte
8 Flexible Klebeplatte für
Diffusionsplane
CE-geprüft mit Dachdurchführung (C32)
und mit Wanddurchführung (C12)
31

Luftheizung - 32
9V
5
4H
7
8
6
7A
24
3
q = 255/400°
14
17
2
1
v
512 ×z
Typ p r s t u v w z
18 340 690 740 690 380 440 800 533
21 340 690 740 690 380 440 800 533
24 405 920 920 820 510 570 895 598
28 405 920 920 820 510 570 895 598
33 470 920 920 820 510 570 895 663
37 470 920 920 820 510 570 895 663
44 600 1180 1240 975 665 720 940 793
49 600 1180 1240 975 665 720 940 793
55 730 1180 1240 975 665 720 940 923
59 730 1180 1240 975 665 720 940 923
66 860 1420 1240 1110 800 860 1075 1043
74 860 1420 1240 1110 800 860 1075 1043
88 1120 1420 1240 1110 800 860 1075 1312
98 1120 1420 1240 1110 800 860 1075 1312
r
29/
29G
p
15
120
130
s
u
30
14
13
31
11/
11G
12E
12
15
29/
29G
10/
10G
29/
29G
240
360
31
13
576
11/
11G
14
Position
1
2
3
4H
5
6
7
7A
8
9V
10
10G
11
11G
12/12E
13
14
15
16
17
24
29
29G
30
31
Zubehör – Anbauteile
t
w
250
11/
11G
12
512 x z
12E
Beschreibung
13
14 16
31
730 x z
Horizontale Lamellen
Vertikale Lamellen
Flexible Verbindung Ausblasseite
Diffusor mit horizontalen Lamellen
Satz vertikale Lamellen für Diffusor 4H
Ausblashaube 90º mit Lamellen
Ausblashaube 90º für Kanalanschluss
Ausblashaube 90º für Kanalanschluss
mit flexibler Verbindung
Flexible Verbindung für 7/7A
Leerteil Ausblasseite
Ventilatorgehäuse
Ventilatorgehäuse isoliert
Jalousieklappe
Jalousieklappe isoliert
Filterteil
Flexible Verbindung Einlassseite
Anschlußrahmen
Schutzgittter
Außenluftgitter
Unterstützungsrahmen
Ausblashaube 45°
Abdeckblech
Abdeckblech isoliert
Aluminium-Regenhaube mit Klebeplatte
Leerteil Ansaugseite

Montagevorschläge
Regelungen
Raumthermostat
06 29 048
oder
Pintherm
06 29 085
Raumthermostat
06 29 048
Betriebsschalter
Wahlschalter
06 47 080
oder
Raumfühler
(optional)
06 29 086
Pintherm
06 29 085
Betriebsschalter
Raumfühler
(optional)
06 29 086
oder
Fernbedienungsschrank
W9
Betriebsschalter
Wahlschalter
06 47 080
Betriebsschalter
Wahlschalter
06 47 080
Aufhängekonsolen für
Wandmontage
Satz Schwingungsdämpfer
für Aufhängekonsolen
33

Preise Mark GCE
Luftheizung - 34
PRODUKT - GASBEFEUERTER LUFTERHITZER GCE - EXTERNER DRUCK 0-100 PA - ERDGAS G20
Bestellnr. Beschreibung Preis
5044502 GCE 18, Nennleistung, 20,4 kW, 230V € 3210
5044508 GCE 21, Nennleistung, 21,8 kW, 230V € 3310
5044512 GCE 24, Nennleistung, 25,1 kW, 230V € 3495
5044520 GCE 28, Nennleistung, 27,2 kW, 230V € 3625
5044526 GCE 33, Nennleistung, 30,2 kW, 230V € 3865
5044534 GCE 37, Nennleistung, 32,7 kW, 230V € 4010
5044536 GCE 44, Nennleistung, 40,2 kW, 230V € 4505
5044538 GCE 44, Nennleistung, 40,2 kW, 400V € 4390
5044546 GCE 49, Nennleistung, 43,6 kW, 230V € 4770
5044548 GCE 49, Nennleistung, 43,6 kW, 400V € 4645
5044554 GCE 55, Nennleistung, 50,2 kW, 400V € 5100
5044560 GCE 59, Nennleistung, 54,5 kW, 400V € 5290
5044566 GCE 66, Nennleistung, 60,3 kW, 400V € 6005
5044572 GCE 74, Nennleistung, 65,3 kW, 400V € 6300
5044578 GCE 88, Nennleistung, 80,4 kW, 400V € 7210
5044584 GCE 98, Nennleistung, 87,1 kW, 400V € 7415
Für andere Gasarten fragen Sie unsere Niederlassung
PRODUKT - GASBEFEUERTER LUFTERHITZER GCE - EXTERNER DRUCK 100-200 PA - ERDGAS G20
Bestellnr. Beschreibung Preis
5044502 GCE 18, Nennleistung, 20,4 kW, 230V € 3210
5044510 GCE 21, Nennleistung, 21,8 kW, 230V € 3310
5044514 GCE 24, Nennleistung, 25,1 kW, 230V € 3495
5044520 GCE 28, Nennleistung, 27,2 kW, 230V € 3625
5044528 GCE 33, Nennleistung, 30,2 kW, 230V € 3865
5044534 GCE 37, Nennleistung, 32,7 kW, 230V € 4010
5044540 GCE 44, Nennleistung, 40,2 kW, 230V € 4505
5044542 GCE 44, Nennleistung, 40,2 kW, 400V € 4390
5044550 GCE 49, Nennleistung, 43,6 kW, 400V € 4680
5044556 GCE 55, Nennleistung, 50,2 kW, 400V € 5140
5044562 GCE 59, Nennleistung, 54,5 kW, 400V € 5325
5044568 GCE 66, Nennleistung, 60,3 kW, 400V € 6030
5044574 GCE 74, Nennleistung, 65,3 kW, 400V € 6335
5044580 GCE 88, Nennleistung, 80,4 kW, 400V € 7210
5044586 GCE 98, Nennleistung, 87,1 kW, 400V € 7415
Für andere Gasarten fragen Sie unsere Niederlassung
PRODUKT - GASBEFEUERTER LUFTERHITZER GCE - EXTERNER DRUCK 200-300 PA - ERDGAS G25
Bestellnr. Beschreibung Preis
5044504 GCE 18, Nennleistung, 20,4 kW, 230V € 3210
5044510 GCE 21, Nennleistung, 21,8 kW, 230V € 3310
5044514 GCE 24, Nennleistung, 25,1 kW, 230V € 3495
5044522 GCE 28, Nennleistung, 27,2 kW, 230V € 3625
5044528 GCE 33, Nennleistung, 30,2 kW, 230V € 3865
5044534 GCE 37, Nennleistung, 32,7 kW, 230V € 4010
5044544 GCE 44, Nennleistung, 40,2 kW, 400V € 4415
5044552 GCE 49, Nennleistung, 43,6 kW, 400V € 4680
5044558 GCE 55, Nennleistung, 50,2 kW, 400V € 5140
5044564 GCE 59, Nennleistung, 54,5 kW, 400V € 5325
5044570 GCE 66, Nennleistung, 60,3 kW, 400V € 6085
5044576 GCE 74, Nennleistung, 65,3 kW, 400V € 6390
5044582 GCE 88, Nennleistung, 80,4 kW, 400V € 7260
5044588 GCE 98, Nennleistung, 87,1 kW, 400V € 7435
Für andere Gasarten fragen Sie unsere Niederlassung

ZU -UND ABLUFTLEITUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
GCE 18 - 49
5990556 Zuluft-/Abgasführung über Dach GCE 18 - 49, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 125
5990579 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GCE 18 - 49, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 80
0540927 Flachdacheinklebeplatte GCE 18 - 49 nur in Kombination mit 5990556 € 25
0540804 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GCE 18 - 49, nur mit 5990556 € 39
0540807 Welldachmanschette 4”-7” GCE 18 - 98 € 80
5990732 Satz 2 Rohre Zuluft-/Abgasrohr ø 80mm fur GCE 18 - 49, länge 1000 mm € 51
5990733 Satz Bogen 90° (1D) GCE 18 - 49, ø 80mm (2 Stücke) € 36
5990734 Satz Bogen 45° (1D) GCE 18 - 49, ø 80mm (2 Stücke) € 32
5017656 Übergangssatz Abgas GCE 18 - 49 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 83
5017559 Verbrennungsluftdrossel ø 80mm € 98
5990739 Satz T-Stück mit Schauloch ø 80mm € 75
0705000 Klebeplatten für Dachneigung Typ:SKP 80 € 190
Bestellnr. Beschreibung Preis
GCE 55 - 98
5990560 Zuluft-/Abgasführung über Dach GCE 55 - 98, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 225
5990583 Zuluft-/Abgassystem über Außenwand GCE 55 - 98, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 150
0540929 Flachdacheinklebeplatte GCE 55 - 98 nur in Kombination mit 5990560 € 26
0540806 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° GCE 55 - 98, nur in Kombination mit 5990560 € 60
0540807 Welldachmanschette 4”-7” GCE 18 - 98 € 80
5990736 Satz 2 Rohre ø 100mm for GCE 55 - 98, länge 1000 mm € 74
5990737 Satz Bogen 90° (1D) GCE 55 - 98, ø 100mm (2 Stücke) € 50
5990738 Satz Bogen 45° (1D) GCE 55 - 98, ø 100mm (2 Stücke) € 44
5017657 Übergangssatz Abgas GCE 55 - 98 (2 x ø 100 - ø 130 / 2x ø 130 - ø 100) € 91
5017560 Verbrennungsluftdrossel ø 100mm € 115
5990740 Satz T-Stück mit Schauloch ø 100mm € 98
0705001 Klebeplatten für Dachneigung Typ:SKP 100 € 195
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5008511 Vertikale Lamellen GCE 18-21 € 85
5008512 Vertikale Lamellen GCE 24-28 € 89
5008513 Vertikale Lamellen GCE 33-37 € 94
5008514 Vertikale Lamellen GCE 44-49 € 100
5008515 Vertikale Lamellen GCE 55-59 € 115
5008516 Vertikale Lamellen GCE 66-74 € 140
5008517 Vertikale Lamellen GCE 88-98 € 150
5017801 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 18-21 € 255
5017802 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 24-28 € 300
5017803 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 33-37 € 310
5017804 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 44-49 € 320
5017805 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 55-59 € 370
5017806 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 66-74 € 520
5017807 Diffusor mit horizontalen Lamellen GCE 88-98 € 675
5017811 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 18-21 € 300
5017812 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 24-28 € 310
5017813 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 33-37 € 320
5017814 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 44-49 € 325
5017815 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 55-59 € 375
5017816 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 66-74 € 520
5017817 Diffusor mit vertikalen Lamellen GCE 88-98 € 675
3103835 Ausblashaube 45° GCE 18-21 € 120
3103835 Ausblashaube 45° GCE 24-28 € 120
3103836 Ausblashaube 45° GCE 33-37 € 125
3103837 Ausblashaube 45° GCE 44-49 € 135
3103851 Ausblashaube 45° GCE 55-59 € 145
3103838 Ausblashaube 45° GCE 66-74 € 150
3103839 Ausblashaube 45° GCE 88-98 € 185
35

Luftheizung - 36
5008521 Horizontale Lamellen GCE 18-21 € 75
5008522 Horizontale Lamellen GCE 24-28 € 75
5008523 Horizontale Lamellen GCE 33-37 € 75
5008524 Horizontale Lamellen GCE 44-49 € 85
5008525 Horizontale Lamellen GCE 55-59 € 115
5008526 Horizontale Lamellen GCE 66-74 € 125
5008527 Horizontale Lamellen GCE 88-98 € 150
3105555 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 18-21 € 460
3105555 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 24-28 € 460
3105556 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 33-37 € 490
3105557 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 44-49 € 495
3105560 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 55-59 € 610
3105558 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 66-74 € 715
3105559 Ausblashaube 90° mit waagerechten Luftlenklamellen GCE 88-98 € 920
5008601 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 18-21 € 370
5008602 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 24-28 € 380
5008603 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 33-37 € 395
5008604 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 44-49 € 440
5008605 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 55-59 € 450
5008606 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 66-74 € 495
5008607 Leergehäuse L=240mm mit flexibler Verbindung und Eckprofilen GCE 88-98 € 510
Für eine gezielte Auswahl unsere Produkte kontaktieren Sie unsere Niederlassung
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629048 Raumthermostat AN/AUS -, I/II- und Reset, 230V (4A) € 89
0629049 Halter für Raumthermostat 0629048 € 31
0629085 Pintherm - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0629086 Externer Raumsensor, nur in Kombination mit 0629085 € 60
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (2 Pole) € 38
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (4 poles) € 49
5017097 Reparaturschalter, vorverdrahtet, 230V (2 poles) € 115
5017098 Reparaturschalter, vorverdrahtet, 400V (4 poles) € 170
3002002 Resetschalter im Schaltkasten 230V * € 55
0647080 Verbindungskasten für GCE mit Schalter Heizen/AUS/Ventilation € 90
3002040 Schaltschrank für zentrale Störungsregistrierung € 285
Preise für GCE Schaltschrank auf Anfrage
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
5017620 Satz Aufhängekonsole für Wandmontage (2 Stücke), GCE 18 - 98 € 185
5017621 Satz Schwingungsdämpfer für Aufhängekonsolen, GCE 18 - 98 € 81
ZUBEHÖR - FARBE ***
ZUBEHÖR
Beschreibung Preis
GCE Sonderlackierung € 229
Zubehör Sonderlackierung mit Farbe 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 105
Zubehör Sonderlackierung mit Farbe 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 89
Zubehör Sonderlackierung mit Farbe für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 58
Bestellnr. Beschreibung Preis
0607000 Gasdruckregler für Gasdruck bis 100 mbar, separate Lieferung € 115
BEMERKUNG
CE Zulassung nur in Kombination mit dem Mark einzel Rohr Vertikal oder Horizontal
* Erforderlich wenn kein Raumthermostat mit Resetschalter vorhanden ist
*** Diese Preise sind nur für die MARK Standart RAL-Farben: 3002 Rot, 1028 Gelb, 6010 Grün,
7016 Grau, 8014 Braun, 9001 Beige Weiß, 5009 Blau, 2009 Orange, 1019 Beige

Verlegen Sie den Heizungsraum
nach draußen
Die Verwendung eines MARK ROOFTOP
ermöglicht es, den Heizungsraum nach draussen
zu verlegen. Die frei werdende Fläche
kann anderweitig und besser genutzt werden.
Das ROOFTOP-System wird standardmäßig
mit einem seewasserfesten Gehäuse geliefert.
Das ROOFTOP-System kann mit einem
oder mehreren gasbefeuerten Lufterhitzern
versehen werden, wobei das Leistungsspektrum
von 20 bis 384 kW reicht, und zwar in
Verbindung mit hohen Luftleistungen. Filterung
der Luft, Umwälzung und/oder frische
Außenluft, Kanalanschluss und die Anwendung
eines Ausblassystems gehören zu den
Möglichkeiten dieses vielseitigen Produkts.
Das ROOFTOP-System ist insbesondere geeignet
als Dachinstallation z. B. für: Distributionszentren,
Werkstätten, Sporthallen und
Büros.
Leistungsmerkmale des MARK ROOFTOP
– Seewasserfestes Aluminiumgehäuse
ALMg3
– Geringes Eigengewicht
– Breiter Einsatzbereich
– Verzinkter Unterrahmen
ROOFTOP
37

Luftheizung - 38
1340
100 1240
205 490
1340
100 1240
205 490
y
40 z p
x 3
1610
1240
370
y
40 z p
x 3
o
z 40
300 x 2
x 1
Optionen
100
y
o
z 40
o
300
100
100
1341
3/4"
300 300
3/4"
Abmessungen
MONO RT
TWIN RT
Typ p x1 x2 x3 y z
18/21 405 1650 1050 1090 1170 342,5
24/28 405 1650 1050 1090 1170 432,5
33/37 470 1650 1050 1090 1170 310
44/49 600 1850 1250 1290 1370 345
55/59 730 1850 1250 1290 1370 280
66/74 860 2250 1650 1690 1770 415
88/98 1120 2250 1650 1690 1770 285

Technische Informationen
MONO
Typ
Nennwärme-
Leistung
Nennwärme-
Belastung
Luftleistung
(15˚C)
Gasverbrauch
G25 (15˚C)
Gasverbrauch
G20 (15˚C)
Gasverbrauch
G31 (15˚C)
Gasverbrauch
G30 (15˚C)
Delta T (∆T)
Spannung
(50 Hz)
18 21 24 28 33 37 44 49 55 59 66 74 88 98
kW 20,4 21,8 25,1 27.2 30,2 32,7 40,2 43,6 50,2 54,5 60,3 65,3 80,4 87,1
kW 22,7 24,2 27,9 30,2 33,5 36,3 44,7 48,4 55,8 60,5 67,0 72,6 89,3 96,8
m 3 /h 2190 2410 2730 3005 3320 3650 4425 4865 5525 6080 6635 7295 8845 9730
m 3 /h 2,7 3,0 3,3 3,6 4,0 4,4 5,4 5,9 6,6 7,1 8,0 8,7 10,6 11,6
m 3 /h 2,4 2,6 2,9 3,1 3,5 3,8 4,7 5,1 5,8 6,3 7,0 7,6 9,3 10,1
kg/h 1.76 -- 2.17 -- 2.60 -- 3.47 -- 4.33 -- 5.21 -- 6.94 --
kg/h 1.79 -- 2.20 -- 2.64 -- 3.53 -- 4.40 -- 5.28 -- 7.04 --
K 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28 29 28
V 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
3~400+N 3~400+N
* = Low NO x
Delta T max. 45 K
externer Druck 0 - 300 Pa, mehr auf Anfrage
G25 = Erdgas / G20 = Erdgas / G31 = Propan / G30 = Butan
TWIN
Typ
Nennwärme-
Leistung
Nennwärme-
Belastung
Luftleistung
(15˚C)
Gasverbrauch
G25 (15˚C)
Gasverbrauch
G20 (15˚C)
Gasverbrauch
G31 (15˚C)
Gasverbrauch
G30 (15˚C)
Delta T (∆T)
Spannung
(50 Hz)
* = Low NO x
Delta T max. 45 K
externer Druck 0 - 300 Pa, mehr auf Anfrage
G25 = Erdgas / G20 = Erdgas / G31 = Propan / G30 = Butan
66 74 88 98
kW 120,6 130,6 160,8 174,2
kW 134,0 145,2 178,6 193,6
m 3 /h 12000 12000 15000 15000
m 3 /h 16,0 17,4 21,2 23,2
m 3 /h 14,0 15,2 18,6 20,2
kg/h 10,4 -- 13,9 --
kg/h 10,6 -- 14,1 --
K 32 34 34 36
V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
39

Luftheizung - 40
MPVC-regler
Beispiel Dachrahmen
Betriebsschalter
GLT oder GLT
oder oder
Pintherm
06 29 085
Montage Vorschlag
Raumfühler
(optional)
06 29 086
Fernbedienungsschrank
Projektbezogen
Regelungen

Das am längsten laufende Produkt
Eine der ersten Aktivitäten von MARK BV
war das Konstruieren eines stehenden öloder
gasbefeuerten Lufterwärmers, der
FÖHN. Dies führte dazu, dass MARK BV allein
in den Niederlanden bereits 1500 Kirchen
erwärmt hat und sich daher dann auch
der Spezialist auf diesem Gebiet nennen darf.
Neben Kirchen wurden noch unzählige andere
Räumlichkeiten mit dem MARK FÖHN
erwärmt. Auf Wunsch liefert MARK dieses
Gerät in nicht montiertem Zustand, damit
der hauseigene Kundendienst das Gerät vor
Ort zusammenbaut. Durch die umfassende
Kapazitätenbandbreite von 50 bis zu 415 kW
ist für jeden Wärmebedarf in einer Räumlichkeit
mit diesem Gerät eine Lösung zu erreichen.
Der MARK FÖHN ist standardmäßig
mit einem Zentrifugalventilator versehen,
wodurch er an ein Kanalsystem anzuschließen
ist. Ungehindertes Ausblasen in eine
Räumlichkeit gehört ebenfalls zu den Möglichkeiten.
NICHT in Deutschland
Lieferbahr
MARK BV gibt für dieses Produkt standardmäßig
zwei Jahre vollständige Produktgarantie
und bis zu zehn Jahre Garantie auf den Wärmetauscher!
Produkteigenschaften MARK FÖHN
– Verbrennungskammer und Wärmetauscher
aus Kortenstahl
– Standardmäßig ist im Lieferumfang ein
elektrischer Anschlusskasten enthalten
– Gehäuse Aluzink
– Verschiedene Brennertypen möglich,
MARK oder Riello
– Verschiedene Ansaugmöglichkeiten
– Große Auswahl an Filtern
– Außenluftansaugung möglich
FÖHN
41

Luftheizung - 42
F C F
F D F
C 1
P1 B
H
A
E*
D 1
M 1
L
Stehend Liegend
S
N 1
G
A
G
H
F
C1 C
B1 F
J
Abmessungen
F D F
Typ A B B1 C D E* F G H J L S
50 825 900 925 796 796 1150 52 1460 1650 475 900 201
75 825 900 925 796 796 1150 52 1460 1650 475 900 201
115 1150 1200 1200 961 761 1370* 119,5 1993 2300 600 1000 252
160 1150 1200 1200 961 961 1570* 119,5 1993 2300 600 1200 252
210 1150 1200 1200 961 1261 1870* 119,5 1993 2300 600 1500 302
270 1150 1200 1200 961 1561 2270* 119,5 1993 2300 600 1800 302
335 1330 1612 1612 1352 1840 2570* 130 2271 2790 806 2100 352
400 1330 1612 1612 1352 1840 2570* 130 2271 2790 806 2100 352
* Mark Gasbrenner
Typ
Nominale belasting (ow.)
Nominaal vermogen
Luftdurchsatz
bei Delta T 35K
Luftdurchsatz
bei Delta T 40K
Luftdurchsatz
bei Delta T 45K
Luftdurchsatz
bei Delta T 50K
Gasverbrauch G25
Gasverbrauch G20
Gasanschluss
Gewicht
Spannung (50 Hz)
Ölverbrauch
50 75 115 160 210 270 335 400
kW 57,0 85,4 130,9 182,2 239,2 307,6 381,6 455,4
kW 51,5 77,0 119,0 166,0 218,0 280,0 347,0 415,0
m3/h 4179 6268 9611 13372 17551 22566 27998 33431
m 3 /h 3656 5485 8410 11701 15357 19745 24498 29252
m 3 /h 3250 4875 7475 10401 13651 17551 21776 26001
m 3 /h 2925 4388 6728 9361 12286 15796 19599 23402
m3 /h 6,68 10,01 15,35 21,36 28,04 36,06 44,74 53,40
m3 /h 5,9 8,8 13,5 18,7 24,6 31,6 39,3 46,8
1” 1” 11/4” 11/4” 11/2” 11/2” 2” 2”
kg 360 360 650 780 940 1130 1250 1290
V 1~230 1~230/
3~400+N
3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
kg/h 4,77 7,15 10,96 15,25 20,02 25,75 31,95 38,10
E*
D 1
L
J
S
Technische Informationen
NICHT in Deutschland
Lieferbahr

Zubehör – Anbauteile
50
75
115
160
210
270
335
400
Liegend
*
*
*
*
*
*
*
*
E
A *
Typ Position A Position B/C Position D Position E/F Gesamthöhe
inkl.
Aufbau
M1 x N1 800 x 640
800 x 640
815 x 895
1015 x 895
1315 x 895
1615 x 895
1900 x 956
1900 x 956
P1 x N1 800 x 640
800 x 640
1015 x 895
1015 x 895
1015 x 895
1015 x 895
1412 x 956
1412 x 956
D 1
C1 x D1 800 x 800
800 x 800
895 x 695
895 x 895
895 x 1195
895 x 1495
1288 x 1774
1288 x 1774
C 1
F
H + 623
H + 623
H + 514
H + 525
H + 525
H + 525
H + 552
H + 552
* Keine Anbauelemente möglich auf Seite A.
** Für Föhn 210, 270, 335 und 400 Ansaugseite D stets in Kombination mit
Ansaugseite B oder C.
Montagevorschläge
NICHT in Deutschland
Lieferbahr
B
Stehend
A *
F
E
M 1
D
**
C
N 1
P 1
43
N 1

Luftheizung - 44
FÖHN An/Aus
Raumthermostat
06 29 013
FÖHN An/Aus
.
.
Betriebsschalter
Motorsteuerkasten
Raumfühler
(optional)
06 29 086
oder oder oder
Pintherm
06 29 085
FÖHN
An/Aus oder Hoch/Niedrig
Fernbedienungsschrank
F..
Fernbedienung F1 FÖHN An/Aus
Fernbedienung F2 FÖHN An/Aus
Fernbedienung F4 FÖHN Hoch/Niedrig
Fernbedienung F6 FÖHN Hoch/Niedrig
Fernbedienung F7 FÖHN Hoch/Niedrig
Regelungen
GLT
NICHT in Deutschland
Lieferbahr

Eine große Vielfalt an Anwendungen
Der G-Typ ist ein vertikaler oder horizontaler
öl- oder gasbefeuerter Lufterwärmer mit
einer Kapazität von 30 kW bis 1050 kW. Das
Gerät kann sowohl ungehindert in die Räumlichkeit
Ausblasen als auch an ein Kanalsystem
angeschlossen werden. Der Mark G-Typ kann
in Heizräumen installiert werden. Fast alle
Brennermarken und -typen können im Mark
G-Typ eingesetzt werden. Aus diesem Grund
ist der G-Typ äußerst vielseitig.
Ventilator
– Ein Zentrifugalventilator mit doppeltem
Ansaugmechanismus und nach vorn gebogenen
Flügeln.
– Antrieb durch einen Keilriemen.
Das Gehäuse
– Stahlblech mit Lackbeschichtung.
– Rahmen: Aluminiumprofile.
Standardmäßige Ausstattung
– Brennkammer aus AISI 430
– Wärmetauscher AISI 409
– Elektrischer Schaltschrank
– Dreiwegethermostat
– Motorschutzvorrichtung
Zubehör/Optionen
– Verschiedene Brenner
– Raumthermostat
– Fernbedienung
– Gasdichtheitsprüfung
– Abgasventilator
– Betriebsstundenzähler
– RVS-Wärmetauscher
– Aufstellung im Außenbereich
G-TYPE
Beigefügte Abschnitte
– Anschlussklemmen
– Gas
– Leerer Abschnitt
– Filterabschnitt mit Druckabfallschalter
– Jalousieklappen mit Hand- oder
Servobedienung
– Außenluftgitter
– Flexible Verbindung
– Verstellbarer kappe nach dem
Gegenstromprinzip
Regelungen:
– An/Aus
– Hoch/Niedrig
– Modulierend
Der Mark G-Typ kann in den folgenden
Räumlichkeiten installiert werden: Sporthallen,
Kirchen, Büroräumen und Geschäften.
46

Abmessungen
Typ G 25 G 35 G 50 G 65 G 80 G100 G125 G150 G175
Abmessungen A 660 660 870 870 1000 1000 1260 1260 1440
B 530 530 636 636 750 750 900 900 1020
C 1430 1430 1750 1750 1900 1900 2060 2060 2340
Rauchgas anschluss E +/– 1215 1215 1500 1500 1675 1675 1750 1750 1975
ø 156 156 186 186 206 206 256 256 256
Luftauslass F 490 490 596 596 670 670 820 820 940
G 620 620 830 830 920 920 1180 1180 1360
Lufteinlass H 480 480 630 630 770 770 760 760 760
I 620 620 830 830 920 920 1180 1180 1360
Brenner J 760 760 950 950 1090 1090 1150 1150 1175
Typ G200 G250 G300 G375 G425 G500 G600 G750 G900
Abmessungen A 1440 1790 1790 1960 2300 2300 2820 2820 3720
B 1020 1020 1020 1280 1340 1340 1550 1620 1620
C 2340 2340 2340 2660 2660 2660 2960 3100 3100
Rauchgas anschluss E +/– 1975 1975 1975 2280 2280 2280 2572 2672 2672
ø 256 306 306 306 306 306 356 406 406
Luftauslass F 940 940 940 1200 1260 1260 1470 1540 1540
G 1360 1710 1710 1880 2220 2220 2740 2740 3640
Lufteinlass H 760 760 760 930 930 930 970 970 970
I 1360 1710 1710 1880 2220 2220 2740 2740 3640
Brenner J 1175 1175 1175 1345 1345 1345 1530 1530 1530
Technische Informationen
Typ G 25 G 35 G 50 G 65 G 80 G100 G125 G150 G175
Nennbelastung kW 32,6 45,0 65,1 83,7 104,7 128,6 164,5 192,1 223,1
Nennleistung kW 29,7 40,7 59,3 75,6 95,3 116,3 148,9 173,3 203,5
Luftdurchsatz bei Delta T 45K m3 /h 18˚C 1950 2750 4000 5100 6300 7800 9700 11700 13700
Anschlußspannung (50Hz) V 1~230 1~230 1~230 1~230 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
Gasverbrauch G20 m3 /h 3,5 4,8 6,9 8,9 11,1 13,6 17,4 20,3 23,6
Gasverbrauch G25 m3 /h 4,0 5,5 8,0 10,3 12,8 15,8 20,2 23,6 27,4
Gasverbrauch G31 kg/h 2,5 3,4 5,0 6,4 7,9 9,8 12,5 14,6 17,0
Gasverbrauch G30 kg/h 2,5 3,5 5,1 6,5 8,1 10,0 12,7 14,9 17,3
Ölverbrauch kg/h 2,7 3,8 5,5 7,1 8,8 10,8 13,9 16,2 18,8
Schallpegel (4 m) dB(A) 61 62 71 72 71 72 73 72 72
Gewicht kg 140 148 210 220 315 325 480 490 555
Typ G200 G250 G300 G375 G425 G500 G600 G750 G900
Nennbelastung kW 257,8 318,7 387,2 482,3 541,9 632,3 763,4 957,3 1136,0
Nennleistung kW 232,6 290,7 348,8 436,0 494,2 569,8 697,7 872,1 1047,0
Luftdurchsatz bei Delta T 45K m3 /h 18˚C 15600 19800 23500 29200 33000 38700 46500 55200 69500
Anschlußspannung (50Hz) V 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N 3~400+N
Gasverbrauch G20 m3 /h 27,3 33,8 41,0 51,1 57,4 67,0 80,8 101,4 120,3
Gasverbrauch G25 m3 /h 31,7 39,2 47,6 59,3 66,7 77,8 94,0 117,8 140,0
Gasverbrauch G31 kg/h 19,6 24,3 29,5 36,7 41,3 48,2 58,1 72,9 86,5
Gasverbrauch G30 kg/h 20,0 24,7 30,0 37,3 41,9 49,0 59,1 74,1 88,0
Ölverbrauch kg/h 21,7 26,9 32,6 40,7 45,7 53,3 64,4 80,7 95,8
Schallpegel (4 m) dB(A) 73 74 74 75 75 76 75 76 78
Gewicht kg 580 820 850 1200 1480 1550 1850 2300 2800
C
C2
C1
F G
J
47
H
B 40 I
A
40
Typ G600 G750 G900
C 1 1050 1050 1050
C 2 1910 2050 2050
Ø
40
E +/–

Luftheizung - 48
Raumthermostat
06 29 013
.
Montagevorschläge
Betriebsschalter
oder oder
Frostschutzthermostat
Digitale
Wochen -
schaltuhr
Regelungen

Preise Mark G-TYPE
PRODUKT - VERTIKAL WARMLUFERZEUGER (STEHEND) G-TYPE, OHNE BRENNER, OHNE AUSBLASHAUBE
Bestellnr. Beschreibung Preis
5994100 G 25 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 30 kW € 2455
5994101 G 35 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 41 kW € 2535
5994102 G 50 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 60 kW € 2965
5994103 G 65 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 76 kW € 3040
5994104 G 80 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 96 kW € 3980
5994105 G 100 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 117 kW € 4095
5994106 G 125 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 150 kW € 5530
5994107 G 150 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 175 kW € 5780
5994108 G 175 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 205 kW € 6690
5994109 G 200 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 235 kW € 6790
5994110 G 250 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 295 kW € 7975
5994111 G 300 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 350 kW € 8145
5994112 G 375 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 440 kW € 11610
5994113 G 425 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 495 kW € 14125
5994114 G 500 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 570 kW € 14380
5994115 G 600 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 700 kW* € 18190
5994116 G 750 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 875 kW* € 19930
5994117 G 900 Vertikal Warmlufterzeuger G-TYPE, 1050 kW* € 25985
PRODUKT - HORIZONTAL WARMLUFTERZEUGER (LIEGEND) G-TYPE, OHNE BRENNER
Bestellnr. Beschreibung Preis
5994120 G 25 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 30 kW € 2755
5994121 G 35 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 41 kW € 2835
5994122 G 50 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 60 kW € 3315
5994123 G 65 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 76 kW € 3395
5994124 G 80 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 96 kW € 4485
5994125 G 100 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 117 kW € 4560
5994126 G 125 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 150 kW € 6205
5994127 G 150 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 175 kW € 6500
5994128 G 175 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 205 kW € 7460
5994129 G 200 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 235 kW € 7515
5994130 G 250 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 295 kW € 8825
5994131 G 300 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 350 kW € 8970
5994132 G 375 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 440 kW € 12785
5994133 G 425 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 495 kW € 15550
5994134 G 500 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 570 kW € 15835
5994135 G 600 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 700 kW* € 20030
5994136 G 750 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 875 kW* € 21940
5994137 G 900 Horizontal Warmlufterzeuger G-TYPE, 1050 kW* € 28610
ZUBEHÖR - AUSBLASHAUBE
Bestellnr. Beschreibung Preis
5994301 Haube 2X D=245 G 25 / G 35 € 485
5994303 Haube 2X D=245 G 50 / G 65 € 485
5994305 Haube 3X D=245 G 80 / G 100 € 620
5994307 Haube 2X D=450 G 125 / G 150 € 655
5994309 Haube 3X D=400 G 175 / G 200 € 695
5994311 Haube 4X D=400 G 250 / G 300 € 935
5994213 Ausblashaube + Lamellen G 375 € 1395
5994215 Ausblashaube + Lamellen G 425 / G 500 € 1565
5994217 Ausblashaube + Lamellen G 600 € 2000
5994219 Ausblashaube + Lamellen G 750 € 2345
5994220 Ausblashaube + Lamellen G 900 € 2605
Für eine gezielte Auswahl unsere Produkte kontaktieren Sie unsere Niederlassung
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0633020 Wochenschaltuhr € 120
0629013 Raumthermostat (2,5A) € 38
0629125 Frostthermostat (8A) € 130
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
BEMERKUNG
* Lieferung in 2 Baugruppen
49

Maximaler Wirkungsgrad bei
hohen Luftleistungen
Der MARK CALFLO ist eine Außenluftaufbereitungsanlage.
Das bedeutet, dass sich der
Brenner (und die Flamme) direkt im Luftstrom
befindet, was einen maximalen Wirkungsgrad
ergibt. Die Belastung der Raumluft
durch die Rauchgase ist so gering, dass diese
nach vorheriger Prüfung eingebracht werden
kann. Das CALFLO wird für die Beheizung
von Räumen eingesetzt, in denen viel belüftet
werden muss. Das Gerät ist mit einem modulierenden
Edelstahl-Brenner und einem
seewasserfesten Aluminiumgehäuse versehen.
Einsetzbar u. a. in Stahlstrahlhallen, Schweißhallen,
Prozessindustrie.
Produkteigenschaften
– Edelstahl-Reihen oder Kastenbrenner
– seewasserfestes Aluminiumgehäuse
– geringes Eigengewicht
– für Innen- und Außenmontage lieferbar
– große Luftleistung
– großer Regelbereich durch Einsatz eines
modulierenden Brenners
– lange Lebensdauer
– umfassende Konfigurationsmöglichkeiten
CALFLO
50

Abmessungen
H
A
180
A
C
B
Wartungsbühne
Y
D
955
50 M16 50
Hebebalken
I R x S 30
230
230
30
R x S
I
60
60
100
J
V x W
J V x W 30
E
E
M
E F
390
30
Q
L
N
G FF 230
QQ 60
P
O
60
K
I T x U 30
G FF K
1
2
3
4
5
6
1-4: Innenmontage
5&6: Außenmontage
51

Typ A B C D E F FF G H I J K L M N O P Q QQ RxS
55CK55 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820
55CK35 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820
110CK55 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820
110CK35 1090 870 750 845 1090 1090 1680 590 1270 295 160 745 2180 2800 3820 4105 3025 2040 3220 860x820
165CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000
165CK35 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000
220CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000
220CK35 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000
275CK55 1404 960 840 733 1900 1900 1900 600 1584 287 340 915 3800 4420 4860 5315 4815 3680 4280 1190x1220 1190x1220 1220x695 2000
275CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
330CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
330CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
385CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
385CK35 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
440CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
495CK55 1804 1370 1250 738 1900 1900 1900 600 1984 405 240 1165 3800 4420 4860 5565 5065 3680 4280 1355x1420 1685x1620 1420x1025 2400
440CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
495CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
550CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
550CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
660CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
660CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
770CK55 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
770CK35 2204 1810 1690 758 2200 2200 2200 600 2384 357 190 1280 4400 5020 5460 6280 5780 4280 4880 1850x1820 2015x2020 1820x1355 2800
Luftheizung - 52
Typ
Nennbelastung (oberer Wert)
Nennbelastung (unterer Wert)
Mindestbelastung (unterer Wert)
Regelbereich Brenner
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Luftleistung ∆T35 K(15˚C)
Ventilatortyp ∆T35 K
Luftleistung ∆T 55 K (15˚C)
Ventilatortyp ∆T 55 K
Gewicht*
* Gewicht des Calflo-Geräts für Außenmontage ohne Filterteil
Tabelle gehört zu Seite 51
TxU VxW Y
1025x1020 820x530 1400
1025x1020 820x530 1400
1025x1020 820x530 1400
1025x1020 820x530 1400
Technische Informationen
55 110 165 220 275 330 385 440 495 550 660 770
kW 71 142 213 284 356 427 498 569 640 712 854 996
kW 64 128 192 256 320 384 448 512 576 640 768 896
kW 3,2 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 22,4 25,6 28,8 32,0 38,4 44,8
20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1 20:1
m3 /h 7,9 15,8 23,6 31,5 39,4 47,3 55,1 63,0 70,9 78,8 94,5 110,3
m3 /h 6,8 13,5 20,3 27,1 33,9 40,6 47,4 54,2 60,9 67,7 81,3 94,8
kg/h 5,0 9,9 14,9 19,9 24,8 29,8 34,8 39,7 44,7 49,7 59,6 69,5
kg/h 5,1 10,1 15,2 20,2 25,3 30,3 35,4 40,4 45,5 50,5 60,6 70,7
m3 /h 5430 10870 16300 21740 27170 32600 38040 43470 48900 54340 65200 76080
355 450 560 560 710 710 710 900 900 900 900 1000
m3 /h 3500 7020 10450 14130 17510 20800 24350 27820 31210 34730 41680 48700
355 450 560 560 560 710 710 710 710 900 900 900
kg 350 365 625 640 845 850 860 1305 1315 1420 1450 1560

Montagevorschläge
Regelungen
CALFLO An/Aus aus
oder hoch/niedrig
Fernbedienungsschrank
C..
.
oder
Betriebsschalter
Motorsteuerkasten
GLT
Fernbedienung C10 CALFLO An/Aus
Fernbedienung C12 CALFLO An/Aus mit Uhr
Fernbedienung C20 CALFLO hoch/niedrig
Fernbedienung C22 CALFLO hoch/niedrig mit Uhr
53

Eine einfache Energieeinsparung
von bis zu 30%
Zusammen mit einem beliebigen Lufterhitzer
empfiehlt Mark einen ECOFAN. Eine Kombination
dieser Produkte ergibt einen optimalen
Komfort und eine gute Wärmeverteilung
im Raum. Bekanntlich steigt warme Luft auf,
weshalb ein Lufterhitzer etwas länger
braucht, um einen Raum zu erwärmen.
Durch Einsatz eines thermostatisch geregelten
ECOFAN wird die warme Luft unter der
Decke in den Aufenthaltsbereich transportiert.
Dadurch wird der Raum schneller erwärmt
und der Energieverbrauch teilweise
um bis zu 30% gesenkt.
Der Umluftventilator ECOFAN ist mit verschiedenen
Luftleistungen von 4.000 bis
14.000 m³/h lieferbar. Das Gerät wird standardmäßig
mit einem umgekehrt wirkenden
Raumthermostat geliefert, der den Lüfter einschaltet,
wenn es unter der Decke warm
wird.
Der ECOFAN kann u. a. in Fertigungshallen,
(Auto-)Werkstätten und Logistikhallen eingesetzt
werden.
MARK gewährt standardmäßig 2 Jahre vollständige
Produktgarantie.
Produkteigenschaften MARK ECOFAN
– Aluzink-Gehäuse
– Thermostat angebaut
– 4-seitiges Ausblasgitter
– wartungsarm
ECOFAN
W42-W82-W142
54

Abmessungen
Typ W42 Typ W82 Typ W142
A 560 720 860
B 380 600 797
C 200 190 375
D 385 385 480
Technische Informationen
Typ
Luftleistung
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Motordrehzahl
Schutzklasse Motor
Spannung (50 Hz)
Schallpegel
Gewicht ECOFAN
Maximale Montagehöhe
Quadratmeter pro Ventilator
* mit Ausblasdüse
Regelungen
Betriebsschalter
5-Stufen-
Schalter
A
W42 W82 W142
m 3 /h 4000 8000 14000
W 120 180 760
A 1.2 1.55 3.3
min –l 960 960 800
lP 44 44 54
V 1~230 1~230 1~230
dB(A) 45 50 59
kg 18 24 40
m 7 10 18-30*
m2 400 625 900
D
C
Montagevorschläge
A
Hmax
B
A A-A
Betriebsschalter Betriebsschalter
55

Preise Mark ECOFAN W42-W82-W142
Belüftungs- und Umluftventilatoren - 56
PRODUKT - ECOFAN W-SERIE UMLUFTVENTILATOR
Bestellnr. Beschreibung Preise
5065004 ECOFAN W42, Komplett mit Thermostat und elektrischer Anschlußbox, Luftdurchsatz 4.000 m 3 /h € 525
5065009 ECOFAN W82, Komplett mit Thermostat und elektrischer Anschlußbox, Luftdurchsatzt 8.000 m 3 /h € 635
5065011 ECOFAN W142, Komplett mit Thermostat und elektrischer Anschlußbox, Luftdurchsatz 14.000 m 3 /h € 920
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preise
5064019 Ausblasdüse für Typ W142 € 175
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preise
0616186 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 6,0A * € 235
0616188 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 12A * € 435
0616189 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 14A * € 475
0631162 Reparaturschalter, 2 Pole, 230V € 38
3004270 Anschlußbox für ECOFAN, 12 x W42 oder 8 x W82 € 400
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preise
1999042 Aufhängesatz für W42, W82 en W142. 4 Ketten 550 mm und 8 Karab. (5x50mm) € 43
ZUBEHÖR - FARBEN **
BEMERKUNG
Erörterung Preise
ECOFAN W42 versehen mit Farbe € 93
Zubehörteile ECOFAN W42 versehen mit Farbe 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 93
Zubehörteile ECOFAN W42 versehen mit Farbe 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 79
Zubehörteile ECOFAN W42 versehen mit Farbe für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 53
ECOFAN W82 versehen mit Farbe € 104
Zubehörteile ECOFAN W82 versehen mit Farbe 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 104
Zubehörteile ECOFAN W82 versehen mit Farbe 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 89
Zubehörteile ECOFAN W82 versehen mit Farbe für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 58
ECOFAN W142 versehen mit Farbe € 114
Zubehörteile ECOFAN W142 versehen mit Farbe 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 114
Zubehörteile ECOFAN W142 versehen mit Farbe 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 99
Zubehörteile ECOFAN W142 versehen mit Farbe für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 64
* Stromaufnahme:
je W 42 = 1,2 A - 230V
je W 82 = 1,55 A - 230 V
je W 142 = 3,3 A - 230 V
** Diese Preise sind nur für die MARK Standart RAL-Farben: 3002 Rot, 1028 Gelb, 6010 Grün, 7016 Grau,
8014 Braun, 9001 Beige Weiß, 5009 Blau, 2009 Orange, 1019 Beige

Umwälzen und Lüften mit
einem einzigen Gerät
Mit dem ECOFAN Z/W kann warme Luft,
die sich unter der Decke befindet, einfach
nach unten geblasen werden. Durch Einsatz
dieser Funktion kann eine Energieeinsparung
von ca. 30% erreicht werden. Außer umwälzen
kann man mit dem ECOFAN Z/W auch
entlüften, so dass verunreinigte oder warme
Luft (im Sommer) aus einem Raum entfernt
werden kann.
Der ECOFAN Z/W ist mit zwei verschiedenen
Luftleistungen von 4.000 und 8.000 m³/h
lieferbar. Das Gerät wird standardmäßig mit
einem umgekehrt wirkenden Raumthermostat
geliefert, der den Lüfter einschaltet, sobald
die eingestellte Temperatur
überschritten wird. Die Dachhaube wird
standardmäßig aus seewasserfestem Aluminium
gefertigt.
Die Umstellung zwischen Sommer- und
Winterbetrieb erfolgt von Hand. Optional ist
ein Servomotor lieferbar.
Das ECOFAN Z/W kann u. a. in Fertigungshallen,
Werkstätten und Schweißhallen eingesetzt
werden.
MARK gewährt standardmäßig 2 Jahre vollständige
Produktgarantie.
ECOFAN
Z/W 42 & Z/W 82
Produkteigenschaften
MARK ECOFAN Z/W
– Aluzink-Gehäuse (Innenteil)
– Dachhaube aus seewasserbeständigem
Aluminium (AlMg3)
– Thermostat angebaut
– 4-Seiten Ausblasgitter
– Wartungarm
57

a
85
c x d
j
u
b
Technische Informationen
Typ
Luftleistung
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Motordrehzahl
Schutzklasse Motor
Spannung (50 Hz)
Schallpegel (5 m)
Gewicht ECOFAN Z/W
Gewicht Regenhaube
Maximale Montagehöhe
Quadratmeter pro Ventilator
Belüftungs- und Umluftventilatoren - 58
Z/W42 Z/W82
m 3 /h 4000 8000
W 120 370
A 1.2 1.7
min –l 960 900
lP 44 54
V 1~230 1~230
dB(A) 45 52
kg 45 55
kg 28 36
m 6 9
m2 400 625
5-Stufen-
Schalter
e
h
i
g
f
576
250
k
Betriebsschalter
Sommer/Winter-Schalter
06 31 154
Abmessungen
Z/W 42 Z/W 82
a 575 725
b 810 860
c 605 745
d 575 725
e 920 1180
f 920 1240
g 820 975
h 510 665
i 570 720
j 545 610
k 895 940
u 530 680
Montagevorschläge
Regelungen

Preise Mark ECOFAN S/W 42 & S/W 82
PRODUKT - ECOFAN S/W-MODEL REZIRKULATION UND BELÜFTUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
5065027 ECOFAN S/W42, Servo gesteuert, incl.Thermostat und Trennschalter
Luftverdrängung 4.000 m 3 /h € 1420
5065028 ECOFAN S/W82, Servo gesteuert, incl.Thermostat und Trennschalter
Luftverdrängung 8.000 m 3 /h € 1650
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5064022 Drallauslaß vierseitig ausblasend für ECOFAN S/W42 € 115
5064023 Drallauslaß vierseitig ausblasend für ECOFAN S/W82, mit senkrechten Lamellen € 125
5064302 Regenhaube (AlMg3) für ECOFAN S/W42, incl. Aufkantung € 775
5064303 Regenhaube (AlMg3) für ECOFAN S/W82, incl. Aufkantung € 970
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0616186 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 6,0A* € 235
0616188 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V-12A* € 435
0616189 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 14A* € 475
0631162 Reparaturschalter, 2 Pole, 230V € 38
0631154 Wahlschalter Umluft/Aus/Abluft € 75
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
1999030 Klemmensatz, 8 Stück € 27
ZUBEHÖR - FARBEN**
Beschreibung Preis
Zubehörteile ECOFAN W42 lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 93
Zubehörteile ECOFAN W42 lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 79
Zubehörteile ECOFAN W42 lackiert für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 53
Zubehörteile ECOFAN W82 lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 104
Zubehörteile ECOFAN W82 lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 89
Zubehörteile ECOFAN W82 lackiert für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 58
Zubehörteile ECOFAN W142 lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 114
Zubehörteile ECOFAN W142 lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 99
Zubehörteile ECOFAN W142 lackiert für mehr als 10 Stücke (pro Stück) € 64
BEMERKUNG
* Stromaufnahme:
je W 42 = 1,2 A - 230V
je W 82 = 1,55 A - 230 V
je W 142 = 3,3 A - 230 V
** Diese Preise sind nur für die mark Standart RAL-Farben: 3002 Rot, 1028 Gelb, 6010 Grün, 7016 Grau,
8014 Braun, 9001 Beige Weiß, 5009 Blau, 2009 Orange, 1019 Beige
59

Geräuschlose und wartungsarme
Umluftvetilatoren
Der ECOFAN P140 wird insbesondere zur
besseren Verteilung von warmer Luft in
einem Raum eingesetzt. Durch Schaffung
einer besseren Luftverteilung können die
Heizkosten gesenkt werden. Das Gerät wird
standardmäßig mit einem 5-Stufen-Schalter
geliefert. Optional ist ein umgekehrt wirkender
Thermostat lieferbar, so dass sich das
Gerät automatisch einschaltet, wenn die
eingestellte Temperatur unter der Decke
erreicht ist.
Einsetzbar u. a. in: Werkshallen, Schulen,
Kirchen, Ladengeschäften und Büros.
Produkteigenschaften
MARK ECOFAN P140
– Große Luftleistung
– Standartmäßig Lieferung in RAL 9010
700
1360
ECOFAN
P140
Abmessungen
60

Technische Informationen
Anzahl Ventilatoren
– Anzahl Ventilatoren
pro 1000 m 2 : 12
– Quadratmeter pro
Ventilator: 83
Regelungen
Preise ECOFAN P140
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
5-Stufen-
Schalter
PRODUKT - ECOFAN DECKENVENTILATOR
Raumthermostat
06 29 013
Typ
Luftleistung
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Motordrehzahl
ø Ventilatorflügel
Spannung (50 Hz)
Höhe
Gewicht
Aufhängehöhe
P 140
m 3 /h 22.000
W 70
A 0.5
min –l 290
mm 1360
V 1~230
mm 700
kg 8
m 4-9
Bestellnr. Beschreibung Preis
5990814 ECOFAN P140, inkl. 5-Stufen Regulator, Luftmenge 22000 m 3 /h € 185
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629013 Raumtermostat (10A) € 38
0616186 Schaltschrank mit 5-Stufen, 230V - 6,0A* € 235
0616188 Schaltschrank mit 5-Stufen, 230V-12A* € 435
0616189 Schaltschrank mit 5-Stufen, 230V - 14A* € 475
BEMERKTUNGEN
Für Funktionserläuterungen siehe Kapitel Regelung
* der maximale Schaltstrom darf nicht überschritten werden. Je P 140 = 230V u. 0,5A
61

Abluftventilator für gute Luftqualität
Der Dachventilator Mark MDV ist geeignet
für die Absaugung verunreinigter Luft aus
einem Raum wie einer Werkstatt oder einer
Fertigungshalle.
Die MDV-Dachventilatoren lassen sich besonders
gut mit einem der Zuluftgeräte aus
dem Mark-Programm kombinieren wie z. B.
GCE/GC+/Rooftop.
Der MDV ist lieferbar in verschiedenen Luftleistungen
von 1.840 bis 15.000 m³/h. Das
Gerät ist standardmäßig mit einem Radialventilator
versehen. Das Gehäuse ist aus Zincorblech
hergestellt.
Der MDV kann u. a. in Fertigungshallen,
Werkstätten und Schweißhallen eingesetzt
werden.
MARK gewährt standardmäßig 2 Jahre vollständige
Produktgarantie.
Produkteigenschaften MARK MDV
– Sendzimir-Außenblechverkleidung
– Radiallüfter
– Große Auswahl an Luftleistungen
– wartungsarm
62
MDV

Abmessungen
H
b
Typ A B C D E F H b z x m ød
MDV 311 560 470 435 330 285 192 330 73 6 x M6 9.5
MDV 355 720 618 595 450 438 228 400 100 6 x M8 11.1
MDV 400 720 618 595 450 438 257 400 100 6 x M8 11.1
MDV 450 900 748 665 535 438 287 440 105 6 x M8 11.1
MDV 500 900 748 665 535 438 287 440 105 6 x M8 11.1
MDV 560 1150 1010 939 750 605 361 560 162 6 x M8 12.0
MDV 630 1150 1010 944 750 605 361 626 162 6 x M8 12.0
Technische Informationen
Typ
Spannung (50 Hz)
Elektrische
Leistungsaufnahme
Stromaufnahme
Drehzahl
Maximale
Luftleistung
Maximale
Lufttemperatur
Schutzklasse
Ventilator
Gewicht
Schallpegel (1 m)
* 400 Volt auf Anfrage
V
kW
A
min –1
m3 /h
˚C
IP
kg
dB(A)
MDV
311 L1
1-230V*
0,17
0.90
1300
1840
50
44
18
72
MDV
355 L1
1-230V*
0,31
1.35
1370
2850
65
54
28,5
78
b
MDV
400 L1
1-230V*
0,52
2.20
1360
4100
40
54
32
77
A
B
C
E
F
D
MDV
450 L1
1-230V*
0,74
3.20
1280
5400
60
54
47,5
83
ød
z x m
MDV
500 L3
3~400V
1,25
2.30
1340
8400
45
54
53
85
MDV
560 L3
3~400V
1,8
3.40
1230
10200
40
54
56
86
MDV
630 L3
3~400V
4,1
6.80
1380
15600
40
54
140
93
63

Belüftungs- und Umluftventilatoren - 64
Dachrahmen
Typ D E F G M H kg
311 330 395 710 345 M6 300 8
355/400 450 555 874 505 M10 300 10
450/500 535 625 900 565 M10 300 11
560/630 750 895 1200 835 M10 300 16
Dachrahmen mit Dämpfer
Typ D E F G M H kg
311 330 395 710 345 M6 500 13
355/400 450 555 874 505 M10 650 23
450/500 535 625 900 565 M10 650 25
560/630 750 895 1200 835 M10 700 47
Selbstschließende Luftklappe
Typ D D1 D2 z x ød H kg
311 306 256 285 6 x 7 156 8
355/400 464 402 438 6 x 9 220 10
450/500 464 402 438 6 x 9 220 10
560/630 639 569 605 8 x 9 255 11
Die selbstschließenden Luftklappen sind mit Adapterrahmen versehen
und aus verzinktem Stahl hergestellt. Die Luftklappen sind aus
Aluminium gefertigt.
Adapterrahmen
Typ D D1 D2 z x ød H kg
311 306 256 285 6 x 7 25 0,5
355/400 464 402 438 6 x 9 30 0,6
450/500 464 402 438 6 x 9 30 0,7
560/630 639 569 605 8 x 9 30 1
Zubehör – Anbauteile
D
D
z x ød
D1
z x ød
D1
D
G
D
F
E
G
D2
F
E
D2
D
M
M
H
H
D
H
H

Montagevorschläge
Regelungen
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
5-Stufen-
Schalter
Optional
Uhr
Optional
GLT
65

Preise Mark MDV
Belüftungs- und Umluftventilatoren - 66
PRODUKT - MDV DACHVENTILATOR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5996010 MDV A 311 L1, Dachventilator, 230V € 585
5996027 MDV A 355 L1, Dachventilator, 230V € 675
5996034 MDV A 400 L1, Dachventilator, 230V € 815
5996041 MDV A 450 L1, Dachventilator, 230V € 955
5996006 MDV A 311 L3, Dachventilator, 400V * € 565
5996022 MDV A 355 L3, Dachventilator, 400V * € 695
5996036 MDV A 450 L3, Dachventilator, 400V * € 910
5996049 MDV A 500 L3, Dachventilator, 400V € 1355
5996055 MDV A 560 L3, Dachventilator, 400V € 1685
5996064 MDV A 630 L3, Dachventilator, 400V € 2720
ZUBEHÖRT
Bestellnr. Beschreibung Preis
5996383 selbsttätige Verschlussklappe für MDV 311, Höhe 156 mm € 32
5996385 selbsttätige Verschlussklappe für MDV 355 / 400 / 450 / 500, Höhe 220 mm € 55
5996389 selbsttätige Verschlussklappe für MDV 560 / 630, Höhe 225 mm € 86
5996303 Flachdachsockel MDV 311, isoliert, Höhe 300 mm * € 115
5996305 Flachdachsockel MDV 355 / 400, isoliert, Höhe 300 mm * € 130
5996307 Flachdachsockel MDV 450 / 500, isoliert, Höhe 300 mm * € 135
5996309 Flachdachsockel MDV 560 / 630, isoliert, Höhe 300 mm * € 155
5996323 Flachdachsockel mit Dämpfer MDV 311, isoliert, Höhe 500 mm € 165
5996325 Flachdachsockel mit Dämpfer MDV 355 / 400, isoliert, Höhe 650 mm € 215
5996327 Flachdachsockel mit Dämpfer MDV 450 / 500, isoliert, Höhe 650 mm € 220
5996329 Flachdachsockel mit Dämpfer MDV 560 / 630, isoliert, Höhe 700 mm € 285
5996343 Flansche MDV 311, Höhe 25 mm * € 17
5996345 Flansche MDV 355 / 400 / 450 / 500, Höhe 30 mm * € 19
5996349 Flansche MDV 560 / 630, Höhe 30 mm * € 21
5064230 Schalldämpfungsplatte für MDV 311 € 95
5064231 Schalldämpfungsplatte für MDV 355 / 400 € 110
5064232 Schalldämpfungsplatte für MDV 450 / 500 € 115
5064233 Schalldämpfungsplatte für MDV 560 / 630 € 145
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0616186 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 6,0A*** € 235
0616188 Schaltschrank, 5-Stufen 230V - 12,0A*** € 435
0616189 Schaltschrank, 5-Stufen, 230V - 14,0A*** € 475
0631163 Reparaturschalter 4 Pole 230V, separate Lieferung € 49
0631167 Reparatorschalter 8 Pole 400V, separate Lieferung € 61
5017098 Reparaturschalter 4 Pole 230V, Verdrahtet € 170
5017099 Reparatorschalter 8 Pole 400V, Verdrahtet € 190
0616162 Schaltschrank, 5-Stufen, 2,0A - 400V*** € 490
0616164 Schaltschrank, 5-Stufen, 4,0A - 400V*** € 680
0616166 Schaltschrank, 5-Stufen, 7,0A - 400V*** € 855
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
1999085 Montageset MDV 311 € 8
1999086 Montageset MDV 355 bis 630 € 8
BEMERKUNG
* Keine Lagerware
*** 311 L1 = 230V 0,9A
355 L1 = 230V 1,35A
400 L1 = 230V 2,2A
450 L1 = 230V 3,2A
500 L3 = 400V 2,3A
560L3 = 400V 3,4A
630 L3 = 400V 6,8A

Die besten direkt
beheizten Klimageräte
Mark hat eine Serie von Klimageräten entwikkelt,
die aufgrund der vielen Möglichkeiten
breit einsetzbar sind. Vom einfachen Zuluftgerät
bis zum vollautomatisch geregelten
Vollklimagerät für Innen- und Außenmontage.
Es besteht eine umfassende Auswahl an
Heizquellen wie z.B. wassergespeisten Wärmetauscher,
gas- und ölbeheizten Warmlufterzeugern,
gasbefeuerten
Außenluftaufbereitungsanlagen und gasbefeuerten
Beheizungsquellen mit hohem Wirkungsgrad.
Natürlich ist auch
Wärmerückgewinnung und Kühlung möglich.
Klimageräte für Innen- und Außenmontage.
Die Klimageräte von Mark sind standardmäßig
aus seewasserbeständigem Aluminiumblech
hergestellt. Der Vorteil ist ein niedriges
Gewicht und eine längere Lebensdauer. Das
Mark- Klimagerät ist ein konsequent durchentwickeltes
Qualitätsprodukt und kann nach
Kundenwunsch angepasst werden.
KLIMAT
Produkteigenschaften
– variable Luftleistung bis 69.500 m³/h
– wirtschaftlich in Anschaffung und
Verbrauch
– Integration von energieeffizienten
Heizungsmodulen ist möglich
– modularer Aufbau
– wartungsfreundlich
– lange Lebensdauer
– vielseitig und variabel
– bewährtes Konzept
67

Klimageräte - 68
Abmessungen
Typ Klimagerät Luftleistung max. Abmessungen
(Breite x Höhe)
AHU 15 – 15 10 000 m3/h 975 x 975
AHU 15 – 20 14 150 m3/h 975 x 1280
AHU 20 – 20 19 150 m3/h 1280 x 1280
AHU 25 – 20 23 350 m3/h 1530 x 1280
AHU 30 – 20 29 150 m3/h 1890 x 1280
AHU 35 – 25 40 000 m3/h 2195 x 1530
AHU 35 – 35 60 000 m3/h 2195 x 2195
AHU 40 – 35 69 500 m3/h 2508 x 2195
Konstruktion
– Das Klimagerät ist modular aufgebaut.
– Die Rahmenkonstruktion besteht aus
geschlossenen Aluminium-Profilrohren.
– Die einzelnen Gerätemodule können in
verschiedener Weise kombiniert werden -
hinter-, neben- und übereinander.
– Die Profilrohre sind mit Kunststoff-Eckverbindern
zu einer stabilen Rahmenkonstruktion verbunden.
Modularer Aufbau
– Die einzelnen Teile des Klimageräts sind dank
eines durchdachten Systems schnell und einfach
zu montieren.
– In praktisch allen Fällen werden die Module
vormontiert geliefert.
– Die einzelnen Module werden luftdicht
aneinander befestigt.
– Die Doppelwand-Aluminiumplatten werden
luftdicht im Rahmen montiert.
– Das Zentrierteil in der Ecke des Moduls
gewährleistet eine korrekte Verbindung mit dem
nächsten Modul.
Die Technik im Detail
Die Zugangstüren sind mit wartungsfreien (in der
Höhe und seitlich) nachstellbaren Scharnieren versehen.
Die Scharniere bzw. (auf Wunsch) Türbänder
sind auf der Außenseite des Klimageräts
montiert. Dadurch werden Schmutzansammlungen
auf der Innenseite des Schranks vermieden.
Die Zugangstüren des Klimageräts sind mit abschließbaren
Spannbügelverschlüssen versehen.
Die luftdichte Abschließung der Türen gegenüber
dem Gehäuse wird durch ein spezielles Profilgummi
gewährleistet.

Schall- und
Wärmedämmung
Die Schalldämmung ist ein wichtiger Punkt bei der
Entwicklung eines Klimageräts. Darum haben wir
uns für doppelwandige seewasserbeständige Aluminiumplatten
mit einer 30 mm dicken Steinwolledämmung
entschieden. Damit wird zugleich eine
hervorragende Wärmedämmung erzielt.
Große Sorgfalt wurde auf eine glatte Ausführung
der Innenseite des Klimageräts verwendet, um die
Reinigung zu vereinfachen.
Schalldämmung siehe Tabelle.
Optimale
Ventilatorleistung
– Kernstück des Klimageräts ist der Ventilator.
– Mark wählt den am besten geeigneten Ventilator
für die gewünschte Anwendung aus.
– Je nach Anwendung kann ein Ventilator mit
vorwärts und rückwärts gebogenen Schaufeln
verwendet werden.
– Ventilator und Motor sind auf einem Rahmen
angeordnet. Der Rahmen wird auf Schwingungsdämpfern
im Gehäuse installiert.
– Motor und Ventilator sind mit Keilriemenscheiben,
Spannhülsen und Keilriemen versehen.
– Eine Delta P-Luftstromüberwachung ist möglich.
Luftschalldämmung R
Luftschalldämmung eines Trennblechs
(ISO 717-1:1996)
Frequenz
69

A
C
Klimageräte - 70
E
B
D
Filterteil
Um die richtige Luftqualität gewährleisten zu
können, bietet Mark eine umfassende Auswahl an
Filtern an. Die Abdichtung der Filterrahmen und der
Filter erfolgt mit der erforderlichen Sorgfalt.
Die Filter können von innen her an der verschmutzten
Seite ausgetauscht werden.
Die Filtermöglichkeiten sind:
– Flachfilter
– Taschenfilter kurz
– Taschenfilter lang
– Hochtemperaturfilter
Sonderfilter sind auf Anfrage lieferbar.
Delta P-Überwachung über die Filter ist möglich.
Heizsysteme
Die Mark- Klimageräte können mit verschiedenen
Wärmeerzeugern ausgerüstet werden.
A Warmwasserregister
B Gasbefeuerter Brennwert Warmlufterzeuger
(>106% Wirkungsgrad)
C Gasbefeuertes Lufterhitzermodul.
D direkt gas- oder ölbeheizter Lufterhitzer.
E direkt gasbeheizter Luftbehandlungsbrenner, nur
verwendbar, wenn die Zuluft wieder kontrolliert
abgeführt wird.
Vorteile:
Gas- und ölbefeuerte Lufterhitzer
– Kein Wärmeträger
– Keine Stillstandswärmeverluste
– Große Auswahl an Heizkapazitäten
– Hoher Wirkungsgrad
– Gute Temperaturregelung
– Das Klimagerät kann schlüsselfertig
geliefert werden.

Warmwasserregister
Warmwasserregister sind standardmäßig in Kupfer-
Aluminium ausgeführt. Die Anschlüsse für den Wärmetauscher
können intern und extern ausgeführt
werden.
Optional:
– Tauchbadverzinkt
– Korrosionsbeständige Beschichtung
– Dampf- thermisches Öl
– Frostschutzthermostat
Gasbefeuerter Brennwert Warmlufterzeuger
– Wirkungsgrad > 106%
– geschlossene Ausführung.
– Elektronische Zündung des Hauptbrenners.
– Regelung: modulierend.
– Modul für Einbau in ein Klimagerät.
Gasbefeuertes Lufterhitzermodul
– geschlossene Ausführung.
– Elektronische Zündung des Hauptbrenners mittels Anzündbrenner
– Regelung: An/Aus , hoch/niedrig oder pulsierend.
– Modul für Einbau in ein Klimagerät.
Typ TWIN
Nennleistung
Nennbelastung
(unterer Wert)
Luftleistung
minimal
Luftleistung
maximal*
* höhere Luftleistungen über Bypass.
1) Low NO x
Typ TWIN
Nennleistung
Nennbelastung
(unterer Wert)
Luftleistung
minimal
Luftleistung
maximal*
* höhere Luftleistungen über Bypass.
1) Low NO x
66 74 88 98
kW 120,6 130,6 160,8 174,2
kW 134,0 145,2 178,6 193,6
m 3 /h 8000 8000 10000 10000
m 3 /h 11980 11980 15820 15820
35 40 60 80 100 150
kW 34,9 40 60 80 103 150
% 95,7 94,8 94,2 94,3 94,2 94,8
% 107,3 107,3 107,4 106,3 106,3 107,0
+/- 4:1 5:1 5:1 4:1 4:1 4:1
m3 /h 3760 3760 5640 7520 9400 14200
m3 Typ
Nennbelastung
(oberer Wert)
Wirkungsgrad bei
100% Belastung
Wirkungsgrad bei
min. Belastung
Regelbereich
Brenner
Luftleistung
minimal
Luftleistung
maximal*
/h 7200 7200 8640 13680 16200 20880
* höhere Luftleistungen über Bypass.
18 21 24 28 33 37 44 49 55 59 66 74 88 98
kW 20,4 21,8 25,1 27,2 30,2 32,7 40,2 43,6 50,2 54,5 60,3 65,3 80,4 87,1
kW 22,7 24,2 27,9 30,2 33,5 36,3 44,7 48,4 55,8 60,5 67,0 72,6 89,3 96,8
m 3 /h 1960 1960 2440 2440 2970 2970 3960 3960 4940 4940 6000 6000 8000 8000
m 3 /h 3920 3920 4880 4880 5940 5940 7920 7920 9980 9980 11980 11980 15820 15820
71

Klimageräte - 72
CO ≤ 5 ppm
NO ≤ 1 ppm
NO2 ≤ 1 ppm
Menge Wasserdampf (g) pro kg trockene Luft.
H2O
gr/kg ppm
2.5 2500
2.0
1.5
1.0
0.5
2000
1500
1000
500
CO2
0.938 gr/kg
740 ppm
1.646 gr/kg
1295 ppm
2,34 gr/kg
2.579 gr/kg
DE MAX
1850 ppm
2035 ppm
5 10 15 20 25 30 35 40 45
ΔT
50 55 K
∆T als Funktion des hinzugefügten CO2 Gehalts in ppm.
1 m³ Luft 15˚C = 1,20 kg.
Typ MONO
Nennbelastung
(oberer Wert)
Nennbelastung
(unterer Wert)
Mindestbelastung
(unterer Wert)
Luftleistung
minimal
Luftleistung
maximal
Typ
Nennwärme -
belastung
Nennwärmeleistung
Luftleistung
minimal
Luftleistung
maximal*
Direktbefeuerte gas- oder
ölbeheizte Lufterhitzer
Direktbefeurte gas- oder ölbeheizte Lufterhitzer in den
Klimageräten integriert.
Brenner
– Gas oder Öl
Brennkammer
– Edelstahl (AISI 321)
– Chromstahl (AISI 409)
für die Größen 335/ 400
Wärmetauscher
– Edelstahl (AISI 304)
* höhere Luftleistungen über Bypass.
115 160 210 270 335 400
kW 130,9 182,2 239,2 307,6 381,6 455,4
kW 119,0 166,0 218,0 280,0 347,0 415,0
m 3 /h 6728 9361 12286 15796 19599 23402
m 3 /h 9611 13372 17551 22566 27998 33431
Direkt gasbeheiztes
Klimagerät
Ein direkt gasbeheizter Lufterhitzer wird in das Klimagerät
integriert.
Dieser Lufterhitzertyp kann nur eingesetzt werden,
wenn die erhitzte Luft kontrolliert abgeführt wird.
Regelung:
modulierend 20:1.
55 110 165 220 275 330 385 440 495 550 660 770
kW 71 142 213 284 356 427 498 569 640 712 854 996
kW 64 128 192 256 320 384 448 512 576 640 768 896
kW 3,2 6,4 9,6 12,8 16,0 19,2 22,4 25,6 28,8 32,0 37,4 44,8
m 3/h 3500 7020 10450 14130 17510 20800 24350 27820 31210 39730 41680 48700
m 3 /h 9600 19200 28800 38400 48000 57600 67200 69500 69500 69500 69500 69500

Wärmerückgewinnung
Wärmerückgewinnung senkt die Betriebskosten
und entlastet die Umwelt. Wärmerückgewinnung
kann durch den Einsatz der folgenden Systeme
realisiert werden::
Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher
Vorteile:
– haltbar, keine mechanisch beweglichen Teile
– zuverlässig
– einfache Montage
– getrennte Luftströme
– Luftstrom über Bypass möglich
– sehr wirtschaftliche Lösung für
Wärmerückgewinnung
– Wirkungsgrad > 50%
Wärmerad
Vorteile
– geringer Druckabfall
– kompakte Bauweise
– große Wärmetauschleistung
– Möglichkeit der Rückgewinnung latenter Wärme
– Möglichkeit der Rückgewinnung vorhandener
Feuchtigkeit
– Wirkungsgrad wählbar zwischen 60 und 90%
Kreislaufverbundsystem
Vorteile:
– Zuluft und Fortluft sind komplett getrennt
– kurze Baulänge
– nachträglicher Einbau in vorhandene
Anlagen möglich
– auch bei höheren Temperaturen einsetzbar,
große Auswahl an Wärmetauschern, Anzahl
Rohrreihen und zu verwendene Materialien
(Cu/Al oder verzinkter Stahl)
– Wirkungsgrad bis ca. 50%
73

Klimageräte - 74
Indirekte Kühlung
Im Kühlaggregat wird Wasser gekühlt. Das Kaltwasser
wird mittels Pumpe in eine Kaltwasserbatterie
im Klimagerät geleitet. Dadurch wird der Luftstrom
gekühlt.
Vorteile:
– Die Kühleinheit ist getrennt vom Klimagerät
installiert.
– Geringe Investitionskosten
– Kurze Einbaulänge
– Niedrige Betriebskosten
– Guter Kühlwirkungsgrad
– Hervorragende Entfeuchtung der Luft
– Regelung regelt die Kaltwassermenge in der
luftgekühlten Kaltwasserbatterie.
– Die Kühleinheit sorgt für eine konstante
Wassertemperatur.
– Sehr gut regelbar
– Garantierte Kühlleistung.
Mischluftteil
Das Klimagerät kann mit einem Mischluftteil
versehen werden.
Das Mischluftteil muss zwischen dem Fortluftteil
und dem Zuluftteil angeordnet sein.
Das Mischluftteil kann mit motorgesteuerten
Jalousieklappen versehen werden.
Optional:
– modulierend oder auf/zu-geregelt
– 24 Volt oder 230 Volt.
Kühlung
Direkte Kühlung (Luftkühlung), sog. DX-System
Indirekte Kühlung (Wasserkühlung), sog. „Chiller“ (Kaltwassersatz)
Adiabatische Kühlung „Softcool” (optional)
Direkte Kühlung
Der Luftstrom wird direkt gekühlt, der Verdampfer
liegt direkt im zu kühlenden Luftstrom.
Vorteile:
– Geringe Investitionskosten
– Kurze Einbaulänge
– Niedrige Betriebskosten
– Keine Wasserprobleme (Frostgefahr,
Glykolkonzentrat, Korrosion).
– Guter Kühlwirkungsgrad
– Hervorragende Entfeuchtung der Luft.

Schlüsselfertiges Wärmerückgewinnungsgerät
An die Luftqualität in Gebäuden werden
immer höhere Anforderungen gestellt. Um
diese Anforderungen erfüllen zu können,
muss oft mehrfach gelüftet werden. Durch
Einsatz von standardmäßigen Belüftungsgeräten
geht viel Energie verloren. Um Energieverlust
zu vermeiden, hat Mark ein
Wärmerückgewinnungsgerät im Produktprogramm,
das MHR-G. Das Gerät ist mit einem
Gegenstrom-Wärmetauscher mit einem
Wirkungsgrad von bis zu 90% ausgerüstet.
Das bedeutet, dass 90% der abgeführten
Energie auf die frische Zuluft übertragen
wird. Durch diesen hohen Wirkungsgrad ist
meistens keine Nacherwärmung erforderlich.
Das Wärmerückgewinnungsgerät MHR-G ist
für Innen- und Außenaufstellung lieferbar.
Das MHR-G wird u. a. eingesetzt in: Büros,
Schulen, Werkstätten und Umkleideräumen.
Produkteigenschaften:
– Besonders hoher thermischer
Wirkungsgrad (>90%)
– Geringes Gewicht
– Niedriger Geräuschpegel
– Geringe elektrische Leistungsaufnahme
dank TAC-Lüfter
– Schlüsselfertige Ausführung
– Vormontiert
MHR-G
75

Klimageräte - 76
125 1060
2
1
M
48
A B1
C1
øK1 G
3
H
J
øK
G
F E
H
30
1 = Regenhaube
2 = Ausblasjalousie
3 = Dach
C2
B2
D C2
T A B1 B2 C1 C2 D E F G H J K K 1 L M
800 1060 530 165 97 135 55 55 40 20 91 265
1200 1160 890 300 81 200 55 55 40 20 91 265
2000 1590 1060 300 81 200 530 65 60 32 31 240
3000 1590 1430 333 81 200 530 65 60 32 31 240
4000 1590 1800 300 369 81 200 530 65 60 32 31 240
Typ
Luftleistung
maximal
Luftleistung
minimal
Externer
Druckverlust
Wirkungsgrad
Netto-Wärmerückgewinnung
(–10˚C/+22˚C)
Schallpegel
(3 m, 100 Pa extern)
Anzahl Ventilatoren
pro Gerät
Stromaufnahme
pro Gerät
Gewicht
Innengerät
Gewicht
Aussengeräte
Spannung (50 Hz)
Technische Informationen
MHR-G800 MHR-G1200 MHR-G2000 MHR-G3000 MHR-G4000
m3 /h 800 1200 2000 3000 4000
m 3 /h 150 150 320 400 650
Pa 170 215 350 250 350
% 90,2 90,7 90,5 90,5 90,5
kW 7,8 11,7 19,4 29,2 38,9
dB(A) 50,9 51,3 54,7 56,6 57,8
No. 2 2 2 2 4
A 4,1 5,2 10,6 13,2 10,6
kg 152 216 316 392 486
kg 157 223 335 415 516
V 1~230 1~230 1~230 1~230 3~400+N
F E
L 368

Zubehör – Anbauteile
Das MHR-G kann mit verschiedenen Anbauteilen versehen
werden, u. a. einer selbstschließenden Jalousieklappe.
Weitere Anbauteile siehe Preisliste.
Montagevorschläge
Fernbedienung (RC)
(Standardmäßig mitgeliefert)
Betriebsschalter
CO 2 sensor
Die MHR-Serie ist mit einem
G4-Filter auf der Abluftseite
und einem F7-Filter auf der
Zuluftseite versehen.
Innenaufstellung Aussenaufstellung
Regelungen
GLT
77

Price Mark MHR-G
Klimageräte - 78
PRODUKT - MHR-G WÄRMERÜCKGEWINNUNGSGERÄT
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995200 MHR-G 800 Wärmerückgewinnungsgerät, Innenaufstellung € 4725
5995201 MHR-G 1200 Wärmerückgewinnungsgerät, Innenaufstellung € 5835
5995202 MHR-G 2000 Wärmerückgewinnungsgerät, Innenaufstellung € 6912
5995203 MHR-G 3000 Wärmerückgewinnungsgerät, Innenaufstellung € 8450
5995204 MHR-G 4000 Wärmerückgewinnungsgerät, Innenaufstellung € 11227
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995270 Dachblech für die Außenaufstellung MHR-G 800, separate Lieferung € 167
5995271 Dachblech für die Außenaufstellung MHR-G 1200, separate Lieferung € 214
5995272 Dachblech für die Außenaufstellung MHR-G 2000, separate Lieferung € 263
5995273 Dachblech für die Außenaufstellung MHR-G 3000, separate Lieferung € 287
5995274 Dachblech für die Außenaufstellung MHR-G 4000, separate Lieferung € 344
5995260 Frischluftansaughaube für die Außenaufstellung MHR-G 800, separate Lieferung € 51
5995261 Frischluftansaughaube für die Außenaufstellung MHR-G 1200, separate Lieferung € 57
5995262 Frischluftansaughaube für die Außenaufstellung MHR-G 2000, separate Lieferung € 66
5995263 Frischluftansaughaube für die Außenaufstellung MHR-G 3000, separate Lieferung € 76
5995264 Frischluftansaughaube für die Außenaufstellung MHR-G 4000, separate Lieferung € 84
5995280 Rückschlagjalousie für die Außenaufstellung MHR-G 800, separate Lieferung € 89
5995281 Rückschlagjalousie für die Außenaufstellung MHR-G 1200, separate Lieferung € 102
5995282 Rückschlagjalousie für die Außenaufstellung MHR-G 2000, separate Lieferung € 102
5995283 Rückschlagjalousie für die Außenaufstellung MHR-G 3000, separate Lieferung € 125
5995284 Rückschlagjalousie für die Außenaufstellung MHR-G 4000, separate Lieferung € 204
5995250 Lufterhitzer wassergespeist MHR-G 800, separate Lieferung * € 680
5995251 Lufterhitzer wassergespeist MHR-G 1200, separate Lieferung * € 721
5995252 Lufterhitzer wassergespeist MHR-G 2000, separate Lieferung * € 765
5995253 Lufterhitzer wassergespeist MHR-G 3000, separate Lieferung * € 850
5995254 Lufterhitzer wassergespeist MHR-G 4000, separate Lieferung * € 936
ZUBEHÖR - REGELUNG
Um eine gezielte Auswahl unsere Produkte zu treffen kontaktieren Sie unsere Niederlassung
Bestellnr. Beschreibung Preis
0633030 Wochenschaltuhr, separate Lieferung € 99
5995290 CO 2 Sensor für Wandmontage (excl. externer 24V Versorgung) € 289
5995291 CO 2 Sensor für Deckenmontage (excl. externer 24V Versorgung) € 457
3002635 Transformator 230V/24V für CO 2 Sensor IP20 € 62
ZUBEHÖR - FILTER
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
5017880 Dauerfiltersatz für MHR-G 800 € 85
5017881 Dauerfiltersatz für MHR-G 1200 € 175
5017882 Dauerfiltersatz für MHR-G 2000 € 255
5017883 Dauerfiltersatz für MHR-G 3000 € 375
5017884 Dauerfiltersatz für MHR-G 4000 € 495
BEMERKUNG
* inkl. Servo-Motoren Drei-Wege-Ventil, exkl. Wasserversorgung

Die wirtschaftliche Art, Hallen zu heizen
Mark stellt verschiedene Strahlungsheiz -
systeme her. Diese Systeme arbeiten mit verschiedenen
Wärmemedien. Mark führt eine
Serie gasbefeuerter Strahler und eine Serie
wassergespeister Flächenstrahler.
Prinzip der Strahlungsheizung
Mit einem Wärmeträgermedium wie z. B.
Warmwasser oder heisser Luft (Rauchgase)
kann ein Rohrregister erwärmt werden. Das
Medium kann das Register so weit erwärmen,
dass das Rohr seine Wärme in Form
von Strahlungswärme abgibt. Diese Wärme
kann am besten mit der Sonnenstrahlung
verglichen werden. Die Strahlungswärme ist
vollkommen unschädlich und vermittelt ein
sehr behagliches Gefühl.
Bei einer Strahlungsheizung braucht die Luft
im Raum nicht erwärmt zu werden. Die
Raumtemperatur (Luft) ist daher auch relativ
niedrig. Ein Beispiel hierfür ist, dass bei 20
Grad gefühlter Temperatur die Raumtempertur
nur 18 Grad beträgt.
Bei herkömmlichen Luftheizungen
zieht die erwärmte Luft nach oben
außerhalb der nutzbaren Reichweite.
Das große Plus ist, dass der Energiebedarf
um bis zu 15% sinkt und dass das System
sehr schnell wirkt. Durch den verringerten
Energiebedarf und eine viel kürzere Aufheizzeit
ist es möglich, den Energieverbrauch gegenüber
einer herkömmlichen Heizung um
ca. 40% zu verringern.
Strahlungswärme sorgt dafür, dass der
Fußboden in der Halle eine Temperatur
annimmt, die höher ist als die gewünschte
Hallentemperatur. Bei Anwendung von
Strahlungswärme bildet sich anders als bei
einer herkömmlichen Heizung nur ein
geringes Wärmepolster unter dem Dach.
Es wird keine Luft in die Halle geblasen, so
dass keine störenden Luftbewegungen und
Staubaufwirbelungen entstehen. Man denke
etwa an die Artikel im Lager, die früher
immer verstaubten, oder z. B. an Sporthallen,
wo bei Badmintonwettkämpfen die Lufterhitzer
ausgeschaltet werden mussten.
STRAHLUNGS -
HEIZUNG
Wenn Sie INFRA-Heizsysteme
verwenden, bleibt die Wärme da,
wo sie gebraucht wird.
Die Strahlungsheizung ist hervorragend geeignet
für Zonenheizung, so dass z. B. nur ein
Arbeitsplatz beheizt werden kann und nicht
der ganze Raum.
Daneben werden diese Geräte auch in
schlecht isolierten Gebäuden eingesetzt.
Anwendungsbereich
Unsere Systeme sind besonders geeignet für
Sporthallen, Fertigungshallen, Flugzeughangars,
Ausstellungsräume und Autowerkstätten.
Vorzüge der Strahlungsheizung sind:
– kurze Aufheizzeit
– hohe Fußbodentemperatur
– geräuschlos
– keine Luftbewegung
– geringer Energieverbrauch
– Zonenheizung möglich
– Wärme nur dort, wo Sie benötigt wird
79

Geräuschlose Wärme nur dort,
wo sie benötigt wird
Mark INFRA bietet die Möglichkeit, ohne
Luftbewegung zu heizen. Weiterhin wird die
Wärme nur dort bereitgestellt, wo sie gebraucht
wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und die niedrigere Raumtemperatur kann
eine hohe Energieeinsparung erzielt werden.
Diese Einsparung kann bis 40% betragen.
Die Aluminium-Reflektorhaube strahlt die
Strahlungswärme nach unten ab. Optional ist
es auch möglich, diese Abdeckung zu isolieren,
so dass der Strahlungswirkungsgrad erhöht
wird.
Mark liefert den INFRA in vier verschiedenen
Leistungsstufen, wobei die Länge des Geräts
mit der Leistung zunimmt.
Einsetzbar u. a. in: Sporthallen, Fertigungshallen,
Flugzeughangars, Ausstellungsräume, Autowerkstätten
Vorzüge der Strahlungsheizung sind:
– kurze Aufheizzeit
– hohe Fußbodentemperatur
– geräuschlos
– keine Luftbewegung
– geringer Energieverbrauch
– Zonenheizung
– Wärme nur dort, wo Sie benötigt wird
INFRA
DUO
80

Abmessungen
INFRA DUO 13/22/38
INFRA DUO 50
01 = Reflektor
02 = Endabdeckung
03 = Abgassystem
04 = Abgasventilator
05 = Verbrennungsluftzufuhr
a
a
e c
2630 m x e 2880
c 1/2”
ød
ød
f
310,5
f
100
k
270
660
Typ a b c ød e f g h j k m
13 3434 477 260 80 2560 85 148 482 286 191 -
22 6354 477 260 80 5435 85 148 482 286 191 -
38 6414 640 260 100 5440 85 215 659 363 230 -
50 12335 640 683 100 2895 360 215 659 267 133,5 2
06 = Gasanschluss 1/2”
07 = Elektrischer Anschluss
08 = Strahlrohre
09 = Halterung
10 = Brenner
INFRA DUO 13/22/38
INFRA DUO 50
ød
01
45
135,5
k
195
j
g
g
b
h
b
h
02 03 04 05 06 07
08 09
10
01 02 07 06
08 09 03 10 05
81

Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 82
Infra DUO Typ
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Gewicht Infra
Elektrische Leistung
Empfohlene Aufhängehöhe horizontal
Empfohlene Aufhängehöhe 30°- Winkel
Mindest Montagehöhe
Brennerdruck G25
Brennerdruck G20
Brennerdruck G31
Brennerdruck G30
Schallpegel in 5 m Entfernung
* G31/G30
C12
C13
INFRA 13/22/38
INFRA 50
Technische Informationen
13 22 38 50
kW 10,8 16,5/14,7* 30,0 46
kW 12,0 18,4/16,5* 32,4 50
m 3 /h 1,41 2,14 3,84 5,99
m 3 /h 1,27 1,90 3,44 5,29
kg/h 0,95 1,29 2,55 3,86
kg/h 0,99 1,36 2,62 4,03
kg 70 100 120 166
W 70 70 70 91
m 4,8 5 5,5 6,8
m 4,3 4,5 5 6,3
m 3,8 4,2 4,8 6,2
mbar 16,0 16,0 16,0 16,0
mbar 10,6 10,6 10,6 10,6
mbar 37,0 37,0 37,0 37,0
mbar 29,0 29,0 29,0 29,0
dB(A) 48 48 51 50
Abgasführung
C32
C33

Montagevorschläge
30˚
Raumthermostat
06 29 048
890
C
610
445 455
A B
262
Typ Aufhängehöhe Aufhängehöhe
horizontal (m) 30˚-Winkel (m)
13 4,8 4,3
22 5 4,5
38 5,5 5
50 6,8 6,3
Regelungen
INFRA 13/22/38 INFRA 50
53,5 275 275
30˚
660
890
696
600 300
A B
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
oder oder
Pintherm Infra
06 29 088
Typ A B C
13 445 455 830
22 445 455 830
38 600 300 770
Schwarzkugelfühler
06 29 087
Fernbedienungsschrank
SAR of SCR
212
83

Preise Mark INFRA DUO Erdgas G20/G25
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 84
PRODUKT - INFRA DUO, BRENNER 1-STUFIG AN/AUS, REFLEKTOR UNISOLIERT, ERDGAS G20
Bestellnummer Beschreibung Preis
5229320+5025035 INFRA 13C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW € 1620
5229321+5025036 INFRA 22C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW € 1760
5229323+5025038 INFRA 38C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW € 2245
5227324+5025086 INFRA 50C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW € 3135
5229300+5025035 INFRA 13B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW * € 1525
5229301+5025036 INFRA 22B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1670
5229303+5025038 INFRA 38B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2070
5227324+5025086 INFRA 50B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW * € 3135
Andere Gasarten verfügbar auf Anfrage
Bei Bestellung beide Bestellnummern angeben.
PRODUKT - INFRA DUO, BRENNER 2-STUFIG HOCH/NIEDRIG/AUS, REFLEKTOR UNISOLIERT,
ERDGAS G20
Bestellnummer Beschreibung Preis
5229320+5025035 INFRA 13C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW € 1620
5229321+5025036 INFRA 22C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW € 1760
5229323+5025038 INFRA 38C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW € 2245
5227324+5025086 INFRA 50C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW € 3135
5229300+5025035 INFRA 13B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW * € 1525
5229301+5025036 INFRA 22B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1670
5229303+5025038 INFRA 38B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2070
5227324+5025086 INFRA 50B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW * € 3135
Andere Gasarten verfügbar auf Anfrage
Bei Bestellung beide Bestellnummern angeben.
PRODUKT - INFRA DUO, BRENNER 1-STUFIG AN/AUS, REFLEKTOR ISOLIERT, ERDGAS G20
Bestellnummer Beschreibung Preis
5229320+5025065 INFRA 13C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW € 1740
5229321+5025066 INFRA 22C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW € 2040
5229323+5025068 INFRA 38C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW € 2660
5227324+5025087 INFRA 50C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW € 4045
5229300+5025065 INFRA 13B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW * € 1645
5229301+5025066 INFRA 22B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1950
5229303+5025068 INFRA 38B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2485
5227324+5025087 INFRA 50B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW * € 4045
Andere Gasarten verfügbar auf Anfrage
Bei Bestellung beide Bestellnummern angeben.
PRODUKT - INFRA DUO, BRENNER 2-STUFIG HOCH/NIEDRIG/AUS, REFLEKTOR ISOLIERT, ERDGAS G20
Bestellnummer Beschreibung Preis
5229320+5025065 INFRA 13C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW € 1740
5229321+5025066 INFRA 22C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW € 2040
5229323+5025068 INFRA 38C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW € 2660
5227324+5025087 INFRA 50C, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW € 4045
5229300+5025065 INFRA 13B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 12,0 kW * € 1645
5229301+5025066 INFRA 22B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1950
5229303+5025068 INFRA 38B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2485
5227324+5025087 INFRA 50B, Raumluftabhängig, Nennwärmebelastung 49,9 kW * € 4045
Andere Gasarten verfügbar auf Anfrage
Bei Bestellung beide Bestellnummern angeben.
* Bei der "B" Version müssen Revisions T-Stück,Luftansaugkorb und Übergang Eckig-Rund gesondert mit bestellt werden.

ZUBEHÖR - ZULUFT - ABGASSYSTEM
Bestellnr. Beschreibung Preis
INFRA 13 / 22
5990556 Zuluft-/Abgasführung über Dach INFRA 13 / 22, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 125
5990579 Zuluft-/Abgasführung über Außenwand INFRA 13 / 22, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 80
0540927 Flachdacheinklebeplatte INFRA 13 / 22 nur in Kombination mit 5990556 € 25
0540804 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° INFRA 13 / 22, nur in Kombination mit 5990556 € 39
0540807 Welldachmanschette 4”-7” INFRA 13 / 22 € 80
SKP80 LASR 80/50 T-Stück 80 Drossel Ansaugkorb Übergang
5990732 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 80mm für INFRA 13 / 22, Länge 1000 mm € 51
5990733 Satz Bogen 90° (1D) INFRA 13 / 22, ø 80mm (2 Stück) € 36
5990734 Satz Bogen 45° (1D) INFRA 13 / 22, ø 80mm (2 Stück) € 32
5017656 Übergangssatz Abgas INFRA 13 / 22 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 83
Bestellnr. Beschreibung Preis
INFRA 38 / 50
5990560 Zuluft-/Abgasführung über Dach INFRA 38 / 50, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 225
5990583 Zuluft-/Abgasführung über Außenwand INFRA 38 / 50, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 150
0540929 Flachdacheinklebeplatte INFRA 38 / 50 nur in Kombination mit 5990560 € 26
0540806 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° INFRA 38 / 50, nur in Kombination mit 5990560 € 60
0540807 Welldachmanschette 4”-7” INFRA 38 / 50 € 80
SKP100 LASR 100/500 T-Stück 80 Drossel Ansaugkorb Übergang
5990736 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 100mm für INFRA 38 / 50, Länge 1000 mm € 74
5990737 Satz Bogen 90° (1D) INFRA 38 / 50, ø 100mm (2 Stücke) € 50
5990738 Satz Bogen 45° (1D) INFRA 38 / 50, ø 100mm (2 Stücke) € 44
5017657 Übergangssatz Abgas INFRA 38 / 50 (2 x ø 100 - ø 130 / 2x ø 130 - ø 100) € 91
5990744 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 130mm, Länge 1000 mm € 125
5990741 Satz Bogen 90° (3D), ø 130mm (2 Stück) € 180
5990742 Satz Bogen 45° (3D), ø 130mm (2 Stück) € 130
3199749 Strömungssicherung infra ø 130mm € 61
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5026145 Ballschutzgitter INFRA 13 € 200
5026146 Ballschutzgitter INFRA 22 € 325
5026148 Ballschutzgitter INFRA 38 € 360
5026149 Ballschutzgitter INFRA 50 € 710
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629048 Raumthermostat AN/AUS -, I/II- und Reset, 230V (4A) € 89
0629049 Halter für Raumthermostat 0629048 € 31
0629088 Pintherm Infra - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0629087 Externer Strahlungsfühler für 0629085 € 70
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (2 Pole) € 38
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (4 Pole) € 49
3002002 Restschalter in Schaltkasten 230V € 55
0647080 Wahlschalter für Pinthermregelung für INFRA mit Schalter Heizen/AUS/Ventilation € 90
0631203 Regler für Infra 13/22/38 in Verbindung mit Schwarzkugelthermostat € 130
0629000 Schwarzkugelthermostat STF 4 € 79
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
3187210 Wandkonsolen (Satz komplett) INFRA 13/22/38 € 160
3187215 Wandkonsolen (Satz komplett) INFRA 50 € 315
ZUBEHÖR - GASANSCHLUSS
Bestellnr. Beschreibung Preis
5018025 Gasanschlußschlauch 3/4” - 1/2” € 96
0635109 Kugelhahn mit TAS € 47
BEMERKUNG
INFRA MONO 50 B: Offene Verbrennung, nur B23 zugelassen.
85

Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 86
3003601 Schaltschrank SAR 1 AN/AUS, 230V, für 1 INFRA AN/AUS Standartgerät € 700
3003602 Schaltschrank SAR 2 AN/AUS, 230V, für 2 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 830
3003603 Schaltschrank SAR 3 AN/AUS, 230V, für 3 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1070
3003604 Schaltschrank SAR 4 AN/AUS, 230V, für 4 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1275
3003605 Schaltschrank SAR 5 AN/AUS, 230V, für 5 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1475
3003606 Schaltschrank SAR 6 AN/AUS, 230V, für 6 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1680
3003607 Schaltschrank SAR 7 AN/AUS, 230V, für 7 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1885
3003608 Schaltschrank SAR 8 AN/AUS, 230V, für 8 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2090
3003609 Schaltschrank SAR 9 AN/AUS, 230V, für 9 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2315
3003610 Schaltschrank SAR 10 AN/AUS, 230V, für 10 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2515
3003621 Schaltschrank SAR 1 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 1 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgerät € 900
3003622 Schaltschrank SAR 2 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 2 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1030
3003623 Schaltschrank SAR 3 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 3 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1270
3003624 Schaltschrank SAR 4 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 4 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1475
3003625 Schaltschrank SAR 5 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 5 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1675
3003626 Schaltschrank SAR 6 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 6 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1880
3003627 Schaltschrank SAR 7 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 7 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2085
3003628 Schaltschrank SAR 8 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 8 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2290
3003629 Schaltschrank SAR 9 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 9 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2515
3003630 Schaltschrank SAR 10 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 10 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2715
3003641 Schaltschrank SCR 1 AN/AUS, 230V, für 1 INFRA AN/AUS Standartgerät € 1305
3003642 Schaltschrank SCR 2 AN/AUS, 230V, für 2 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1435
3003643 Schaltschrank SCR 3 AN/AUS, 230V, für 3 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1580
3003644 Schaltschrank SCR 4 AN/AUS, 230V, für 4 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1785
3003645 Schaltschrank SCR 5 AN/AUS, 230V, für 5 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 1980
3003646 Schaltschrank SCR 6 AN/AUS, 230V, für 6 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2190
3003647 Schaltschrank SCR 7 AN/AUS, 230V, für 7 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2560
3003648 Schaltschrank SCR 8 AN/AUS, 230V, für 8 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 2765
3003649 Schaltschrank SCR 9 AN/AUS, 230V, für 9 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 3010
3003650 Schaltschrank SCR 10 AN/AUS, 230V, für 10 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 3215
3003651 Schaltschrank SCR 11 AN/AUS, 230V, für 11 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 3425
3003652 Schaltschrank SCR 12 AN/AUS, 230V, für 12 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 3630
3003653 Schaltschrank SCR 13 AN/AUS, 230V, für 13 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 3920
3003654 Schaltschrank SCR 14 AN/AUS, 230V, für 14 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 4155
3003655 Schaltschrank SCR 15 AN/AUS, 230V, für 15 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 4350
3003656 Schaltschrank SCR 16 AN/AUS, 230V, für 16 INFRA AN/AUS Standartgeräte € 4500
3003661 Schaltschrank SCR 1 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 1 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgerät € 1505
3003662 Schaltschrank SCR 2 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 2 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1635
3003663 Schaltschrank SCR 3 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 3 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1780
3003664 Schaltschrank SCR 4 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 4 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 1985
3003665 Schaltschrank SCR 5 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 5 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2180
3003666 Schaltschrank SCR 6 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 6 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2390
3003667 Schaltschrank SCR 7 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 7 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2760
3003668 Schaltschrank SCR 8 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 8 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 2965
3003669 Schaltschrank SCR 9 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 9 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 3210
3003670 Schaltschrank SCR 10 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 10 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 3415
3003671 Schaltschrank SCR 11 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 11 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 3625
3003672 Schaltschrank SCR 12 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 12 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 3830
3003673 Schaltschrank SCR 13 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 13 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 4120
3003674 Schaltschrank SCR 14 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 14 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 4355
3003675 Schaltschrank SCR 15 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 15 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 4550
3003676 Schaltschrank SCR 16 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 16 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Standartgeräte € 4700
Der Schaltschrank kann mit einer zusätzlichen Temperaturregelung ausgestatter werden.
3002630 Extra Regelgruppe mit Schwarzkugelthermostat für Schaltschrank SAR und SCR AN/AUS € 295
3002631 Extra Regelgruppe mit Schwarzkugelthermostat für Schaltschrank SAR und SCR high/low € 395
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung

Wärme nur dort, wo sie benötigt wird
Der Mark INFRA MONO bietet die Möglichkeit,
ohne Luftbewegung zu heizen. Weiterhin
wird die Wärme nur dort bereitgestellt,
wo sie gebraucht wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und die niedrigere Raumtemperatur
(ohne dass man dies spürt) kann eine hohe
Energieeinsparung erzielt werden. Diese Einsparung
kann bis 40% betragen.
Um die von dem schwarzen Rohr gelieferte
Strahlungswärme nach unten zu lenken, wird
über dem Infrarotstrahler eine Aluminiumabdeckung
montiert. Optional ist es auch möglich,
diese Abdeckung zu isolieren, so dass
der Strahlungswirkungsgrad erhöht wird.
Mark liefert den INFRA MONO in zwei verschiedenen
Leistungsstufen, wobei die Länge
des Geräts mit der Leistung zunimmt.
Einsetzbar u. a. in: Sporthallen, Fertigungshallen,
Flugzeughangars, Ausstellungsräume, Autowerkstätten
Vorzüge der Strahlungsheizung sind:
– kurze Aufheizzeit
– hohe Fußbodentemperatur
– geräuschlos
– keine Luftbewegung
– geringer Energieverbrauch
– Zonenheizung
– Wärme nur dort, wo benötigt
INFRA MONO
87

h
b
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 88
42
g
159
k
54x66
ø130
f
e
a
Abmessungen
ød
1/2"
100
c 310
Typ a b c ød e f g h k
22 12110 279 260 80 11270 11675 161 290 77
38 14970 279 260 100 14155 14535 161 290 77
Typ
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Gewicht Infra
Elektrische Leistung
Empfohlene Aufhängehöhe horizontal
Empfohlene Aufhängehöhe 30°- Winkel
Mindest Montagehöhe
Brennerdruck G25
Brennerdruck G20
Brennerdruck G31
Brennerdruck G30
Schallpegel in 5 m Entfernung
* G31/G30
45
135
Technische Informationen
22 38
kW 16,5/14,7* 30,0
kW 18,4/16,5* 32,4
m3 /h 2,14 3,84
m3 /h 1,90 3,44
kg/h 1,29 2,55
kg/h 1,36 2,62
kg 100 120
W 70 70
m 5 5,5
m 4,5 5
m 4,2 4,8
mbar 16,0 16,0
mbar 10,6 10,6
mbar 37,0 37,0
mbar 29,0 29,0
dB(A) 50 53

Abgasführung
Montagevorschläge
30˚
167
890
300 622
31 87 210
733
CE: B12 CE: B22
275
275
535
Typ Aufhängehöhe Aufhängehöhe
horizontal (m) 30˚-Winkel (m)
22 5 4,5
38 5,5 5
89

Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 90
Raumthermostat
06 29 048
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
oder oder
Pintherm Infra
06 29 088
Schwarzkugelfühler
06 29 087
Fernbedienungsschrank
SAR of SCR
Regelungen

Preise Mark INFRA MONO
PRODUKT - INFRA MONO, BRENNER 1-STUFIG, HOCH/AUS,ERDGAS G20/G25
Bestellnr. Beschreibung Preis
5232180+5025050 INFRA MONO 22B, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1865
5232181+5025051 INFRA MONO 38B, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2150
Flüssiggas auf Anfrage erhältlich
Bei der Bestellung immer beide Bestellnummern angeben.
PRODUKT - INFRA MONO, BRENNER 2-STUFIG, HOCH/NIEDRIG/AUS,ERDGAS G20/G25
Bestellnr. Beschreibung Preis
5232186+5025050 INFRA MONO 22B, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 18,4 kW * € 1920
5232187+5025051 INFRA MONO 38B, Raumluftunabhängig, Nennwärmebelastung 32,4 kW * € 2205
Flüssiggas auf Anfrage erhältlich
Bei der Bestellung immer beide Bestellnummern angeben.
ZUBEHÖR - ZULUFT-/ABGASFÜHRUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
INFRA MONO 22
5990556 Zuluft-/Abgasführung über Dach INFRA MONO 22, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 125
5990579 Zuluft-/Abgasführung über Außenwand INFRA MONO 22, ø 80mm. Außendurchmesser 130mm € 80
0540927 Flachdacheinklebeplatte INFRA MONO 22 nur in Kombination mit 5990556 € 25
0540804 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° INFRA MONO 22, nur in Kombination mit 5990556 € 39
0540807 Welldachmanschette 4”-7” INFRA MONO 22 € 80
5990732 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 80mm für INFRA MONO 22, Länge 1000 mm € 51
5990733 Satz Bogen 90° (1D) INFRA MONO 22, ø 80mm (2 Stück) € 36
5990734 Satz Bogen 45° (1D) INFRA MONO 22, ø 80mm (2 Stück) € 32
5017656 Übergangssatz Abgas INFRA MONO 22 (2 x ø 80 - ø 100 / 2x ø 100 - ø 80) € 83
Bestellnr. Beschreibung Preis
INFRA MONO 38
5990560 Zuluft-/Abgasführung über Dach INFRA MONO 38, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 225
5990583 Zuluft-/Abgasführung über Außenwand INFRA MONO 38, ø 100mm. Außendurchmesser 160mm € 150
0540929 Flachdacheinklebeplatte INFRA MONO 38 nur in Kombination mit 5990560 € 26
0540806 Bleieinklebeplatte 20 bis 35° INFRA MONO 38, nur in Kombination mit 5990560 € 60
0540807 Welldachmanschettee 4”-7” INFRA MONO 38 € 80
5990736 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 100mm für INFRA MONO 38, Länge 1000 mm € 74
5990737 Satz Bogen 90° (1D) INFRA MONO 38, ø 100mm (2 Stück) € 50
5990738 Satz Bogen 45° (1D) INFRA MONO 38, ø 100mm (2 Stück) € 44
5017657 Übergangssatz Abgas INFRA MONO 38 (2 x ø 100 - ø 130 / 2x ø 130 - ø 100) € 91
5990744 Satz Zuluft-/Abgasrohr ø 130mm, Länge 1000 mm € 125
5990741 Satz Bogen 90° (3D), ø 130mm (2 Stück) € 180
5990742 Satz Bogen 45° (3D), ø 130mm (2 Stück) € 130
3199749 Strömungssicherung für infra ø 130mm € 61
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5026142 Ballschutzgitter für INFRA MONO 22 € 350
5026143 Ballschutzgitter für INFRA MONO 38 € 420
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
3187212 Wandkonsolen (Satz komplett) INFRA MONO 22 € 200
3187214 Wandkonsolen (Satz komplett) INFRA MONO 38 € 245
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5018025 Gasanschlußschlauch 3/4” - 1/2” € 96
0635109 Kugelhahn mit TAS € 47
BEMERKUNG
INFRA MONO 50 B: Offene Verbrennung, nur B23 zugelassen.
* Bei der "B" Version müssen Revisions T-Stück,Luftansaugkorb und Übergang Eckig-Rund gesondert mit bestellt werden.
91

ZUBEHÖR - REGELUNG
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 92
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629048 Raumthermostat AN/AUS -, I/II- und Reset, 230V (4A) € 89
0629049 Halter für Raumthermostat 0629048 € 31
0629088 Pintherm Infra - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0629086 Raumfühler RTF1 NTC4,7Kfür 0629088 € 60
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (2 Pole) € 38
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (4 Pole) € 49
3002002 Resetschalter in Schaltkasten 230V € 55
0647080 Wahlschalter für INFRA MONO mit Heizen/Aus/Lüften € 90
0629000 Schwarzkugelthermostat € 79
0631203 Regler für Infra in Verbindung mit Schwarzkugekthermostat € 130
3003601 Schaltschrank SAR 1 AN/AUS, 230V, für 1 INFRA AN/AUS Gerät € 700
3003602 Schaltschrank SAR 2 AN/AUS, 230V, für 2 INFRA AN/AUS Geräte € 830
3003603 Schaltschrank SAR 3 AN/AUS, 230V, für 3 INFRA AN/AUS Geräte € 1070
3003604 Schaltschrank SAR 4 AN/AUS, 230V, für 4 INFRA AN/AUS Geräte € 1275
3003605 Schaltschrank SAR 5 AN/AUS, 230V, für 5 INFRA AN/AUS Geräte € 1475
3003606 Schaltschrank SAR 6 AN/AUS, 230V, für 6 INFRA AN/AUS Geräte € 1680
3003607 Schaltschrank SAR 7 AN/AUS, 230V, für 7 INFRA AN/AUS Geräte € 1885
3003608 Schaltschrank SAR 8 AN/AUS, 230V, für 8 INFRA AN/AUS Geräte € 2090
3003609 Schaltschrank SAR 9 AN/AUS, 230V, für 9 INFRA AN/AUS Geräte € 2315
3003610 Schaltschrank SAR 10 AN/AUS, 230V, für 10 INFRA AN/AUS Geräte € 2515
3003621 Schaltschrank SAR 1 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 1 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Gerät € 900
3003622 Schaltschrank SAR 2 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 2 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1030
3003623 Schaltschrank SAR 3 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 3 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1270
3003624 Schaltschrank SAR 4 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 4 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1475
3003625 Schaltschrank SAR 5 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 5 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1675
3003626 Schaltschrank SAR 6 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 6 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1880
3003627 Schaltschrank SAR 7 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 7 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2085
3003628 Schaltschrank SAR 8 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 8 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2290
3003629 Schaltschrank SAR 9 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 9 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2515
3003630 Schaltschrank SAR 10 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 10 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2715
3003641 Schaltschrank SCR 1 AN/AUS, 230V, für 1 INFRA AN/AUS Gerät € 1305
3003642 Schaltschrank SCR 2 AN/AUS, 230V, für 2 INFRA AN/AUS Geräte € 1435
3003643 Schaltschrank SCR 3 AN/AUS, 230V, für 3 INFRA AN/AUS Geräte € 1580
3003644 Schaltschrank SCR 4 AN/AUS, 230V, für 4 INFRA AN/AUS Geräte € 1785
3003645 Schaltschrank SCR 5 AN/AUS, 230V, für 5 INFRA AN/AUS Geräte € 1980
3003646 Schaltschrank SCR 6 AN/AUS, 230V, für 6 INFRA AN/AUS Geräte € 2190
3003647 Schaltschrank SCR 7 AN/AUS, 230V, für 7 INFRA AN/AUS Geräte € 2560
3003648 Schaltschrank SCR 8 AN/AUS, 230V, für 8 INFRA AN/AUS Geräte € 2765
3003649 Schaltschrank SCR 9 AN/AUS, 230V, für 9 INFRA AN/AUS Geräte € 3010
3003650 Schaltschrank SCR 10 AN/AUS, 230V, für 10 INFRA AN/AUS Geräte € 3215
3003651 Schaltschrank SCR 11 AN/AUS, 230V, für 11 INFRA AN/AUS Gerät € 3425
3003652 Schaltschrank SCR 12 AN/AUS, 230V, für 12 INFRA AN/AUS Geräte € 3630
3003653 Schaltschrank SCR 13 AN/AUS, 230V, für 13 INFRA AN/AUS Geräte € 3920
3003654 Schaltschrank SCR 14 AN/AUS, 230V, für 14 INFRA AN/AUS Geräte € 4155
3003655 Schaltschrank SCR 15 AN/AUS, 230V, für 15 INFRA AN/AUS Geräte € 4350
3003656 Schaltschrank SCR 16 AN/AUS, 230V, für 16 INFRA AN/AUS Geräte € 4500
3003661 Schaltschrank SCR 1 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 1 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Gerät € 1505
3003662 Schaltschrank SCR 2 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 2 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1635
3003663 Schaltschrank SCR 3 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 3 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1780
3003664 Schaltschrank SCR 4 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 4 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 1985
3003665 Schaltschrank SCR 5 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 5 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2180
3003666 Schaltschrank SCR 6 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 6 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2390
3003667 Schaltschrank SCR 7 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 7 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2760
3003668 Schaltschrank SCR 8 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 8 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 2965
3003669 Schaltschrank SCR 9 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 9 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 3210
3003670 Schaltschrank SCR 10 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 10 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 3415
3003671 Schaltschrank SCR 11 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 11 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Gerät € 3625
3003672 Schaltschrank SCR 12 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 12 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 3830
3003673 Schaltschrank SCR 13 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 13 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 4120
3003674 Schaltschrank SCR 14 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 14 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 4355
3003675 Schaltschrank SCR 15 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 15 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte € 4550
3003676 Schaltschrank SCR 16 HOCH/NIEDRIG, 230V, für 16 INFRA HOCH/NIEDRIG/AUS Geräte
Der Schaltschrank kann mit einer zusätzlichen Temperaturregelung ausgestatter werden.
€ 4700
3002630 Extra Regelgruppe mit Schwarzkugelthermostat für Schaltschrank SAR und SCR AN/AUS € 295
3002631 Extra Regelgruppe mit Schwarzkugelthermostat für Schaltschrank SAR en SCR high/low
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
€ 395

Wärme nur dort, wo sie benötigt wird
Der Mark INFRA LINE bietet die Möglichkeit,
ohne Luftbewegung zu heizen. Weiterhin
wird die Wärme nur dort bereitgestellt, wo
sie gebraucht wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und die niedrigere Raumtemperatur kann
eine hohe Energieeinsparung erzielt werden.
Diese Einsparung kann bis 40% betragen.
Die Aluminium-Reflektorhaube strahlt de
Strahlungswärme nach unten ab. Der Wirkungsgrad
der Strahlungswärme wird durch
die Isolierte Abdeckung erhöht.
Mark liefert den INFRA LINE in sieben verschiedenen
Leistungsstufen, wobei die Länge
des Geräts mit der Leistung zunimmt.
Einsetzbar u. a. in: Sporthallen, Fertigungshallen,
Flugzeughangars, Ausstellungsräume, Autowerkstätten
Vorzüge der Strahlungsheizung sind:
– kurze Aufheizzeit
– hohe Fußbodentemperatur
– geräuschlos
– keine Luftbewegung
– geringer Energieverbrauch
– Zonenheizung
– Wärme nur dort, wo Sie benötigt wird
INFRA LINE
93

777
744
325
258
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 94
A x 1973
A x 2000
27
1973
Abmessungen Brenner + gerade Module + Endstück
Typ
Nennwärmeleistung
Nennwärmebelastung
Gasverbrauch G25 (15˚C)
Gasverbrauch G20 (15˚C)
Gasverbrauch G31 (15˚C)
Gasverbrauch G30 (15˚C)
Gewicht
Elektrische Leistung
Empfohlene Aufhängehöhe
Mindest-Aufhängehöhe
Schallpegel in 5 m Entfernung
Typ
100/50
90/44
80/40
70/36
27
ø9.1
1973
module Modul 2: 2000
Modul1:
2000
A = Anzahl gerade Module x 2000
min. max.
23 23
20 23
18 23
16 23
Typ
70/30
50/30
100-70/50
45
ø130
50
115
123
Abmessungen
490
ø130
567
225 219
146
M8 (4*)
350
50
790
475
232
07-1050
985
850
375
618
A = Anzahl gerade Module x 2000
min. max.
13 13
13 13
23 23
Technische Informationen
100/50 90/44 80/40 70/36 70/30 50/30 100-70/50
kW 100 90 80 70 70 50 100/70
kW 107,5 97,2 85,6 74,9 74,9 55 107,5/74,9
m3/h 13,2 11,9 10,5 9,2 9,2 6,8 13,2/9,2
m3/h 11,4 10,3 9,1 7,9 7,9 5,8 11,4/7,9
m3 /h 1,1 1,0 3,5 3,1 3,1 2,3 4,4/3,1
m3 /h 3,3 3,0 2,7 2,3 2,3 1,6 3,3/2,3
kg 1146 1020 936 852 726 726 1150
kW 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
m 7,0 7,0 6,5 6,5 6,0 6,0 7,0
m 5,0 5,0 5,0 4,5 4,5 4,5 5,0
dB(A) 48 48 48 48 48 48 48
495

Abgasführung
Montagevorschläge
Gewindestangen
(nicht im Lieferumfang)
Regelungen
Raumthermostat
06 29 048
Betriebsschalter
oder oder
Pintherm Infra
06 29 088
Ketten
(nicht im Lieferumfang)
Schwarzkugelfühler
06 29 087
Fernbedienungsschrank
SAR of SCR
Aufhängeschiene
(optional)
95

Ideal zum Heizen hoher oder
schlecht isolierter Gebäude
Der INFRA HT bietet die Möglichkeit, ohne
Luftbewegung zu heizen. Weiterhin wird die
Wärme nur dort bereitgestellt, wo sie gebraucht
wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und die niedrigere Raumtemperatur kann
eine hohe Energieeinsparung erzielt werden.
Diese Einsparung kann bis 40% betragen.
Als Heizsystem wird beim INFRA HT ein offener
keramischer Brenner verwendet. Dadurch
wird eine hohe Wärmeabgabe auf
einer relativ kleinen Oberfläche realisiert
Durch diese hohe Konzentration von
Wärme können diese Geräte in hohen Gebäuden
installiert werden.
Wegen der offenen Verbrennung bei diesem
Gerät muss auf die Belüftung des Raums geachtet
werden. Das Belüften des Raums kann
z. B. mit einem Mark MDV erfolgen, siehe
Seite 62.
Mark liefert den INFRA HT in neun verschiedenen
Leistungsstufen, wobei die Länge des
Geräts mit der Leistung zunimmt.
Einsetzbar u. a. in: Fertigungshallen, Flugzeughangars
und Stadiontribünen oder Werkstätten.
Vorzüge der Strahlungsheizung sind:
– kurze Aufheizzeit
– hohe Fußbodentemperatur
– geräuschlos
– keine Luftbewegung
– geringer Energieverbrauch
– Zonenheizung
– Wärme nur dort, wo benötigt
Das Gerät ist nicht geeignet zum Heizen
einer Terrasse.
INFRA HT
96

Abmessungen
250
Typ a b c d e
(mm) (mm) (mm) (mm) (inch/zoll)
Infra HT4.2eco 420 250 670 370 1/2”
Infra HT6.2eco 605 250 855 370 1/2”
Infra HT8.2eco 790 250 1040 370 1/2”
Infra HT10.2eco 975 250 1225 370 1/2”
Infra HT12.2eco 1160 250 1410 370 1/2”
Infra HT16.2eco 1530 250 1780 370 1/2”
Infra HT10+10.2eco 975 300 1275 600 1/2”
Infra HT12+12.2eco 1160 300 1460 600 1/2”
Infra HT16+16.2eco 1530 300 1830 600 1/2”
Technische Informationen
60
d
HT4.2eco HT6.2eco HT8.2eco HT10.2eco HT12.2eco HT16.2eco HT10+10.2eco HT12+12eco HT16+16.2eco
m2 30-40 35-50 40-65 55-90 60-100 80-110 85-115 95-155 110-180
kW 7,2 9,6 16,1 18,3 22,2 26,0 36,6 44,4 52,0
kW 6,5 8,6 14,5 16,5 20,0 23,4 33,0 40,0 46,8
kW 7,2 9,6 16,1 18,3 22,2 26,0 36,6 44,4 52,0
kW 6,5 8,6 14,5 16,5 20,0 23,4 33,0 40,0 46,8
kW 7,0 9,3 13,5 17,9 21,7 25,4 35,8 43,4 50,8
kW 6,5 8,6 12,5 16,5 20,0 23,4 33,0 40,0 46,8
kW 7,0 9,3 13,5 17,9 21,7 25,4 35,8 43,4 50,8
kW 6,5 8,6 12,5 16,5 20,0 23,4 33,0 40,0 46,8
no 1 1 1 1 1 1 2 2 2
m3 /h 0,69 0,91 1,53 1,75 2,12 2,48 3,50 4,24 4,96
m3/h Typ
Angestrahlte
Oberfläche
Nennbelastung G20 (oberer Wert)
Nennbelastung G20 (unterer Wert)
Nennbelastung G25 (oberer Wert)
Nennbelastung G25 (unterer Wert)
Nennbelastung G30 (oberer Wert)
Nennbelastung G30 (unterer Wert)
Nennbelastung G31 (oberer Wert)
Nennbelastung G31 (unterer Wert)
Gasregeleinheit
Gasverbrauch
G20 (15˚C)
Gasverbrauch
G25 (15˚C)
0,80 1,06 1,78 2,03 2,46 2,88 4,06 4,92 5,76
Gasverbrauch
G30 (15˚C)
kg/h 0,51 0,68 0,99 1,30 1,58 1,84 2,60 3,16 3,68
Gasverbrauch
G31 (15˚C)
kg/h 0,50 0,67 0,97 1,28 1,55 1,82 2,56 3,10 3,64
Elektrische Leistung
W 25 25 25 25 25 25 50 50 50
Zündung
Anschlussspannung
Gewicht HT-eco
a
elektronisch x x x x x x x x x
230 Volt-50Hz x x x x x x x x x
kg (HT-eco) 8 10 12 14 17 21 29 34 40
Die minimal erforderliche Belüftungsluft für den Raum beträgt 10m³/h pro installiertes kW.
c
b
e
97

Empfohlene
Aufhängehöhe für
die Montage von
Hochtemperaturstrahlern.
HT-eco (Decke 0˚)
HT-eco (Fußboden 45˚)
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 98
B
C
G
A
D
J
H4
HT4.2eco HT6.2eco HT8.2eco HT10.2eco HT12.2eco HT16.2eco HT10+10.2eco HT12+12.2eco HT16+16.2eco
H4 min-max m 2,0-4,5 3,5-6,0 4,0-6,0 5,0-7,0 6,0-8,0 6,0-10,0 8,0-11,0 9,0-14,0 10-18
G m 4,0 5,0 7,5 8 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0
J m 5,5 7,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0
H3
HT4.2eco HT6.2eco HT8.2eco HT10.2eco HT12.2eco HT16.2eco HT10+10.2eco HT12+12eco HT16+16.2eco
H3 min - max m 2,0-4,0 2,9-5,5 3,9-6,5 4,5-7,0 4,7-8,5 5,1-10,0 5,1-11,0 5,6-14,0 6,0-15,0
E m 4,0 5,0 7,5 7,8 8,0 8,5 9,0 10,0 12,0
F m 4,5 6,0 8,0 8,5 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0
E
Mindestabstände (Decke 0˚)
Typ A B D
HT4.2eco 1,0 1,0 2
HT6.2eco 1,0 1,0 2,5
HT8.2eco 1,5 1,5 3,0
HT10.2eco 1,5 1,5 3,5
HT12.2eco 1,5 2,0 4,0
HT16.2eco 1,5 2,0 4,5
HT10+10.2eco 2,0 2,5 5,0
HT12+12.2eco 1,5 2,5 5,5
HT16+16.2eco 2,0 2,5 6,0
Mindestabstände (Fußboden 45˚)
Montagevorschläge
Typ A B C D 45˚ - 0˚
(m) (m) (m) (m)
HT4.2eco 1,0 0,5 2,0 2,4 - 3,0
HT6.2eco 1,0 0,5 2,0 2,9 - 3,5
HT8.2eco 1,5 0,5 2,5 3,9 - 4,5
HT10.2eco 1,5 0,5 2,5 4,2 - 4,8
HT12.2eco 1,5 0,5 2,5 4,7 - 5,5
HT16.2eco 1,5 0,75 3,0 5,1 - 6,0
HT10+10.2eco 2,0 0,75 3,0 5,0 - 6,2
HT12+12.2eco 1,5 0,75 3,0 5,6 - 6,5
HT16+16.2eco 2,0 1,0 3,5 6,0 - 7,1
F

Regelungen
Pintherm Infra
06 29 088
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
Schwarzkugelfühler
06 29 087
Externe
Absaugung
99

Preise Mark INFRA HT
PRODUKT - INFRA HT
Gasbefeuerte Strahlungsheizung - 100
Bestellnr. Beschreibung Preis
5999520 INFRA HT 4.2, Nennleistung 6,5 kW, AN/AUS € 955
5999521 INFRA HT 6.2, Nennleistung 8,6 kW, AN/AUS € 1075
5999522 INFRA HT 8.2, Nennleistung14,5 kW, AN/AUS € 1175
5999523 INFRA HT 10.2, Nennleistung 6,5 kW, AN/AUS € 1300
5999524 INFRA HT 12.2, Nennleistung 20,0 kW, AN/AUS € 1500
5999525 INFRA HT 16.2, Nennleistung 23,4 kW, AN/AUS € 2220
5999526 INFRA HT 10+ 10.2, Nennleistung 33,0 kW, AN/AUS € 1240
5999527 INFRA HT 12+ 12.2, Nennleistung 40,0 kW, AN/AUS € 2060
5999528 INFRA HT 16+ 16.2, Nennleistung 46,8 kW, AN/AUS € 2750
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629088 Pintherm Infra - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0629087 Strahlungsfühler RSTF NTC 4K7 für Pinthermregelung € 70
0705111 Raumthermostat Tag/Nacht/Woch Typ: JST KT1 € 290
0705112 Raumthermostat Tag-Nacht-Woch Typ: JST KT2 € 435
0631162 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (2 Pole) € 38
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (4 Pole) € 49
ZUBEHÖR - MONTAGE
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
Bestellnr. Beschreibung Preis
5998000 Wandbefestigungswinkel für INFRA HT 4.2 - 16.2* € 36
5998002 Tragebügel für Deckenmontage für INFRA HT 4.2 - 16.2 € 28
5998003 Tragebügel für Deckenmontage für INFRA HT 10+10.2, 12+12.2 und 16+16.2 € 54
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5018025 Edelstahlringwellenschlauch 3/4” € 96
0535109 Kugelhahn 3/4’’ mit TAS € 47
Umbausatz Erdgas nach Flüssiggas** € 61
BEMERKUNG
* Keine Wandbefestigungswinkel für INFRA HT 10+10.2, 12+12.2 und 16+16.2 lieferbar.
** Ein Umbausatz muss geeignet sein für die entsprechenden technischen Daten pro Gerät und besteht aus:
1 Düse
1 Typenschild
1 Handbuch für die Installation, Gebrauch und Wartung
Achtung
Für den deutschen Markt ist die Geräteserie INFRA HT erforderlich.
In diesem Katalog findet sich aber nur die Serie Infra HT Eco

Geräuschlose behagliche Wärme
mit einem Designprodukt
Die INFRA AQUA ist eine wassergespeiste
Aluminium-Deckenstrahlplatte, die standardmäßig
mit einer Isolationsdecke aus Glaswolle
versehen ist. Diese Isolationsdecke
verhindert eine Abstrahlung von Wärme
nach oben.
Dieses Paneele bietet die Möglichkeit, ohne
Luftbewegung zu heizen. Weiterhin wird die
Wärme nur dort bereitgestellt, wo sie gebraucht
wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und die niedrigere Raumtemperatur kann
eine hohe Energieeinsparung erzielt werden.
Die INFRA AQUA hat einen sehr breiten
Einsatzbereich. Dies gilt sowohl für Zweckals
auch für Industriebauten. Die Strahlplatte
kann sogar in eine Systemdecke eingebaut
werden.
Optional ist die Aluminium-Deckenstrahlplatte
mit einer PUR-Hartschaum-Isolierung
lieferbar. Diese Isolationsform wird oft angewandt,
wenn die Paneele in hygienisch anspruchsvollen
Räume montiert wird.
Heizen mit dem Infra Aqua bedeutet heizen
ohne Zugluft, Luft- oder Staubbewegung.
Die Deckenstrahlplatte ist lieferbar in verschiedenen
Breiten und Längen und ist standardmäßig
in der Farbe Weiß RAL 9010
ausgeführt. Andere RAL-Farben auf Anfrage
lieferbar.
INFRA AQUA
Produkteigenschaften:
– Aluminiumstrahlplatte, geringes Gewicht
pro Meter.
– ästhetisch ansprechende und vollständig
ebene Platte.
– hohe Wärmeabgabe im Vergleich mit
Stahlplatten
– Sonderanfertigungen (Beleuchtung
und/oder Belüftung) möglich.
– verzinkte Ausführung der Sammler und
Register bei Anwendung in Nassräumen
ist möglich.
– geprüft gemäß EN 14037 1-3
– Ballwurftest gemäß DIN 18032 dl3
101

Typ
Breite = A
B in mm
Aufhängepunkte (6 m)
Anzahl Rohre
Aufhängepunkte 3x2 über 3 m Länge
1 = Aluminium-Strahlungsreflektor
2 = Wasserführendes Rohr
3 = Sammler
4 = Wasserseitiger Anschluss
5 = Aufhängeprofil mit
Blindnietmuttern M8
6 = Isoliermaterial
Typ
Wärmeabgabe 15 ºC (90/70˚C) W/m
Raumtemperatur
Wasserinhalt kg/m
Gewicht Paneele kg/m
GLW (gefüllt)
Gewicht Paneele kg/m
PUR (gefüllt)
Gewicht Paneele kg/m
GLW/PUR (gefüllt)
Wassergespeiste Strahlungsheizung - 102
1
6
3
51.5
ø11
60
70
B
20 20
150
A
150-1 300-2 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8
140 290 440 590 740 890 1040 1190
80 200 200 300 450 600 750 600
3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2 3x2
1 2 3 4 5 6 7 8
150-1 300-2 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8
128 209 289 369 446 523 600 677
0,49 0,98 1,47 1,96 2,45 2,94 3,43 3,92
2,3 4,36 6,24 8,49 10,55 12,82 14,67 16,73
2,53 4,83 6,87 9,44 11,74 15,42 16,35 18,66
– 0,97 1,55 2,13 2,70 3,28 3,86 4,44
Abmessungen
5
8
Technische Informationen
2
4
60
70
28 x 1,5 mm

DECKENSTRAHLPLATTE, TYP 150-1 bis 1200-8
Wärmeabgabetabelle in W/m1 gemäß EN 14037 1-3
K 150-1 300-2 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8
115 247 402 556 710 857 1004 1150 1295
110 235 382 528 675 814 954 1092 1231
105 222 362 501 640 772 904 1036 1167
100 210 342 473 605 730 855 980 1104
95 198 322 446 570 688 806 924 1041
90 186 303 419 536 647 758 869 979
85 174 284 393 502 606 710 814 917
80 163 264 366 468 565 663 760 856
75 151 246 340 435 525 616 706 796
70 140 227 314 402 485 569 653 736
69 137 223 309 395 478 560 642 724
68 135 220 304 389 470 551 632 712
67 133 216 299 382 462 542 621 700
66 130 212 294 376 454 532 611 689
65 128 209 289 369 446 523 600 677
64 126 205 284 363 438 514 590 665
63 124 201 279 356 431 505 579 653
62 121 198 274 350 423 496 569 642
61 119 194 269 343 415 487 559 630
60 117 190 264 337 407 478 548 618
59 115 187 259 331 400 469 538 607
58 113 183 254 324 392 460 528 595
57 110 180 259 318 384 451 517 584
56 108 176 244 312 377 442 507 572
55 106 172 239 305 369 433 497 561
54 104 169 234 299 362 424 487 549
53 102 165 229 293 354 416 477 538
52 99 162 224 287 347 407 467 527
51 97 158 219 280 339 398 457 515
50 95 155 215 274 332 389 447 504
49 93 151 210 268 324 380 437 493
48 91 148 205 262 317 372 427 482
47 89 144 200 256 309 363 417 470
46 87 141 195 250 302 354 407 459
45 84 137 190 244 295 346 397 448
44 82 134 186 237 287 337 387 437
43 80 131 181 231 280 329 377 426
42 78 127 176 225 273 320 368 415
41 76 124 172 219 265 312 358 404
40 74 120 167 213 258 303 348 393
39 72 117 162 207 251 295 339 382
38 70 114 158 202 244 286 329 371
37 68 110 153 196 237 278 319 361
36 66 107 148 190 230 270 310- 350
35 64 104 144 184 223 261 300 339
30 54 87 121 155 188 221 254 287
25 44 72 99 127 154 181 208 235
20 35 56 78 100 121 142 164 185
15 26 42 58 74 90 105 121 137
SAMMLER, TYP 300-2 bis 1200-8
Wärmeabgabetabelle in W/m1 gemäß EN 14037 1-3 pro 2 Sammler
K = durchschnittliche Wassertemperatur - Raumtemperatur Werte bei einem Massenstrom von 0,04 Liter pro Sekunde/Rohr.
Zubehör – Anbauteile
K 300-2 450-3 600-4 750-5 900-6 1050-7 1200-8
115 131 218 314 404 495 588 681
110 124 207 298 383 469 556 644
105 118 196 281 362 443 525 608
100 112 186 265 341 417 494 572
95 106 175 249 320 392 464 537
90 100 164 233 300 367 434 502
85 94 154 218 279 342 404 467
80 88 144 202 260 317 375 434
75 82 134 187 240 293 347 400
70 76 123 172 221 270 319 368
69 75 121 169 217 265 313 361
68 74 119 166 213 260 307 355
67 73 117 163 209 256 302 348
66 72 115 160 206 251 296 342
65 71 113 157 202 246 291 336
64 69 112 155 198 242 285 329
63 68 110 152 194 237 280 323
62 67 108 149 191 233 275 317
61 66 106 146 187 228 269 310
60 65 104 143 183 223 264 304
59 64 102 140 180 219 258 298
58 63 100 137 176 214 253 292
57 61 98 135 172 210 248 286
56 60 96 132 169 206 243 279
55 59 94 129 165 201 237 273
54 58 92 126 161 197 232 267
53 57 90 123 158 192 227 261
52 56 88 121 154 188 222 255
51 55 86 118 151 184 216 249
50 53 84 115 147 179 211 243
49 52 82 112 144 175 206 237
48 51 81 110 140 171 201 232
47 50 79 107 137 166 196 226
46 49 77 104 133 162 191 220
45 48 75 102 130 158 186 214
44 47 73 99 126 154 181 208
43 46 71 96 123 150 176 203
42 44 69 94 120 145 171 197
41 43 68 91 116 141 166 191
40 42 66 88 113 137 161 186
39 41 64 86 109 133 157 180
38 40 62 83 106 129 152 174
37 39 60 81 103 125 147 169
36 38 58 78 100 121 142 163
35 37 57 75 96 117 138 158
30 31 48 63 80 98 115 131
25 26 39 51 65 79 92 106
20 21 31 40 50 61 71 82
15 16 23 29 37 44 52 59
103

Wirtschaftlich heizen und kühlen
mit einer leichten Strahlplatte
Der INFRA AQUA ECO ist ein wassergespeister
Flächenstrahler, der standardmäßig
mit einer Glaswolle-Isolationsdecke versehen
ist. Diese Isolationsdecke verhindert eine Abstrahlung
von Wärme nach oben.
Dieses Gerät bietet die Möglichkeit, ohne
Luftbewegung zu heizen. Weiterhin wird die
Wärme nur dort bereitgestellt, wo sie gebraucht
wird. Durch die kurze Aufheizzeit
und eine niedrigere Raumtemperatur kann
eine hohe Energieeinsparung realisiert werden.
Die INFRA AQUA ECO hat einen sehr breiten
Einsatzbereich. Dies gilt sowohl für
Zweck- als auch für Industriebauten.
Die Deckenstrahlplatten werden in Standardlängen
von 4 oder 6 m geliefert. Weiterhin
können die Deckenstrahlplatten parallel aufgehängt
werden, so dass die Breite aus den
Standarbreiten Breiten 230, 490, 750 und
1010 mm bestehen kann. Standardmäßig ist
die Paneele in der Farbe weiß RAL 9010 ausgeführt.
Andere RAL-Farben auf Anfrage lieferbar.
Heizen mit der Infra Aqua Eco bedeutet Heizen
ohne Zugluft, Luft- oder Staubbewegung.
Produkteigenschaften
– einfache Installation
– geringes Gewicht.
– hohe Wärmeabgabe
– verzinkte Ausführung der Sammler und
Register
– Verbindung von Flächenstrahlern mittels
Presskupplungen
– geprüft nach EN 14037 1-3
– Ballwurftest gemäß DIN 18032 dl3
INFRA AQUA ECO
104

230
Abmessungen
1936*
1
4000
7
TYP 1
TYP 2
TYP 3
TYP 4
1936*
42
30
Technische Informationen
2
230
3
490
ø15
750
5
a
1956*
1010
230
180
6
4
a
6000
1958* 1956*
INFRA AQUA ECO Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
Rohrabstand mm 80 80 80 80
Außendurchmesser Rohr mm 15 15 15 15
Baubreite Basiselement mm 230 490 750 1010
Aufhängepunkte pro Achse Stück 2 2 2 2
Betriebsgewicht mit Wasserinhalt und Isolierung kg 2,6 5,2 7,8 10,4
max. Betriebstemperatur: 95˚C max. Betriebsdruck: 5 bar
* Mittenabstand Aufhängepunkte.
1 = Reflektor
2 = Wasserführendes Rohr
3 = Sammler
4 = Wasserseitiger Anschluss 1”
5 = Zubehörsatz zum Aufhängen (optional)
6 = Presskupplungen
7 = Isoliermaterial
105

Kühllast in (W/m) gemäß EN 14240
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
Medium-Temperaturdifferenz (K) 4˚ W/m 10 20 29 39
Medium-Temperaturdifferenz (K) 5˚ W/m 12 25 37 50
Medium-Temperaturdifferenz (K) 6˚ W/m 15 30 46 61
Medium-Temperaturdifferenz (K) 7˚ W/m 18 36 54 72
Medium-Temperaturdifferenz (K) 8˚ W/m 21 41 62 83
Medium-Temperaturdifferenz (K) 9˚ W/m 24 47 71 94
Medium-Temperaturdifferenz (K) 10˚ W/m 26 53 79 106
Medium-Temperaturdifferenz (K) 11˚ W/m 29 59 88 117
Medium-Temperaturdifferenz (K) 12˚ W/m 32 65 97 129
Medium-Temperaturdifferenz (K) = durchschnittliche Wassertemperatur - gewünschte Raumtemperatur
Wassergespeiste Strahlungsheizung - 106
Medium
Übertemp. (K)
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
80 263 526 789 1052
75 244 488 732 975
70 225 450 675 900
65 206 412 619 825
60 188 375 563 751
55 170 339 509 678
50 152 303 455 606
45 134 268 402 536
40 117 233 350 467
35 100 200 299 399
30 83 167 250 333
Wärmeabgabetabelle Paneele in W/m gemäß
EN 14037 1-3
Medium
Übertemp. (K)
Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4
80 85 170 255 340
75 79 158 237 316
70 73 146 219 292
65 67 134 201 268
60 61 123 184 245
55 55 111 166 222
50 50 100 149 199
45 44 88 132 176
40 39 77 116 154
35 33 66 99 132
30 28 56 83 111
Wärmeabgabetabelle Paneele pro 2 Sammler
in W/Stück gemäß EN 14037 1-3

Vollständig flache und nahtlose
Deckenstrahlplatte
Die INFRA AQUA FP ist eine wassergespeiste
Deckenstrahlplatte, die standardmäßig
mit einer PUR-Isolation versehen ist. Die Isolierung
verhindert eine Wärmeabstrahlung
nach oben und macht den Strahler sehr gut
geeignet zum Heizen bakterienempfindlicher
Räume. Durch die allseits glatte Ausführung
ist sie gut zu reinigen. Dieses Gerät bietet die
Möglichkeit, ohne Luftbewegung zu heizen.
Weiterhin wird die Wärme nur dort bereitgestellt,
wo sie gebraucht wird. Durch die
kurze Aufheizzeit und die niedrigere Raumtemperatur
kann eine hohe Energieeinsparung
erzielt werden.
Der INFRA AQUA FP hat einen sehr breiten
Einsatzbereich in Zweckbauten. Außerdem
eignet er sich sehr gut für den Einbau in eine
Systemdecke.
Heizen mit dem Infra Aqua FP bedeutet Heizen
ohne Zugluft, Luft- oder Staubbewegung.
Die Paneele ist lieferbar in verschiedenen
Breiten und Längen und ist standardmäßig in
der Farbe Weiß RAL 9010 ausgeführt. Andere
RAL-Farben auf Anfrage lieferbar.
Das Produkt ist einsetzbar u. a. in Krankenhäusern,
über Ladentheken, an offenen
Türen und in Räumen, in denen lokale Heizung
erforderlich ist.
Produkteigenschaften:
– geringes Gewicht.
– ästhetisch ansprechend, vollständig flach
und nahtlos
– hohe Wärmeabgabe
– einfach mittels Presskupplungen
anzuschließen.
– gemäß EN 14037 1-3
INFRA AQUA FP
107

Typ L x B x H
FP 1200 1190 x 590 x 50 mm
FP 1800 1790 x 590 x 50 mm
FP 2400 2390 x 590 x 50 mm
FP 3000 2990 x 590 x 50 mm
Wassergespeiste Strahlungsheizung - 108
Wärmeabgabetabelle in W gemäß EN 14037 1-3
Abmessungen
Technische Informationen
Medium
Übertemp. (K) Infra Aqua FP Infra Aqua FP Infra Aqua FP Infra Aqua FP
1200 1800 2400 3000
115 572 858 1144 1430
110 545 817 1090 1362
105 518 776 1035 1294
100 491 736 981 1227
95 464 696 927 1159
90 437 656 874 1093
85 411 616 821 1026
80 384 576 768 960
75 358 537 716 895
70 332 498 664 830
69 327 490 654 817
68 322 483 643 804
67 317 475 633 791
66 311 467 623 779
65 306 459 613 766
64 301 452 602 753
63 296 444 592 740
62 291 436 582 727
61 286 429 572 715
60 281 421 562 702
59 276 414 552 689
58 271 406 541 677
57 266 398 531 664
56 261 391 521 651
55 256 383 511 639
54 251 376 501 626
53 246 368 491 614
52 241 361 481 601
51 236 353 471 589
50 231 346 461 576
49 226 338 451 564
48 221 331 441 552
47 216 324 431 539
46 211 316 422 527
45 206 309 412 515
44 201 301 402 502
43 196 294 392 490
42 191 287 382 478
41 186 280 373 466
40 181 272 363 454
39 177 265 353 442
38 172 258 344 430
37 167 251 334 418
36 162 243 324 406
35 157 236 315 394
30 134 201 268 335
25 111 166 221 277
20 88 132 176 220
15 66 99 132 165

Preise Mark INFRA AQUA FP
PRODUKT - INFRA AQUA FP
Bestellnr. Beschreibung Preis
5112212 INFRA AQUA FP 1200, Nennleistung 306W € 235
5112218 INFRA AQUA FP 1800, Nennleistung 459W € 312
5112224 INFRA AQUA FP 2400, Nennleistung 613W € 350
5112230 INFRA AQUA FP 3000, Nennleistung 766W € 385
109

INFRA AQUA KP
Einzigartig!
Eine beheizte oder gekühlte Lamellendecke
Ästhetisch ansprechende, robuste, schalldämmende,
energiesparende und platzsparende
Lamellendecke zum Heizen oder Kühlen.
Gleichmäßige Oberflächentemperatur über
die gesamte Decke. Durch die niedrige
Oberflächentemperatur wird eine Staubverwirbelung
vermieden, und es gibt keine Luftbewegungen
und keinen Zug. Die
Fußbodentemperatur liegt bei diesem System
global 1 °C – 1,5 °C über der Lufttemperatur
des Raums.
Die Temperatur in der Decke hängt vom
Rohrabstand und der durchschnittlichen
Wassertemperatur ab.
Die Sichtseite der Decke besteht aus einer
85 mm breiten Stahllamelle, die im matten
RAL 9010 lackiert und in einer Aluminium-
Tragkonstruktion eingeschlossen ist, in der
das wasserführende Register montiert ist.
Dieses Register besteht aus Rohrsträngen.
Die Register werden mittels Abhängern an
der Dachkonstruktion befestigt.
Einsetzbar u. a. in: Büros, Sporthallen, Fitnessräume
und Ausstellungsräume.
Produkteigenschaften
– Stahllamellendecke
– Standardmäßig aufgebaut aus Stahlrohren,
Aluminium-Kontaktprofilen und
Stahllamellen
– Mit 40 mm starker schwarzer
PE-versiegelter Isolationsdecke abgedeckt
– Variabler Rohrabstand möglich
– Standardfarben RAL 9010
– Andere RAL-Farben auf Anfrage
– Ballwurftest gemäß DIN 18032 dl3
– Modulmaß 100 mm
– Schalldämmung durch Hohlraum über der
Decke
– Perforierte Ausführung möglich
110

Montagevorschläge
Technische Informationen
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0.0
4
6
125 250 500
F (Hz)
2
1k 2k 4k
5
7
4
3
8
Frequenz 125 250 500 1.000 2.000 4.000 Abstand zum Dach
1
1 = Lamelle
2 = Zahnprofil
3 = Kontaktprofil
4 = Wasserführendes Rohr
5 = Aufhängepunkt
6 = Versiegelte Isolationsdecke
7 = Befestigungsmaterial
8 = Befestigungsclip
0,44 0,88 0,92 0,94 0,93 0,69 200 mm, unperforierte Lamelle
0,60 0,87 0,67 0,39 0,23 0,29 400 mm, unperforierte Lamelle
0,61 0,75 0,72 0,40 0,25 0,31 200 mm, perforierte Lamelle
0,59 0,85 0,87 0,97 0,98 0,73 400 mm, perforierte Lamelle
111

Der vielseitigste Warmwasser-
Lufterhitzer auf dem Markt
Der TANNER MDA ist ein wassergespeister
hängender Lufterhitzer und kann horizontalund
vertikal ausblasend eingesetzt werden.
Das Gerät verfügt über einen kraftvollen Axialventilator,
so dass es viele Einsatzmöglichkeiten
für das Gerät gibt. MARK B.V. bietet
ein sehr großes Paket an Zubehör für den
TANNER MDA an, so dass er auf jede Anwendung
abgestimmt werden kann. So kann
das Gerät z. B. für einen Außenluftanschluss
in Verbindung mit Filterung oder ein Mischluftteil
für Umwälzung oder frische Außenluft
umgerüstet werden. Das Gerät ist auch in
ATEX-Ausführung lieferbar.
Der TANNER MDA ist u. a. einsetzbar in
Ausstellungsräumen, Umkleidekabinen, Ladengeschäften,
Werkshallen und Autowerkstätten.
Produkteigenschaften:
– standardmäßig ausgeführt in einem
korrosionsfesten Aluzink-Gehäuse
– Kupfer/Aluminium Wärmetauscher
– sehr vielseitig durch umfangreiche
Konfigurationsmöglichkeiten
– lieferbar in 230 V- und 400 V-Ausführung
TANNER MDA
112

Abmessungen
B
315
160
Technische Informationen
KENNZEICHNUNGSTYP
Größe:
100,200,300,400
MDA
Wärmetauscher:
Anzahl Reihen: 1,2,3,4
35,5 D
35,5
1 1 3 H
284
G
80 92
A
G
3: Motor mit 2 Drehzahlen:
3~400V / 50Hz
1: Motor 1~230V / 50Hz
Typ: 100 + 200: 1400 min –1
Typ: 300 + 400: 1000 min –1
25
15
G
Typ A B C D 1R 2R 3R 4R
100 450 380 387 379 1” 1” 1” 1”
200 580 385 517 509 1” 1” 1” 1”
300 730 385 667 659 1” 1” 1 1/4” 1 1/4”
400 860 405 797 789 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2”
M8
C
H: hoch, 1400/1000 oder 1400 min –1
L: niedrig, 1000/700 oder 1000 min –1
113

Typ
90/70 T 15
Wasserwiderstand T15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
80/60 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
60/40 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
Drehzahl
Luftleistung
Schallpegel in 5 m
Entfernung
Gewicht ohne Zubehör
Wurfweite horizontal
Wurfweite vertikal
Stromaufnahme
Typ
90/70 T 15
Wasserwiderstand T15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
80/60 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
60/40 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
Drehzahl
Luftleistung
Schallpegel in 5 m
Entfernung
Gewicht ohne Zubehör
Wurfweite horizontal
Wurfweite vertikal
Stromaufnahme
kW
kPa
˚C
kW
˚C
kW
˚C
kg
m
m
A
kW
kPa
˚C
kW
˚C
kW
˚C
rpm
m3/h dB(A)
kg
m
m
A
Wassergespeiste Lufterhitzer - 114
MDA niedrige Drehzahl – 1 Phase 230 V
111L 121L 131L 141L 211L 221L 231L 241L 311L 321L 331L 341L 411L 421L 431L 441L
8,3 13,7 16,7 17,8 14,1 23,6 28,9 31,2 31,6 49,7 62,1 67,8 42,5 75 94,3 103
5 5 3 12 5 6 4 9 11 8 6 11 8 7 6 18
33,7 42,6 52,1 60,5 29,8 43,6 54 60,1 29,5 39,6 49,1 55,4 28,3 39,3 49,4 55,6
6,8 11,2 13,7 14,6 11,6 19,4 23,7 25,6 25,9 40,8 50,9 55,6 34,9 61,5 77,3 84,5
27,3 37,8 45,6 52,3 27,1 38,6 47,2 52,1 26,9 35,3 43,1 48,2 26,0 35,0 43,4 48,3
3,9 6,4 7,8 8,4 6,6 11,1 13,6 14,7 14,9 23,4 29,2 31,9 20,0 35,3 44,3 48,4
22,0 28,1 32,6 36,4 21,9 28,5 33,5 36,2 21,8 26,6 31,1 34 21,3 26,5 31,3 34,1
rpm
m3/h 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1630 1450 1315 1150 2805 2415 2165 2030 6415 5905 5325 4930 9320 9030 8015 7470
dB(A) 48 54 49 49 50 49 48 48 53 52 53 53 63 61 59 58
21 22 23 24 30 32 34 36 40 43 46 49 51 55 59 63
12 12 10 8 19 17 15 12 27 25 22 19 38 35 31 27
4,8 4 4 3,5 6,2 4,8 4,5 4 9 8,1 6,8 5,9 7,5 7,4 6,2 5,5
0,47 0,47 0,47 0,47 0,51 0,51 0,51 0,51 1,7 1,7 1,7 1,7 3,3 3,3 3,3 3,3
MDA hohe Drehzahl – 1 Phase 230 V
111H 121H 131H 141H 211H 221H 231H 241H
10 17,1 21,9 23,5 17,2 30,6 39,6 43,6
8 7 3 17 7 9 5 13
27,2 38,2 46,4 54,7 27,1 38,4 47,4 52,9
8,2 14,0 18,0 19,3 14,1 25,1 32,5 36
25,1 34,2 40,9 47,6 25,0 34,3 41,7 46,2
4,7 8,0 10,3 11 8,1 14,4 18,6 20,6
20,8 26,0 29,8 33,7 20,7 26,1 30,3 32,9
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400
2390 2150 2040 1740 4150 3820 3575 3395
54 54 55 55 58 57 53 53
21 22 23 24 30 32 34 34
15 15 13 11 22 20 19 17
7,1 6,9 6,8 6,3 8,8 7,7 7,6 7,2
0,89 0,89 0,89 0,89 1,35 1,35 1,35 1,35

Typ
90/70 T 15
Wasserwiderstand T15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
80/60 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
60/40 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
Drehzahl
Luftleistung
Schallpegel in 5 m
Entfernung
Gewicht ohne Zubehör
Wurfweite horizontal
Wurfweite vertikal
Stromaufnahme
Typ
90/70 T 15
Wasserwiderstand T15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
80/60 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
60/40 T 15
Ausblastemperatur am
Wärmetauscher
Drehzahl
Luftleistung
Schallpegel in 5 m
Entfernung
Gewicht ohne Zubehör
Wurfweite horizontal
Wurfweite vertikal
Stromaufnahme
kW
kPa
˚C
kW
˚C
kW
˚C
rpm
m3 /h
dB(A)
kg
m
m
A
kW
kPa
˚C
kW
˚C
kW
˚C
rpm
m3 /h
dB(A)
kg
m
m
A
MDA niedrige Drehzahl – 3 Phasen 400 V
113L 123L 133L 143L 213L 223L 233L 243L 313L 323L 333L 343L 413L 423L 433L 443L
8,5 13,7 16,7 17,8 14,8 24,7 30,4 32,9 28,9 49,7 62,1 67,8 45,2 79 100,3 110,6
5 5 3 12 5 6 5 9 11 8 6 11 9 8 7 19
30,3 42,6 52,1 60,5 29,2 42,7 53 59 28,1 36,6 49,1 55,4 27,5 38,4 48,2 54,1
7,0 11,2 13,7 14,6 12,1 20,3 24,9 27 23,7 40,8 50,9 55,6 37,1 64,8 82,2 90,7
27,6 37,8 45,6 52,3 26,7 37,9 46,3 51,1 25,9 35,3 43,1 48,2 25,3 34,3 42,3 47,4
4,0 6,4 7,8 8,4 7,0 11,6 14,3 15,1 13,6 23,4 29,2 31,9 21,2 37,1 47,1 52
22,2 28,1 32,6 36,4 21,7 28,1 33,0 35,7 21,2 26,6 31,1 34 20,9 26,1 30,7 33,6
1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
1630 1450 1315 1150 3050 2605 2340 2195 6415 5905 5325 4930 10600 9880 8850 8240
48 48 49 49 50 49 48 48 53 52 53 53 63 61 59 59
21 22 23 24 30 32 34 36 40 43 46 46 52 52 61 64
12 12 10 8 19 17 15 13 27 25 22 19 38 35 31 28
4,8 4 4 3,5 6,8 5,9 4,5 4 9 8,1 6,8 15,9 9,4 8,5 6,9 5,8
0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,9 0,9 0,9 0,9 1,55 1,55 1,55 1,55
MDA hohe Drehzahl – 3 Phasen 400 V
113H 123H 133H 143H 213H 223H 233H 243H
10,6 17,1 21,9 23,5 17,2 30,6 39,6 43,9
8 7 3 17 7 9 5 13
28 38,2 46,4 54,7 27,1 38,4 47,4 52,9
8,7 14,0 18,0 19,3 14,1 25,1 32,5 36
25,7 34,2 40,9 47,6 25,0 34,3 41,7 44,6
5,0 8,0 10,3 11 8,1 14,4 18,6 20,6
21,1 26,0 29,8 33,7 20,7 26,1 30,3 32
1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400
2390 2150 2040 1740 4150 3820 3575 3575
54 54 55 55 58 57 53 53
21 22 23 24 30 32 34 36
15 15 13 11 22 20 19 17
7,1 6,9 6,8 6,3 8,8 7,7 7,6 7,2
0,25 0,25 0,25 0,25 0,67 0,67 0,67 0,67
115

Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11a
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Beschreibung
Vertikale Lamellen
Ausblashaube 4-seitig vertikal
Ausblashaube 4-seitig horizontal
Ausblaskonus
Mischluftteil (kurz) einschl. Jalousieklappen
Mischluftteil für Jalousieklappen
Jalousieklappe
Filterteil mit Filter (EU 3)
Flexible Verbindung
Eckrahmen
Schutzgitter
Schutzgitter
Außenluftgitter ≤ 50% Außenluft
Außenluftgitter >50% Außenluft
Übergangsstück für 13
Leerteil 120 mm
Regenhaube mit Klebeplatte (Aluminium)
Abdeckplatte
Motorschutzjalousie
Leerteil 240 mm
Wandkonsole
Schwingungsdämpfersatz für 21 und 24
Deckenkonsole vertikal
Schwingungsdämpfersatz für 22
Deckenkonsole horizontal
Induktion Jalousieklappe
Wassergespeiste Lufterhitzer - 116
Zubehör – Anbauteile
Typ A B C D E F G H
100 390 415 443 463 690 740 690 380
200 520 545 573 593 920 920 820 510
300 670 695 723 743 1180 1240 975 665
400 800 835 853 873 1420 1240 1110 800
Typ I K L N R S T U
100 440 800 516 386 439 212 120 406
200 570 895 666 516 573 253 151 530
300 720 940 796 666 724 300 175 680
400 850 1075 1005 796 853 329 220 815

Montagevorschläge
100%
TYP 100 TYP 200
Rechenbeispiel: Tanner MDA 123L (Typ 100)
• Aus der Tabelle ergibt sich die Luftleistung, für dieses
Gerät beträgt sie: L = 1450 m³/h
• Angenommen, die Ansaugtemperatur beträgt (Ta)
15°C. Dann ergibt sich aus der Tabelle eine Ausblastemperatur
von 42,8 °C.
Die Temperaturdifferenz beträgt:
Dt = Tu - Ta
Dt = 42,8 - 15
Dt = 27,8 K
Maximale Einbauhöhe Tanner MDA
TYP 300 TYP 400
• Aus der Grafik (Typ 100) folgt für:
A Das Basismodell, ohne Zubehör, eine max.
Aufhängehöhe von: h = 4 m
B Die Kombination mit einem Ausblaskonus ergibt
eine max. Aufhängehöhe von: h = 7 m
117

Wasserdichter
Thermostat
06 29 004
230V
Raumthermostat
06 29 013
Wassergespeiste Lufterhitzer - 118
Pintherm
06 29 088
5-Stufen-
Schalter
230/400V
Anlege -
thermostat
Raumfühler
(optional)
06 29 086
230V oder 400V
Raumthermostat
06 29 013
Betriebsschalter
Uhrenthermostat
06 29 039
Wasserdichter
Thermostat
06 29 004
Oder Oder Oder
Regelungen
Pintherm
06 29 088

Preise Mark TANNER MDA
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER MDA, 230V
Bestellnr. Beschreibung Preis
5060055 MDA 111H, Nennleistung 10,6 kW € 670
5060056 MDA 121H, Nennleistung 17,1 kW € 680
5060057 MDA 131H, Nennleistung 21,8 kW € 710
5060058 MDA 141H, Nennleistung 23,8 kW € 775
5060255 MDA 211H, Nennleistung 18,5 kW € 760
5060256 MDA 221H, Nennleistung 30,8 kW € 830
5060257 MDA 231H, Nennleistung 39,7 kW € 875
5060258 MDA 241H, Nennleistung 43,9 kW € 960
5060050 MDA 111L, Nennleistung 8,5 kW € 670
5060051 MDA 121L, Nennleistung 13,7 kW € 680
5060052 MDA 131L, Nennleistung 16,5 kW € 700
5060053 MDA 141L, Nennleistung 17,8 kW € 765
5060250 MDA 211L, Nennleistung 14,6 kW € 750
5060251 MDA 221L, Nennleistung 23,7 kW € 800
5060252 MDA 231L, Nennleistung 29,0 kW € 875
5060253 MDA 241L, Nennleistung 31,2 kW € 965
5060450 MDA 311L, Nennleistung 31,6 kW € 1000
5060451 MDA 321L, Nennleistung 50,0 kW € 1070
5060452 MDA 331L, Nennleistung 62,2 kW € 1180
5060453 MDA 341L, Nennleistung 67,8 kW € 1285
5060650 MDA 411L, Nennleistung 48,2 kW € 1425
5060651 MDA 421L, Nennleistung 76,0 kW € 1525
5060652 MDA 431L, Nennleistung 94,6 kW € 1665
5060653 MDA 441L, Nennleistung 103 kW € 1805
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER MDA, 400V
Bestellnr. Beschreibung Preis
5060065 MDA 113H, Nennleistung 10,6/8,8 kW € 670
5060066 MDA 123H, Nennleistung 17,1/14,2 kW € 680
5060067 MDA 133H, Nennleistung 21,8/16,9 kW € 760
5060068 MDA 143H, Nennleistung 23,5/17,9 kW € 825
5060265 MDA 213H, Nennleistung 18,5/16,0 kW € 770
5060266 MDA 223H, Nennleistung 30,8/26,4 kW € 825
5060267 MDA 233H, Nennleistung 39,7/32,9 kW € 895
5060268 MDA 243H, Nennleistung 43,9/36,0 kW € 980
5060060 MDA 113L, Nennleistung 8,5/7,5 kW € 670
5060061 MDA 123L, Nennleistung 13,7/11,8 kW € 680
5060062 MDA 133L, Nennleistung 16,5/13,9 kW € 720
5060063 MDA 143L, Nennleistung 17,8/14,7 kW € 785
5060260 MDA 213L, Nennleistung 15,5/13,4 kW € 820
5060261 MDA 223L, Nennleistung 24,8/21,5 kW € 865
5060262 MDA 233L, Nennleistung 30,5/26,2 kW € 915
5060263 MDA 243L, Nennleistung 32,9/28,1 kW € 1015
5060460 MDA 313L, Nennleistung 31,6/25,3 kW € 1070
5060461 MDA 323L, Nennleistung 50,0/37,7 kW € 1130
5060462 MDA 333L, Nennleistung 62,2/46,3 kW € 1245
5060463 MDA 343L, Nennleistung 67,8/49,6 kW € 1350
5060660 MDA 413L, Nennleistung 52,2/44,7 kW € 1350
5060661 MDA 423L, Nennleistung 79,7/66,9 kW € 1445
5060662 MDA 433L, Nennleistung 100,5/82,4 kW € 1585
5060663 MDA 443L, Nennleistung 110,6/88,8 kW € 1725
119

ZUBEHÖR
Wassergespeiste Lufterhitzer - 120
Bestellnr. Beschreibung Preis
5064011 Senkrechte Lamellen MDA Typ 100 € 97
5064012 Senkrechte Lamellen MDA Typ 200 € 115
5064013 Senkrechte Lamellen MDA Typ 300 € 125
5064014 Senkrechte Lamellen MDA Typ 400 € 125
5064021 Drallauslaß vierseitig ausblasend vertikal MDA Typ 100 € 86
5064022 Drallauslaß vierseitig ausblasend vertikal MDA Typ 200 € 115
5064023 Drallauslaß vierseitig ausblasend vertikal MDA Typ 300 € 125
5064024 Drallauslaß vierseitig ausblasend vertikal MDA Typ 400 € 175
5064001 Ausblashaube vierseitig ausblasend horizontal MDA Typ 100 € 97
5064002 Ausblashaube vierseitig ausblasend horizontal MDA Typ 200 € 120
5064003 Ausblashaube vierseitig ausblasend horizontal MDA Typ 300 € 145
5064004 Ausblashaube vierseitig ausblasend horizontal MDA Typ 400 € 175
5064016 Ausblashaube MDA Typ 100 € 86
5064017 Ausblashaube MDA Typ 200 € 115
5064018 Ausblashaube MDA Typ 300 € 125
5064019 Ausblashaube MDA Typ 400 € 175
ZUBEHÖR - REGELUNG
Für Rückfragen wenden sie sich bitte an unsere Niederlassungen.
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629013 Raumtermostat 230V, (2,5A) € 38
0629004 Spritzwassergeschütztes Raumtermostat, 230V, IP65 € 170
0616186 Schaltschrank 5-Stufig, 230V, 6,0A € 235
0616188 Schaltschrank 5-Stufig, 230V, 12,0A € 435
0616189 Schaltschrank 5-Stufig, 230V, 14,0A € 475
0616162 Schaltschrank 5-Stufig, 400V, 2A € 490
0616164 Schaltschrank 5-Stufig, 400V, 4A € 680
0616166 Schaltschrank 5-Stufig, 400V, 7A € 855
0616170 Schaltschrank, Hoch-Niedrig-Aus 2 Stufig, 400V, 7A € 225
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (4 polig) € 49
0631167 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (8 polig) € 61
0629180 Anlegethermostat (4A) € 49
0629039 Uhrenthermostat (1A) € 265
0629085 Pintherm - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
ZUBEHÖR - AUFHÄNGUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
5064050 Wandkonsole waagerecht, MDA Typ 100 - 400 € 89
5064055 Deckenkonsole waagerecht, MDA Typ 100 - 400 € 39
5064060 Schwingungsdämpfer für Wandkonsole, MDA Typ 100 - 400, nur in kombination mit 5064050 € 61
5064116 Montagebügel € 54
5064051 Deckenkonsole senkrecht für MDA Typ 100 € 130
5064052 Deckenkonsole senkrecht für MDA Typ 200 € 135
5064053 Deckenkonsole senkrecht für MDA Typ 300 € 140
5064054 Deckenkonsole senkrecht für MDA Typ 400 € 140
5064056 Schwingungsdämpfer für Deckenkonsole senkrecht MDA Typ 100 nur in kombination mit 5064051 € 62
5064057 Schwingungsdämpfer für Deckenkonsole senkrecht MDA Typ 200 nur in kombination mit 5064052 € 63
5064058 Schwingungsdämpfer für Deckenkonsole senkrecht MDA Typ 300 nur in kombination mit 5064053 € 72
5064059 Schwingungsdämpfer für Deckenkonsole senkrecht MDA Typ 400 nur in kombination mit 5064054 € 76

ZUBEHÖR - FARBEN *
BEMERKUNG
Beschreibung Preis
MDA Typ 100 Zubehörteile lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 93
MDA Typ 100 Zubehörteile lackiert mit Farbe 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 77
MDA Typ 100 Zubehörteile lackiert mit Farbe mehr als 10 Stücke(pro Stück) € 53
TANNER MDA 100 lackiert € 48
MDA Typ 200 Zubehörteile lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 103
MDA Typ 200 Zubehörteile lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 89
MDA Typ 200 Zubehörteile lackiert mehr als 10 Stücke(pro Stück) € 58
TANNER MDA 200 lackiert € 58
MDA Typ 300 Zubehörteile lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 117
MDA Typ 300 Zubehörteile lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 99
MDA Typ 300 Zubehörteile lackiert mehr als 10 Stücke(pro Stück) € 64
TANNER MDA 300 lackiert € 64
MDA Typ 400 Zubehörteile lackiert 1 bis 3 Stücke (pro Stück) € 123
MDA Typ 400 Zubehörteile lackiert 4 bis 10 Stücke (pro Stück) € 103
MDA Typ 400 Zubehörteile lackiert mehr als 10 Stücke(pro Stück) € 72
TANNER MDA 400 lackiert € 77
* Aufgeführte Bauteile sind lieferbar in den MARK Standart RAL-Farben: 3002 Rot, 1028 Gelb, 6010 Grün,
7016 Grau, 8014 Braun, 9001 Beige Weiß, 5009 Blau, 2009 Orange, 1019 Beige
121

Vielseitiger Warmwasser-Lufterhitzer
mit Radialventilator
Der TANNER MDC ist ein wassergespeister
hängender Lufterhitzer, der horizontal und
vertikal ausblasend eingesetzt werden kann.
Das Gerät verfügt über einen starken Radialventilator,
dadurch ist das Gerät für viele Einsatzmöglichkeiten
geeignet. MARK bietet ein
sehr großes Paket an Zubehör für den MDC
an, so dass er kundenspezifisch abgestimmt
werden kann.
So kann das Gerät z. B. für einen Außenluftanschluss
in Verbindung mit Filterung oder
einen Mischluftschrank für Umwälzung oder
frische Außenluft umgerüstet werden. Der
MDC ist sehr gut geeignet für den Anschluss
an ein Kanalsystem.
Der MDC ist u. a. einsetzbar in Ausstellungsräumen,
Umkleidekabinen, Ladengeschäften,
Werkshallen und Autowerkstätten.
Produkteigenschaften:
– standardmäßig ausgeführt in einem
korrosionsfesten Aluzink-Gehäuse
– Kupfer/Aluminium-Wärmetauscher
– sehr vielseitig durch umfassende
Konfigurationsmöglichkeiten
– lieferbar in 230 V- und 400 V-Ausführung
TANNER MDC
122

Abmessungen
T A B C D
mm mm mm mm
100 390 415 443 583
200 520 545 573 713
300 670 595 723 863
400 1.1 kW 800 835 853 993
400 1.5 kW 800 835 853 993
400 2.2 kW 800 835 853 993
400 3.0 kW 800 835 853 993
Technische Informationen
Typ 100 200 300 400 400 400 400
Luftleistung
minimal
m³/h 1.000 2.000 2.500 4.000 4.000 4.000 4.000
Luftleistung
maximal
m³/h 2.600 3.600 6.000 7.000

Typ A B C D E F G H
100 390 415 443 463 690 740 690 380
200 520 545 573 593 920 920 820 510
300 670 695 723 743 1180 1240 975 665
400 800 835 853 873 1420 1240 1110 800
Typ I K L N R S T U
100 440 800 516 386 439 212 120 406
200 570 895 666 516 573 253 151 530
300 720 940 796 666 724 300 175 680
400 850 1075 1005 796 853 329 220 815
Wassergespeiste Lufterhitzer - 124
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11a
12
13
14
15
16
17
18
19
25
Zubehör – Anbauteile
Beschreibung
Vertikale Lamellen
Ausblashaube 4-seitig vertikal
Ausblashaube 4-seitig horizontal
Ausblaskonus
Mischluftteil einschl. Jalousieklappen
Mischluftteil für Jalousieklappen
Jalousieklappe
Filterteil mit Filter (EU 3)
Flexible Verbindung
Eckrahmen
Schutzgitter
Schutzgitter
Außenluftgitter ≤ 50% Außenluft
Außenluftgitter >50 - 100% Außenluft
Übergangsstück für 13
Leerteil 120 mm
Regenhaube mit Klebeplatte (Aluminium)
Abdeckplatte
Motorschutzjalousie
Leerteil 240 mm
Induktion Jalousieklappe

Montagevorschläge
Regelungen
3-Stufen-
Schalter
Thermostat
3-Stufen-
Schalter
Raumthermostat
06 29 013 Anlege -
thermostat
100% 50%
Raumthermostat
06 29 013 Anlege -
thermostat
Betriebsschalter
Pintherm
06 29 085
Oder Oder Oder
Pintherm
06 29 085
Motorsteuerkasten
Betriebsschalter
Motorsteuerkasten
Oder Oder Oder
Raumfühler
(optional)
06 29 086
GLT
Raumfühler
(optional)
06 29 086
GLT
125

Kanal - Lufterhitzer ohne Ventilator
Der wassergespeiste Lufterhitzer TANNER
MD muss direkt in einen Kanal zum nacherwärmen
von Zuluft angebracht werden. Der
MD ist in einem umfangreichen Leistungsspektrum
von 8,5 bis 100 kW lieferbar.
Produkteigenschaften
– Standardmäßig ausgeführt in einem
korrosionsfesten Aluzinkblech-Gehäuse
– Kupfer/Aluminium-Wärmetauscher
Für technische Leistungsbeschreibung siehe
Tanner MDA.
TANNER MD
126

Abmessungen
315
160
35.5 D
35.5
Technische Informationen
TYPBEZEICHNUNG
M D … 1 X 0
284 =
=
G
80 92
A
G
Typ A C D 1R 2R 3R 4R
100 450 387 379 1” 1” 1” 1”
200 580 517 509 1” 1” 1” 1”
300 730 667 659 1” 1” 1 1/4” 1 1/4”
400 860 797 789 1” 1 1/4” 1 1/2” 1 1/2”
… Externer Ventilator
C Radialventilator
A Axialventilator
Größe:
100,200,300,400
Für Wärmeabgabe siehe MDA Seite 114/115.
G
M8
Anzahl Reihen
Wärmetauscher:
1,2,3,4
C
127

Der Edel-Warmwasser-Lufterhitzer
Der MARK TANNER FBA ist ein optisch ansprechender
wassergespeister hängender
Lufterhitzer mit einem Axialventilator.
Der FBA wird standardmäßig mit einer weissen
Pulverbeschichtung versehen. Das Gerät
wird in vier verschiedenen Ausführungen geliefert,
wobei der Luftein- und auslass auf verschiedene
Weise erfolgen kann. Durch die
beschränkte Bauhöhe ist der FBA zur Anbringung
in niedrigen Räumen geeignet. Der
TANNER FBA ist ein wartungsfreundlicher
und geräuscharmer Lufterhitzer. Durch Einsatz
dieses Geräts kann z. B. ein Ausstellungsraum
in kürzester Zeit beheizt werden.
Der FBA kann u. a. in Ausstellungsräumen,
Büros, Umkleidekabinen und Geschäften eingesetzt
werden.
Produkteigenschaften
– ansprechendes Design
– einfache Montage
– wartungsarm
– kraftvoller Lüfter
TANNER FBA
128

Abmessungen
AUSFÜHRUNG V
AUSFÜHRUNG H1
AUSFÜHRUNG H2
14,5
e x f
e x f
14,5
140
14,5
g
c1
378 16
209 14,5
209 14,5
30,5
32
30,5
16
32
16
209 14,5
30,5
32
ø9
32
ø9
32
ø9
32
Technische Informationen
Typ
90/70 T 15
Ausblastemperatur am Wärmetauscher
80/60 T 15
Ausblastemperatur am Wärmetauscher
60/40 T 15
Ausblastemperatur am Wärmetauscher
Drehzahl
Luftleistung
Schallpegel (5 m)
Gewicht ohne Zubehör:
Stromaufnahme 400 V / 230 V
kW
˚C
kW
˚C
kW
˚C
rpm
m3 /h
dB(A)
kg
A
a
b 16
a
b 16
a
b 16
a
b
a
b
a
b
621-623 631-633 721-723
18,2 24,5 26,3
43 59 69
17,3 23,0 25,0
40 49 39
10,7 13,5 14,8
30 35 29
1320 1320 1350
1950 1930 2940
48 48 61
25 30,5 32,5
0.2/1 0.2/1 0.5/1.9
Typa b g
FBA 600 V 600 568 388
FBA 700 V 750 718 524
FBA 800 V 850 818 624
Typa b c c1 e f
FBA 600 H 600 568 302 289 425 152
FBA 700 H 750 718 306 293 575 152
FBA 800 H 850 818 312 299 675 152
731-733 821-823 831-833
35,4 33,9 44,4
50 40 50
33,3 32,8 41,5
48 38 48
19,8 19,4 24,9
35 29 35
1350 860 860
2900 3990 3665
61 53 51
32,5 37 39
0.5/1.9 0.8/2.1 0.8/2.1
129

230V
Raumthermostat
06 29 013
Wassergespeiste Lufterhitzer - 130
Oder
Pintherm
06 29 085
Größe:
600, 700, 800
Raumfühler
(optional)
06 29 086
Wärmetauscher:
Anzahl Reihen: 2,3
Betriebsschalter
5-Stufen-
Schalter
230/400V
FBA
Anlege -
thermostat
230V oder 400V
6 2 1
Raumthermostat
06 29 013
KENNZEICHNUNGSTYP
1: Motor mit 2 Drehzahlen:
3~400V / 50Hz
3: Motor 1~230V / 50Hz
Typ: 100 + 200: 1400 min –1
Typ: 300 + 400: 1000 min –1
Montagevorschläge
Ausführung V Ausführung H1 Ausführung H2
Oder
Regelungen
Uhrenthermostat
06 29 039

Preise Mark TANNER FBA
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER FBA, 230V - AUF LAGER
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997010 FBA H1 623, Nennleistung 18,2 kW € 865
5997012 FBA H1 723, Nennleistung 26,3 kW € 980
5997014 FBA H1 823, Nennleistung 33,9 kW € 1355
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER FBA, 230V - NICHT AUF LAGER
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997011 FBA H1 633, Nennleistung 24,5 kW € 930
5997013 FBA H1 733, Nennleistung 35,4 kW € 1085
5997015 FBA H1 833, Nennleistung 44,4 kW € 1455
5997030 FBA H2 623, Nennleistung 18,2 kW € 865
5997031 FBA H2 633, Nennleistung 24,5 kW € 930
5997032 FBA H2 723, Nennleistung 26,3 kW € 980
5997033 FBA H2 733, Nennleistung 35,4 kW € 1085
5997034 FBA H2 823, Nennleistung 33,9 kW € 1355
5997035 FBA H2 833, Nennleistung 44,4 kW € 1455
5997050 FBA V 623, Nennleistung 18,2 kW € 1150
5997051 FBA V 633, Nennleistung 24,5 kW € 1220
5997052 FBA V 723, Nennleistung 26,3 kW € 1290
5997053 FBA V 733, Nennleistung 35,4 kW € 1385
5997054 FBA V 823, Nennleistung 33,9 kW € 1705
5997055 FBA V 833, Nennleistung 44,4 kW € 1805
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629013 Raumthermostat 230V, (2,5A) € 38
0629004 Spritzwassergeschütztes Raumthermostat, 230V, IP65 € 170
0616186 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 6,0A € 235
0616188 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 12,0A € 435
0616189 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 14,0A € 475
0616162 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 2A € 490
0616164 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 4A € 680
0616166 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 7A € 855
0616170 Schaaltschrank Hoch / Tief / Aus , 400V, 7A € 225
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (4 polig) € 49
0631167 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (8 polig) € 61
5017098 Reparaturschalter, verdrahtet, 230V (4 polig) € 170
5017099 Reparaturschalter, verdrahtet, 400V (8 polig) € 190
0629180 Anlegethermostaat (4A) € 49
0629039 Uhrenthermostat (1A) € 265
0629085 Pintherm - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997096 Montagewinkel für Tanner für H1 Version € 41
131

TANNER FBA
ULTRA
Design-Warmwasser-Lufterhitzer und -Kühler
Der MARK TANNER FBA ULTRA ist ein
wassergespeister hängender Design-Lufterhitzer
mit einem Axialventilator.
Der FBA ULTRA wird standardmäßig mit
einer weißen Pulverbeschichtung versehen.
Das Gerät wird in zwei verschiedenen Ausführungen
geliefert, wobei der Luftein- und
auslass auf verschiedene Weise erfolgen
kann. Durch die beschränkte Bauhöhe ist der
FBA ULTRA zur Anbringung in niedrigen
Räumen geeignet. Außer zum Heizen kann
der FBA ULTRA optional auch zum Kühlen
eingesetzt werden. Der TANNER FBA
ULTRA ist ein wartungsfreundlicher und geräuscharmer
Lufterhitzer/-kühler. Durch Einsatz
dieses Geräts kann z. B. ein
Ausstellungsraum in kürzester Zeit beheizt
oder gekühlt werden.
Der FBA ULTRA kann u. a. in Ausstellungsräumen,
Büros, Umkleidekabinen, Fittnessräumen
und Ladengeschäften eingesetzt
werden.
Produkteigenschaften:
– ansprechendes Design
– Einfache Montage
– wartungsarm
– kraftvoller Lüfter
132

Abmessungen
b
75
175
a
470
600 700 800 800
Typ 623-6 633-6 635-6-K 723-6 733-6 735-6-K 823-6 833-6 835-6-K 834-6-D
Maß a – 1060 – – 1170 – – 1290 – 1290
Maß b – 847 – – 1013 – – 1172 – 1172
Maß c 255 255 305 255 255 305 255 255 305 408
Maß d 336 336 386 336 336 386 336 336 386 –
Technische Informationen
Wassergespeister Deckenlufterhitzer FBA Ultra
Größe
Typ
Luftleistung m³/h
Spannung (50 Hz) V
Drehzahl 1/min
Motorleistung kW
Stromaufnahme
Wärmetauscher
A
Wärmeleistung kW
Ausblastemperatur ˚C
Wärmeleistung kW
Ausblastemperatur ˚C
Kühlleistung kW
Ausblastemperatur ˚C
Wasserwiderstand 90/70 kPa
Wasserwiderstand 50/40 kPa
Schallpegel in 3 m Entfernung dB(A)
Gewicht kg
Durchmesser mm
Höhe mm
Höhe mit Ansaugkonus mm
* 400 V auf Anfrage
600
623-6 633-6 635-6-K
1950 1930 1320
1~230* 1~230* 3~400+N
1240 1240 900/700
0,22 0,22 0,04/0,03
1,0 1,0 0,11/0,05
2 RR 3 RR 3 RR
27,6 36,5 27,8
39,1 52,4 58,3
7,7 10,3 7,86
31,8 35,8 37,7
- - 8,46
- - 18,6
6,43 4,47 3,6
2,47 1,73 -
57 57 44
38 40 56
945 945 945
255 255 305
336 336 386
100
c
723-6
700
733-6 735-6-K
2940 2900 2305
1~230* 1~230* 3~400+N
1300 1300 900/750
0,45 0,45 0,11/0,07
1,90 1,90 0,27/0,13
2 RR 3 RR 3 RR
39,6 52,6 44,9
37,3 50,3 53,9
11,2 15 12,8
31,4 35,3 36,5
- - 13,6
- - 17,8
15,3 10,6 10,4
6,03 4,2 -
58 58 45
44 47 63
1030 1030 1030
255 255 305
336 336 386
823-6
800
833-6 835-6-K
3990 3665 2950
1~230* 1~230* 3~400+N
890 890 650/490
0,45 0,45 0,17/0,10
2,10 2,10 0,47/0,21
2 RR 3 RR 3 RR
51,5 65,5 59,6
35,7 49,5 51,7
14,7 18,8 17,1
31 35,2 35,9
- - 18,1
- - 18,3
28,4 18,2 20
11,4 7,3 -
61 61 46
49 54 68
1290 1290 1290
255 255 305
336 336 386
d
133

230V
Raumthermostat
06 29 013
Oder
Wassergespeiste Lufterhitzer - 134
Pintherm
06 29 085
Raumfühler
(optional)
06 29 086
Betriebsschalter
5-Stufen-
Schalter
230/400V
Anlege -
thermostat
230V oder 400V
Montagevorschläge
Raumthermostat
06 29 013
Regelungen
Oder
Uhrenthermostat
06 29 039

Preise Mark TANNER FBA ULTRA
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER FBA ULTRA, 230V - AUF LAGER
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995070 FBA ultra 623-6H1, Nennleistung 18,2 kW € 1215
5995072 FBA ultra 723-6H1, Nennleistung 26,3 kW € 1585
5995074 FBA ultra 823-6H1, Nennleistung 33,9 kW € 2075
PRODUKT - WARMWASSER LUFTERHITZER TANNER FBA ULTRA, 230V - NICHT AUF LAGER
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995071 FBA ultra 633-6H1, Nennleistung 24,5 kW € 1280
5995073 FBA ultra 733-6H1, Nennleistung 35,4 kW € 1650
5995075 FBA ultra 833-6H1, Nennleistung 44,4 kW € 2150
PRODUKT - TANNER FBA ULTRA - KÜHLWASSER, 400V
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995080 FBA-K Ultra 636-6H1, Nennleistung 23,5 / 9,0 kW € 1925
5995081 FBA-K Ultra 736-6H1, Nennleistung 33,4 / 13,61 kW € 2380
5995082 FBA-K Ultra 836-6H1, Nennleistung 41,7 / 17,8 kW € 2840
ZUBEHÖR
Bestellnr. Beschreibung Preis
5995085 FBA-600 Ansauggitter seitlich € 195
5995086 FBA-700 Ansauggitter seitlich € 215
5995087 FBA-800 Ansauggitter seitlich € 235
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0629013 Raumthermostat 230V, (2,5A) € 38
0629180 Anlegethermostat (4A) € 49
0629039 Uhrenthermostat (1A) € 265
0629085 Pintherm - programmierbares Raumthermostat, 230V (4A) € 310
0616186 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 6,0A € 235
0616188 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 12,0A € 435
0616189 Schaltschrank 5-Stufen, 230V, 14,0A € 475
0616162 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 2A € 490
0616164 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 4A € 680
0616166 Schaltschrank 5-Stufen, 400V, 7A € 855
0616170 Schaltschrank Hoch / Tief / Aus, 400V, 7A € 225
0631163 Reparaturschalter, separate Lieferung, 230V (4 polig) € 49
0631167 Reparaturschalter, separate Lieferung, 400V (8 polig) € 61
5017098 Reparaturschalter, verdrahtet, 230V (4 polig) € 170
5017099 Reparaturschalter, verdrahtet, 400V (8 polig) € 190
Für Funktionserleuterungen siehe Kapitel Regelung
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997096 Montagewinkel für Tanner für H1 Version € 41
135

Systemdeckenlufterhitzer
Der Mark TANNER ZDA ist ein wassergespeister
Lufterhitzer zum Einbau in einer
Systemdecke. Das Gerät ist mit einem Axialventilator
versehen. Der ZDA wird standardmäßig
mit einer weißen Pulverbeschichtung
versehen. Das Gerät wird in verschiedenen
Ausführungen geliefert, wobei der Lufteinund
-auslass auf verschiedene Weise erfolgen
kann. Der TANNER ZDA MULTI ist ein
wartungsfreundlicher und geräuscharmer Lufterhitzer.
Verschiedene Geräte können elektrisch
miteinander verbunden und mit dem
optionalen Thermostat bedient werden.
Der ZDA kann u. a. in Ausstellungsräumen,
Büros, Umkleidekabinen und Ladengeschäften
eingesetzt werden.
Produkteigenschaften
– ansprechendes Design
– wartungsarm
– kraftvoller Lüfter
TANNER ZDA
MULTI
136

Abmessungen
Technische Informationen
Drehzahl Motor
Luftleistung bei Ansaugtemperatur
Temperatur Luftausblas
Wärme bei Medium Wasser 50/40˚C
Wärme bei Medium Wasser 60/50˚C
Wärme bei Medium Wasser 70/50˚C
Wärme bei Medium Wasser 80/60˚C
Wärme bei Medium Wasser 90/70˚C
Motorleistung
Maximale Stromaufnahme
Stromaufnahme 230 V
Wurfweite / Seite
Wasserinhalt
Schallpegel
604
570
RP 3/4”
25
45
143
294
100
124
570
370 100
283 335
620 620
52
rpm 940 800 515
m 3 /h 1020 890 580
t ansaug kW t auslass ˚C kW t auslass ˚C kW t auslass ˚C
-15 10,0 14 9,3 15 7,2 20
+/-0 7,5 21 7,0 23 5,4 26
15 4,9 29 4,6 30 3,6 32
20 4,0 32 3,7 32 2,9 34
-15 11,0 19 11,0 21 8,5 26
+/-0 9,3 27 8,7 28 6,7 32
15 6,7 34 6,3 36 4,9 38
20 5,9 37 5,5 38 4,2 40
-15 12,4 21 11,5 23 9,0 28
+/-0 9,8 28 9,2 30 7,2 34
15 7,3 36 6,7 37 5,3 40
20 6,4 38 6,0 40 4,7 42
-15 14,2 26 13,2 28 10,3 34
+/-0 11,7 34 10,9 36 8,5 41
15 9,2 41 8,6 43 6,7 47
20 8,3 44 7,7 46 6,0 49
-15 16,1 31 15,0 33 11,7 41
+/-0 13,6 39 12,6 41 9,8 47
15 11,0 47 10,3 49 8,0 53
20 10,2 49 9,5 52 7,4 55
W 150 135 105
A 1,45 1,3 1,0
A 1,05 0,97 0,79
m 4,5 4,0 2,5
dm 3 7 7 7
dB(A) 54 51 41
269
137

Wassergespeiste Lufterhitzer - 138
Umrechnungstabelle für andere Wassertemperaturen (Faktor 1.00 = 90˚/70˚C Ansaugtemperatur 15˚C).
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95
10 0,53 0.62 0.71 0.81 0.91 1.01 1.11 1.21 1.31 1.42 1.53 1.63 1.74
20 0,47 0.56 0.65 0.73 0.82 0.91 1.00 1.09 1.19 1.28 1.38 1.47 1.57
30 0,44 0.52 0.60 0.68 0.76 0.84 0.93 1.01 1.10 1.19 1.28 1.37 1.46
40 0,41 0.49 0.57 0.64 0.72 0.80 0.88 0.96 1.04 1.13 1.21 1.30 1.38
50 0,40 0.47 0.54 0.61 0.69 0.76 0.84 0.91 0.99 1.07 1.15 1.23 1.31
60 0,38 0.45 0.52 0.59 0.66 0.73 0.80 0.88 0.95 1.03 1.11 1.19 1.26
DT1= Temperaturdifferenz Warmwasservorlauf-rücklauf
Rechenbeispiel: Umrechnungsfaktor Wasser 60˚/40˚C und Ansaugtemperatur 15˚C
(60 + 40)
———— – 15˚C = 35
2
∆T1 = 60 – 40 = 20
Umrechnungsfaktor = 0,47
Montagevorschläge

Regelungen
Preise Mark TANNER ZDA Multi
Betriebsschalter Betriebsschalter Betriebsschalter
Thermostat,
3-Wege
TA 323-435
PRODUKT - TANNER ZDA MULTI R, 230V
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997200 ZDA Multi R € 1620
ZUBEHÖR - REGELNUG
Bestellnr. Beschreibung Preis
5997241 Raumthermostat 230V, mit einer 3-step Regelung, (6A) € 86
0631163 Reparaturschalter 4 Pole 230V, separate Lieferung. € 49
5017098 Reparaturschalter 4 Pole 230V, verdrahtet. € 170
Für Funktionserläuterungen siehe Kapitel Regelung
139

Halten Sie kalte und verunreinigte
Luft draußen
Der wassergespeiste oder elektrische beheizte
Türluftschleier Easyair kann Dank einer
umfassenden Auswahl in jeder Art Eingang
wie z. B. bei Ladengeschäften, Supermärkten,
Baumärkten, Büros und Kliniken verwendet
werden.
Der Türluftschleier ist für eine Montagehöhe
bis zu 3,50 m und ist in Breiten von 1,0 bis
3,0 Meter erhältlich.
Durch Einsatz eines dreireihigen Wärmetauschers
ist der Easyair Türluftschleier energiesparend.
Standardmäßig wird der
wassergespeiste Türluftschleier für eine niedrige
Wassertemperatur von 60˚/40º C geliefert.
Für andere Wassertemperaturen kann
die Umrechnungstabelle verwendet werden.
Durch Verwendung eines thermostatischen
Dreiwegeventils wird die Ausblastemperatur
des Luftschleiers konstant gehalten.
Einsetzbar u. a. in Geschäften, Büros, Kliniken
und Werkhallen.
Produkteigenschaften:
– Umfassende Auswahl
– Standardmäßig weiß beschichtet
– Einfache Montage
– Wartungsfreundlich
EASYAIR
140

Abmessungen
TYP S/M/L
TYP LX/LXX
Technische Informationen
Umrechnungstabelle
Ta Wasser ˚C Ta Luft Ta Luft Ta Luft
+ 15˚C +18˚C +20˚C
100/80 2,77 2,65 2,56
90/70 2,38 2,25 2,17
80/60 1,98 1,86 1,78
70/50 1,58 1,46 1,38
60/40 1,20 1,08 1,00
55/35 1,00 0,89 0,80
Längenmaße A (mm)
1.000
1.500
2.000
2.500
Längenmaße A (mm)
1.000
1.500
2.000
2.500
141

Typ Länge Luft- Heizleistung Wasserseitiger Wasser- Elektrische Anschluss- Elektrische Strom- Schall- Gewicht
leistung Wasser Widerstand anschluss Heizleistung spannung Leistung aufnahme druckpegel
60/40 ˚C Wasser 60/40 ˚C
Wassergespeiste Lufterhitzer - 142
mm m 3/h kW kPa Innen- 400 V kW V/50 Hz kW A dB(A) kg
gewinde
Easyair S empfohlene Einbauhöhe (untere Seite des Türluftschleiers) max. 2,20 m
S 1000 P 1000 1200 6,50 2,50 2 x 3/4” – 230 0,370 1,66 40/53 45
S 1500 P 1500 1800 10,00 10,70 2 x 3/4” – 230 0,555 2,49 40/54 76
S 2000 P 2000 2400 14,10 4,30 2 x 3/4” – 230 0,740 3,32 40/55 106
S 2500 P 2500 3000 18,70 7,30 2 x 3/4” – 230 0,925 4,15 40/56 135
S 1000 E 1000 1200 – – – 3/6/9 230 0,370 1,66 40/53 45
S 1500 E 1500 1800 – – – 4/8/12 230 0,555 2,49 40/54 76
S 2000 E 2000 2400 – – – 6/12/18 230 0,740 3,32 40/55 106
S 2500 E 2500 3000 – – – 6/12/18 230 0,925 4,15 40/56 135
Easyair M empfohlene Einbauhöhe (untere Seite des Türluftschleiers) max. 2,50 m
M 1000 P 1000 1800 9,70 6,30 2 x 3/4” – 230 0,555 2,49 40/54 47
M 1500 P 1500 2700 13,30 7,90 2 x 3/4” – 230 0,740 3,32 40/55 78
M 2000 P 2000 3600 20,80 7,80 2 x 3/4” – 230 0,925 4,15 40/56 108
M 2500 P 2500 4500 24,10 5,80 2 x 3/4” – 230 1,110 4,98 40/57 140
M 1000 E 1000 1850 – – – 3/6/9 230 0,555 2,49 40/54 47
M 1500 E 1500 2775 – – – 4/8/12 230 0,740 3,32 40/55 78
M 2000 E 2000 3700 – – – 6/12/18 230 0,925 4,15 40/56 108
M 2500 E 2500 4625 – – – 6/12/18 230 1,110 4,98 40/57 140
Easyair L empfohlene Einbauhöhe (untere Seite des Türluftschleiers) max. 2,80-3,00 m
L 1000 P 1000 2700 10,80 7,80 2 x 3/4” – 230 0,821 3,57 40/55 50
L 1500 P 1500 3600 18,10 14,40 2 x 3/4” – 230 1,095 4,76 40/56 80
L 2000 P 2000 5400 26,10 12,20 2 x 3/4” – 230 1,642 7,14 40/57 110
L 2500 P 2500 6300 32,60 10,30 2 x 3/4” – 230 1,916 8,33 40/58 142
L 1000 E 1000 2775 – – – 5/10/15 230 0,821 3,57 40/55 50
L 1500 E 1500 3700 – – – 7,5/15/22,5 230 1,095 4,76 40/56 80
L 2000 E 2000 5550 – – – 10/20/30 230 1,642 7,14 40/57 110
L 2500 E 2500 6475 – – – 10,7/21,4/32 230 1,916 8,33 40/58 142
Easyair LX empfohlene Einbauhöhe (untere Seite des Türluftschleiers) max. 3,20 m
Easyair LXX empfohlene Einbauhöhe (untere Seite des Türluftschleiers) max. 3,60 m
LX 1000 P 1000 4000 16,60 1,55 2 x 1” – 230 0,880 4,60 40/55 95
LX 1500 P 1500 6000 27,10 3,03 2 x 1” – 230 1,320 6,90 40/57 125
LX 2000 P 2000 8000 37,10 3,41 2 x 11/4” – 230 1,760 9,20 40/58 155
LX 2500 P 2500 10000 47,30 4,40 2 x 11/4” – 230 2,200 10,20 40/60 200
LXX 1000 P 1000 5000 19,70 1,97 2 x 1” – 230 1,140 9,90 40/57 110
LXX 1500 P 1500 7500 31,40 3,69 2 x 1” – 230 1,710 13,35 40/58 145
LXX 2000 P 2000 10000 42,60 3,38 2 x 11/4” – 230 2,280 17,80 40/61 180
LXX 2500 P 2500 12500 54,80 5,85 2 x 11/4” – 230 2,850 23,00 40/62 225

Zubehör – Anbauteile
Typ Tronic P
5-Stufen - Regler für Warmwasserluftschleier.
Maximal 12 Türluftschleier pro Tronic
P-Regler parallel schalten
Maße 120 x 70 x 25 mm
Verbindungskabel
zwischen Regler und
Türluftschleier
Thermostatisches
Dreiwegeventil
Montagevorschläge
Typ Tronic E
5-Stufen - Regler elektrische Warmwasserluftschleier.
Standardregler. Parallelanschluss mehrerer Türluftschleier
an einen Regler ist nicht möglich!
Maße 120 x 70 x 25 mm
Raumthermostat Türkontakt Deckenbefestigungssatz
143

Betriebsschalter
(Optional)
GLT
Thermostaat
Tronic P
Thermostaat
Tronic P
Wassergespeiste Lufterhitzer - 144
Frostschutzthermostat
(Optional) (Optional)
Thermostaat
Tronic P H-A
Dreiwegeventil
Türkontakt
(Optional)
* *
* mehrere Geräte mit 1 Thermostat koppeln.
Nur in Verbindung mit dem Thermostat P-H-A.
(Optional) (Optional) (Optional)
GLT
Raumthermostat
06 29 013
Türkontakt
Betriebsschalter
(Optional)
Betriebsschalter
Oder
GLT
Frostschutzthermostat
Thermostaat
Tronic E H-A
Regelungen
Dreiwegeventil
Türkontakt
(Optional) (Optional) (Optional)
(Optional) (Optional)
GLT
Türkontakt

Preise Mark EASYAIR
PRODUKT - EASYAIR TÜRSCHLEIER TYP S - MAX. MONTAGEHÖHE 2,2 M.
Bestellnr. Beschreibung Preis
5992300 Easyair S1000 P, Nennleistung 6,5 kW € 1405
5992301 Easyair S1500 P, Nennleistung 10,0 kW € 1875
5992302 Easyair S2000 P, Nennleistung 14,1 kW € 2245
5992303 Easyair S2500 P, Nennleistung 18,7 kW € 2780
5992305 Easyair S1000 E, Nennleistung 3 / 6 / 9 kW € 2090
5992306 Easyair S1500 E, Nennleistung 4 / 8 / 12 kW € 2500
5992307 Easyair S2000 E, Nennleistung 6 / 12 / 18 kW € 2785
5992308 Easyair S2500 E, Nennleistung 6 / 12 / 18 kW € 3670
PRODUKT - EASYAIR TÜRSCHLEIER TYP M - MAX. MONTAGEHÖHE 2,5 M.
Bestellnr. Beschreibung Preis
5992310 Easyair M1000 P, Nennleistung 9,7 kW € 1650
5992311 Easyair M1500 P, Nennleistung 13,3 kW € 2160
5992312 Easyair M2000 P, Nennleistung 20,8 kW € 2590
5992313 Easyair M2500 P, Nennleistung 24,1 kW € 3055
5992315 Easyair M1000 E, Nennleistung 3 / 6 / 9 kW € 2230
5992316 Easyair M1500 E, Nennleistung 4 / 8 / 12 kW € 2765
5992317 Easyair M2000 E, Nennleistung 6 / 12 / 18 kW € 3195
5992318 Easyair M2500 E, Nennleistung 6 / 12 / 18 kW € 3910
PRODUKT - EASYAIR TÜRSCHLEIER TYP L - MAX. MONTAGEHÖHE 3 M
Bestellnr. Beschreibung Preis
5992320 Easyair L1000 P, Nennleistung 10,8 kW € 1760
5992321 Easyair L1500 P, Nennleistung 18,1 kW € 2245
5992322 Easyair L2000 P, Nennleistung 26,1 kW € 2995
5992323 Easyair L2500 P, Nennleistung 32,6 kW € 3370
5992325 Easyair L1000 E, Nennleistung 5 / 10 / 15 kW € 2385
5992326 Easyair L1500 E, Nennleistung 7,5 / 15 / 22,5 kW € 2895
5992327 Easyair L2000 E, Nennleistung 10 / 20 / 30 kW € 3610
5992328 Easyair L2500 E, Nennleistung 10,7 / 21,4 / 32 kW € 4285
PRODUKT - INDUTRIELLER EASYAIR TÜRSCHLEIER TYP L - MAX. MONTAGEHÖHE 3,2 M
Bestellnr. Beschreibung Preis
5992330 Easyair LX1000 P, Nennleistung 16,6 kW € 3675
5992331 Easyair LX1500 P, Nennleistung 27,1 kW € 4510
5992332 Easyair LX2000 P, Nennleistung 37,1 kW € 5555
5992333 Easyair LX2500 P, Nennleistung 47,3 kW € 6735
PRODUKT - INDUTRIELLER EASYAIR TÜRSCHLEIER TYP L - MAX. MONTAGEHÖHE 3,6 M
Bestellnr. Beschreibung Preis
5992340 Easyair LXX1000 P, Nennleistung 19,7 kW € 3900
5992341 Easyair LXX1500 P, Nennleistung 31,4 kW € 4795
5992342 Easyair LXX2000 P, Nennleistung 42,6 kW € 5920
5992343 Easyair LXX2500 P, Nennleistung 54,8 kW € 7185
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0699103 Raumthermostat (2,5A) € 45
0699104 Frostschutzthermostat separate Lieferung € 42
0699105 Frostschutzthermostat montiert € 250
€
0699102 Türkontakt nur in kombination mit 0699114 oder 0699115 € 84
0699114 Drehzahlregler Tronic P-H-A für Türkontakt 105
0699115 Drehzahlregler Tronic E-H-A für Türkontakt (elektrisches Bauteil)
nur in kombination mit 0699102 € 385
145

Wassergespeiste Lufterhitzer - 146
0699106 Reparaturschalter 3-polig lose mitgeliefert für Typ P € 89
0699107 Reparaturschalter 6-polig lose mitgeliefert für Typ E € 123
0699109 Datenkabel 20 m € 55
0699110 Datenkabel 50 m € 160
0699111 Datenkabel-Anschluss € 9
Für Funktionserläuterung siehe Kapitel Regelung
ZUBEHÖR - WASSERSEITIGE REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
0699131 3-Wegeventil DN 20 3/4” € 280
0699132 3-Wegeventil DN 25 1” € 330
0699133 3-Wegeventil DN 32 1 1/4” € 430
0699141 Magnetventil DN 20 3/4” € 335
0699142 Magnetventil DN 25 1” € 450
0699143 Magnetventil DN 32 1 1/4” € 595
ZUBEHÖR - MONTAGE
Bestellnr. Beschreibung Preis
0699100 Deckenbefestigung M8-4 für Typ 1000/1500 € 37
0699101 Deckenbefestigung M8-6 für Typ 2000/2500 € 45
0699112 Grundkonsole für vertikale Aufstellung € *
0699113 Wärmetauscher für senkrechte Aufstellung € *
0699108 RAL Farbe nach Wunsch € 685
BEMERKUNG
* Auf Anfrage

Hoher Komfort mit kleinen Abmessungen
in einem modernen Design
Der FANCOIL ist ein dezentrales Gerät für
Niedrigtemperatur-Heizsysteme und Kühlung.
Er ist mit einem sehr leisen Radialventilator
ausgerüstet und kann sehr gut mit
einem Wärmepumpensystem kombiniert
werden.
Das FANCOIL-Gerät hat einen sehr geringen
Wasserinhalt und kann daher schnell reagieren.
Hierdurch wird eine maximale Regelbarkeit
erreicht, was eine ideale Voraussetzung
für eine moderne Heizung ist.
Einsetzbar u. a. in kleineren Räumen wie
Büros, Ladengeschäften, Wohnzimmern, Autowerkstätten.
Produkteigenschaften
– 7 Baugrößen und 3 Ausführungen
– FCV vertikale Ausführung
– FCO horizontale Ausführung
– FCI geeignet für vertikale Anordnung oder
Deckeneinbau
– Gehäuse aus verzinktem Stahlblech, beige
einbrennlackiert
– Wärmetauscher mit Kupfer-/Aluminiumrippen,
Zwangsanblasung
– Zu reinigender synthetischer Luftfilter
– Zuverlässiger geräuscharmer Ventilator,
geeignet für 3 Geschwindigkeiten
FAN COIL
147

Wassergespeiste Lufterhitzer - 148
FCV version
Typ 03 05 06 08 10 12 14
S 225 225 225 225 225 260 260
L 780 995 1210 1210 1425 1425 1425
FCO version
Typ 03 05 06 08 10 12 14
S 225 225 225 225 225 260 260
L 780 995 1210 1210 1425 1425 1425
FCI version
Abmessungen
Typ 03 05 06 08 10 12 14
S 222 222 222 222 222 257 257
L 429 644 858 858 1073 1073 1073

Technische Informationen
Typ
Vollständige Kühlung kW
Fühlbare Kühlung kW
Wasservolumenstrom l/h
Druckverlust kPa
Heizleistung kW
Wasservolumenstrom l/h
Druckverlust kPa
Zusätzliche Wasserbatterie 1R (warm) kW
Wasservolumenstrom l/h
Druckverlust kPa
Leistung elektrische Heizung kW
Max. Luftleistung m³/h
Mittlere Luftleistung m³/h
Min. Luftleistung m³/h
Anzahl Ventilatoren no
Maximaler Schalldruck Lw dB(A)
Schallleistung in 2 m Entfernung dB(A)
Elektrische Leistungsaufnahme W
Max. Stromaufnahme A
Spannung (50 Hz) V
Anschlussmaß 3-reihige Batterie Gas /f ø
Anschlussmaß 1-reihige Batterie Gas /f ø
Wasserinhalt 3-reihige Batterie dm3
Wasserinhalt 1-reihige Batterie dm3
Prüfdruck Register bar
Maximaler Betriebsdruck bar
Gewicht kg
Die angegebenen Werte gelten für folgende Vorgaben.
Kühlung
Lufttemperatur 27 °C Ansaug, 19 °C Ausblas
Wassereintrittstemperatur 7 °C, Wasseraustrittstemperatur 12 °C bei maximaler Luftleistung.
Heizung
Lufttemperatur 20 °C
Wassereintrittstemperatur 70 °C, Wasseraustrittstemperatur 60 °C bei maximaler Luftleistung.
03 05 06 08 10 12 14
1,50 2,50 3,40 4,35 5,00 6,10 6,90
1,21 2,00 2,75 3,30 4,25 5,10 5,50
258 430 585 748 860 1050 1187
7 21 13 21 14 18 22
3,60 5,50 7,20 9,30 12,00 14,00 16,00
310 473 620 800 1032 1204 1376
7 19 11 19 12 17 22
1,70 2,70 3,60 4,20 5,20 6,00 6,50
146 232 310 360 447 516 560
2,5 7,5 4,5 5,5 8 10 12
1,00 1,50 2,00 2,00 2,50 3,00 3,00
320 450 610 800 1000 1200 1350
270 380 500 680 820 1070 1160
200 270 360 500 600 900 1010
1 1 2 2 2 2 2
49 53 52 53 56 60 64
40 44 43 44 47 51 55
55 80 100 150 160 180 185
0,25 0,35 0,45 0,65 0,75 0,8 0,8
1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V 1~230V
1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”
1,5 1,7 2,1 2,1 2,5 2,6 2,6
0,2 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,8
30 30 30 30 30 30 30
10 10 10 10 10 10 10
17 21 27 28 30 32 33
149

Wassergespeiste Lufterhitzer - 150
Betriebsschalter
(Optional)
GLT
CET2C
Interne Montage
Zweiwegeventil
Oder
(Optional)
Oder
Dreiwegeventil
CET5C
Externe Montage
Regelungen

Preise Mark FAN COIL
PRODUKT - FAN COIL FCV - VERTIKAL CABINET
Bestellnr. Beschreibung Preis
5991020 FAN COIL FCV 03, Nennleistung: Heizen 3,6 kW und Kühlen 1,5 kW € 350
5991021 FAN COIL FCV 05, Nennleistung: Heizen 5,55 kW und Kühlen 2,5 kW € 380
5991022 FAN COIL FCV 06, Nennleistung: Heizen 7,2 kW und Kühlen 3,4 kW € 435
5991023 FAN COIL FCV 08, Nennleistung: Heizen 9,3 kW und Kühlen 4,35 kW € 455
5991024 FAN COIL FCV 10, Nennleistung: Heizen 12 kW und Kühlen 5 kW € 535
5991025 FAN COIL FCV 12, Nennleistung: Heizen 14 kW und Kühlen 6,1 kW € 575
5991026 FAN COIL FCV 14, Nennleistung: Heizen 16 kW und Kühlen 6,9 kW € 585
PRODUKT - FAN COIL FCO HORIZONTAL CABINET - MIT FRONTAL RETURN
Bestellnr. Beschreibung Preis
5991120 FAN COIL FCO 03, Nennleistung: Heizen 3,6 kW und Kühlen 1,5 kW € 370
5991121 FAN COIL FCO 05, Nennleistung: Heizen 5,55 kW und Kühlen 2,5 kW € 415
5991122 FAN COIL FCO 06, Nennleistung: Heizen 7,2 kW und Kühlen 3,4 kW € 480
5991123 FAN COIL FCO 08, Nennleistung: Heizen 9,3 kW und Kühlen 4,35 kW € 505
5991124 FAN COIL FCO 10, Nennleistung: Heizen 12 kW und Kühlen 5 kW € 545
5991125 FAN COIL FCO 12, Nennleistung: Heizen 14 kW und Kühlen 6,1 kW € 620
5991126 FAN COIL FCO 14, Nennleistung: Heizen 16 kW und Kühlen 6,9 kW € 630
PRODUKT - FAN COIL FCI OHNE CABINET - FÜR VERTICAL / HORIZONTAL EINABU IN INSTALLATION
Bestellnr. Beschreibung Preis
5991220 FAN COIL FCI 03, Nennleistung: Heizen 3,6 kW und Kühlen 1,5 kW € 315
5991221 FAN COIL FCI 05, Nennleistung: Heizen 5,55 kW und Kühlen 2,5 kW € 355
5991222 FAN COIL FCI 06, Nennleistung: Heizen 7,2 kW und Kühlen 3,4 kW € 420
5991223 FAN COIL FCI 08, Nennleistung: Heizen 9,3 kW und Kühlen 4,35 kW € 440
5991224 FAN COIL FCI 10, Nennleistung: Heizen 12 kW und Kühlen 5 kW € 480
5991225 FAN COIL FCI 12, Nennleistung: Heizen 14 kW und Kühlen 6,1 kW € 555
5991226 FAN COIL FCI 14, Nennleistung: Heizen 16 kW und Kühlen 6,9 kW € 570
ZUBEHÖR - REGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
5991926 Raumthermostat, 3 stufig, an/aus, montiert € 99
5991927 Anlegetemperaturfühler min, montiert € 32
5991923 Raumthermostat, 3 stufig, an/aus € 55
Für Funktionsbeschreibungen siehe Kapitel Regelung
ZUBEBÖR - WASSERSEITIGEREGELUNG
Bestellnr. Beschreibung Preis
5991924 Zweiwegeventil für dreireihige Batterie, montiert € 170
5991925 Zweiwegeventil für einreihige Batterie, montiert € 170
BEMERKUNG
Fan Coil Typ Erläuterung::
FCV - vertikale Ausführung
FCO - horizontale Ausführung
FCI - ohne Gehäuse für vertikalen und horizontalen Einbau
151

Das unverwüstliche Kraftpaket
Die hydraulische Biegemaschine von Mark ist
ein unentbehrliches Arbeitsgerät für das Biegen
von verschiedenen Rohrwerkstoffen mit
einem Außendurchmesser von 3/8” bis 4”.
Die Biegemaschine wird in einer Holzkiste
geliefert, in der alle für das Biegen erforderlichen
Materialien enthalten sind, wodurch die
Maschine schnell einsetzbar ist.
Produkteigenschaften:
– Stabil
– Lange Lebensdauer
– Lieferung in stabiler Holzkiste
– Aufklappbarer Rahmen mit niedrigem
Gewicht
– Offener Rahmen für sich wiederholende
Biegearbeiten
– Hand- und Motorbedienung
– Bauteile und Wartungssets erhältlich
– Dreifuß auf Wunsch erhältlich
BENDER
152

Technische Informationen
Typ
Standardbiegedorn Bogen
90° Außendurchmesser
Wandstärke DIN 2440
(150 mittel, ISO R65)
Wandstärke DIN 2441
(150 heavy, ISO R65)
Biegeradien
Standardausstattung
Typ
Standardbiegedorn Bogen
90° Außendurchmesser
Wandstärke DIN 2440
(150 mittel, ISO R65)
Wandstärke DIN 2441
(150 heavy, ISO R65)
Biegeradien
Standardausstattung
Typ
Standardbiegedorn Bogen
90° Außendurchmesser
Wandstärke DIN 2440
(150 mittel, ISO R65)
Wandstärke DIN 2441
(150 heavy, ISO R65)
Biegeradien
Standardausstattung
1023/1013
Zoll 3/8 1/2 3/4 1 11/4
mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4
mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25
mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05
mm 45 50 65 100 130
5 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 U-Halterung
4013
1323
2323/2313
Zoll 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2
mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3
mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 4.50 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65
mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.05 4.50 4.85 5.40
mm 45 50 65 100 130 150 200 320 380 600
10 Biegedorne
4 Ecklehren
1 Strecklehre
2 Stifte für Austreibvorrichtung 4''
2 Verlängerungskolben
Zoll
3313
3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3
mm 17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9
mm 2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05
mm 2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 4.50 4.85
mm 45 50 65 100 130 150 200 320 380
9 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 Strecklehre
1 U-Halterung
1 Verlängerungskolben
2023/2013
3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2
17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3
2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65
2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50
45 50 65 100 130 150 200
5 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 U-Halterung
2.9 3.25 3.25 4.05 4.05
45 50 65 100 130
5 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 U-Halterung
3013
3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3
17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9
2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05
2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50
45 50 65 100 130 150 200
7 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 Strecklehre
1 U-Halterung
4313
3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2 2 21/2 3 4
17.2 21.3 26.9 33.7 42.4 48.3 60.3 76.1 88.9 114.3 mm
2.35 2.65 2.65 3.25 3.25 3.25 3.65 3.65 4.05 4.50 mm
2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.50 4.50 4.85 5.40 mm
45 50 65 100 130 150 200 320 380 600 mm
10 Biegedorne
4 Ecklehren mit Passstiften
1 Strecklehre
2 Verlängerungskolben
2.9 3.25 3.25 4.05 4.05 4.05 4.05 4.50 4.85
45 50 65 100 130 150 200 320 380
5 Biegedorne
2 Ecklehren mit Passstiften
1 U-Halterung
153

Preise Mark BENDER
Hydraulische Biegemaschine - 154
PRODUKT -ROHRBIEGER, KOMPLETT MIT 90° BIEGESEGMENTEN FÜR GAS- UND DAMPFROHR
(VERPACKT IN HOLZKISTE)
Bestellnr. Beschreibung Preis
5001101 Hand-Hydraulik Mark 1013, aufklappbar 3/8 - 1 1/4” € 900
5001102 Hand-Hydraulik Mark 1023, offen 3/8 - 1 1/4” € 950
5002201 Hand-Hydraulik Mark 2013, aufklappbar 3/8 - 2” € 1155
5002202 Hand-Hydraulik Mark 2023, offen 3/8 - 2” € 1325
5003301 Hand-Hydraulik Mark 3013, aufklappbar 3/8 - 3” € 1675
5004401 Hand-Hydraulik Mark 4013, offen 3/8 - 4” € 7495
5001104 Elektro-Hydraulik Mark 1323, aufklappbar 3/8 - 1 1/4”, 400V € 1985
5001114 Elektro-Hydraulik Mark 1323, offen 3/8 - 1 1/4”, 230V € 2090
5001124 Elektro-Hydraulik Mark 1323, offen 3/8 - 1 1/4”, 115V € 2195
5001106 Elektro-Hydraulik Mark 2313, aufklappbar 3/8 - 2”, 400V € 2040
5001116 Elektro-Hydraulik Mark 2313, aufklappbar 3/8 - 2”, 230V € 2185
5001126 Elektro-Hydraulik Mark 2313, aufklappbar 3/8 - 2”, 115V € 2350
5001105 Elektro-Hydraulik Mark 2323, offen 3/8 - 2”, 400V € 2265
5001115 Elektro-Hydraulik Mark 2323, offen 3/8 - 2”, 400V € 2430
5001125 Elektro-Hydraulik Mark 2323, offen 3/8 - 2”, 400V € 2505
5001107 Elektro-Hydraulik Mark 3313, aufklappbar 3/8 - 3”, 400V € 2840
5001117 Elektro-Hydraulik Mark 3313, aufklappbar 3/8 - 3”, 230V € 2975
5001127 Elektro-Hydraulik Mark 3313, aufklappbar 3/8 - 3”, 115V € 3060
5001108 Elektro-Hydraulik Mark 4313, aufklappbar 3/8 - 4”, 400V € 9120
5001118 Elektro-Hydraulik Mark 4313, aufklappbar 3/8 - 4”, 230V € 9420
5001128 Elektro-Hydraulic Mark 4313, aufklappbar 3/8 - 4”, 115V € 9515
BEMERKUNG
Für alle Zubehörteile fragen Sie unseren Vertrieb

Das übernimmt Mark für Sie!
Ob es sich um einen Thermostat, einen Regler
oder einen Schaltschrank handelt: Regelung
und Steuerung eines Geräts können auf
vielerlei Weise durchgeführt werden. Und
alle haben diesbezüglich ihre eigenen Vorstellungen
und Wünsche. Mark bietet daher
auch viele Möglichkeiten, von standart bis
projektspezifisch.
Unser Paket umfasst u.a. verschiedene Arten
Thermostate, Regler, Wahlschalter und
Schaltschränke. Kundenwünsche werden
gerne berücksichtigt, z.B. ein Schaltschrank für
die Regelung und Steuerung mehrerer
Geräte. Aber auch bezüglich der eingesetzten
Regelung ist vieles möglich. z.B. auf der
Grundlage einer Tag- und Nacht-Raumtemperaturüberwachung
oder der Raum- und
Einblastemperatur.
Mark verfügt über eine eigene Elektro-Engineering-
und Montageabteilung und hat
daher für jede Einbausituation eine Lösung.
Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne. Informieren
Sie sich bei uns über die Möglichkeiten
unseres Angebots an Regelgeräten.
Unsere Produktreihe umfasst u. a.:
– Raumthermostate
– Uhrenthermostate
– Transformatorregler
– Wahlschalter im Schrank
– Projektspezifische und
Standardschaltschränke
REGELUNGEN
155

RAUMTHERMOSTAT 230 V
Bestellnr: 0629013
Ein Raumthermostat zur 1:1-Regelung eines Geräts
auf der Basis der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Solltemperatur einstellbar von 5…30 °C.
– potenzialfreier Umschaltkontakt
max. 2,5A / 230 V.
Anwendbar für:
– Föhn Ein/aus-Ausführung
– MDA 230 V-Ausführung
– MDC 230 V-Ausführung
– FBA 230 V-Ausführung
– 5-Stufen-Schalter 230 V, siehe Seite 163
– Hoch/Niedrig/Aus-Schalter, siehe Seite 163
Regelgerät - 156
RAUMTHERMOSTAT 230 V MIT
WAHLSCHALTER, RESET-TASTE UND
STÖRUNGS-LED
Bestellnr: 0629048
Ein multifunktioneller Raumthermostat mit Sommer-/Winterschalter,
Störungsmeldung und
Reset-Taste zur 1:1-Regelung eines Geräts auf
der Basis der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Solltemperatur einstellbar von 5…30 °C.
– Wahlschalter Brenner ein-/ausschalten in der
Stellung Heizen.
– Wahlschalter Heizen/Lüften oder
Hoch/Niedrig.
– Störungs-LED für Brennerstörung.
– Reset-Taste für Aufhebung der
Brennerstörung.
Anwendbar für:
– GSE
– GCE
– Shopheater
– Infra 13/22/38/50 in der Ausführung Ein/Aus
und Hoch/Niedrig .
– Infra Mono 13/22/38/50 in der Ausführung
Ein/Aus und Hoch/Niedrig .
(Raum)Thermostate und Schaltuhren
UHRENTHERMOSTAT RAM 811
Bestellnr: 0629039
Ein digitaler Uhrenthermostat zur 1:1-Regelung
eines Geräts auf der Basis der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Sprache einstellbar auf Englisch, Deutsch, Niederländisch,
Französisch, Italienisch und Spanisch.
– Potenzialfreier Umschaltkontakt, Sicherheits-
Kleinspannung max. 6 A (1)/250 V~ Min. 1 mA
5 V.
– Temperaturmessbereich 0…50 °C Skalenbereich
0,1 °C.
– Temperaturregelbereich 6…30 °C in Schritten
von 0,2 °C.
– 3 Regelprogramme, 2 vorprogrammiert, 1 frei
programmierbar mit 22 Speicherplätzen, programmierbar
für Mo - Fr, Sa - So, jeden Tag
oder einzelne Tage.
– automatische Sommer-/Winterumschaltung.
– Schutzklasse IP 20 gemäß EN 60529-1
– Batteriespeisung 2x alkalisch 1, 5 V, Typ AA.
– Gangreserve bei Batteriewechsel 10 Minuten.
Anwendbar für:
– 5-Stufen-Schalter 230 V, siehe Seite 163
– Hoch/Niedrig/Aus-Regler, siehe Seite 163

OPENTHERM-UHRENTHERMOSTAT
Bestellnr: 0629072
Digitaler Uhrenthermostat mit Opentherm-Protokoll
zur modulierenden 1:1-Regelung der Lufterhitzer
GS+ oder GC+ auf der Basis der
Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Sprache einstellbar auf Englisch, Deutsch,
Niederländisch, Französisch, Italienisch und
Spanisch.
– Unverlierbares Programm (10 Jahre)
– 3 Regelprogramme, 2 vorprogrammiert, 1 frei
programmierbar mit 32 Speicherplätzen für
Mo - Fr, Sa - So, jeden Tag oder einzelne Tage.
– Urlaubsprogramm, einstellbar mit Datum und
Stunde.
– Messbereich von 0…50 °C pro 0,1 °C.
– Regelbereich von 6…30 °C pro 0,2 °C.
– automatische Sommer-/Winterumschaltung.
– Möglichkeit, den Komfort- oder Ökomodus
für temporäre Verlängerung oder Unterbrechung
von Hand einzustellen.
– Betriebs- und Störungsanzeige auf dem Display.
– Aufhebung der (Brenner-)Störung mit der
OK-Taste.
– Gangreserve der Uhr ca. 20 Minuten.
– Möglichkeit, einen externen Raumtemperatursensor
anzuschließen.
Anwendbar für:
– GS+
– GC+
Zubehör:
– Externer Raumtemperatursensor
Bestellnr: 0629075
MARK PINTHERM
Bestellnr: 0629085
Digitaler Raumthermostat mit internem Raumtemperatursensor,
zur An/Aus-Regelung eines
Geräts auf der Grundlage der Raumtemperatur.
Mit Geheimzahlsicherung der Einstellungen.
Technische Daten:
– Sprache einstellbar auf Englisch, Deutsch,
Niederländisch, Französisch, Italienisch und
Polnisch.
– Schaltfläche Heizen ein-/ausschalten
– Schaltfläche Lüften ein-/ausschalten
– Signal-LED Brennerstörung.
– Reset-Taste für Aufhebung der
Brennerstörung.
– Überstundentimer (1, 2 oder 3 Stunden)
– Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung.
– Tag-/Nachttemperaturüberwachung mit
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur auf
dem Display.
– Regelbereich von: 0…39 °C per 1 °C.
– eingestelltes Programm bleibt im Falle eines
Stromausfalls erhalten.
– Geheimzahlsicherung u. a. für Schaltzeiten,
Tagestemperatur und Nachttemperatur.
– interner Raumtemperaturfühler
– Möglichkeit, einen externen Raum- oder
Schwarzkugeltemperatursensor anzuschließen.
Anwendbar für:
– GSE
– GCE
– Shopheater
– Föhn Ein/Aus-Ausführung
Zubehör:
– externer Raumtemperatursensor
Bestellnr: 0629086
– externer Schwarzkugelsensor
Bestellnr: 0629087
MARK PINTHERM INFRA
Bestellnr: 0629088
Digitaler Raumthermostat ohne Fühler zur
An/Aus oder Hoch/Niedrig-Regelung eines Infra
auf der Basis der Raumtemperatur. Mit Geheimzahlsicherung
der Einstellungen.
Technische Daten:
– Sprache einstellbar auf Englisch, Deutsch,
Niederländisch, Französisch, Italienisch,
Polnisch und Lettisch.
– Schaltfläche Heizen ein-/ausschalten
– Schaltdifferenz ± 3 Kelvin.
– Meldung einer Brennerstörung.
– Reset-Taste für Aufhebung der Brennerstörung.
– Überstundentimer (1, 2 oder 3 Stunden)
– Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Automatische Sommer-/Winterzeitumschaltung.
– Tag-/Nachttemperaturüberwachung mit
Anzeige der aktuellen Raumtemperatur auf
dem Display.
– Regelbereich von: 0…39 °C per 1 °C.
– Eingestelltes Programm bleibt im Falle eines
Stromausfalls erhalten.
– Geheimzahlsicherung u. a. für Schaltzeiten,
Tagestemperatur und Nachttemperatur.
– Möglichkeit, durch einen Kontakt eine externe
Absaugung einzuschalten.
Anwendbar für:
– Infra 13/22/38 oder 50
– INFRA Mono 22/38
– Infra HT
– Infra-line
Zubehör:
– Externer Schwarzkugelsensor
Bestellnr: 0629087
– Wahlschalter
Bestellnr: 0647080, siehe Seite 159
157

RAUMTHERMOSTAT WASSERDICHT
Bestellnr: 0629004
Spritzwasserdichter (IP 65) Raumthermostat mit
einer einstellbaren Differenz. Misst die Temperatur
auf der Grundlage eines mit Flüssigkeit gefüllten
Fühlers, der über eine Kapillare mit dem
Thermostaten verbunden ist.
Technische Daten:
– Mit Flüssigkeit gefüllter Röhrensensor
– Regelbereich -5…+28 °C.
– Differenz einstellbar von 2…8 K
– Schutzklasse staub- und spritzwassergeschützt
gemäß IP 65
– Schaltleistung 230 V~, 15(8)A
Anwendbar für:
– Tanner MDA
– Tanner MDC
– Tanner FBA
– 5-Stufen-Schalter 230 V, siehe Seite 163
– Hoch/Niedrig/Aus-Regler, siehe Seite 163
Regelgerät - 158
RAUMTHERMOSTAT 230 V, MIT
3-WEGE-REGLER TA-323-435
Bestellnr: 5997241
Raumthermostat zum Schalten des ZDA auf der
Grundlage der Raumtemperatur oder ständig ein
mit einem Wahlschalter für die Umschaltung der
3 Stellungen des Lüfters.
Technische Daten:
– Mit internem Temperaturfühler.
– Wahlschalter Ventilator Stellung 1, 2,3.
– Wahlschalter Gerät aus/Gerät an auf Raumtemperatur/Gerät
ständig an.
– Solltemperatur einstellbar von 5…30 °C.
– Schaltdifferenz 0,5 K.
– Schaltkontakt max. 6 x 230 VAC
– Abmessungen 144 x 82 x 27 mm.
– Schutzklasse IP 30, Klasse II.
Anwendbar für:
– ZDA MULTI
(Raum)Thermostate und Schaltuhren
RAUMTHERMOSTAT
CET2C / CET5C
Bestellnr:
CET2C 5991926 (Einbaugerät)
CET5C 5991923 (Wandmontage)
Raumthermostat, 3 stufig, an/aus
Technische Daten:
– Stromversorgung 230 V~, +10%--15%, 50 Hz.
– Leistungsaufnahme

ANLEGETHERMOSTAT
Bestellnr: 0629180
Thermostat z. B. zum Einschalten des Ventilators
eines wassergespeisten Lufterhitzers, wenn die
Zufuhrtemperatur die gewünschte Temperatur
erreicht hat.
Technische Daten:
– Raumtemperatur einstellbar von 0…90 °C in
Schritten von 5 °C.
– Schutzklasse IP 40.
– potentialfreier Wechselkontakt.
– Schaltleistung 24…230V~, 16(4)A, min.
150 mA bei 24 V~.
– Umgebungstemperatur -35…+65 °C.
– maximale Fühlertemperatur 110 ˚C
– Abmessungen 38 x 48 x 103 mm.
– Prozessanschluss mittels einer mitgelieferten
Metallspannfeder 220 mm
Anwendbar für:
– Tanner MDA
– Tanner MDC
– Tanner FBA
– 5-Stufen-Schalter 230 V, siehe Seite 163
– Hoch/Niedrig/Aus-Regler, siehe Seite 163
FROSTSCHUTZTHERMOSTAT
Bestellnr: 06 29 125
Thermostat zur Sicherung gegen Frostgefahr. Mit
einem Röhrensensor, die über die gesamte Länge
aktiv ist.
Technische Daten:
– Regelbereich -10…+12 °C.
– Schaltdifferenz 1 K.
– Schutzklasse IP 40.
– potentialfreier Wechselkontakt.
– Schaltleistung 24…230V~, 15(8)A, min.
150 mA bei 24 V~.
– Umgebungstemperatur -9…+55 °C.
– Abmessungen 105 x 112 x 55 mm.
– Farbe grau (RAL 7035)
– Kapilarrohr aus Kupfer
– Kapillare gefüllt mit Solkane R134a.
– Kapillare über die gesamte Länge aktiv.
– Länge Kapillare 1,8 m.
Anwendbar für:
– Tanner MDA
– Tanner MDC
– Tanner FBA
– 5-Stufen-Schalter 230 V, siehe Seite 163
– Hoch/Niedrig/Aus-Regler, siehe Seite 163
WAHLSCHALTER
Bestellnr: 0647080
Kasten für den Anschluss mehrerer Mark-Geräte
an 1 Raumthermostat.
Technische Daten:
– beleuchtete Reset-Taste für Signalübermittlung
und Aufhebung der Brennerstörung.
– Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften.
– Wahlschalter Hoch/Niedrig.
– Am Durchschleifkasten können die folgenden
Thermostate angeschlossen werden:
– Pintherm
Bestellnr: 0629085
– Raumthermostat 230 V
Bestellnr: 0629013
– Raumthermostat 230 V
Bestellnr: 0629048
Anwendbar für:
– Lufterhitzer GSE
– Infra 13/22/38/50
– Infra Mono 22/38
– Infra-line
159

DIGITALE WOCHENSCHALTUHR
Bestellnr: 06 33 030
Digitale Schaltuhr zum Ein- und Ausschalten von
Anlagen oder zur Steuerung von Temperaturabsenkungen
für Nacht oder Wochenende.
Technische Daten:
– einfache Bedienung.
– 8 Ein-/Ausschaltzyklen mit 13 verschiedenen
Tagblöcken, programmierbar pro Tag oder
Block von Tagen.
– 4 verschiedene Betriebszustände: von Hand
ständig ein, von Hand ständig aus, einstellbarer
Countdown-Timer, automatischer Betrieb
nach Zeitschaltprogramm
– integrierter Countdown-Zähler.
– geeignet für Wandmontage oder Montage auf
DIN-Schiene.
– Handschaltung ein/aus.
– schnelle Umschaltung Sommer/Winterzeit.
– Gangreserve 72 Stunden.
– Abmessungen 78,8 x 106 x 56 mm.
– Schutzgrad IP 20 gemäß EN 60 529.
– Betriebsspannung AC 230 V -15…10%,
50/60 Hz, 3,0 VA.
– Relaiskontakt Q AC24…240V, DC 24V,
max. 6(3)A.
Anwendbar für:
– MHR-G
Regelgerät - 160

MPVC-REGLER
Bestellnr: 3004295
Regler für die Umformung des 0 - 10 VDC-Signals
eines Gebäudemanagementsystems in ein
pulsierendes Ein/Aus-Signal.
Anwendbar für:
– Rooftop
SIGNALVERSTÄRKER G+
Bestellnr: 0631305
Zur Verstärkung des 0 - 10 VDC-Regelsignals bei
Steuerung von mehr als 3 modulierenden Lufterhitzern
GS+ oder GC+ über ein Gebäudemanagementsystem
Anwendbar für:
– GS+
– GC+
TEMPERATURREGLER
SCHWARZE KUGEL
Bestellnr: 06 31 203
Elektronischer Ein/Aus-Temperaturregler für
DIN-Schienenmontage.
Technische Daten:
– Spannungsversorgung 230 VAC, 50/60 Hz.
– Leistungsaufnahme ca. 2,8 VA
– externer Fühler Typ NTC4.
– Temperaturregelbereich 0…60 °C.
– Schaltdifferenz 0.5…5 K einstellbar
– Schaltkontakt Wechselkontakt, potenzialfrei.
– Kontaktbelastung Arbeitskontakt 10(3) A,
250 V.
– Kontaktbelastung Ruhekontakt 5(1,5) A 250 V.
– mit LED-Anzeige bei eingeschaltetem
Kontakt (Relais).
– Schutzklasse IP 20.
– Umgebungstemperatur -10…+50 °C.
– Abmessungen 36 x 86 x 62,5 mm.
– Anschlussklemmen 0,25…2.5 mm².
Externer Fühler 06 29 000
– Messbereich 35…100 °C
– Schutzklasse IP 30
– Verkabelung zwischen Regler und Fühler maximal
50 m
– Abmessungen 74 x 74 x 41,5 mm
Anwendbar für:
– INFRA
– INFRA MONO
Zubehör:
Schwarzkugelthermostat STF 4
Bestellnummer: 0629000
Regler/Schalter
161

FERNBEDIENUNG RC
Standardmäßig mitgeliefert mit MHR-G
Fernbedienung zum Schalten der MHR-G-Ventilatoren
in 3 Stellungen mit dem von Ihnen
gewählten Luftdurchsatz.
Technische Daten:
– Sprache einstellbar auf Englisch, Deutsch,
Niederländisch und Französisch.
– Drucktaste zum Ein-/Ausschalten des Geräts.
– Drucktasten zum Schalten des MHR-G in
3 Stellungen (verschiedene Luftdurchsätze).
– LED zur Störungsanzeige
– Anzeige des aktuellen Luftdurchsatzes und
Drucks auf dem Display.
– Anzeige einer Störung auf dem Display.
Anwendbar für:
– MHR-G
Regelgerät - 162
CO2-SENSOR
Bestellnr:
5995290 (Wandmontage)
5995291 (Kanalfühler)
CO2-Sensor zur Optimierung der Belüftung im
Raum mit dem MHR-G. Lieferbar in einer Ausführung
für Wandmontage und für Kanaleinbau.
Technische Daten:
– Messbereich 0…2000 ppm.
– Ausgangssignal 0…10 V
(Ausgangsimpedanz 100 W).
– Spannungsversorgung 18 - 30 VAC, 50/60 Hz;
18…42 VDC, 4VA für Wandfühler, 2VA für
Kanalfühler.
– Reaktionszeit

5-STUFEN-TRANSFORMATOR
REGLER 400 V
Bestellnr: 0616162 (2A)
0616164 (4A)
0616166 (7A)
Regler für Drehzahlregelung von spannungsregelbaren
(3~400 V) Ventilatormotoren.
Technische Daten:
– Möglichkeit, mehrere Ventilatoren mit einem
Maximum des Anschlussstroms anzuschließen;
– Schutzklasse IP 54;
– Wahlschalter für 6 Lüfterstellungen
einschließlich Aus;
– grüne Betriebsleuchte;
– Möglichkeit zum Anschluss eines
Raum- und/oder Anlegethermostaten;
– Möglichkeit, mit einem mitschaltenden
Kontakt (max. 2 A) z. B. eine Luftklappe zu
steuern;
– Motorschutz mittels Thermokontakten
(nicht für PTC). Bei Überlastung schaltet der
Regler automatisch ab.
Anwendbar für:
– Tanner MDA (400 V)
– Tanner FBA (400 V)
– Dachabsaugventilator MDV (400 V)
HOCH/NIEDRIG/AUS-REGLER 400 V
Bestellnr: 0616170 (10A)
Regler für manuelle Hoch/niedrig-Schaltung von
spannungsregelbaren (3~400 V) Ventilator -
motoren in Y/∆.
Technische Daten:
– Möglichkeit, mehrere Ventilatoren mit einem
Maximum des Anschlussstroms anzuschließen;
– Schutzklasse IP 54;
– Wahlschalter zum Schalten des Lüfters in
Stellung hoch, niedrig und aus;
– eine grüne Betriebsleuchte;
– Möglichkeit zum Anschluss eines
Raum- und/oder Anlegethermostaten;
– Möglichkeit, mittels eines mitschaltenden
Kontakts (max. 2 A) z. B. eine Luftklappe zu
steuern;
– Motorschutz mittels Thermokontakten
(nicht für PTC). Bei Überlastung schaltet der
Regler automatisch ab.
Anwendbar für:
– Tanner MDA (400 V)
– Tanner FBA (400 V)
REGLER TRONIC P
Bestellnr: Wird mitgeliefert mit dem wassergespeistem
EASYAIR.
5-Stufen-Regler für Ventilatorsteuerung des
Warmwasser-Luftschleiers EASYAIR P-Ausführung.
Technische Daten:
– Abmessungen 120 x 70 x 25 mm.
– Parallelschaltung von bis zu 12 Luftschleiern
möglich.
– Anschluss eines externen Kontakts für
Freigabe möglich.
– 5-Wege-Schalter.
– Sommer/Winter-Schalter.
– in der Winterstellung ist es möglich, ein
Magnetventil oder eine Umwälzpumpe
(max. 2,5 A) zu steuern.
– bei Stromausfall bleiben die Einstellungen
erhalten.
– über einen Dipschalter ist es möglich, das
Magnetventil in der Winterstellung geöffnet zu
halten, wenn die Ventilatoren ausgeschaltet
sind.
– 8-poliges Kabel (20 m) mit RJ-45
Steckverbindern mitgeliefert.
Anwendbar für:
– EASYAIR P-Ausführung
163

REGLER TRONIC P H-A
Bestellnr: 0699114
5-Stufen-Regler für Ventilatorsteuerung des
Warmwasser-Luftschleiers EASYAIR P-Ausführung.
Technische Daten:
– Abmessungen 120 x 70 x 25 mm.
– Parallelschaltung von bis zu 12
Luftvorschleiern möglich.
– Anschluss eines externen Kontakts für
Freigabe möglich.
– Anschluss eines Raumthermostaten möglich.
– Anschluss eines Türkontakts möglich.
– Signalübermittlung Frostschutz.
– Auto/Hand/Aus-Schalter.
– 5-Wege-Schalter.
– Sommer/Winter-Schalter.
– in der Winterstellung ist es möglich, ein
Magnetventil oder eine Umwälzpumpe (max.
2,5 A) zu steuern.
– bei Stromausfall bleiben die Einstellungen
erhalten.
– über einen Dipschalter ist es möglich, das
Magnetventil in der Winterstellung geöffnet zu
halten, wenn die Ventilatoren ausgeschaltet
sind.
– Nachlaufzeit Ventilatoren einstellbar auf
0, 60, 120, 180 s.
– 8-poliges Kabel (20 m) mit RJ-45 Steckverbinder
mitgeliefert.
Anwendbar für:
– EASYAIR P-Ausführung
Regelgerät - 164
REGLER TRONIC E
Bestellnr: Wird mitgeliefert mit wassergespeistem
EASYAIR
Regler für 5-Stufen-Ventilatorsteuerung und 3-
Stufen-Heizsteuerung des elektrischen Luftschleiers
EASYAIR E-Ausführung.
Technische Daten:
– Abmessungen 120 x 70 x 25 mm.
– Keine Parallelschaltung mehrerer Luftschleier
möglich.
– Anschluss eines externen Kontakts für Freigabe
möglich.
– 5-Wege-Schalter Lüfter.
– 3-Wege-Schalter Heizung.
– Anschluss eines Raumthermostaten möglich.
– Nachlaufzeit Ventilatoren einstellbar auf
0, 60, 120, 180 s.
– bei Stromausfall bleiben die Einstellungen erhalten.
– über einen Dipschalter ist es möglich, das Magnetventil
in der Winterstellung geöffnet zu
halten, wenn die Ventilatoren ausgeschaltet
sind.
– 8-poliges Kabel (20 m) mit RJ-45 Steckverbinder
mitgeliefert.
Anwendbar für:
– EASYAIR E-Ausführung
REGLER TRONIC E H-A
Bestellnr: 0699115
Elektronischer Regler für 5 Stellungen Ventilatorsteuerung
und 3 Stellungen Heizen des elektrischen
Luftschleiers EASYAIR E-Ausführung.
Technische Daten:
– Abmessungen 145 x 89 x 45 mm.
– Keine Parallelschaltung mehrerer Luftschleier
möglich.
– Anschluss eines externen Kontakts für
Freigabe möglich.
– 5-Wege-Schalter Lüfter.
– 3-Wege-Schalter Heizung.
– Stellung manuell/automatischer Betrieb.
– Anschluss eines Raumthermostaten möglich.
– Signalübermittlung Kabelbruch oder
Verschluss Sensor.
– Signalübermittlung Betriebsart auf Display.
– Nachlaufzeit Ventilatoren einstellbar auf
0, 60, 120, 180 s.
– bei Stromausfall bleiben die Einstellungen
erhalten.
– 8-poliges Kabel (20 m) mit RJ-45
Steckverbinder mitgeliefert.
– Außentemperaturfühler.
– Fühlertyp Siemens (1000 W / 25°C).
– Stromaufnahme ca. 8 mA.
– Spannungsversorgung 12 VDC +/- 10%.
Anwendbar für:
– EASYAIR E-Ausführung

WAHLSCHALTER
UMWÄLZUNG/AUS/ABSAUGEN IM
SCHRANK
Bestellnr: 0631154
Aufbau Wahlschalter, um einen Ecofan Sommer/Winter
in Stellung Umwälzen, Aus oder Absaugen
zu schalten.
Anwendbar für:
– Ecofan Z/W
WAHLSCHALTER 3-STUFEN
MDC 230 V
Bestellnr: 0631175
Wahlschalter, um den Ventilator des MDC 230 V
in 3 Stufen schalten zu können
Anwendbar für:
– MDC 230 V-Ausführung
– in Verbindung mit Motorsteuerung MDC 230
V Bestellnr: 3002500, siehe Seite 171
165

W9 G+
Bestellnr:
Bitte kontaktieren Sie unsere
Verkaufsabteilung
Schaltschrank für modulierende Regelung von
einen oder mehreren modulierenden Lufterhitzern
auf der Grundlage der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– pro Gerät eine Versorgungseinheit 230 V bei
einem Schaltkasten für mehrere Geräte.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Urlaubsschalter, um die Geräte längere Zeit
mit Nachttemperatur arbeiten zu lassen.
– Überstundenzähler einstellbar auf 0 - 6 Stunden.
– pro Gerät Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– pro Gerät beleuchtete Reset-Taste für Signalübermittlung
und Aufhebung einer Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
Anwendbar für:
– GS+
– GC+
Regelgerät - 166
W9 GSE
Bestellnr: 3004211 (W9-1)
3004212 (W9-2)
3004213 (W9-3)
3004214 (W9-4)
3004215 (W9-5)
3004216 (W9-6)
Schaltschrank für Ein/Aus-Regelung von ein oder
mehreren modulierenden Lufterhitzern auf der
Grundlage der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– pro 2 Geräte eine Versorgungseinheit 230 V
bei einem Schaltkasten für mehrere Geräte.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Urlaubsschalter, um die Geräte längere Zeit
mit Nachttemperatur arbeiten zu lassen.
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden.
– pro Gerät Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– pro Gerät beleuchtete Reset-Taste für Signalübermittlung
und Aufhebung einer Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler.
Anwendbar für:
– GSE
– GCE
– Shopheater
F1
Bestellnr: 3002600
Schaltschrank zur Ein/Aus-Regelung eines Föhns
auf der Basis der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Regler für die Tagestemperatur.
– Regler für die Nachttemperatur.
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können.
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden.
– Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Föhn Ein/Aus-Ausführung
Schaltschrank

F2
Bestellnr: 3002601
Schaltschrank für die Ein/Aus-Regelung eines
Föhns auf der Grundlage der Raumtemperatur,
mit der Möglichkeit, die Tagestemperatur mit
einem Timer temporär zu erhöhen.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Regler für die Tagestemperatur.
– Regler für die Nachttemperatur.
– Regler für die erhöhte Tagestemperatur.
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können.
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden.
– Timer für die temporäre Erhöhung der Tagestemperatur
von 0 - 6 Stunden.
– Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Föhn Ein/Aus-Ausführung
F4 230V
Bestellnr: 3002603
Schaltschrank für die Ein/Aus-Regelung eines
Föhns auf der Basis der Raumtemperatur, mit
der Möglichkeit, die Tagestemperatur mit einem
digitalen Timer temporär in die niedrige Stellung
zu schalten.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm;
– Regler für die Tag- und Nachttemperatur.
– Urlaubsschalter, um die Geräte längere Zeit
mit Nachttemperatur arbeiten zu lassen.
– ditigaler Timer, um temporär in die Tageinstellung
zu wechseln. Das Zeitschaltprogramm
wird dabei übersteuert.
– digitaler Timer, um das Gerät temporär in die
niedrige Stellung zu schalten.
– Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– Signalleuchten für:
– Hoch
– Niedrig
– Brenner in Betrieb
– Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
Anwendbar für:
– Föhn zweistuffige Ausführung
F6 24V
Bestellnr: 3002605
Schaltschrank für die Hoch/Niedrig-Regelung
eines Föhns auf der Basis der Raumtemperatur,
mit der Möglichkeit, die Tagestemperatur mit
einem digitalen Timer temporär in die niedrige
Stellung zu schalten.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Urlaubsschalter, um die Geräte längere Zeit
mit Nachttemperatur arbeiten zu lassen.
– ditigaler Timer, um temporär in die Tageinstellung
zu wechseln. Das Zeitschaltprogramm
wird dabei übersteuert.
– digitaler Timer, um das Gerät temporär in die
niedrige Stellung zu schalten.
– Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– Signalleuchten für:
– Hoch
– Niedrig
– Brenner in Betrieb
– Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Föhn zweistuffige Ausführung
167

F7
Bestellnr: 3002606
Schaltschrank für die Hoch/Niedrig-Regelung
eines Föhns auf der Basis der Raumtemperatur,
mit der zusätzlichen Möglichkeit, den Temperaturgradienten
zu begrenzen. Außerdem kann das
Gerät mit einem digitalen Timer temporär in die
niedrige Stellung geschaltet werden.
Mit Temperaturgradient ist gemeint, dass das
Heizgerät in der hohen Stellung startet und 30
Minuten lang mit voller Leistung mit einer Erwärmung
von 45 °K arbeitet. Wenn nach 30 Minuten
die angesaugte Luft 12 °C ist, heizt das
Gerät in der niedrigen Stellung mit 30 °K weiter.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Tages- und Nachttemperaturregler
– eine Regelung zur Beschränkung des Temperaturgradienten.
– Urlaubsschalter, um die Geräte längere Zeit
mit Nachttemperatur arbeiten zu lassen.
– ditigaler Timer, um temporär in die Tageinstellung
zu wechseln. Das Zeitschaltprogramm
wird dabei übersteuert.
– digitaler Timer, um das Gerät temporär in die
niedrige Stellung zu schalten.
– Wahlschalter „Heizen/Aus/Lüften”.
– Signalleuchten für:
– Hoch
– Niedrig
– Brenner in Betrieb
– Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
Anwendbar für:
– Föhn hohe/niedrige Ausführung
Regelgerät - 168
C10
Bestellnr: 3002231
Schaltschrank für die Regelung eines Calflo mit
Ein/aus-Lüfter auf der Basis der Raumtemperatur
mit einer Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Regler für die Raumtemperatur und die minimale
Einblastemperatur mittels 2 - 10 VDC-
Regelsignals.
– Wahlschalter für Heizen/Aus/Lüften.
– Störungsleuchten für:
– Brennerstörung
– Störung Zuluft
– Lüftermotor thermisch abgeschaltet
– Maximale Störung
– Schmutzfilter
– Betriebsleuchten für:
– Brenner ein
– Brenner in Betrieb
– Freigabe der Regelung
– Reset-Taste zum Aufheben einer Brennerstörung.
– potentialfreier Kontakt für die Steuerung der
Ansaugung (max. 24 V).
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
– lose mitgeliefert ein Kanaltemperaturfühler für
die Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Anwendbar für:
– Calflo Ein/aus-Ausführung
C12
Bestellnr: 3002233
Schaltschrank für die Regelung eines Calflo mit
Ein/aus-Lüfter auf der Basis der Raumtemperatur
mit einer Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Regler für die Raumtemperatur und die Begrenzung
der minimalen Einblastemperatur
mittels 2 - 10 VDC-Regelsignals.
– Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können.
– Überstundenzähler einstellbar auf 0 - 6 Stunden.
– Störungsleuchten für:
– Brennerstörung
– Störung Zuluft
– Lüftermotor thermisch abgeschaltet
– Maximale/Gasdruckstörung;
– Schmutzfilterstörung;
– Betriebsleuchten für:
– Brenner ein
– Brenner im Betrieb
– Zuführventilator in
– Freigabe Regelung
– Reset-Taste zum Aufheben einer
Brennerstörung.
– potentialfreier Kontakt für die Steuerung der
Absaugung (24 V max).
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
– lose mitgeliefert ein Kanaltemperaturfühler für
die Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Anwendbar für:
– Calflo Ein/Aus-Ausführung

C20
Bestellnr: 3002241
Schaltschrank für die Regelung eines Calflo mit
Hoch/Niedrig-Lüfter auf der Grundlage der
Raumtemperatur mit einer Begrenzung der minimalen
Einblastemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Regler für die Raumtemperatur und die minimale
Einblastemperatur mittels 2 - 10 VDC-
Regelsignal
– Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften.
– Wahlschalter Zuführventilator hoch/niedrig.
– Störungsleuchten für:
– Brennerstörung
– Störung Zuluft
– Lüftermotor thermisch abgeschaltet
– Maximale/Gasdruckstörung
– Schmutzfilter
– Betriebsleuchten für:
– Brenner ein
– Brenner im Betrieb
– Zuführventilator niedrig
– Zuführventilator hoch
– Freigabe Regelung.
– Reset-Taste zum Aufheben einer Brennerstörung.
– potentialfreier Kontakt zum Starten der Absaugung
(24 V max).
– potentialfreier Kontakt, um die Absaugung in
die hohe Stellung zu schalten (24 V max).
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet und sich
in der niedrigen Stellung befindet.
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet und sich
in der hohen Stellung befindet.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
– lose mitgeliefert ein Kanaltemperaturfühler für
die Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Anwendbar für:
– Calflo hohe/niedrige Ausführung
C22
Bestellnr: 3002243
Schaltschrank für die Regelung eines Calflo mit
Hoch/Niedrig-Lüfter auf der Grundlage der
Raumtemperatur mit einer Begrenzung der minimalen
Einblastemperatur. Mit Tag-Nacht-Temperaturüberwachung
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Regler für die Begrenzung der Raumtemperatur
und der minimalen Einblastemperatur mittels
2 - 10 VDC Regelsignal.
– Wahlschalter Heizen/Aus/Lüften.
– Wahlschalter Zuführventilator hoch/niedrig.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm;
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können;
– Timer (0 - 6 Stunden), um temporär in die Tagesstellung
zu wechseln. Das Zeitschaltprogramm
wird dabei übersteuert;
– Störungsleuchten für:
– Brennerstörung;
– Störung des Zufuhrluftdrucks;
– Störung Brennerventilator thermisch aus;
– maximale Gasdruck-Störung;
– Störung Filter verschmutzt;
– Störungsleuchten für:
– Brenner ein
– Brenner ein
– Zuführventilator niedrig
– Zuführventilator hoch
– Freigabe Regelung.
– Reset-Taste zum Aufheben einer Brennerstörung.
– potentialfreier Kontakt zum Starten der Absaugung
(24 V max).
– potentialfreier Kontakt, um die Absaugung in
die hohe Stellung zu schalten (24 V max).
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet und sich
in der niedrigen Stellung befindet.
– potentialfreier Kontakt (Fremdlieferung) zur
Kontrolle, ob die Absaugung arbeitet und sich
in der hohen Stellung befindet.
– lose mitgeliefert ein Raumtemperaturfühler
– lose mitgeliefert ein Kanaltemperaturfühler für die
Begrenzung der minimalen Einblastemperatur.
Anwendbar für:
– Calflo hohe/niedrige Ausführung
SAR EIN/AUS
Bestellnr:
Schaltschrank für Ein/Aus-Regelung von 1 oder
mehreren Infras auf der Grundlage der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Raumtemperaturregler.
– pro Gerät Wahlschalter Infra Ein/aus.
– pro Gerät Signalleuchte Brennerstörung.
– Entsperren Brennerstörung, indem Wahlschalter
Infra Ein/Aus aus- und wieder eingeschaltet
wird.
– Lose mitgeliefert ein schwarzer Kugeltemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Infra 13/22/38/50 in der Ausführung An/Aus
– INFRA Mono 22/38 An/Aus-Ausführung
169

SAR HOCH/NIEDRIG
Bestellnr:
Schaltschrank für An/Aus-Regelung und Regelung
für automatisches hoch/niedrig Schalten von 1
oder mehreren Infras auf der Basis der Raumtemperatur.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– Raumtemperaturregler.
– Regelung für automatisches hoch/niedrig Schalten
des Infra auf der Basis der Temperatur;
– pro Gerät Wahlschalter Infra Ein/Aus.
– pro Gerät Signalleuchte Brennerstörung.
– Entsperren Brennerstörung, indem Wahlschalter
Infra Ein/Aus aus- und wieder eingeschaltet
wird.
– Lose mitgeliefert ein schwarzer Kugeltemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Infra 13/22/38/50 Ausführung hoch/niedrig
– INFRA Mono 22/38 Hoch/niedrig-Ausführung
Regelgerät - 170
SCR EIN/AUS
Bestellnr:
Schaltschrank für Ein/Aus-Regelung von 1 oder
mehreren Infras auf der Grundlage der Raumtemperatur
mit Tag/Nacht-Temperatureinstellung.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm;
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können;
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden
– pro Gerät Wahlschalter Infra Ein/aus.
– pro Gerät Signalleuchte Brennerstörung.
– Entsperren Brennerstörung, indem Wahlschalter
Infra ein/aus aus- und wieder eingeschaltet
wird.
– Lose mitgeliefert ein schwarzer Kugeltemperaturfühler
Anwendbar für:
– Infra 13/22/38/50 in der Ausführung An/Aus
– INFRA Mono 22/38 An/Aus-Ausführung
SCR HOCH/NIEDRIG
Bestellnr:
Schaltschrank für An/Aus-Regelung und Regelung
für automatisches hoch/niedrig Schalten von 1
oder mehreren Infras auf der Grundlage der
Raumtemperatur mit Tag/Nacht-Temperatureinstellung.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm;
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Eine Regelung zum automatischen Hoch/niedrig-Schalten
des Infra auf der Basis der Temperatur;
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können;
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden
– pro Gerät Wahlschalter Infra Ein/aus.
– pro Gerät Signalleuchte Brennerstörung.
– Entsperren Brennerstörung, indem Wahlschalter
Infra Ein/Aus aus- und wieder eingeschaltet
wird.
– Lose mitgeliefert ein schwarzer Kugeltemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Infra 13/22/38/50 Ausführung hoch/niedrig
– INFRA Mono 22/38 Ausführung hoch/niedrig

SLR AN/AUS
Bestellnr:
Schaltschrank für Ein/Aus-Regelung von 1 oder
mehreren Infra-lines auf der Basis der Raumtemperatur
mit Tag/Nacht-Temperatureinstellung.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank mit Zylinderschloss.
– pro Gerät Stromversorgungsgruppe 230 V.
– digitale Schaltuhr mit Wochenprogramm.
– Tages- und Nachttemperaturregler
– Urlaubsschalter, um das Gerät längere Zeit mit
Nachttemperatur arbeiten lassen zu können.
– Überstundenzähler 0 - 6 Stunden
– pro Gerät Wahlschalter Infra-line An/Aus.
– pro Gerät beleuchtete Reset-Taste für Signalübermittlung
und Aufhebung einer Brennerstörung.
– lose mitgeliefert ein schwarzer Kugeltemperaturfühler.
Anwendbar für:
– Infra-Line An/Aus-Ausführung
MOTORSTEUERUNG MDC 230 V
BIS 3,0 KW
Bestellnr: 3002500
Zum Schalten des 1~230 V-Ventilators des MDC.
Und mit der Möglichkeit, einen externen Raumthermostat
und einen
3-Stufen-Wahlschalter für den Ventilator anzuschließen.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank.
– Magnetschalter zum Schalten des Ventilators.
– Anschlussklemmen für einen externen Raumthermostaten.
– Anschlussklemmen für einen externen 3-
Wege-Wahlschalter.
Anwendbar für:
– MDC 230 V-Ausführung
MOTORSTEUERUNG MDC 400 V
Bestellnr: 3002502 (1,1 kW)
3002503 (1,5 kW)
3002504 (2,2 kW)
3002505 (3,0 kW)
Zum Schalten des 3~400 V-Ventilators des MDC.
Und mit der Möglichkeit, einen externen Raumtemperatursensor
anzuschließen.
Technische Daten:
– Stahlblechschrank;
– Magnetschalter zum Schalten des Ventilators;
– Anschlussklemmen für einen externen Raumthermostaten;
– Anschlussklemmen für einen externen 3-
Wege-Wahlschalter.
Anwendbar für:
– MDC 400 V-Ausführung
171

Ausblassysteme auf Anfrage
AUSBLAS-
SYSTEME
172

Max-Planck-Strasse 16,
46446 Emmerich am Rhein (Deutschland)
Telefon +49 (0)2822 97728-0
Telefax +49 (0)2822 97728-10
info@mark.de - www.mark.de
K L I M A T E C H N I K
Regionalbüro Süd, Erdinger Str. 13,
84416 Taufkirchen (Deutschland)
Telefon +49 (0)8084 259088
Telefax +49 (0)8084 259088
info@mark.de - www.mark.de